moderne auktion 741 tirsdag 12. april kl. 17 cobra nutidskunst

Transkript

1

2 moderne auktion 741 F Ø L G E N D E D A G E S Æ L G E S K U N S T tirsdag 12. april kl. 17 cobra nutidskunst onsdag 13. april kl. 13 Ove Sprogøe samlingen tema: eksperimenterende kunst grafik kl. 17 klassisk modernisme torsdag 14. april kl. 13 nutidskunst klassisk modernisme D E S I G N torsdag 14. april kl. 17 udvalgte møbler og design fredag 15. april kl. 13 møbler og design kunsthåndværk etnografica der bydes og faktureres i danske kroner vurderingerne i euro kan ses på se omregningstabel på side: 166 afbildet på katalogets omslag: katalognr. 936 købskonditioner findes bagest i kataloget

3 moderne design m ø b l e r o g k u n s t h å n d v æ r k A U K T I O N tirsdag den 12. april til fredag den 15. april 2005 E F T E R S Y N onsdag 6. april kl torsdag 7. april kl fredag 8. april kl lørdag 9. april kl søndag 10. april kl mandag 11. april kl B R U U N R A S M U S S E N K U N S TA U K T I O N E R Bredgade 33 DK-1260 København K Tel Fax [email protected]

4 modern auction 741 D AY S O F S A L E A R T tuesday 12th april 5 pm cobra contemporary art wednesday 13th april 1 pm Ove Sprogøe collection theme: conceptual art prints pm classic modern art thursday 14th april 1 pm contemporary art classic modern art D E S I G N thursday 14th april 5 pm selected furniture and design friday 15th april 1 pm furniture and design decorative arts and design pre-columbian art bids and invoicing are made in DKK estimates in euro can be seen at see exchange table page: 166 reproduced on the cover of this catalogue: lot 936 VAT regulations and conditions of sale at the back of the catalogue

5 m o d e r n d e s i g n f u r n i t u r e a n d d e c o r a t i v e a r t A U C T I O N tuesday the 12th april to friday the 15th april 2005 P R E V I E W wednesday 6th april 3 pm - 6 pm thursday 7th april 10 am - 5 pm friday 8th april 10 am - 5 pm saturday 9th april 11 am - 4 pm sunday 10th april 11 am - 4 pm monday 11th april 10 am - 5 pm B R U U N R A S M U S S E N K U N S TA U K T I O N E R Bredgade 33 DK-1260 Copenhagen K Tel Fax [email protected]

6 Peter Christmas-Møller Niels Raben Anneline Schjødt Pedersen Peter Beck Ole Ravn moderne kunst og design Lise Miller moderne kunst og design Anne Sophie Scavenius moderne kunst og design Peter Tholstrup Bruun Rasmussen Aarhus moderne kunst og design

7 udvalgte møbler og design TORSDAG DEN 14. APRIL KL. 17 katalog nr

8 UDVALGTE MØBLER OG DESIGN 648 JØRGEN KASTHOLM OG PREBEN FABRICIUS To-personers sofa samt stol med stel af stål, løse hynder i sæde og ryg betrukket med sort skind. Model BO-562 og BO-561. Udført hos Bo-Ex. L (2). Litteratur: Noritsugu Oda: "Danish chairs", 1999, gengivet og omtalt s Afbildet ARNE JACOBSEN f. 1902, d "Svanen". Armstol med firpas fod og profileret stamme af aluminium, skalformet sæde og ryg med betræk af patineret sort skind. Model Udført hos Fritz Hansen. Litteratur: Carsten Thau og Kjeld Vindum: "Arne Jacobsen", 1998, bl.a. gengivet og omtalt s Litteratur: Noritsugu Oda: "Danish chairs", 1999, gengivet og omtalt s. 62. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

9 POUL KJÆRHOLM f. Øster Vrå 1929, d "PK-31". To-personers sofa med ben af matforchromet stål, sæde, ryg sider samt løse hynder med betræk af sort skind. Udført hos Fritz Hansen. L Litteratur: "Poul Kjærholm", Arkitektens Forlag, 1999, gengivet og omtalt s. 99. Afbildet POUL KJÆRHOLM f. Øster Vrå 1929, d "PK-22". Hvilestol med stel af matforchromet stål, sæde og ryg udspændt med nyere, sort skind. Udført hos E. Kold Christensen. Litteratur: "Poul Kjærholm", Arkitektens Forlag, 1999, modellen gengivet og omtalt s. 27. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741 9

10 UDVALGTE MØBLER OG DESIGN 652 PREBEN FABRICIUS OG JØRGEN KASTHOLM To lænestole med stel af børstet stål, sæde og ryg samt løse hynder med betræk af patineret brunt skind. Model BO-561. Formgivet Udført hos Bo-Ex. (2). Litteratur: Noritsugu Oda: "Danish Chairs", gengivet og omtalt s Afbildet PREBEN FABRICIUS OG JØRGEN KASTHOLM Rundt bord med stel af matforchromet stål, plade af wengé, adskildt i fire dele. Udført hos Bo-Ex. H. 69. Diam Erhvervet i Illums Bolighus omkring Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

11 BODIL KJÆR f. Hatting 1932 Fritstående skrivebord med stel af poleret stål, kassetteformet plade af wengé, front med fire indfældede skuffer. Bordplade med central låseanordning. Tilhørende todelt reol med stel af poleret stål, skuffemodul samt arkivskab på hjul, ligeledes af wengé. Udført hos snedkermester E. Pedersen & Søn. Skrivebord: H. 71. L B Reol: H B D. 44. Skuffemodul: H. 49. B. 44. D. 61. Arkivskab: H. 49. B D. 44. (4). Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

12 UDVALGTE MØBLER OG DESIGN 655 JØRGEN KASTHOLM OG PREBEN FABRICIUS Et par stole med stel af stål, løse hynder i sæde og ryg betrukket med patineret rødt skind. Model BO-561. Udført hos Bo-Ex. L (2). Litteratur: Mobilia maj Litteratur: Noritsugu Oda: "Danish chairs", 1999, gengivet og omtalt s Afbildet POUL KJÆRHOLM f. Øster Vrå 1929, d "PK-61". Kvadratisk sofabord med stel af matforchromet stål, plade af lysegrå Porsgrunn-marmor. Udført hos E. Kold Christensen. H. 35. L. 80. B. 80. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

13 657 JØRGEN KASTHOLM OG PREBEN FABRICIUS Rektangulært sofabord med stel af matpoleret stål, plade af marmor. Udført hos Bo-Ex. H. 43. B. 76. L Afbildet JØRGEN KASTHOLM OG PREBEN FABRICIUS Kvadratisk sofabord med stel af matpoleret stål, plade af marmor. Udført hos Bo-Ex. H. 39. B L Afbildet POUL KJÆRHOLM f. Øster Vrå 1929, d "PK-22". Et par hvilestole med stel af matforchromet stål, sæde og ryg af patineret cognacfarvet skind. Formgivet Udført hos E. Kold Christensen. (2). Litteratur: "Poul Kjærholm", Arkitektens Forlag, 1999, modellen gengivet og omtalt s. 27. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

14 UDVALGTE MØBLER OG DESIGN 660 PREBEN FABRICIUS OG JØRGEN KASTHOLM Skrivebord samt sideboard af wengé med stel og greb af poleret stål, sideophængt modul med to skuffer. Sideboard med to skuffer til hængemapper. Udført hos Bo-Ex. Skrivebord: H. 69. L B. 90. Sideboard: H. 69. L B. 45. (2). Litteratur: Mobilia nr. 106, Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

15 661 PREBEN FABRICIUS OG JØRGEN KASTHOLM Skrivebordsstol med stel af forchromet stål, kopstykket omviklet med flet af peddigrør, betræk i sæde af brunt skind. Model BO-591. Udført hos Bo-Ex. Erhvervet af nuværende ejer i Litteratur: Mobilia nr. 133, Afbildet POUL KJÆRHOLM f. Øster Vrå 1929, d "PK-33". Taburet med stel af matforchromet fjederstål, løs hynde i sæde med betræk af brunt skind. Formgivet Udført hos E. Kold Christensen. Litteratur: "Poul Kjærholm", Arkitektens Forlag, 1999, gengivet s Afbildet ARNE JACOBSEN f. 1902, d Kommode med stel af poleret stål, front med tre wengéskuffer, indvendigt fineret med ahorn. Sider og top af lyseblå formica. Udført hos Asmussen & Weber. H. 72,5. B. 50. D. 51. Sjælden model udført 1958 i få eksemplarer til Royal SAS Hotel. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

16 UDVALGTE MØBLER OG DESIGN BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

17 664 POUL HENNINGSEN f. Ordrup 1894, d Akademi væglampe med stel af forniklet messing, 3/2 skærme af opalglas. Stemplet "Pat. Appl." Udført hos Louis Poulsen Diam. 29. Litteratur: "Tænd", gengivet s Afbildet PREBEN FABRICIUS OG JØRGEN KASTHOLM "Grasshopper". Deck chair med stel af forchromet stål, beklædt med kanvas, løse hynder og nakkepølle af cognacfarvet patineret skind, armlæn beviklet med lædersnørre. Model FK-87. Udført hos Alfred Kill, Tyskland. H. 82. B. 71. L Litteratur: Mobilia nr. 151, feb Tildelt Porsche Award i Los Angeles. Afbildet POUL KJÆRHOLM f. Øster Vrå 1929, d "PK-24". Chaiselounge med stel af forchromet stål, sæde og ryg af flettet peddigrør, nakkehynde med betræk af sort skind. Formgivet Udført hos E. Kold Christensen. Litteratur: "Poul Kjærholm", Arkitektens Forlag, 1999, gengivet s Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

18 UDVALGTE MØBLER OG DESIGN 667 BØRGE MOGENSEN f. 1914, d Skænk af teak, front med to sammenklappelige låger bag hvilke udtræksbakker og hylder, beslag af messing, medeformede ben. Model BM57. Udført hos P. Lauritsen & Søn, Aalestrup. H. 90. D. 50. L Afbildet HANS J. WEGNER f "Swivel Chair". Kontorstol med kopstykke af teak, stel af poleret stål på "kuglehjul", sæde med betræk af sort skind. Udført hos Johannes Hansen. Litteratur: "Dansk kunsthåndværker leksikon", bd. 2, 1978, gengivet s Litteratur: Dansk Design Center: "Hans J. Wegner: en stolemager", 1989, omtalt og gengivet s Litteratur: Grete Jalk [red.]: "Dansk Møbelkunst gennem 40 Aar", bind 3, side Litteratur: Johan Møller Nielsen: Wegner - en dansk møbelkunstner, side 56, hvor stolen er afbildet med samme type "kuglehjul". Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

19 669 POUL HENNINGSEN f. Ordrup 1894, d PH klaverlampe. Svunget stel, modvægt og fatningshus af bruneret messing. Udført 1931 hos Louis Poulsen i få eksemplarer. Variabel højde max. 33. Uden skærme. Litteratur: "Tænd", gengivet og omtalt s Afbildet HANS J. WEGNER f Fritstående skrivebord med to skuffer. Plade og skuffefronter af massiv teak. Skråtstillet stel af massiv eg. Bøjle, skuffeophæng og håndtag af stål. Udført hos Snedkermester Johannes Hansen. H. 73. B. 90. L Præsenteret på Københavns Snedkerlaugs 400-års jubilæumsudstilling i Forum september Litteratur: Grete Jalk (Red.). "Dansk Møbelkunst gennem 40 år", bind 3, side Litteratur: Johan Møller Nielsen. Wegner - en dansk møbelkunstner. side 87. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

20 UDVALGTE MØBLER OG DESIGN 671 POUL KJÆRHOLM f. Øster Vrå 1929, d "PK-24". Chaiselounge med stel af forchromet stål, sæde og ryg af flettet peddigrør, nakkehynde med betræk af patineret cognacfarvet skind. Formgivet Udført hos E. Kold Christensen. Litteratur: "Poul Kjærholm", Arkitektens Forlag, 1999, gengivet s Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

21 672 POUL KJÆRHOLM f. Øster Vrå 1929, d Rundt sofabord med tredelt stel af matforchromet fladstål, plade af mørk, flintrullet marmor. Formgivet Udført hos E. Kold Christensen i få eksemplarer. Variant af "PK-54". H. 48. Diam Litteratur: "Poul Kjærholm", Arkitektens Forlag, 1999, gengivet s. 181 m. følgende omtale: "Projekt til indretning af John F. Kennedy Center, The opera lounge, Washington, D.C. Arbejdstegninger udført af Niels Fagerholts tegnestue. Projektet blev aldrig gennemført". Rare table, made as a project for John F. Kennedy Center, The opera lounge, Washington, D.C. The project was never carried out. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

22 UDVALGTE MØBLER OG DESIGN FRITS HENNINGSEN Øreklapstol med stel af cuba mahogny, sæde, ryg og sider med betræk af delvis messingsømbeslået, patineret nigerskind. Sjælden model. Afbildet POUL KJÆRHOLM f. Øster Vrå 1929, d "PK-9". Seks stole med stel og trepas fod af børstet fjederstål, skalformet sæde og ryg med betræk af brunt skind. Formgivet Udført hos E. Kold Christensen. (6). Litteratur: "Poul Kjærholm", Arkitektens Forlag, 1999, gengivet og omtalt s , , 178. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

23 ARNE JACOBSEN f. 1902, d Fritstående skrivebord med stel af stålrør, plade af formbøjet lamineret teak med to skuffer, nedfældet fordybning til penne. Udført hos Fritz Hansen H. 71. B. 90. D. 51/71. Proveniens: Munkegårdsskolen i Gentofte. Litteratur: Carsten Thau og Kjeld Vindum: "Arne Jacobsen", Arkitektens Forlag 1998, Munkegårdsskolen , s og s Skrivebord afbildet på s Litteratur: Poul Erik Tøjner & Kjeld Vindum: "Arne Jacobsen Architect & Designer", Dansk Design Center s Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

24 UDVALGTE MØBLER OG DESIGN NIELS O. MØLLER Otte salonstole samt to armstole af palisander med gennembrudt ryg, betræk i sæde af sort skind. Model 78 og 62. Udført hos J.L. Møller, Højbjerg fra (10). Afbildet NIELS O. MØLLER To skamler af palisander med betræk i sæde af sort skind. Model 78A. Udført hos J.L. Møller, Højbjerg. (2). Afbildet OLE WANSCHER f. 1903, d Indskudsbord bestående af tre borde af spejlskåret rio palisander. Udført hos snedkermester A.J. Iversen. (3). Mål, samlet: H. 55. L. 60. B. 40. Afbildet ROLF RASTED & ADOLF RELLING Rundt rygebord af palisander med hængslet plade, hvorunder drejelig indsats af mørkbejdset ahorn med pibeholdere og opbevaringsrum; runde ben og sprosser. Udført af Snedkermester Rasmus Solberg, Norge. H. 43. Diam. 60. Litteratur: Mobilia , Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

25 JENS H. QUISTGAARD f. Kbh Cirkulært "Stokkebord" af palisander, bordplade med kehlet kant, stel af forkromet stål. Udført hos Nissen, Langå. H. 47. Diam Afbildet JENS H. QUISTGAARD f. Kbh "Stokkestolen". Et par armstole af rio palisander og forchromet stål, sæde og ryg udspændt med sort skind. Udført og stemplet hos Nissen Langå. Erhvervet af nuværende ejer i Litteratur: Mobilia nr. 129, April Afbildet NANNA DITZEL OG JØRGEN DITZEL Fritstående skrivebord af palisander, sarg med fire skuffer. Model Udført hos Søren Willadsen, Vejen. H. 73. B D. 75. Litteratur: Bygge og Bo, juni Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

26 UDVALGTE MØBLER OG DESIGN 683 HANS J. WEGNER f Dækstol af eg udspændt med original flagline, nakkepude af kanvas, indstillelig ryg. Udført hos Johannes Hansen, Bredgade 36, købt samme sted Metalplakette fra Johannes Hansen. Præsenteret på Snedkerlaugets Møbeludstilling på Kunstindustrimuseet. 19. september - 5. oktober Litteratur: Grete Jalk [red.]: Dansk Møbelkunst gennem 40 år. bind 4, side Litteratur: Johan Møller Nielsen: "Wegner en dansk møbelkunstner", 1965, gengivet og omtalt s. 65. Litteratur: "Mobilia" Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

27 684 ARNE JACOBSEN f. 1902, d "Ægget". Armstol med firpas fod og profileret stamme af aluminium, sæde, ryg og sider med betræk af sort skind. Model Udført hos Fritz Hansen. Denne tidlige model er ikke udstyret med hynde i sædet og er derfor ekstra polstret. Litteratur: Carsten Thau og Kjeld Vindum: "Arne Jacobsen", 1998, "Ægget" bl. a. omtalt s. 144, 432, gengivet s. 433, , 467, Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

28 UDVALGTE MØBLER OG DESIGN 686 MOGENS KOCH 685 f. 1898, d Tre byggereolskabe samt tre byggereoler af elm, skabene med profilerede døre. Tre tilhørende sokler. Udført hos Rud. Rasmussen Snedkerier. Skabe: H. 78. B. 78. D. 35,5. Reoler: H. 78. B. 78. D. 29. (9). Afbildet ALVAR AALTO tilskrevet Serveringsvogn af flammet, lamineret birk på hjul af træ, kurv af flettet peddigrør. Udført i begyndelsen af 1930'erne. H. 56. L B. 46. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

29 687 HANS J. WEGNER f Kubeformet barskab af eg på stålben. Depotrum til flasker og glas, samt sidemonteret skuffe. Model AT- 34. Udført hos Andr. Tuck. H. 50. B. 50. L. 52. Litteratur: Johan Møller Nielsen: Wegner - en dansk møbelkunstner, Gyldendal 1965, s. 60. Afbildet HANS J. WEGNER f "Kinabord". Rundt spisebord af kirsebærtræ med to tillægsplader. Udført hos P.P. Møbler. Diam L. med plader 250. Afbildet HANS J. WEGNER f Fire "Kinastole" af kirsebærtræ, sæde med betræk af lyst skind. Model PP 56. Udført hos P.P. Møbler. (4). Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

30 UDVALGTE MØBLER OG DESIGN 690 GRETE JALK f Skalstol af formbøjet teakfinér. Udført hos P. Jeppesen, Store Heddinge fra Stolen er kun udført i ca. 300 eksemplarer. Litteratur: Charlotte & Peter Fiell: "1000 Chairs", 1997, gengivet og omtalt s Litteratur: Noritsugu Oda: "Danish Chairs", 1999, gengivet og omtalt s Litteratur: "Mobilia" nr , Januar-Februar Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

31 691 ARNE JACOBSEN f. 1902, d "Ægget". Hvilestol med profileret firpasfod, sæde, ryg og sider samt løs hynde med betræk af patineret cognacfarvet skind. Model Formgivet Udført juni 1966 hos Fritz Hansen. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

32 UDVALGTE MØBLER OG DESIGN 692 FRITS HENNINGSEN f. 1889, d To-personers kupésofa med ben af eg, sæde, ryg og sider betrukket med patineret, cognacfarvet skind. L Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

33 693 FRITS HENNINGSEN f. 1889, d Øreklapstol med svungne ben af eg, sæde, ryg og sider betrukket med patineret, rødbrunt skind. Litteratur: Bodil Busk Laursen, Søren Matz, Chr. Holmsted Olesen [red.]: "Mesterværker 100 Aars Dansk Møbelsnedkeri", Fonden Kulturbro, Gengivet og omtalt s. 39. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

34 UDVALGTE MØBLER OG DESIGN 694 OLE WANSCHER f. 1903, d Otte salonstole af cuba mahogny, ryg gennembrudt i form af profilerede krydssprosser, betræk i sæde af sort skind. Udført hos snedkermester A.J. Iversen. (8). Litteratur: Nyt Tidsskrift for Kunstindustri nr. 10, Afbildet OLE WANSCHER f. 1903, d Skænk af cuba mahogny med svungen front i hvilken fire skuffer flankeret af to døre, bag disse hylder af mahogny. Sko af palisander, greb af messing. Udført hos snedkermester A.J. Iversen. H. 85. B D. 56. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

35 696 OLE WANSCHER f. 1903, d Rundt spisebord af cuba mahogny med udtræk og én additionsplade, tilspidsede ben. Udført hos snedkermester A.J. Iversen. H. 74. Diam L. med additionsplade 185. Afbildet OLE WANSCHER f. 1903, d Dækketøjsskab af cuba mahogny front med fire skuffer hvorover to døre, bag disse hylder af mahogny, beslag af messing. Udført hos snedkermester A.J. Iversen. H B D. 43. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

36 UDVALGTE MØBLER OG DESIGN JACOB KJÆR f. 1896, d ,5-personers sofa af cuba mahogny med høje afrundede sider og armlæn, indvendigt polstret med patineret, messingsømbeslået, cognacfarvet nigerskind. Udført i L Litteratur: Grete Jalk [red.]: "Dansk Møbelkunst gennem 40 aar", bd. 1, gengivet og omtalt s Proveniens: Sofaen var udstillet på Verdensudstillingen i Bruxelles i 1935, erhvervet lige herefter af nuværende ejers fader. Afbildet OLE WANSCHER f. 1903, d Serviceskab af spejlskåret palisander, front med to udtræksplader herover to døre. Udført hos snedkermester A.J. Iversen. H B D. 40. Litteratur: Grete Jalk [red.]: "Dansk Møbelkunst Gennem 40 Aar", bd. 3, lignende gengivet s Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

37 700 FINN JUHL f. 1912, d "Høvdingestol"/"Chieftain Chair" med stel af teak, sæde, ryg og armlæn betrukket med lyst patineret skind. Formgivet Brændmærket på underside af sæde IS. Udført i 1970'erne hos Ivan Schlechter. Litteratur: Grete Jalk [red.]: "Dansk Møbelkunst gennem 40 aar", bd. 3, gengivet og omtalt s Litteratur: Noritsugu Oda: "Danish Chairs", 1999, gengivet og omtalt s. 92. Litteratur: Arne Karlsen: "Dansk Møbelkunst i det 20. århundrede", bd. 2, gengivet og omtalt s Litteratur: "Finn Juhl Memorial Exhibition", 1990, gengivet og omtalt s Litteratur: Esbjørn Hiort: "Arkitekten Finn Juhl", Arkitektens Forlag, 1990, gengivet og omtalt s Litteratur: Svend Erik Møller: Mobilia 262/ Scandinavian Furniture Fair. Afbildet og omtalt side 8. "Der er en anden form for nostalgi som jeg har en del mere respekt for. Den repræsenteres af de fabrikanter, der mener, at virkelig god design ikke bliver ringere, fordi der går en menneskealder. Vi fik et stærkt virkende gensyn med Finn Juhls høvdingstol fra 1949 hos Ivan Schlechter...". Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

38 UDVALGTE MØBLER OG DESIGN FRITS HENNINGSEN f. 1889, d Gyngestol på stel af nøddetræ, sæde, sider og ryg med betræk af sømbeslået, lyst brunt, patineret skind. Litteratur: Noritsugu Oda: "Danish Chairs". Omtalt og gengivet s. 42. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

39 KAARE KLINT f. Frederiksberg 1888, d. København 1954 To-personers sofa med stel af cuba mahogny, sæde ryg, sider samt løse hynder med betræk af delvis sømbeslået, patineret nigerskind. Model Udført 1933 hos Rud. Rasmussen snedkerier. L Litteratur: Rigmor Andersen: "Kaare Klint Møbler", Gengivet og omtalt side 50. Oprindeligt formgivet til den internationale udstilling i Barcelona 1929 og efterfølgende overdraget til Kunstindustrimuseet. Herefter kun udført i få eksemplarer. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

40 UDVALGTE MØBLER OG DESIGN KAARE KLINT f. Frederiksberg 1888, d. København 1954 Tre-personers sofa på ottebenet stel af mahogny, sæde, sider og ryg med betræk af stribet uld med kæder af lysebrunt skind. Model Udført hos Rud. Rasmussen snedkerier. L Afbildet POUL HENNINGSEN f. Ordrup 1894, d Akademikrone, "Pat. Appl." med seks-armet stel af messing, monteret med senere 4/3 skærme af rødmalet kobber med guldbronceret underside. Stellet udført hos Louis Poulsen. Diam Litteratur: "Tænd!", variant afbildet s Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

41 detalje BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

42 UDVALGTE MØBLER OG DESIGN 705 FINN JUHL f. 1912, d "Høvdingestol"/"Chieftain Chair" med stel af mahogny, sæde, ryg og armlæn betrukket med lyst skind. Formgivet Udført hos snedkermester Niels Roth Andersen. Litteratur: Grete Jalk [red.]: "Dansk Møbelkunst gennem 40 aar", bd. 3, gengivet og omtalt s Litteratur: Noritsugu Oda: "Danish Chairs", 1999, gengivet og omtalt s. 92. Litteratur: Arne Karlsen: "Dansk Møbelkunst i det 20. århundrede", bd. 2, gengivet og omtalt s Litteratur: "Finn Juhl Memorial Exhibition", 1990, gengivet og omtalt s Litteratur: Esbjørn Hiort: "Arkitekten Finn Juhl", Arkitektens Forlag, 1990, gengivet og omtalt s Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

43 706 detalje 706 HANS J. WEGNER f Dæk/flugtstol af massiv patineret eg, med beslag af forchromet stål. Sæde og ryg udspændt i form af flettede sejlgarnsgjorde, to hjul af træ. Lang sammenklappelig model. Præsenteret på Københavns Snedkerlaugs Møbeludstilling på Kunstindustrimuseet 20. september - 7. oktober Fremstillet i meget få eksemplarer. Litteratur: Grete Jalk [Red.]: "Dansk Møbelkunst gennem 40 år", bind 3, gengivet og omtalt side Johan Møller Nielsen: "Wegner - en dansk møbelkunstner", Gyldendal 1965, side Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

44 709 UDVALGTE MØBLER OG DESIGN JACOB KJÆR 708 f. 1896, d Armstol af teak, sæde, ryg samt del af armlæn med betræk af sort skind. Model B-48. Udført 1959 med påklæbet label. Litteratur: Noritsugu Oda: "Danish chairs", 1999, gengivet og omtalt s. 34. Afbildet JACOB KJÆR f. 1896, d Armstol af teak, sæde, ryg samt del af armlæn med betræk af sort skind. Model B-48. Udført 1959 med påklæbet label. Litteratur: Noritsugu Oda: "Danish chairs", 1999, gengivet og omtalt s. 34. Afbildet JACOB KJÆR f. 1896, d Armstol af teak, sæde, ryg samt del af armlæn med betræk af sort skind. Model B-48. Udført 1959 med påklæbet label. Litteratur: Noritsugu Oda: "Danish chairs", 1999, gengivet og omtalt s. 34. Afbildet JACOB KJÆR f. 1896, d Armstol af teak, sæde, ryg samt del af armlæn med betræk af sort skind. Model B-48. Udført 1959 med påklæbet label. Litteratur: Noritsugu Oda: "Danish chairs", 1999, gengivet og omtalt s. 34. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

45 FINN JUHL f. 1912, d NV-48. Armstol af teak, sæde og ryg med betræk af sort, patineret skind. Udført hos snedkermester Niels Vodder. Litteratur: Grete Jalk [red.]: "Dansk Møbelkunst gennem 40 Aar", bd. 3, gengivet og omtalt s Afbildet IB KOFOD-LARSEN f "Elisabeth". Et par armstole af palisander, sider, ryg samt løs sædehynde med betræk af sort skind. Model U-56. Udført hos Christensen & Larsen. (2) Proveniens: Erhvervet af nuværende ejer i "Den Permanente" i Litteratur: Noritsugu Oda. "Danish Chairs", side 163. Grete Jalk [red.]: Dansk Møbelkunst gennem 40 Aar, bind 3, s Poul Christiansen. Fyrretyve år med Snedkerlaugets Møbeludstillinger, side Dansk Kunsthåndværk 1958, side 131. Mobilia 1956 og Afbildet * FINN JUHL f. 1912, d Bordbænk af palisander med stel af oxyderet metal, kantlister af messing, sko af palisander. Formgivet Udført hos Bovirke. H.42. B. 46. L Litteratur: Esbjørn Hiorth: "Arkitekten Finn Juhl", lignende gengivet s. 57. Litteratur: Noritsugu Oda: "Danish Chairs", lignende gengivet og omtalt s. 95. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

46 UDVALGTE MØBLER OG DESIGN 714 IB KOFOD-LARSEN f "Elisabeth". To-personers sofa af palisander, sæde, sider, ryg samt løs sædehynde med betræk af sort skind. Model U-56. Udført hos Christensen & Larsen. L Proveniens: Erhvervet af nuværende ejer i "Den Permanente" i Afbildet side OLE WANSCHER f. 1903, d Rektangulært sofabord af palisander med svungen sarg på lettilspidsede ben. Udført hos A. J. Iversen. Afbildet side POUL M. VOLTHER f. 1923, d "Pyramidestolen". Armstol med stel og formspændte rygstykker af eg, sæde og ryg med rødt og grønternet betræk. Formgivet Udført som prototype i begrænset antal hos Snedkermester Peder Pedersen. Højde 97 cm. "Pyramidestolen" gav Poul M. Volther mulighed for at eksperimentere med det dengang revolutionerende materiale - skumgummi. Han gav sig selv den opgave at tegne en lænestol, der krævede mindst muligt møbelstof. Løsningen blev en lænestol, hvortil der kun skulle bruges ca. 2 meter stof. Den tredelte formspændte ryg og sædet var polstret med skumgummi og kunne færdiggøres inden fastgørelsen til træstellet. Pyramidestolen var planlagt til FDB collection, men kom dog aldrig i produktion. Det anslås, at Snedkermester Peder Pedersen lavede 7-10 stk. som prototyper. Stolen er en forløber for den senere "Corona" stol. "Pyramidestolen" blev præsenteret på Dansk Kunsthåndværks forårsudstilling på Kunstindustrimuseet Litteratur: Bygge og Bo juni 1954, side 16. Bodil Busk Laursen & Søren Matz m.fl.: "Mesterværker", 2000, side 5. Charlotte & Peter Fiell: "50's decorative art", Taschen, 2000, side 158. Desuden omtalt i "Retailing Daily", 1953; samt i "Ekstrabladet", 31. maj Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

47 717 POUL HENNINGSEN f. Ordrup 1894, d Bordlampe "Pat. Appl." med forniklet stel, 4/3 skærme, nyere overskærm af hvidmalet kobber, mellemog underskærm af étlags opalglas. Stel udført hos Louis Poulsen. H. 55. Litteratur: "Tænd!", variant af modellen afbildet s Afbildet OLE WANSCHER f. 1903, d Dækketøjsskab af mahogny, front opdelt i to sektioner, hver med jalousidøre bag hvilke hylder. Front tillige med to udtræksplader med greb af messing. Udført hos snedkermester A.J. Iversen. H B D. 44. Litteratur: Grete Jalk [red.]: "Dansk Møbelkunst gennem 40 Aar", bd. 2, gengivet og omtalt s Afbildet FRITS HENNINGSEN f. 1889, d Et par armstole på ben af mahogny, sæde, sider, ryg samt armlæn med betræk af rød uld. (2). Afbildet FRITS HENNINGSEN f. 1889, d Et par armstole på ben af mahogny, sæde, sider, ryg samt armlæn med betræk af rød uld. (2). Lignende afbildet kat. nr BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

48 UDVALGTE MØBLER OG DESIGN 721 JØRN UTZON 721 f "Auroa". Tre moduler af formspændt lamineret birk, sæde og ryg samt løs pude med betræk af rød uld, opsat på ramme af forchromet metal. Udført 1971 hos Fritz Hansen (3). Afbildet IB KOFOD-LARSEN f Rektangulært sofabord af palisander, lettilspidsede ben med underliggende hylde. Udført hos Christensen og Larsen. H. 54. B. 60. L Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

49 FINN JUHL f. 1912, d "Tivolisofa". 2,5-personers sofa, sæde, ryg og sider polstret med rød og gul tonus fra Kvadrat, ben af stål med sko af palisander. Model FJ-57. Formgivet Udført hos Hansen & Sørensen, Ringkøbing. L Afbildet PETER HVIDT OG ORLA MØLGAARD NIELSEN Fritstående skrivebord af teak, front med to skuffer, runde tilspidsede ben. Udført hos Søborg Møbelfabrik. Model 310. H. 73. L B. 78,5. Litteratur: Mobilia Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

50 UDVALGTE MØBLER OG DESIGN 725 POUL KJÆRHOLM f. Øster Vrå 1929, d "PK-31". Et par lænestole med stel af matforchromet stål, sæde, ryg samt løse hynder med betræk af sort skind. Udført hos E. Kold Christensen. (2). Litteratur: "Poul Kjærholm", Arkitektens Forlag, 1999, gengivet og omtalt s. 99. Afbildet PREBEN FABRICIUS OG JØRGEN KASTHOLM Sofabord med stel af børstet stål, nyere plade af hærdet glas. Udført hos Bo-Ex. H. 43. L. 75. B. 75. Afbildet HANS J. WEGNER f Sofabord med stel af stål, løs plade af skiffer. Model serie 800. Udført hos Snedkermester Johannes Hansen ca H. 43. B. 70. L Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

51 HANS J. WEGNER f Fire armstole med kopstykke af teak og wengé, stel af forchromede stålrør, sæde med betræk af sort skind. Model J.H Udført hos snedkermester Johannes Hansen. (4). Afbildet HANS J. WEGNER f Et par vægsenge af teak med opklappelig front prydet med rørflet samt reolsektion med flytbare hylder, beslag af poleret stål. Modelsystem RY-100. Udført hos Ry Møbelfabrik. H B D. 36. (2). Litteratur: Mobilia nr. 68, Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

52 UDVALGTE MØBLER OG DESIGN ARNE JACOBSEN f. 1902, d "Skovsneglen". To hvilestole med halvcirkelformede sider, sofabord samt skammel af bambus og flettet peddigrør. Fomgivet Udført hos R. Wengler. Bord: H. 60. L. 85. B. 46. (4). Litteratur: Carsten Thau & Kjeld Vindum: "Arne Jacobsen", Arkitektens Forlag, 1998, stolen omtalt samt gengivet s Afbildet PETER HVIDT OG ORLA MØLGAARD NIELSEN Et par "X-stole" med krydsstel af lamineret, formspændt bøg, indlagt med fugleøjetræ, sæde og ryg af flettet peddigrør. Model Udført hos Fritz Hansen. (2). Litteratur: Mobilia 1960 og Afbildet MOGENS KOCH f. 1898, d Reol af elm, bestående af to byggereolskabe med profilerede døre samt ét åbent skab. Tre tilhørende sokler. Udført hos Rud. Rasmussen Snedkerier. Skabe/reol: H. 78. B. 78. D. 36. (6). Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

53 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

54 UDVALGTE MØBLER OG DESIGN 733 POUL HENNINGSEN f. Ordrup 1894, d Bordspørgsmålstegn, stel med vippeanordning af bruneret messing, fatningshus af bakelit, monteret med 2/2 skærme af opalglas. Stemplet "PH 2/2 Patented". Udført hos Louis Poulsen. H. 42. Litteratur: "Tænd!", gengivet og omtalt s Afbildet HANS J. WEGNER f Fritstående skrivebord med stel af massiv eg, plade af teak, front med to skuffer ligeledes af teak. Udført hos snedkermester Johannes Hansen. H. 72. L B Præsenteret på Snedkerlauget møbeludstilling på Kunstindustrimuseet 22. sept - 8. okt Litteratur: Grete Jalk [red.]: "Dansk Møbelkunst gennem 40 Aar", bind 3, afbildet s Litteratur: Johan Møller Nielsen: "Wegner: En dansk møbelkunstner". gengivet s Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

55 735 HANS J. WEGNER f "Kinastol" af mahogny, løs hynde i sæde med betræk af dybthæftet, sort skind. Udført hos Fritz Hansen. Afbildet HANS J. WEGNER f Spillebord af kirsebærtræ med sammenklappelig plade, udtræksben og messingbeslag. Udført hos Frtiz Hansen. H. 70. Diam. 47,5/95. Litteratur: Fritz Hansen Katalog Afbildet BØRGE MOGENSEN f. 1914, d Øreklapstol med stel af cuba mahogny, sæde, ryg samt armlæn med betræk af sømbeslået sort skind. Udført hos Jacob Kjær. Udstilling: "Mesterværker", Kronborg 2000, og her fejlagtigt anført som tegnet af Hans J. Wegner. Litteratur: Søren Matz m.fl.: "Mesterværker års dansk møbelsnedkeri". Stolen omtalt og afbildet side 4. Litteratur: Grete Jalk [red.]: Dansk Møbelkunst gennem 40 Aar", bind 2, side 233. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

56 UDVALGTE MØBLER OG DESIGN BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

57 738 POUL HENNINGSEN f. Ordrup 1894, d Bordlampe, 3,5/2 med tykt rørstel af bruneret messing, kobber overskærm med hvidlakeret underside, mellem- og underskærm af rosafarvet glas. Udført ca hos Louis Poulsen. H. 42. Litteratur: "Tænd!". Gengivet og omtalt s 178. Afbildet FRITS HENNINGSEN f. 1889, d Armstol med stel af mørkbejdset eg, sæde, ryg og letsvungne armlæn med betræk af delvist dybthæftet, sort skind. Afbildet FRITS HENNINGSEN f. 1889, d Øreklapstol med betræk af patineret sort skind, kantkæder og knapper i ryg af rødt patineret skind, let svungne ben af eg. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

58 UDVALGTE MØBLER OG DESIGN KAARE KLINT f. Frederiksberg 1888, d. København 1954 "Faaborgstol". Armstol af mahogny, ryg og sider udspændt med fransk rørflet, betræk i sæde af lyst, patineret skind. Udført hos Rud. Rasmussen Snedkerier. Litteratur: Noritsugu Oda: "Danish Chairs", 1999, gengivet og omtalt s. 20. Afbildet KAARE KLINT f. Frederiksberg 1888, d. København 1954 "Faaborgstol". Armstol af mahogny, ryg og sider udspændt med fransk rørflet, betræk i sæde af lyst, patineret skind. Udført hos Rud. Rasmussen Snedkerier. Litteratur: Noritsugu Oda: "Danish Chairs", 1999, gengivet og omtalt s. 20. Afbildet TOVE OG EDV. KINDT-LARSEN Ovalt spisebord af cuba mahogny med udtræk, let tilspidsede ben. Tre tillægsplader af mdf medfølger. H. 77. L B L. med samtlige plader: 326. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

59 744 FRITS HENNINGSEN f. 1889, d Sminkebord af mørkbejdset mahogny på lettilspidsede ben, greb og sko af messing. Front med tre skuffer samt oplukkelig top under hvilken interiør af flammet palisander, spejl samt opbevaringsrum og smykkeskrin med indvendig beklædning af skind. H. 76. B. 65. D. 46. Afbildet * FRITS HENNINGSEN tilskrevet Tre-personers sofa, sæde, ryg, sider og løse hynder med betræk af sort skind, ben af mørkbejdset ask. L Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

60 UDVALGTE MØBLER OG DESIGN 746 TOVE OG EDV. KINDT-LARSEN Rundt sofabord af rodtræ med bred sarg og letkehlet kant, stel i form af krydssprosser. Udført i begyndelsen af 1930'erne. H. 57. Diam. 90. Proveniens: Familien Kindt-larsen. Afbildet KAARE KLINT OG EDV. KINDT-LARSEN Et par armstole, sæde, ryg, sider samt løs hynde med betræk af patineret, messingsømbeslået, cognacfarvet nigerskind på stel af eg. Udført hos Rud. Rasmussen Snedkerier. (2). Litteratur: Arne Karlsen: "Dansk Møbelkunst", bd. 1. s bl.a. med følgende omtale: "Den oprindelige udgave af stolen blev offentliggjort i 1930 med Edvard Kindt-Larsen som ophavsmand; den var da udført af dansk eg og betrukket med naturfarvet Nigerskind fastgjort med tætsiddende messingsøm." Stolene er nummerede hhv. 1,2,3 & 4. Der er sandsynligvis tale om de første eksemplarer. Proveniens: Familien Kindt-Larsen. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

61 748 KAARE KLINT OG EDV. KINDT-LARSEN Et par armstole, sæde, ryg, sider samt løs hynde med betræk af patineret, messingsømbeslået, cognacfarvet nigerskind på stel af eg. Udført hos Rud. Rasmussen Snedkerier. (2). Litteratur: Arne Karlsen: "Dansk Møbelkunst", bd. 1. s bl.a. med følgende omtale: "Den oprindelige udgave af stolen blev offentliggjort i 1930 med Edvard Kindt-Larsen som ophavsmand; den var da udført af dansk eg og betrukket med naturfarvet Nigerskind fastgjort med tætsiddende messingsøm." Stolene er nummerede hhv. 1,2,3 & 4. Der er sandsynligvis tale om de første eksemplarer. Proveniens: Familien Kindt-Larsen. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

62 UDVALGTE MØBLER OG DESIGN THORVALD BINDESBØLL f. København 1846, d. sst Spisestue bestående af bord med tilhørende plader, 12 stole og dækketøjsskab, af originalt bemalet blågrønt træ. Bord: H. 78. L B L. med samtlige plader 308. Dækketøjsskab: H B D. 55. (14). Proveniens: Sættet har efter sigende tilhørt læge Niels Finsen og frue. N. Finsen åbnede i 1900 Finsensinstituttet på Strandboulevarden og i 1903 modtog han Nobelprisen. Møblementet er muligvis fremstillet i anledningen af Finsens bryllup i 1892 eller i anledningen af hans professorat i Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

63 750 detalje 750 POUL HENNINGSEN f. Ordrup 1894, d Femarmet loftskrone med stel af messing, monteret med fem PH-pendler, forsynet med 2/2 broncerede kobberskærme. Fatningshuse udvendigt mærket "Pat. Appl". Pendler samt montering af disse på lysekronen udført ca hos Louis Poulsen. Lysekronens stel er ikke designet af Poul Henningsen. Fremstillet i dette ene eksemplar som bestillingsopgave. Litteratur: "Tænd!". Gengivet og omtalt side 198 : "...Det var ikke usædvanligt at montere PH lamper på eksisterende lysekroner, og Louis Poulsen tilbød den nødvendige service som her at broncere skærmene". Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

64 UDVALGTE MØBLER OG DESIGN 751 JOHAN ROHDE f. Randers 1856, d. Hellerup 1935 Seks skønvirke stole, heraf to armstole af mahogny. Udført hos Brdr. H.P. Larsen. Ca (6). Litteratur: Charlotte & Peter Fiell, Skandinavisk design, Taschen, s " Ud over Johan Rohdes kendte design i sølv til George Jensen, heriblandt Kongemønsteret, har han også designet tekstiler og møbler, som afspejler hans yderst personlige særegnede stil. Mange af hans tidlige møbler var karakteriseret af et forenklet geometrisk formsprog. Hans værker markerede ikke blot en vigtig overgang fra Arts & Crafts-stilen til Skandinavisk modernisme, men indvarslede også de bløde former, der skulle komme til at karakterisere værker af den næste generation af danske designere". Proveniens: Fabrikant Jørgen Rohde. Afbildet ART-DECO Fransk art-deco bord af frugttræ, front med tre skuffer, runde tilspidsede ben, foroven udskåret med kanneleringer og bladværk, plade af grønbroget marmor. H. 78. L B. 60. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

65 753 MAGDAHL NIELSEN Skønvirkemøbel af mahogny med buet front. Underdel med fem profilerede skuffer og messinggreb, overdel med to profilerede låger samt sidedøre, top med galleri. Udført hos Snedkermesterne Severin & Andreas Jensen, København. H B D. 52. Snedkermesterne Severin og Andreas Jensen udførte bl.a. møbler for Thorvald Bindesbøll. Udført år Litteratur: Afbildet i Skønvirke 1915, s Afbildet JOHAN ROHDE f. Randers 1856, d. Hellerup 1935 To-personers sofa af cuba mahogny med svunget kopstykke og armlæn udskåret med "guldsmedevinger", volutter og skønvirkeornamentik. Sæde, indvendig sider og ryg med nyere betræk af stribet silkedamask med ibroderet blomstermotiv; det oprindelige betræk medfølger. Antagelig udført ca hos H. P. Larsen. L Proveniens: Johannes Bonnesens villa i Ryvangen, tegnet af Johan Rohde og Thorvald bindesbøll og udført til villaen ca Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

66 UDVALGTE MØBLER OG DESIGN 755 TAGE ANDERSEN Spisestue, bestående af tre rektangulære borde på krydsstel af metal med bordplade af marmoreret træ, 14 stole af smedejern, heraf to med højere ryg, med løse hynder af brunt stof bundet til sæde og ryg. Lysekrone med halogenbelysning samt ring af metal indflettet grene med prismer. H. 74. B L. 134/402. Lysekrone diam (18). Afbildet TAGE ANDERSEN Fuglebur af patineret jern, isat grene, opsat på stand med stamme af snoret metal, zinkbund med kantbånd af patineret snoret jern. H Afbildet TAGE ANDERSEN Fuglebur af patineret jern, isat grene, opsat på stand med stamme af snoret metal, zinkbund med kantbånd af patineret snoret jern. H Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

67 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

68 UDVALGTE MØBLER OG DESIGN HANS BRATTRUD f "Scandia". Lounge chair med firpas fod og drejesokkel af forchromet stål og palisander, sæde og ryg af formbøjede lameller af palisander. Formgivet Udført hos Hove Møbler, Norge. Litteratur: Michael Ellison & Leslie Pina: "Designed for life", 2002, anden variant gengivet og omtalt s. 45. Afbildet HANS J. WEGNER f Lav skænk af palisander, front med to døre bag hvilke hylder og udtræksbakker af eg; ben af forchromet stål med sko af palisander. Model RY-25. Udført hos Ry Møbler. H. 80. B D. 52. Afbildet ARNE JACOBSEN f. 1902, d "Myren". Seks stole med trebenet stel af stål, sæde og ryg af formbøjet, lamineret palisander. Model Formgivet Udført hos Fritz Hansen. (6). Litteratur: Carsten Thau & Kjeld Vindum: "Arne Jacobsen", Arkitektens Forlag, 1998, gengivet og omtalt s Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

69 FINN JUHL f. 1912, d "NV-45". Armstol af rio palisander, sæde og ryg samt løs hynde med betræk af råhvid uld. Udført hos snedkermester Niels Vodder. Præsenteret på Snedkerlaugets møbeludstilling på Kunstindustrimuseet. 28. sept okt Litteratur: Grete Jalk (red.) Dansk Møbelkunst gennem 40 år. bind 2, side Litteratur: Noritsugu Oda: "Danish Chairs", 1999, gengivet og omtalt s Afbildet FINN JUHL f. 1912, d "NV-45". To-personers sofa med stel af rio palisander, sæde, ryg samt løse hynder med betræk af råhvid uld. Udført hos snedkermester Niels Vodder. Litteratur: Grete Jalk (red.) Dansk Møbelkunst gennem 40 år. bind 2, s Litteratur: Noritsugu Oda: "Danish Chairs", 1999, stolen gengivet og omtalt s Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

70 UDVALGTE MØBLER OG DESIGN 763 FINN JUHL f. 1912, d "Egypterstolen". Et sæt på seks stole med stel af rio palisander, betræk i sæde og ryg af patineret, rødbrunt skind. Brændmærket. Udført hos snedkermester Niels Vodder. (6). Litteratur: Esbjørn Hjorth: "Arkitekten Finn Juhl", Arkitektens Forlag, 1990, stolen gengivet og omtalt s Litteratur: Noritsugu Oda: "Finn Juhl Memorial Exhibition", stol gengivet s samt s Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

71 764 FINN JUHL f. 1912, d "Judasbordet". Ovalt spisebord af rio palisander indlagt med cirkulære plaketter af sølv, to tilhørende udtræksplader. Udført hos og med brændmærke fra snedkermester Niels Vodder. H. 73. L B L. med plader: 280. Litteratur: "Finn Juhl Memorial Exhibition", 1990, gengivet s. 25. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

72 UDVALGTE MØBLER OG DESIGN 766 FINN JUHL 765 f. 1912, d Sofabord med tre-benet stel af bøg, plade af palisander med klap. Udført hos Bovirke. H. 60. L B. 73. Litteratur: Dansk Kunsthåndværk nr. 12, Afbildet FINN JUHL f. 1912, d "Easy Chair", Hvilestol med stel af teak, regulerbar ryg udspændt med flet, sæde med betræk af sort skind. Formgivet Ifølge "Finn Juhl Memorial Exhibition" kun udført i få eksemplarer hos snedkermester Niels Vodder. Litteratur: Esbjørn Hjort: "Arkitekten Finn Juhl", Arkitektens Forlag, 1990, gengivet og omtalt s Litteratur: Grete Jalk [red.]: "Dansk Møbelkunst gennem 40 aar", bd. 3., gengivet og omtalt s Litteratur: "Finn Juhl Memorial Exhibition", gengivet s Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

73 767 ERIK WØRTS Armstol med stel af teak, ryg med sjeneflet og sæde med betræk af sort skind. Udført hos Wørts Møbelsnedkeri. Litteratur: Grete Jalk (red.) Dansk Møbelkunst gennem 40 år. bind 3, side Mobilia nr. 93, Afbildet MOGENS KOCH f. 1898, d Fritstående skrivebord af mahogny med let afrundet plade. Hver side med front af to skuffer, runde ben hvor imellem stivere, sko af messing. Udført ca hos N. C. Jensen Kjær. H. 76. B. 94. L Litteratur: Grete Jalk [red.]: Dansk Møbelkunst gennem 40 Aar. Bind 2, side Litteratur: Bodil Busk Laursen, Søren Matz, Chr. Holmsted Olesen [red.]: "Mesterværker 100 Aars Dansk Møbelsnedkeri", side 24. Dog gengivet disse steder med skindbetrukket bordplade. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

74 UDVALGTE MØBLER OG DESIGN 769 POUL HENNINGSEN f. Ordrup 1894, d Pendel 4/4, "Pat. Appl.", med fatningshus af messing, forsynet med rødmalede kobberskærme med guldbronceret underside. Medfølgende baldakin af kobber. Udført hos Louis Poulsen. Litteratur: "Tænd!". Variant af denne model afbildet side 142. Afbildet FINN JUHL f. 1912, d Armstol af teak, sæde og ryg betrukket med patineret lysbrunt skind. Model NV 46. Udført hos og mærket fra snedkermester Niels Vodder. Afbildet FINN JUHL f. 1912, d Armstol af teak, sæde og ryg betrukket med patineret lysbrunt skind. Model NV 46. Udført hos og mærket fra snedkermester Niels Vodder. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

75 POUL HENNINGSEN f. Ordrup 1894, d Pendel 5/3 med bajonetfatningshus af messing, monteret med metalskærme med rødmalet overside, hvidmalet underside. Udført hos Louis Poulsen. Diam. 50. Afbildet FINN JUHL f. 1912, d Anretterbord med stel og underliggende sprossehylde af oregon pine, plade, gallerikant samt modul med fire skuffer af cuba mahogny. Pladen indlagt med varmeplade af messing; sko tillige af messing. Formgivet Udført hos snedkermester Niels Vodder. Udstillet: Danish Art Treasures. Præsenteret på Snedkerlaugets Møbeludstilling på Kunstindustrimuseet. 29. sept okt Litteratur: Grete Jalk (red.) Dansk Møbelkunst gennem 40 år. bind 2, side Nyt Tidsskrift for Kunstindustri 1944, side 157. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

76 UDVALGTE MØBLER OG DESIGN * BØRGE MOGENSEN f. 1914, d To-personers sofa på ben af eg, sæde, sider og ryg med betræk af rødt patineret skind. Model Udført hos Fredericia Stolefabrik. L Afbildet IB KOFOD-LARSEN f Fritstående skænk af palisander, front med låger og skuffer med drejede greb af palisander, indvendigt beklædt med ahorn. Udført hos Christensen & Larsen. H. 71. D. 46. L Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

77 * BØRGE MOGENSEN f. 1914, d Tre-personers sofa på ben af eg, sæde, sider og ryg med betræk af rødt patineret skind. Model Udført hos Fredericia Stolefabrik. L Afbildet OLE WANSCHER f. 1903, d Lav skænk af spejlskåret palisander, front med fem skuffer flankeret af to døre, greb af messing. Udført hos snedkermester A.J. Iversen. H. 86. B D. 55. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

78 UDVALGTE MØBLER OG DESIGN POUL HENNINGSEN f. Ordrup 1894, d Akademi væglampe med stel af bruneret messing, 4/3 skærme af opalglas. Stemplet "PH 4 Patented". Udført hos Louis Poulsen. Diam. 40. Litteratur: "Tænd", lignende gengivet s Afbildet OLE WANSCHER f. 1903, d Arkivskab af mahogny, letbuet front, opdelt i tre sektioner, hver med to jalousidøre bag hvilke hylder og brevbakker, indfældede greb af messing. Senere påførte ben. Udført hos snedkermester A.J. Iversen, H B D. 50. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

79 POUL HENNINGSEN f. Ordrup 1894, d Bordlampe "Pat.Appl.", 4/3 med stel og fatningshus af messing med gennemgående afbryder i stort bredt afbryderhus, monteret med gamle opalglasskærme. Udført hos Louis Poulsen. Ca H. 54,5. Litteratur: "Tænd!", lignende afbildet s Afbildet PEDER MOOS Spejl af ahorn med skuffe, front med låge bag hvilke bakker til opbevaring. Stemplet på bagsiden, Moos 1939, udstilling. H B. 54. D. 32. Litteratur: Grete Jalk [red.]: "Dansk Møbelkunst Gennem 40 Aar", bd. 2, gengivet s. 97. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION detalje 79

80 UDVALGTE MØBLER OG DESIGN POUL HENNINGSEN f. Ordrup 1894, d Ankerkrone med tre-armet stel og fatningshuse af forniklet metal, monteret med 3/2 gulmalede matglasskærme. Sjælden udgave med patenterede koniske lysreflektore over fatninger. Udført 1931 hos Louis Poulsen. Litteratur: "Tænd!". Variant omtalt og afbildet s Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

81 783 FRITS HENNINGSEN f. 1889, d Øreklapstol med betræk af patineret rødbrunt skind, let svungne ben af eg. Litteratur: Bodil Busk Laursen, Søren Matz, Chr. Holmsted Olesen [red.]: "Mesterværker 100 Aars Dansk Møbelsnedkeri", Fonden Kulturbro, Gengivet og omtalt s. 39. Proveniens: Frits Henningsens familie. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

82 UDVALGTE MØBLER OG DESIGN ILLUM WIKKELSØ f. 1919, d Dækketøjsskab af palisander på stel af sortlakeret træ, front med otte skuffer, hvorover to døre, bag disse hylder af mahogny; greb og sko af messing. H B D. 40. Udført for Illums Bolighus. Afbildet KAARE KLINT f. Frederiksberg 1888, d. København 1954 Fritstående skrivebord af lys mahogny på profilerede ben, front med tre skuffer samt to udtræksplader; greb af messing. Model Udført hos Rud. Rasmussens snedkerier. H. 77. B. 93. L Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

83 KAARE KLINT f. Frederiksberg 1888, d. København 1954 Et par højryggede armstole med stel af mahogny, betræk i sæde og ryg af messingsømbeslået, rødt skind. Udført hos Rud. Rasmussen Snedkerier. (2). Afbildet JACOB KJÆR f. 1896, d. 1957, tilskrevet Høj kommode af nød, letbuet front med syv skuffer, indvendigt fineret med ahorn, greb og sko af messing. H B. 65. D. 38. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

84 UDVALGTE MØBLER OG DESIGN POUL HENNINGSEN f. Ordrup 1894, d Pendel 8/6 med fatningshus af bruneret messing, forsynet med kobberskærme med grønmalede oversider og guldbroncerede undersider. Udført ca hos Louis Poulsen. Diam. 85. Denne store pendel blev bl.a. ophængt i Forum Disse pendler blev senere ødelagt ved sabotagen af Forum Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

85 789 KAARE KLINT f. Frederiksberg 1888, d. København 1954 Tre-personers sofa med stel af mahogny, sæde, ryg og sider betrukket med patineret nigerskind. Model Udført hos Rud. Rasmussen. L Udført i 1967 og således formentlig den sidst udførte sofa med betræk af nigerskind. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

86 UDVALGTE MØBLER OG DESIGN POUL KJÆRHOLM f. Øster Vrå 1929, d "PK-54". Rundt bord med plade af flintrullet marmor, kubeformet stel af poleret stål, tilhørende additionsplader af ahorn. Udført hos E. Kold Christensen. H. 54. Diam Litteratur: "Poul Kjærholm", Arkitektens Forlag, 1999, gengivet og omtalt s , , 179. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

87 POUL KJÆRHOLM f. Øster Vrå 1929, d "PK-9". Seks stole med stel af børstet fjederstål, skalformet sæde og ryg med betræk af sort skind. Formgivet Udført hos E. Kold Christensen. (6). Litteratur: "Poul Kjærholm", Arkitektens Forlag, 1999, gengivet og omtalt s , , 178. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

88 UDVALGTE MØBLER OG DESIGN OLE WANSCHER f. 1903, d "T-stol". Stol med stel af palisander, betræk i sæde af patineret sort skind. Udført hos snedkermester A.J. Iversen. Litteratur: Bodil Busk Laursen, Søren Matz, Chr. Holmsted Olesen [red.]: "Mesterværker 100 Aars Dansk Møbelsnedkeri". Gengivet og omtalt s. 12. Litteratur: Grete Jalk [red.]: Dansk Møbelkunst gennem 40 år. bind 4, side Afbildet OLE WANSCHER f. 1903, d Reolskab af palisander, front med to jalousidøre bag hvilke hylder og grammofonpladeholdere. Udført hos snedkermester A.J. Iversen. H B D. 50. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

89 OLE WANSCHER f. 1903, d Lille konferencebord af palisander med klapper, dekoreret med kantprofil, sko af messing. Udført hos Normina. H. 73,5. L. 90. B. 75. L. med klapper 180. Proveniens: Udført på bestilling til tidligere adm. direktør i Magasin du Nord. Afbildet POUL HENNINGSEN f. Ordrup 1894, d Drejelig pultlampe med stel og dobbelt afbryderhus af messing, to fatningshuse af bakelit med 2/2 skærmesæt af opalglas. Udført hos Louis Poulsen. H. 63. Litteratur: "Tænd!". Gengivet og omtalt s. 177, dog med anden skærmkombination. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

90 UDVALGTE MØBLER OG DESIGN 796 ARNE JACOBSEN 796 f. 1902, d Et par "Giraf-stole". Skalstol med ramme af formbøjet, lamineret ask, firpas profileret fodstykke. Overbetrukket med rødligt stof. Ca (2). Udført i få eksemplarer til restaurationen i SAS Hotel i København, formentlig hos Fritz Hansen. Har aldrig været i standardproduktion. Litteratur: Carsten Thau og Kjeld Vindum: "Arne Jacobsen", 1998, stolen omtalt og gengivet s Litteratur: Noritsugu Oda: "Danish chairs", 1999, gengivet og omtalt s. 63. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

91 FINN JUHL f. 1912, d Et par armstole med stel af bøg, armlæn med indlægninger af palisander, sæde og ryg samt løse hynder med betræk af hhv. hvid og rød uld. Formgivet Udført hos Bovirke. (2). Litteratur: Finn Juhl Memorial Exhibition, gengivet s LItteratur: Dansk Kunsthåndværk nr. 5, Afbildet HANS J. WEGNER f "Hammock Chair", chaiselonge af eg, monteret med messingsamlet flagline. Model GE2. Udført hos Getama. L Litteratur: Noritsugu Oda: "Danish Chairs", omtalt og gengivet s Mobilia Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

92 UDVALGTE MØBLER OG DESIGN 799 ARNE JACOBSEN f. 1902, d "Ægget". Hvilestol med profileret firpasfod, sæde, ryg og sider samt løs hynde med betræk af sort skind. Model Formgivet Udført hos Fritz Hansen. Proveniens: Erhvervet af nuværende ejer i Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

93 BRUUN RASMUSSEN KUNSTAUKTIONER forskellige retninger og er med Tøjners ord et udtryk for museets 40 års tilnærmelse til det 20. århundredes kunst. Louisiana har ikke altid vidst, hvor det ville hen. Det lyder defensivt, men jeg mener godt, det kan tolkes offensivt, siger Tøjner. Han bliver ofte bliver spurgt om, hvor museet skal bevæge sig hen. Det kan jeg ikke svare på, for vi bevæger os derhen, hvor kunsten bevæger sig hen. Kunstnerne laver kunst, og museerne kommer bagefter. Fødekæden må ikke laves om, så det bliver museernes behov for udstillinger og museumsfolkenes lyst til at profilere sig, der bliver den drivende kraft i, hvad kunstnerne laver, understreger han. Arkitekturen har altid spillet en meget væsentlig rolle for Knud W. Jensen, og Louisiana som arkitektonisk projekt er også noget af det, der interesserer Tøjner allermest. Man må gå ind i Knuds hoved for at forstå det med arkitekturen. Knud var besat af at lave prægnante rammer for aktiviteterne. Det var på det punkt, at han forsøgte at perfektionere sit engagement. Han var mæcen og rammeskaber - ikke kunstner. Han havde et drive og en æstetisk vilje, der var lige så stor som de kunstnere, der frembragte værkerne. Han lagde sin ildhu og omtanke i at få rammerne til at være perfekte for kunstnerne, siger Tøjner. Larger than anything. På Louisiana trækker man i stedet bygningerne ned i en skala, der svarer til de huse, man gerne vil bo i. Den arkitektoniske mission på Louisiana er, at der skal være en form for genkendelighed. Jeg ser det næsten som et socialt projekt at få kunsten ned i øjenhøjde og sekularisere bygningerne. Intet er længere fra Louisiana end klassiske kunstmuseer, udformet som templer med hellige haller og så videre. Med hensyn til samlingen er Louisiana, som alle andre, i fremtidens vold, og har svært ved at lægge strategier for indkøb. Tøjner er meget stolt af museets samling, og også udlandet anerkender den som værende i international klasse. Knud og arkitekturen Siden åbningen i 1958 er der mange gange bygget til det oprindelige museum, men nu er det slut, forsikrer Tøjner. Knud ville have udbygget publikumsfaciliteterne hernede ved vandet, men jeg var ikke enig med ham. Det var beboerne i Humlebæk heller ikke. Planerne vakte en storm af protester mod det ellers vellidte museum, der måtte trække dem tilbage. Når man i dag ser ud over Louisianas bygningerne, der hviler i det smukke, kuperede landskab ved vandet, er det åbenlyst, at Knud W. Jensens arkitektoniske projekt er lykkedes ganske godt. Kunsten ned i øjenhøjde Arkitekturen her på museet adskiller sig fra næsten alle andre museer ved små forhold. Du kan relatere rummene til din krop. Statens Museum for kunst fra omkring 1900 var et forsøg på at overbyde den menneskelige skala under devisen Et af de væsentligste arkitektoniske principper på Louisiana er, at museet aldrig udefra må virke monumentalt. Museet kan godt byde på store bygninger, men de er altid bygget ind i landskabet, således at man f.eks. udnytter et naturligt fald eller en naturlig stigning, påpeger Tøjner. Man skal hele tiden rundt om det næste hjørne Et andet væsentligt arkitektonisk princip på museet er relateret til det faktum, at museet er et gå museum frem for et glanemuseum. Man skal bevæge sig for at se tingene. AUKTIONSLIV 9

94 UPCOMMING AUCTION ON BOOKS AND MANUSCRIPTS the saxhof collection part two In April Bruun Rasmussen presents part two of the highly important collection of books and manuscripts, originating from graduate engineer Bjarne Saxhof ( ). The auction includes drawings by Kokoschka, lithographs by Chagall, modern bindings, photographs, etc. See pictures and descriptions of all items at THE KELMSCOTT CHAUCER Geoffrey Chaucer: The Works. The Kelmscott Press Folio. One of 425 copies. With 87 wood-engraved illustrations designed by Edward Burne-Jones. Bound in full pigskin by the Doves Bindery after design by William Morris. Estimate: BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

95 K O M M E N D E M O D E R N E A U K T I O N Tema: "Det moderne gennembrud" Klassikerne i dansk kunst Til efterårets internationale moderne auktion søges gode værker af bl. a.: J. A. Jerichau Oluf Hartmann William Scharff Olaf Rude Niels Larsen Stevns Harald Giersing Edvard Weie Oluf Høst Utzon Frank J. F. Willumsen Gerhard Henning Paul Høm Niels Lergaard Erik Hoppe Vilhelm Lundstrøm Sigurd Swane Karl Isakson Albert Gottschalk Ejnar Nielsen Jais Nielsen Adam Fischer Jens Søndergaard Thorvald Bindesbøll Erik Raadal Axel Salto Rudolph Tegner Jean René Gauguin Svend Johansen Kai Nielsen J. A. Jerichau: Broen i Toledos, Olie på lærred. 50 x 61. BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

96 Udpluk af værker, der sælges på velgørenhedsauktionen. Værkerne kan besigtiges fra d. 1. april BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

97 KUNSTAUKTION STØT ASIENS BØRN! Der er stadig brug for hjælp til de katastroferamte i Asien. Førende danske kunstnere har doneret værkerne, der sælges på d. 11. april fra kl Indtægterne ved salget går ubeskåret til Red Barnet. Eftersyn hos Bruun Rasmussen Kunstauktioner, Bredgade 33, Kbh. K, d april. Bud kan afgives fra d april på Olafur Eliasson Michael Kvium Tal R John Kørner Nils Erik Gjerdevik Peter Bonde Erik A. Frandsen Martin Bigum Jasper Sebastian Stürup Julie Nord Lise Blomberg Andersen Peter Martensen Kirstine Roepstorff Jakob Kolding Mette Winckelmann Joachim Koester Henrik Plenge Jakobsen Erik Steffensen Eva Koch Morten Stræde SUPERFLEX Mads Gamdrup Ulrik Møller Trine Boesen Christian Schmidt-Rasmussen Peter Land Jeppe Hein FOS Malene Landgreen Christian Lemmerz Knud Odde For virksomheder er kunstværkerne fuldt fradragsberettigede Projektet er desuden støttet af: Nils Stærk Contemporary Art, Galleri Nicolai Wallner, Galleri Christina Wilson, Bruun Rasmussen Kunstauktioner, JH Transport, Gorm Larsen & Partners A/S BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

98 K O M M E N D E O N L I N E - A U K T I O N E R Gå på online-auktion... Venini: Novecentotrentasei Standerlampe, med glas af blå opaline. H D. 30. FN-Stolen. Et par armstole af kirsebærtræ. Udført og tegnet af Jacob Kjær i (2). Vurdering kr Vurdering kr Sælges på online-auktion tirsdag den 19. april på Auktionen starter kl. 20. Lampen kan ses live på vores eftersyn i Havnen, Amerika Plads 11, København. Eftersynet åbnes én uge før. Sælges på online-auktion tirsdag den 19. april på Auktionen starter kl. 20. Stolene kan ses live på vores eftersyn i Havnen, Amerika Plads 11, København. Eftersynet åbnes én uge før BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 741

99 - det er wwwildt enkelt... Mogens Andersen. Olie på lærred. Sign. Mogens Andersen. 100 x 80. Bengt Lindström. Olie på lærred. Sign. Lindström. 82 x 65. Vurdering kr Vurdering kr Sælges på online-auktion tirsdag den 19. april på Auktionen starter kl. 20. Sælges på online-auktion tirsdag den 19. april på Auktionen starter kl. 20. Maleriet kan ses live på vores eftersyn i Havnen, Amerika Plads 11, København. Eftersynet åbnes én uge før. Maleriet kan ses live på vores eftersyn i Havnen, Amerika Plads 11, København. Eftersynet åbnes én uge før. BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

100 O M R E G N I N G S TA B E L E X C H A N G E TA B L E dkk euro dkk euro dkk euro Ved omregning fra dkk til euro er anvendt nationalbankens officielle valutakurs på tidspunktet for udarbejdelse af kataloget. Beløbet i euro er afrundet til et tal, der efter Bruun Rasmussens skøn fremtræder på en præsentabel måde i forhold til beløbet i dkk. Der bydes altid i dkk. Bruun Rasmussen gør opmærksom på at valutakursen ved betaling med euro kan være forskellig fra den ovennævnte. For the conversion from DKK into Euro, Bruun Rasmussen has used the official rate of exchange from Denmarks Nationalbank (the Danish national bank) at the time of preparation of the catalogue. The amount in Euro is, in Bruun Rasmussen's judgment, roughly adjusted to presentable figures. The bidding always takes place in DKK. Please note that the rate of exchange, when paying in Euro, may deviate from the above-mentioned rate. 166 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

101 2 4 T I M E R S H A M M E R S L A G S - O P LY S N I N G 2 4 H O U R S H A M M E R P R I C E I N F O R M AT I O N De kan døgnet rundt ringe til vor automatiske telefonsvarer og få oplyst salgsresultater. Recorded auction results are available 24 hours by calling Ring til Bruun Rasmussen på Call Bruun Rasmussen De bliver budt velkommen af vor automatiske telefonsvarer, hvorefter De taster 1 (Tast 2 for oplysninger på engelsk) (Tast 3 for oplysninger på tysk) You are welcomed by our answering machine after which you press 2 (press 1 for information in Danish) (press 3 for information in German) Vælg afdeling: Tast 1 for Bruun Rasmussen Bredgade Tast 2 for Bruun Rasmussen Havnen Tast 3 for Bruun Rasmussen Vejle Choose department: Press 1 for Bruun Rasmussen Bredgade Press 2 for Bruun Rasmussen Havnen Press 3 for Bruun Rasmussen Vejle Indtast auktions-nummer denne auktion har nr. 741) og afslut med firkant Dial auction number (present auction is No. 741) and press pound sign Indtast katalog-nummer og afslut med firkant Dial lot number and press pound sign Hammerslagsprisen oplyses herefter. The hammer price is informed. Ønsker De flere priser fra samme auktion tast 1 Should you require hammer prices of further lots from same auction press 1 Ønsker De oplysning om en anden auktion tast 2 Should you require information of any other auction press 2 Ønsker De oplysning om en anden afdeling tast 3 Should you require information of any other department press 3 Ønsker De personlig betjening tast 9 For personal assistance press 9 De kan indtaste imens der tales. You are able to press the keys during the recorded instructions. BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

102 K ATA L O G I S E R I N G S P R I N C I P P E R E X P L A N AT I O N O F C ATA L O G U I N G P R I N C I P L E S Forklaring vedr. kunstnernavne i katalogerne Jens Juel: I henhold til vor opfattelse: Et originalt arbejde af kunstneren, for hvis ægthed Bruun Rasmussen indestår i henhold til købskonditioner 9. Nedennævnte forbehold ved katalogiseringer er foretaget efter vor bedste overbevisning og tjener som vejledning for køber, men kan ikke gøres til genstand for reklamationer. Jens Juel tilskrevet: I henhold til vor opfattelse: Værket er sandsynligvis fra kunstnerens tid og muligvis udført af denne. Jens Juel's atelier/skole: I henhold til vor opfattelse: Udført under kunstnerens indflydelse og antagelig fra dennes tid. Jens Juel, (?): I henhold til vor opfattelse: Kan være udført af kunstneren eller en senere kopi efter kunstneren. Jens Juel, kopi efter/jens Juel's stil/jens Juel efterfølger: I henhold til vor opfattelse: En senere gentagelse eller i stil med kunstneren.?: Yderligere forbehold for den i kataloget angivne beskrivelse. Sign.: Efter vor overbevisning original signatur af kunstneren. Bet.: I henhold til vor opfattelse: Kunstnersignatur er gengivet, men ikke nødvendigvis udført af kunstneren. Hvis ingen signatur nævnes i kataloget, drejer det sig om et antagelig usigneret arbejde Hvis ingen aldersangivelse nævnes i kataloget, drejer det sig om et antageligt nyere eller helt moderne arbejde U.r.: Uden ramme. For beskadigelse af ramme ydes ingen kompensation. Ovenstående beskrivelse er Bruun Rasmussens opfattelse og tjener som vejledning for køber. Det er ikke nogen garanti. Køber skal selv overbevise sig om de forskellige katalognumres autencitet og kondition. Explanation of names of artists used in the catalogues Jens Juel: In our opinion, an original work by the artist the genuiness and authenticity of which is guaranteed by Bruun Rasmussen according to the Conditions of Sale 9. Below cataloguing reservations are made according to the best of Bruun Rasmussen's knowledge. They are for guidance only and cannot be subject to claims. Jens Juel tilskrevet (ascribed to): In our opinion, probably a work of the period of the artist, and possibly executed by the artist. Jens Juel's atelier (studio)/skole (school): In our opinion, a work executed under the influence of the artist, and probably of his period. Jens Juel, (?): In our opinion, possibly a work by the artist, or a (later) copy of the artist s work. Jens Juel, kopi efter (copy after)/jens Juel's stil (style of)/ Jens Juel efterfølger (follower of) : In our opinion, a later copy of a work by the artist or in the artist's style.?: Further reservations of the catalogue description. Sign.: In our opinion, the work has been signed by the artist. Bet. (inscribed): In our opinion, the inscription may be by a hand other than that of the artist. If no signature is mentioned in the catalogue the work is apparently unsigned. If no date is mentioned in the catalogue the work is apprently from the last century or of comparratively resent date. U.r.: Unframed. No compensation is given should the frame be damaged. Above description is a statement of opinion by Bruun Rasmussen and is to be considered only as guidance to the buyer and not as a statement of fact. The buyer is to satisfy himself of the authenticity and the condition of the works of art. Forkortelser: * = Fuld moms CD = Copy-Dan L = Længde B = Bredde H = Højde D = Dybde Diam. = Diameter sst. = Samme sted U.r. = Uden ramme kt. = Karat guld ct. = Carat ædelstene Abb.: * CD L B H D = Full VAT = Droit de Suite = Length = Width = Height = Depth Diam. = Diameter sst. = Same place U.r. = Unframed kt. = Gold karat ct. = Precious stone carat A F H E N T N I N G D I S P AT C H af møbler og større malerier og tæpper skal ske senest andendagen efter auktionens afslutning af hensyn til eftersynet på den kommende auktion, med mindre andet er aftalt. I modsat fald kan vi se os nødsaget til uden yderligere varsel at sende de købte effekter til opbevaring for købers regning og risiko. Unless otherwise agreed, furniture, large paintings and rugs must be collected no later than two days after the last day of auction in order to facilitate the next viewing. We may be compelled to send uncollected goods into storage at the expense and risk of the buyer without further notice. 168 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

103 M O M S O G K U N S T N E R A F G I F T V AT A N D C O P Y- D A N I N F O R M AT I O N STANDARD AUKTIONSOMKOSTNINGER 25% - BRUGT MOMS 1. januar 1995 trådte nye love i kraft i EU vedrørende moms ved handel på auktion med brugte varer, kunstgenstande, samlerobjekter og antikviteter, der nu kan handles til brugt moms. Efter de nye regler er det kun auktionsomkostninger, der skal tillægges moms, og ikke som tidligere varens fulde pris. I auktionsomkostninger er indregnet ikke fradragsberettiget moms. FULD MOMS * anvendes for visse varer som ikke kan handles i brugt moms. Disse er mærket med en stjerne *. Købere skal betale 20% i auktionsomkostninger, hvortil lægges 25% moms af hammerslaget og auktionsomkostningerne. REDUCEREDE AUKTIONSOMKOSTNINGER 20% betales af købere der opfylder følgende betingelser: 1. Danske momsregistrerede købere kan vælge at betale 20% i auktionsomkostninger + 25% moms af hele (fuldmoms). Momsbeløbet kan køber modregne, og betaler derved 20% i auktionsomkostninger. 2. Momsregistrerede købere i andre EU-lande kan, ved at anvende deres EU-momsnr., undgå den danske moms og derved betale 20% i auktionsomkostninger. 3. Alle købere med bopæl i et land uden for EU, der opfylder de danske toldmyndigheders krav i forbindelse med eksport, betaler derved 20% i auktionsomkostninger (se købskonditioner, 3, Afgiftsfritagelse). BUYER S STANDARD PREMIUM 25% AUCTIONEERS MARGIN SCHEME As of 1 January 1995 new EC regulations came into effect regarding the sale of secondhand goods, works of art, collector s items and antiques; these items may now be traded under the Auctioneers Margin Scheme. Under the Auctioneers Margin Scheme the premium only is subject to VAT, i.e. the hammer price is exempted from VAT. The buyer s premium of 25% will thus henceforth include nonrefundable VAT. FULL VAT * will be charged on goods that cannot be traded under the Auctioneers Margin Scheme. These lots are marked with an asterix *. The buyer pays the auction premium of 20% plus 25% VAT on the hammer price as well as the buyer s premium. BUYER S REDUCED PREMIUM 20% is paid by buyers fulfilling the following terms/conditions: 1. Danish VAT registered buyers may choose to pay the 20% buyer s premium + 25% VAT on the total amount (Full VAT). The buyer may have the total VAT refunded and thus pays 20% in buyer s premium only. 2. VAT registered buyers in other EU countries may avoid Danish VAT by using their VAT registration number and thereby pay a buyer s premium of 20% only. 3. Residents of countries outside the EU meeting the Danish customs authorities requirements regarding the export of goods pay the buyer s premium of 20% only (see Conditions of Purchase 3, duty exemption). KUNSTNERAFGIFT TIL COPY-DAN CD Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret, skal der opkræves 5% i kunstnerafgift af hammerslagsprisen med tillæg af auktionsomkostninger på 20% excl. afgift på værker af alle nyere danske og de fleste udenlandske kunstnere. Disse værker er mærket CD for Copy-Dan ud for katalognummeret. For nærmere information henvises til købskonditionerne. ARTISTS ROYALTIES PAYABLE TO COPY-DAN CD Pursuant to current Danish legislation on copyright an artists royalty of 5% of the total price exclusive of VAT (i.e. hammer price plus buyer s premium 20%) shall be collected on works of modern art by all Danish and most foreign artists. These works are marked CD for Copy-Dan next to the lot number. For further information please refer to the Conditions of Purchase. BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

104 K Ø B S K O N D I T I O N E R 1. BUDGIVNING Køber er den byder, der får hammerslag. Den, der byder for andre, hæfter som selvskyldnerkautionist for berigtigelsen af købet. På opfordring fra Bruun Rasmussen Kunstauktioner (herefter benævnt Bruun Rasmussen), skal alle bydere, hvadenten de ønsker at afgive et bud ved personligt fremmøde på auktionsstedet eller afgive en kommission pr. brev eller fax eller byde direkte pr. telefon, kunne dokumentere deres betalingsdygtighed samt til enhver tid identificere sig. Bruun Rasmussen er altid berettiget til at nægte at acceptere et bud, hvis på forlangende ikke tilstrækkelig sikkerhed er stillet eller en passende à conto betaling har fundet sted. Bud afgives af byderen ved personligt fremmøde på auktionsstedet eller ved skriftlig kommission. Afgivelse af bud pr. telefon er muligt under visse forudsætninger, der afgøres af Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl eller fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne service. Auktionarius bestemmer overbuddets størrelse og træffer ligeledes afgørelse i alle tvivlstilfælde om budgivningen. 2. BETALING For katalognumre, der handles til brugtmoms, opgøres købesummen som hammerslagsprisen med tillæg af 25% i auktionsomkostninger inklusive afgift. Visse katalognumre handles efter særlige regler til fuldmoms, så udover auktionsomkostninger på 20%, beregnes moms på 25% af hammerslag og auktionsomkostninger. Hvilke katalognumre der sælges til fuldmoms fremgår af kataloget med stjerne *. Danske momsregistrerede købere skal overfor os oplyse deres SE-/ CVR-nr. (moms-nr.), da dette skal anføres på de fakturaer, hvor varen købes i fuld moms. For visse udenlandske købere gælder der særlige regler for afgiftsfritagelse jvf. 3. Afgiftsfritagelse omfatter ikke EU private købere, som ligestilles med danske købere jvf. gældende dansk lovgivning om handel med brugte varer, kunstgenstande, samlerobjekter og antikviteter. Købesummen forfalder til betaling ved tilslaget. Der kan betales kontant eller med Dankort, banknoteret check, rejsechecks, Visa-, Master-, Diners Club- eller Eurocard. Personlige udenlandske checks kan kun anvendes efter forudgående aftale. Betaling kan finde sted under eller umiddelbart efter auktionen og under alle omstændigheder skal betaling finde sted senest 8 dage efter fakturadatoen. Betales købesummen ikke rettidigt, skal der svares rente heraf med 1,5% pr. påbegyndt måned. Betales købesum og renter ikke inden 8 dage efter at Bruun Rasmussen har afsendt påkrav herom til køber, er Bruun Rasmussen berettiget til at annullere købet og bortsælge det købte på ny auktion hos Bruun Rasmussen eller underhånden og afkræve køber ethvert herved opstået tab. Et eventuelt overskud tilfalder den, der har indleveret det købte til auktion. Har den misligholdende køber tilgodehavender fra salg af effekter hos Bruun Rasmussen, er Bruun Rasmussen berettiget til at berigtige ethvert tilgodehavende hos køber ved modregning. Har den misligholdende køber indleveret andre effekter til salg, er Bruun Rasmussen berettiget til at bortsælge sådanne effekter på auktion hos Bruun Rasmussen uden at være bundet af en af den misligholdende køber fastsat mindstepris. Den misligholdende køber er ikke berettiget til at kræve udlevering af effekter indleveret til salg, så længe forfalden gæld til Bruun Rasmussen ikke er betalt, uanset om værdien af sådanne effekter må anses at overstige forfalden gæld. Bruun Rasmussen er berettiget til at afvise bud afgivet af en køber, der er i misligholdelse med sine betalingsforpligtelser over for Bruun Rasmussen eller et bud afgivet af en anden på den pågældendes vegne, ligesom Bruun Rasmussen er berettiget til at kræve et depositum som betingelse for accept af fremtidige bud. 3. AFGIFTSFRITAGELSE Udenlandske købere, der opfylder nedennævnte betingelser, betaler 20% i auktionsomkostninger af hammerslaget, og bliver ikke belastet af danske afgifter. A. KØBERE MED BOPÆL I ET ANDET EU-LAND: Købere, som er momsregistreret i et andet EU-land, fritages for at betale dansk moms, når momsregistreringen dokumenteres over for Bruun Rasmussen, som skal påføre momsnummeret på fakturaen. B. KØBERE MED BOPÆL UDEN FOR EU: 1 Forsendelse gennem speditør: Effekter, der eksporteres gennem en af Bruun Rasmussen godkendt speditør, fritages for afgift. 2 Udførsel som rejsegods: Der kan ske fritagelse for dansk afgift, når køberen selv medtager det købte under forudsætning af, at følgende betingelser er opfyldt: Fakturaen skal være betalt, og den danske afgift på 25% af fakturabeløbet skal være deponeret hos Bruun Rasmussen. a Købere med fast bopæl i Norge vil få den danske moms refunderet, så snart Bruun Rasmussen har modtaget købsfakturaen retur med påtegning om officiel indførsel fra det endelige lands toldmyndighed eller anden på omsætningsafgiftsområdet kompetent myndighed, hvis købet overstiger DKK b Købere med fast bopæl andre steder uden for EU vil få den danske moms refunderet, efter at effekterne har været forevist til toldbehandling i forbindelse med køberens udrejse fra EU. Eksportørblanketten returneres til Bruun Rasmussen efter at være forsynet med et toldvæsens attest for udførslen, hvis købet overstiger DKK 300. Dette gælder også for Færøerne og Grønland. 4. AFGIFTSBETALING A. Momsregistrerede i andre EU-lande, der ikke ønsker at gøre brug af 3, kan i stedet vælge at handle til brugtmoms/fuldmoms på lige fod med private købere. Dette skal meddeles os inden kl. 10 den følgende auktionsdag. B. Momsregistrerede i Danmark kan vælge at købe til fuldmoms med 25% af både hammerslag og auktionsomkostninger. Dette skal meddeles os inden kl. 10 den følgende auktionsdag. 5. UDLEVERING Købesummen skal være betalt, inden det købte kan udleveres til køberen. Det købte henligger fra hammerslaget for købers regning og risiko. For varer, der ikke er afhentet 14 dage efter ham- 170 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

105 merslaget, vil der blive opkrævet opbevaringsgebyr. Købte varer, der er betalt, men ikke afhentet, vil efter 1 år blive videresolgt for købers regning ved auktion eller underhånden. 6. FORSENDELSE Såfremt Bruun Rasmussen påtager sig at emballere og fremsende købte varer, sker dette på købers regning og risiko. Bruun Rasmussen kan således ikke drages til ansvar for skader forvoldt på købte varer under forsendelse eller for forsvundne forsendelser. 7. KUNSTNERAFGIFT TIL COPY-DAN CD Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret skal der opkræves 5% i følgeretsvederlag/kunstnerafgift af hammerslagsprisen med tillæg af auktionsomkostninger på 20% excl. afgift, på værker af alle nyere danske og visse udenlandske kunstnere. Disse værker er mærket CD for Copy-Dan udfor katalognummeret. Følgeretsvederlaget opkræves hos køber af Bruun Rasmussen på vegne af kunstnernes organisation Copy-Dan, for de kunstværker, der er omfattet af loven. Der skal ikke svares Copy-Dan afgift, såfremt det enkelte kunstværk koster under DKK i hammerslagspris. 8. EKSPORTTILLADELSE Kulturværdiudvalget er blevet ansøgt om eksporttilladelse, hvor dette kræves iflg. gældende dansk lovgivning om sikring af kulturværdier i Danmark. Foreligger en sådan ikke, vil dette blive meddelt den udenlandske køber umiddelbart efter hammerslaget. Derefter vil Bruun Rasmussen igen ansøge Kulturværdiudvalget på købers vegne, nu hvor prisen kendes. Gives eksporttilladelse ikke, er Kulturværdiudvalget forpligtet til at overtage det købte til den opnåede pris, hvilket betyder at købet bliver hævet for køber. 9. KATALOGISERING Alt sælges i den stand, hvori det ved hammerslaget er at forefinde og som beskrevet i kataloget med senere offentliggjorte ændringer og modifikationer. Katalogiseringen er foretaget efter bedste overbevisning og under anvendelse af de anførte katalogiseringsprincipper. De solgte effekter er ofte af en alder eller af en art, der bevirker, at de kan være behæftet med fejl, mangler, restaurering eller beskadigelser, der ikke nødvendigvis angives i kataloget. Afbildninger i kataloget er blot til identifikation og kan ikke anvendes til vurdering af effekternes stand. Enhver der ønsker at byde på auktion, bør derfor ved selvsyn på de før auktionen afholdte eftersyn forvisse sig om de ønskede effekters stand. Katalogbeskrivelsen er udtryk for den på tidspunktet for katalogets trykning blandt lærde og eksperter herskende opfattelse. Skulle der efter købet opstå tvivl om det købtes ægthed eller dettes overensstemmelse med katalogbeskrivelsen, skal dette straks meddeles til Bruun Rasmussen. Såfremt det må erkendes, at det købte er en forfalskning, eller såfremt katalogbeskrivelsen har været behæftet med væsentlige fejl, der har medført en væsentlig højere hammerslagspris, end en korrekt katalogbeskrivelse må antages at ville have resulteret i, er køber berettiget til at annullere købet, hvorefter den samlede erlagte købesum, dog højst den i kataloget angivne højeste vurderingspris tillagt auktionsomkostninger og evt. moms, vil blive refunderet køber. Væsentlige fejl i katalogbeskrivelsen relateret til mål eller vægt erstattes kun procentuelt i forhold til differencen. Retten til under de her anførte betingelser at annullere et køb kan kun udøves af den, der købte den pågældende effekt hos Bruun Rasmussen og er betinget af, at krav om annullering fremsættes skriftligt over for Bruun Rasmussen inden 2 år efter købsdagen, og af at det købte inden samme frist returneres til Bruun Rasmussen i den samme stand i enhver henseende, som det købte var i på hammerslagstidspunktet. Køber kan i tilfælde af annullering ikke gøre krav på betaling af renter af købesummen og er ej heller berettiget til at kræve anden udgift eller tab, herunder eventuel mistet videresalgsfortjeneste, dækket. Et køb kan ikke kræves annulleret efter ovenstående bestemmelser, såfremt: a beskrivelsen i kataloget på hammerslagsdagen var i overensstemmelse med den på dette tidspunkt gældende opfattelse blandt lærde og eksperter. b den eneste måde til på katalogets udgivelsestidspunkt at få fastslået et falskneri var iværksættelsen af videnskabelige processer, hvis gyldighed først blev anerkendt efter katalogets udgivelsestidspunkt eller som ville have været uforholdsmæssigt omkostningskrævende eller uigennemførlige uden beskadigelse af den pågældende effekt. KOMMISSIONER Bruun Rasmussen Kunstauktioner Bruun Rasmussen påtager sig at byde i kommission for bydere, der ikke kan være til stede ved auktionen. Det er en forudsætning, at kommissionen er Bruun Rasmussen i hænde 24 timer før auktionens start, så om nødvendigt bydernes kreditværdighed kan undersøges. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne service. KONDITIONSRAPPORTER Bruun Rasmussen påtager sig, hvis det er muligt, at orientere nærmere om katalognumrenes kondition og tilstand. Dette er ment som en service for kunder, der ikke selv har mulighed for ved selvsyn at undersøge numrene på eftersynet. Det understreges, at de givne oplysninger ikke kan gøres til genstand for reklamationer; her henvises til katalogteksten. FRITAGELSE FOR DANSK FULDMOMS Købere skal ifølge 2 betale fuldmoms af de varer der i kataloget er markeret med stjerne *. Når virksomheder, der er momsregistrerede i andre EU-lande, køber hos Bruun Rasmussen og videresælger til private, skal der ikke betales dansk moms, men moms i henhold til de regler der gælder, hvor den udenlandske virksomhed er momsregistreret. Det tilrådes at søge oplysning hos de lokale myndigheder. BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

106 C O N D I T I O N S O F P U R C H A S E 1. BIDDING The buyer shall be the highest bidder at the hammer price. Any person bidding on behalf of a third party shall be liable in surety for completion of the sale. At the request of Bruun Rasmussen Kunstauktioner (hereinafter called Bruun Rasmussen), all bidders, whether they wish to make bids in person at the place of auction or commission bids by letter or fax or direct telephone bids, should be able to document their ability to pay and be able to provide proof of identity at any time. Bruun Rasmussen is entitled to refuse to accept a bid if, when requested, adequate security or adequate payment on account has not been rendered. Bids should be made by the bidder in person at the place of auction or by written commission. Telephone bidding is possible within certain conditions made out by Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen is not to be held responsible for any errors that may occur using this service. The auctioneer shall have absolute discretion as to the increment of the bids. The auctioneer will also make decisions in all cases of doubt regarding the bidding. 2. PAYMENT The purchase price is the hammer price plus 25% in buyer s premium, including VAT, for lots sold subject to the special VAT scheme for sales of Works of Art, Collectors items and Antiques, and secondhand goods by Public Auction (hereinafter called Special VAT). Certain lots are sold in accordance with specific rules on normal VAT arrangement (hereinafter called normal VAT), so that the purchase price is the hammer price plus an additional 20% in buyer s premium and VAT of 25% levied on both the hammer price and the buyer s premium. The lots subject to Full VAT are indicated as such in the catalogue with an asterix (*). Danish VAT registered buyers shall provide us with documentation of their SE-/CVR-number (VAT No.) as this has to be quoted on the invoice for goods bought at full VAT. For some foreign buyers, specific VAT-exemption rules apply (cf. Article 3). VAT-exemption does not apply to private buyers from the EU who are considered as Danish buyers (cf. current Danish legislation on Special VAT Scheme for Sales of Works of Art, Collectors items and Antiques by Public Auction). The purchase price falls due for payment when the goods have been knocked down. Payment may be made in cash, by Dankort, banker s cheque, traveller s cheque, Visa-, Master-, Diners Clubor Eurocard. Personal foreign cheques may only be used for payment by prior arrangement. Payment may be made during or immediately after the auction. Under all circumstances payment must be made no later than eight days from the date of the invoice. Should the purchase price not be paid by the due date, interest at 1.5 % per new month will be charged. If the purchase price and interest are not paid within eight days after Bruun Rasmussen has sent its demand to the buyer, Bruun Rasmussen shall be entitled to rescind the sale and resell the goods at a Bruun Rasmussen auction or privately, and to demand reimbursement of any related losses from the defaulting buyer. Any further profit on the sale shall be payable to the person who had deposited the goods for sale by auction. If the defaulting buyer is entitled to proceeds from a sale of goods by Bruun Rasmussen, Bruun Rasmussen shall be entitled to set off its receivables against its payables to the defaulting buyer. If the defaulting buyer has deposited other goods for sale, Bruun Rasmussen shall be entitled to sell such goods at a Bruun Rasmussen auction without being bound by the reserve stipulated by the defaulting buyer. The defautling buyer shall not be entitled to demand the surrender of goods deposited for sale as long as the debt payable to Bruun Rasmussen has not been discharged, regardless of whether the value of such goods may be deemed to exceed the debt payable. Bruun Rasmussen shall be entitled to refuse a bid made by a buyer who is in default in respect to his payment obligations to Bruun Rasmussen, as well as a bid made by a third party on behalf of such a defaulting buyer. Bruun Rasmussen shall further be entitled to demand a deposit as a condition of accepting any future bids from such a purchaser. 3. EXEMPTION FROM VAT Foreign buyers who fulfil the conditions stated below shall pay 20% of the hammer price in buyer s premium and shall not be subject to Danish taxes and duties: A. BUYERS RESIDING IN ANOTHER EU MEMBER STATE: Buyers are exempt from paying Danish VAT as long as they have provided Bruun Rasmussen with documentation of their VAT registration. The VAT number will then be quoted on Bruun Rasmussen s invoice. B. BUYERS RESIDING OUTSIDE THE EU: 1 Dispatch through forwarding agent: Lots exported through a forwarding agent approved by Bruun Rasmussen are exempt from VAT. 2 Export as personal luggage: Goods may be exempt from Danish VAT when the buyer personally takes the goods out of the country as luggage, provided the following conditions have been met: The invoice must have been paid and the Danish duty of 25% of the invoice amount must have been deposited with Bruun Rasmussen. a Buyers residing in Norway will be refunded the Danish VAT as soon as the invoice of sale has been returned to Bruun Rasmussen endorsed by the customs authorities of the country in question or by any other authority with jurisdiction over matters of purchase tax with respect to official imports of goods into the country in question if the purchase price exceeds DKK 1,200. b Buyers residing in other countries outside the EU will be refunded the Danish VAT after the goods have been presented for customs clearance in connection with the departure of the buyer from the EU. The exporter s form should be returned to Bruun Rasmussen after being endorsed with the customs authorities export certificate if the purchase price exceeds DKK 300 This also applies to the Faroe Islands and Greenland. 4. PAYMENT OF TAXES AND DUTIES A. Buyers with VAT-registration in other EU member states who do not wish to make use of Article 3 may instead choose to purchase items subject to Special VAT/Normal VAT in the same manner as private buyers. Bruun Rasmussen must be notified of this before 10 a.m. on the following auction day. B. Buyers with VAT-registration in Denmark may choose to purchase subject to Normal VAT at 25% of the hammer price plus premium. Bruun Rasmussen must be notified of this before 10 a.m. on the following auction day. 5. COLLECTION OF PURCHASES The purchase price must be paid in full before the purchased lot can be passed over to the buyer. From the time of the lot being knocked down to the buyer, until its collection, the purchased lot will be held at the buyer s own expense and risk. 172 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

107 A storage fee will be charged for lots which have not been collected within 14 days after the time of the lot being knocked down. Goods which have been paid for but not collected within 1 year will be resold at auction or privately at the buyer's expense. 6. DISPATCH Should Bruun Rasmussen undertake the packaging and forwarding of purchased goods, this shall be done at the buyer s own expense and risk. Bruun Rasmussen shall thus not be held liable neither for any damage caused to purchased goods during dispatch nor for any missing consignments. 7. DROIT DE SUITE Pursuant to current Danish legislation on Copyright, an artistic royalty of 5% of the total hammer price plus the buyer's premium (20% excl. royalty) shall be collected on works of modern art by all Danish and some foreign artists. These works are identified in the catalogue by CD for Copy-Dan, marked beside each relevant lot number. Bruun Rasmussen will from the buyer collect the royalties required on behalf of the artists' organisation Copy-Dan for any art work subject to this law. There are no artistic royalties on art works sold for less than a hammer price of DKK 1, EXPORT LICENCE Applications for an export licence must be made to the Danish Cultural Assets Committee when required in accordance with current Danish legislation on the protection and preservation of cultural assets in Denmark. Where such a licence has not been obtained, the foreign buyer will be informed thereof immediately after the lot has been knocked down to the buyer. Another application will subsequently be sent to the Danish Cultural Assets Committee by Bruun Rasmussen on behalf of the buyer, now that the price is known. Should an export licence not be granted, the Danish Cultural Assets Committee would be obliged to acquire the purchased lot at the purchase price, and the buyer would thus not be bound to the purchase. 9. CATALOGUING All lots are sold in the condition in which they are found when knocked down and as described in the catalogue with subsequently published changes and modifications. Cataloguing is done according to the best of Bruun Rasmussen s knowledge and on the cataloguing principles stated. The lots auctioned are often of some age or of a kind which makes it possible that they may contain defects, deficiencies, or may have been subject to restoration or damage not necessarily stated in the catalogue. Catalogue pictures are for identification only and cannot be used for an evaluation of the condition of the goods. Any person who wishes to bid at an auction should therefore satisfy himself of the condition of the lots for which he intends to bid by personal inspection at the preview held prior to the auction. The catalogue description is an indication of the prevailing oppinion of scholars and expert at the time of the printing of the catalogue. If any doubts should arise after the purchase regarding the genuineness of the purchased lot or its conformance with the catalogue description, Bruun Rasmussen should immediately be informed thereof. Should the purchased lot be proved to be a forgery, or if the catalogue description contains material errors which lead to a considerably higher hammer price than that which a correct catalogue description would presumably result in, the buyer shall be entitled to cancel the purchase, after which the buyer shall be reimbursed for the total purchase price paid, up till a maximum amount of the highest estimated price stated in the catalogue plus buyer's premium and VAT, when applicable. For material errors in the catalogue description in respect to measurements or weight, compensation shall only be paid on a percentage basis in proportion to the difference. The right of cancellation of a purchase in pursuance of the present conditions can only be exercised by the party who has bought the lot in question at Bruun Rasmussen and shall be subject to the presentation of a claim for cancellation in writing to Bruun Rasmussen within 2 years of the purchase date and to the purchased lot being returned to Bruun Rasmussen in the same condition in any and all respects which the purchased lot was in at the time of the lot being knocked down to the buyer. In the event of cancellation the buyer shall not be entitled to claim payment of interest on the purchase price nor shall the buyer be entitled to claim compensation for any other expenses or loss incurred, including any possible loss of profit in connection with reselling. It shall not be possible to state cancellation of a purchase in pursuance of the above provisions if: a the catalogue description on the day the lot was knocked down to the buyer was in accordance with the then generally accepted opinion of scholars and experts; b the only way of establishing whether the lot was a forgery at the time of the publication of the catalogue was the implementation of scientific processes, the validity of which was only acknowledged after the time of publication of the catalogue, or which would have required a disproportionate amount of cost, or which would have been impossible to carry out without damaging the lot in question. COMMISSION Bruun Rasmussen Auctioneers of Fine Art Bruun Rasmussen undertakes to execute commission bids for bidders who are unable to be present at the auction. It is a prerequisite that Bruun Rasmussen receives the commission 24 hours before the start of the auction for the bidders credit to be checked, if necessary. Bruun Rasmussen is not to be held responsible for any errors that may occur using this service. CONDITION REPORTS Bruun Rasmussen undertakes to provide further information about the state and condition of the lots if possible. This is regarded as a service for customers who are unable to make a personal inspection of the lots at the preview. Bruun Rasmussen stresses that the information given cannot be used as the basis for complaints; complaints can only be based on the catalogue text. EXEMPTION FROM VAT Buyers shall, according to 2, pay full VAT on lots marked with an asterix *. No Danish VAT is to be paid when VAT registered companies from other EU countries buy at Bruun Rasmussen and resell to private buyers, The private buyer then only has to pay VAT according to the rules in force in the country where the foreign company is VAT registered. For further information please consult your local authorities. The above is an English translation of the Danish version of the Conditions of Purchase. In case of dispute, only the Danish version of the present Conditions of Purchase of Bruun Rasmussen is valid. BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

108 R I N G D I R E K T E C A L L D I R E C T LY B R E D G A D E ADMINISTRATION Claus Poulsen [email protected] KUNDESERVICE Suzanne Huwendick [email protected] Annette Langbak [email protected] Heidi Beck Andersen [email protected] KOMMISSIONER OG BESTILLING AF KATALOGER Vibeke Nielsen [email protected] LAGER OG TRANSPORT Frank Høgh [email protected] AUKTIONSRÅDGIVNING Franziska Kampmann [email protected] VURDERING OG INFORMATION INDBOVURDERINGER Hans Ruben [email protected] ÆLDRE MALERIER, TEGNINGER OG GRAFIK Birte Stokholm [email protected] Jeannette Trefzer [email protected] Bettina Sinnet [email protected] Signe Rosenvinge Thürmer [email protected] GLAS, PORCELÆN, FAJANCE OG ORIENTALSK KUNSTINDUSTRI Charlotte Hviid [email protected] Anne-Marie Lei Ipsen [email protected] MØBLER, BRONZER OG URE Thomas Lembourn [email protected] Anders Fredsted [email protected] SMYKKER Kirstine Lind [email protected] SØLV Malene Dybbøl [email protected] TÆPPER Henrik Schleppegrell [email protected] MODERNE KUNST OG KUNSTINDUSTRI Peter Christmas-Møller [email protected] Niels Raben [email protected] Anneline Schjødt Pedersen [email protected] Peter Beck [email protected] Ole Ravn [email protected] BØGER, BREVE OG MANUSKRIPTER Sebastian Hauge Lerche [email protected] VÅBEN David Utzon-Frank [email protected] Henrik Vensild [email protected] MØNTER Michael Fornitz [email protected] Henrik Jensen [email protected] 174 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

109 A D R E S S E R B R U U N R A S M U S S E N K U N S TA U K T I O N E R BREDGADE - KØBENHAVN BREDGADE 33. DK-1260 KØBENHAVN K Tel Fax [email protected] HAVNEN - KØBENHAVN AMERIKA PLADS 11. DK-2100 KØBENHAVN Ø Tel Fax [email protected] PEDERSHOLM - VEJLE PEDERSHOLMS ALLÉ 42. DK-7100 VEJLE Tel Fax [email protected] AARHUS FREDERIKS ALLÉ 116. DK-8000 AARHUS C Tel Fax [email protected] BRUUN RASMUSSEN ESTATES BREDGADE 33. DK-1260 KØBENHAVN K Tel Fax [email protected] FJERNLAGER - KØBENHAVN SØVANGSVEJ 1-5. DK-2650 HVIDOVRE Tel Fax REPRÉSENTANTE EN FRANCE ANNE KRISTINE RATHNOV Tel [email protected] AMERICAN REPRESENTATIVE ALEXA BRUUN RASMUSSEN SAN FRANCISCO Tel [email protected] BENEDICTE HALLOWELL Two Gay Farm Way Westwood Massachusetts (Boston) Tel and Fax [email protected] REPRESENTANTE EN ESPAÑA KARIN FRIJS. Casa Gallina. Balcon del Golf. Rio Real. Los Monteros Marbella. España Tel Fax [email protected] ONLINE-AUKTIONER Teknisk supprt tel [email protected] BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

110 K O M M I S S I O N S B U D C O M M I S S I O N B I D S Det er muligt at afgive kommissionsbud, hvis De ikke selv kan være til stede på auktionsdagen. Denne service er gratis. Når De afgiver en kommission, beder De vores kundeservice på Deres vegne byde op til et af Dem bestemt beløb i hammerslag. Der kan opstå den situation, at en anden køber allerede har budt det beløb, som De ønsker at afgive. Er De da villig til at gå et bud højere eller er De indforstået med at nummeret sælges til anden side? Ønsker De ikke at byde højere så skriv Max ud for beløbet. Er De i tvivl om hvor højt De vil byde, kan De hæve budet med op til ca. 15% eller ca. 25%. Salgsprisen kan blive højere eller lavere end vurderingen, så der er også mulighed for at købe til under den angivne vurdering. Vor kundeservice køber altid så billigt som muligt til Dem, som havde De selv været tilstede på auktionen. Alle kommissioner behandles strengt fortroligt. Kommisionsbud skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start. It is possible to leave commission bids if you can not be present at the auction yourself. This service is free of charge. When leaving a commission bid, you are instructing our customer service to bid up to a specified amount on your behalf. The situation can occur that another buyer has already bid the same as you were prepared to. Are you then willing to bid further? If not the lot will be sold to another buyer. If you do not wish to exceed your bid then write Max, for maximum, next to the amount. You can also allow us to raise your bid by approx. 15% or approx 25%. The hammer price may be higher or lower than the estimated price, so it is possible to buy below the estimate. Bruun Rasmussen will always buy at the lowest price possible, as if you yourself had been present at the auction. All commission bids are strictly confidential. Commission bids must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction. SÅDAN BYDER DE: Udfyld blanketten KOMMISSIONSBUD med alle oplysninger. Angiv katalognummer. Angiv beløbet De ønsker at byde. Er dette Deres absolutte maximum bedes De anføre Max i kolonnen. De kan også forhøje Deres bud med henholdsvis ca. 15% eller ca. 25%, ved at indikere dette i kolonnen. De bedes underskrive kommissionsblanketten og sikre Dem, at Bruun Rasmussen modtager den i god tid inden auktionen. Hvis Deres oplysninger ikke er tilstrækkelige, kan Bruun Rasmussen undlade at byde for Dem, ligesom Bruun Rasmussen ikke kan gøres ansvarlig for fejl ved budgivningen. Efter auktionen vil De kunne få oplysninger om priser på vor automatiske 24 timers Hammerslagsoplysning på telefon INTERNET: Kommisionsbud kan afgives på hjemmesiden ' direkte fra siden med den effekt, De ønsker at byde på. Seneste afgivelse af bud via hjemmesiden er 3 timer før auktionens start. Afgivne bud kan ses på hjemmesiden under 'Deres bud', når de er logget ind. Kontakt teknisk suppert på for spørgsmål om registrering og budgivning via internettet. For yderligere information, se Købskonditioner, 1. HOW TO MAKE A COMMISSION BID: Complete the COMMISSION FORM with all pertinent information. Indicate the lot number. Indicate the amount you are prepared to bid. Should this amount be the absolute maximum, please write Max in the appropriate column. You can also allow us to bid by up to approx. 15% or approx. 25% more by indicating so. Sign the commission form and make sure that Bruun Rasmussen receives it in due time before the auction. If the information should be insufficient, Bruun Rasmussen can abstain from bidding. Bruun Rasmussen can not be held responsible for error in bidding or failure to execute bids. After the auction Bruun Rasmussen s 24-hour hammerpriceinformation is available for sale results at INTERNET: Commision bids can be submitted via the website ' directly from the page with the item you want to submit a bid for. Deadline for submissions of bids via the website is 3 hours prior to the start of the auction. Submitted bids are shown under 'Your bids' when you are logged in. Please contact technical support on for questions about the registration and submission of bids on the website. For additional information, please consult "Conditions of Purchase" BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

111 K O M M I S S I O N S B U D C O M M I S S I O N B I D S B R E D G A D E Skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start. Must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction. Navn Name: *... Adresse Address: *... Postnr./by City: *... Land Country: *... Fax:... Tel: * CVR-nr. VAT No.:... Bank:... Konto nr. Acct. No.:... Adresse Address:... Postnr./By City:... Land Country:... Tel:... Kontaktperson Contact:... Obligatoriske felter er mærket med en stjerne * Mandatory fields are marked with an asterix * Undertegnede giver hermed fuldmagt til Bruun Rasmussen Kunstauktioner A/S om på mine vegne at købe nedennævnte katalognumre så fordelagtigt som muligt, inden for det af mig anførte beløb, i hammerslag. I hereby request that Bruun Rasmussen bid on my behalf on the following lots up at the prices indicated below. Undertegnede har udfyldt ovennævnte med de ønskede oplysninger, samt har accepteret købskonditionerne. The undersigned has supplied the required information and agrees to be bound by the conditions of sale. Signatur: *... B.R. kunde-nr. Client No.:... Jeg ønsker at modtage salgsresultater på de emner jeg har budt på via dagligt efter auktion I wish to receive sales results on the items I have been bidding on via every day after the auction på adressen on this address:... AUKTION NR AUCTION NO: 741 Katalog nr. Beskrivelse Bud kr. Lot. No. Description Bid DKK Max +15% +25% BRUUN RASMUSSEN KUNSTAUKTIONER A/ S Bredgade 33 DK-1260 København K Tel Fax [email protected] Fortsættes næste side Please turn over BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

112 K O M M I S S I O N S B U D C O M M I S S I O N B I D S B R E D G A D E Katalog nr. Beskrivelse Bud kr. Lot. No. Description Bid DKK Max +15% +25% AUKTION NR AUCTION NO: BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

113 K O M M E N D E A U K T I O N E R C O M I N G A U C T I O N S BØGER OG MANUSKRIPTER 742 Eftersyn april Eftersyn april Auktion 19. april INTERNATIONAL Eftersyn maj MALERIER OG ANTIKVITETER 743 Auktion 31. maj juni HAVNEN AFHOLDER UDELUKKENDE ONLINE AUKTIONER. Disse afvikles hver mandag til torsdag på Auktionerne starter kl tirsdage dog kl. 18. Effekterne kan ses live på vores eftersyn i Havnen, Amerika Plads 11, København og på Pedersholms Allé 42, Vejle. På internettet kan du se, hvor varen befinder sig. Eftersynet åbnes én uge før hammeren falder. KUNST OG DESIGN 102 Eftersyn maj Auktion maj UDSØGTE VINE 103 Eftersyn maj Auktion 11. maj KUNST OG DESIGN 104 Eftersyn august Auktion august VEJLE AFHOLDER OGSÅ ONLINE AUKTIONER. Disse afvikles hver mandag til torsdag på Auktionerne starter kl tirsdage dog kl. 18. Effekterne kan ses live på vores eftersyn i Havnen, Amerika Plads 11, København og på Pedersholms Allé 42, Vejle. På internettet kan du se, hvor varen befinder sig. Eftersynet åbnes én uge før hammeren falder. Ret til ændringer forbeholdes 2005 Bruun Rasmussen Kunstauktioner Foto: Bent Lange & Henrik Wichmann Tryk: From & Co. Grafik & dtp: Lene Klibo, Bettina Løgstrup & Jorge Figueiredo BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

114