Metriske standardpulverfødepumper og metriske pulverfødepumper med lav

Transkript

1 Instruktionsblad P/N E - Danish - Introduktion Metriske standardpulverfødepumper og metriske pulverfødepumper med lav gennemstrømning Metriske standardpulverfødepumper og metriske pulverfødepumper med lav gennemstrømning anvendes til at forsyne pulversprøjtepistoler med organisk og metallisk pulvermaling. Pumperne har fittings til luftslanger med metersystemstørrelser (6 eller 8 mm). De er venturipumper med dyser til mængderelateret luft og forstøvningsluft. Mængderelateret luft løfter fluidiseret pulver fra en fødebeholder og tvinger pulver- og luftblandingen gennem fødeslangen til sprøjtepistolerne. Forstøvningsluften fortynder og pulveriserer pulverstrømmen, idet den kommer ud af pumpen. Pumpeversioner Standardpumper: Bruges til de fleste almindelige påføringer af pulvermaling. Pumper med lav gennemstrømning: Bruges, når den ønskede pulverstrøm er under 0 kg/t, og pulverslangen typisk højst er m lang. Se tabel for oplysninger om pumperne. Pumperne leveres med let aftagelige fittings til enten 8 eller 6 mm luftslanger. Pumperne leveres med SMART specielt konstruerede plastikventurihalse med integrerede pakninger og holder. Der fås valgfrie halse lavet af andre materialer til specielle påføringer. Se side 7 vedrørende reservedelsnumre. Luftslanger og pulverfødeslanger er valgfrit tilbehør. Se side 0 vedrørende reservedelsnumre. Tabel Metriske standardpulverfødepumper og metriske pulverfødepumper med lav gennemstrømning Pumpetype P/N Pulverfødeslangens Styreenhedens kompatibilitet ID AeroCharge Sure Coat Versa Spray 8 mm standard mm ( / 2 tomme) 8 mm lav gennemstrømning 029 9, mm ( 3 / 8 tomme) 6 mm standard mm ( / 2 tomme) 6 mm lav gennemstrømning , mm ( 3 / 8 tomme) Valgfrie pumpemonteringssæt Se de følgende sider vedrørende oplysninger om bestilling, installation og reservedele: Pumpemonteringssæt til topmontering: Side 7 Pumpemonteringssæt til sidemontering: Side 9 P/N E

2 2 Metriske standardpulverfødepumper og metriske pulverfødepumper med lav gennemstrømning Installation ADVARSEL: Alt ledende udstyr i sprøjteområdet skal være tilsluttet en ægte jordforbindelse. Udstyr, der ikke er forbundet til jord, eller som er dårligt forbundet, og som anvendes i sprøjteområdet, kan blive elektrisk ladet. Denne opladning kan give voldsomt elektrisk stød eller danne gnister, der er så varme, at de kan forårsage brand eller eksplosion.. Pumpemonteringssættene omfatter opsamlingsrør. Installér monteringssættene på fødebeholderens låg eller side som vist i figur 3 eller. 2. Montér pumpen på tilpasningsdelen med en let vridning. BEMÆRK: O ringene til pumpetilpasningsdelen er lavet af ledende silikone for at skabe en jordforbindelse mellem pumpehuset og fødebeholderen. Disse ledende O ringe må ikke udskiftes med ikke ledende O ringe. 3. Se tabel 2 vedrørende farvekoder for luftslanger. Tilslut luftslanger til pumpefittingsene, og før slangerne til pistolstyreenhedens udgangsfittings. Luft Tabel 2 Luftslangetilslutninger Sprøjtepistolstyreenhed Luftfunktionssymboler AeroCharge Sure Coat 00 PLUS, Tribomatic, Versa Spray Slangefarve Forstøvningsluft Blå A Pumpefittingetikette Mængderelateret luft Sort F. Tilslut pulverfødeslangen til pumpeudgangen, og fastgør den med en slangeklemme. Hvis det er nødvendigt, vikles der spiralskåret bevikling omkring fødeslangen ved pumpeudgangen for at forhindre slangen i at blive snoet og afskære pulverstrømmen. Betjening BEMÆRK: For at opnå de bedste resultater bør fødeslangen højst være 7,6 m lang og højst hæve sig 2,7 m lodret over længden. De normale driftslufttryk er: Forstøvningsluft: Mængderelateret luft:, bar (20 psi) 2, bar (30 psi) Disse tryk er gennemsnitlige udgangspunkter. De kan justeres til højere eller lavere driftslufttryk, således at man får den ønskede pulvermængde og pulversky. P/N E

3 Metriske standardpulverfødepumper og metriske pulverfødepumper med lav gennemstrømning 3 Vedligeholdelse ADVARSEL: Lad kun kvalificeret personale udføre følgende opgaver. Følg sikkerhedsanvisningerne i denne vejledning og al anden tilhørende dokumentation. Hver dag Pulverfødeslangen, forstøvningsluftslangen og den mængderelaterede luftslange kobles fra, og pumpen blæses igennem med trykluft. Blæs pulverfødeslangen igennem med trykluft. Blæs altid fødeslangen igennem fra pumpen ind i kabinen og ikke fra sprøjtepistolen ind i pumpen. Sørg for, at kabinens sugeblæser kører. Regelmæssigt ADVARSEL: Ledende O ringe må ikke udskiftes med ikke ledende O ringe. Ledende O ringe danner en forbindelse til jord, som er nødvendig til pulversprøjteudstyr. Hvis denne advarsel ikke overholdes, kan det medføre personskade, brand eller eksplosion. FORSIGTIG: Skrab ikke fastbrændt pulver af pumpens dele med skarpe metalredskaber. Der vil samle sig pulver i ridser på de overflader, der kommer i kontakt med pulveret, hvilket medfører fastbrænding og tilstopning af pumpen. Skil pumperne ad, og rengør delene med trykluft med lavt tryk og rene, fnugfri klude. Delene kan renses med et ikke giftigt opløsningsmiddel såsom alkohol, efter at O ringene er taget af. O ringene kan blive beskadiget af opløsningsmidlet. Efterse alle dele og udskift slidte eller defekte dele. Undersøg pulverfødeslangerne, og udskift slidte eller beskadigede slanger. Udskift fødeslangen, hvis der er fastbrænding på de indvendige vægge. P/N E

4 Metriske standardpulverfødepumper og metriske pulverfødepumper med lav gennemstrømning Reservedele Reservedele bestilles ved at ringe til Deres lokale Nordson repræsentant. Standardpumpe, 8 mm Se figur PUMP, powder, standard flow, metric, 8 mm, packaged ELBOW, male, 8 mm tube x / 8 in. unithread 2 NOTE MARKER, clip, F MARKER, clip, A 2903 NOZZLE, air, venturi, in. ID O RING, silicone, conductive, 0.37 x 0.0 x HOUSING, pump, powder PLUG, pipe, socket, flush, / 8 in., zinc THROAT, venturi, SMART A O RING, silicone, conductive, 0.62 x 0.7 x HOLDER, throat 908 O RING, silicone, conductive, 0.7 x 0.87 x TUBE, wear, holder A: Til denne hals er det ikke nødvendigt med O ringe og holdering. Se side 8 for valgfrie halse. Standardpumpe, 6 mm Se figur PUMP, powder, standard flow, metric, 6 mm, packaged ELBOW, male, 6 mm tube x / 8 in. unithread 2 NOTE MARKER, clip, F MARKER, clip, A 2903 NOZZLE, air, venturi, in. ID O RING, silicone, conductive, 0.37 x 0.0 x HOUSING, pump, powder PLUG, pipe, socket, flush, / 8 in., zinc THROAT, venturi, SMART A O RING, silicone, conductive, 0.62 x 0.7 x HOLDER, throat 908 O RING, silicone, conductive, 0.7 x 0.87 x TUBE, wear, holder A: Til denne hals er det ikke nødvendigt med O ringe og holdering. Se side 8 for valgfrie halse. P/N E

5 Metriske standardpulverfødepumper og metriske pulverfødepumper med lav gennemstrømning B Figur Reservedele til 6 og 8 mm standardpumper Pumpe med lav gennemstrømning, 8 mm Se figur PUMP, powder, low flow, metric, 8 mm, packaged ELBOW, male, 8 mm tube x / 8 in. unithread 2 NOTE MARKER, clip, F MARKER, clip, A 2903 NOZZLE, air, venturi, ID O RING, silicone, conductive, 0.37 x 0.0 x HOUSING, pump, powder PLUG, pipe, socket, flush, / 8 in., zinc THROAT, venturi, low flow, SMART A O RING, silicone, conductive, 0.62 x 0.7 x HOLDER, throat 908 O RING, silicone, conductive, 0.7 x 0.87 x CONNECTOR, pump, powder A: Til denne hals er det ikke nødvendigt med O ringe og holdering. Se side 8 for valgfrie halse. P/N E

6 6 Metriske standardpulverfødepumper og metriske pulverfødepumper med lav gennemstrømning Pumpe med lav gennemstrømning, 6 mm Se figur2. NOTE 6637 PUMP, powder, low flow, metric, 6 mm, packaged ELBOW, male, 6 mm tube x / 8 in. unithread MARKER, clip, F MARKER, clip, A 2903 NOZZLE, air, venturi, in. ID O RING, silicone, conductive, 0.37 x 0.0 x HOUSING, pump, powder PLUG, pipe, socket, flush, / 8 in., zinc THROAT, venturi, low flow, SMART A 9063 O RING, silicone, conductive, 0.62 x 0.7 x HOLDER, throat O RING, silicone, conductive, 0.7 x 0.87 x 3993 CONNECTOR, pump, powder A: Til denne hals er det ikke nødvendigt med O ringe og holdering. Se side 8 for valgfrie halse A Figur 2 Reservedele til 6 og 8 mm pumper med lav gennemstrømning P/N E

7 Metriske standardpulverfødepumper og metriske pulverfødepumper med lav gennemstrømning 7 Valgfrit tilbehør til pumper Venturihalse Venturihalse af valgfrit materiale kan give bedre resultater med visse pulvertyper. P/N Beskrivelse Antal Bemærk 290 THROAT, venturi, PTFE (standard flow) A, E 72 THROAT, venturi, glass filled PTFE (standard flow) B, E 223 THROAT, venturi, stainless steel (standard flow) C, E 22 THROAT, venturi, Tivar (standard flow) D, E 090 THROAT, venturi, PTFE, low flow A, E 723 THROAT, venturi, glass filled PTFE, low flow B, E 29 THROAT, venturi, Tivar, low flow D, E RETAINING RING, extension, 0, invert E 9026 O RING, silicone, 0.37 x 0.0 x 2 E NOTE A: Kan give mindre centring med visse pulvermaterialer, men bliver hurtigere slidt. B: Kan have en bedre slidtid end en PTFE hals og mindre centring end en Tivar hals. C: Bruges til specielle påføringer med andre materialer end pulvermaling. D: Kan have en bedre slidtid, men mere centring, end en PTFE hals. E: Alle valgfrie halse omfatter disse O ringe og holderingen. Pumpemonteringssæt til topmontering Pumpemonteringssæt med 8 tommers opsamlingsrør Se figur3. Brug dette sæt med følgende fødebeholdere: Model HRS 23 kg (0 pund) kapacitet Model HRS 2 23 kg (0 pund) kapacitet Model HR kg (0 pund) kapacitet BEMÆRK: Disse fødebeholdere omfatter ét monteringssæt. 63 MOUNT, pump, with pick up tube, 8 in ADAPTER, pump 2 98 O RING, silicone, conductive, 0.87 x.062 in MOUNT, pump 9 O RING, silicone, conductive, 0.62 x 0.82 in TUBE, pick up, 0.36 ID x 8 in WASHER, pump mount LOCKNUT, conduit, 3 / in. NPS P/N E

8 8 Metriske standardpulverfødepumper og metriske pulverfødepumper med lav gennemstrømning Pumpemonteringssæt med 2 tommers opsamlingsrør Se figur3. Brug dette sæt med følgende fødebeholdere: Model HR kg (80 pund) kapacitet Model HR kg (80 pund) kapacitet BEMÆRK: Disse fødebeholdere omfatter to monteringssæt. 636 MOUNT, pump, with pick up tube, 2 in ADAPTER, pump 2 98 O RING, silicone, conductive, 0.87 x.062 in MOUNT, pump 9 O RING, silicone, conductive, 0.62 x 0.82 in TUBE, pick up, 0.36 ID x 2 in WASHER, pump mount LOCKNUT, conduit, 3 / in. NPS A Figur 3 Installation af og reservedele til pumpemonteringssæt til topmontering P/N E

9 Metriske standardpulverfødepumper og metriske pulverfødepumper med lav gennemstrømning 9 Pumpemonteringssæt til sidemontering KIT, pump mount w/90 degree angled pickup tube 22 MOUNT, pump 2 98 O RING, silicone, conductive, 0.87 x.062 in O RING, silicone,.2 x.37 x 0.2 in NUT, ground, pump mount 08 TUBE, pickup, angled, 90 degrees CLAMP, hose, snap it 3 2 F A Pulverpumpe 6 Fødebeholdervæg /2 tomme pulverslange P/N (valgfrit tilbehør, afskåret i den ønskede længde) 0338A Figur Installation af og reservedele til pumpemonteringssæt til sidemontering P/N E

10 0 Metriske standardpulverfødepumper og metriske pulverfødepumper med lav gennemstrømning Luftslange Der følger ikke slanger med pumperne. Slanger bestilles i længder på en fod. P/N Farve Materiale Størrelse, UD, mm Anvendelse 9006 Sort Polyethylen 6 Mængderelateret luft Blå Polyethylen 6 Forstøvningsluft 9007 Sort Polyurethan 6 Mængderelateret luft Blå Polyurethan 6 Forstøvningsluft 7302 Sort Polyethylen 8 Mængderelateret luft 730 Blå Polyethylen 8 Forstøvningsluft Sort Polyurethan 8 Mængderelateret luft Blå Polyurethan 8 Forstøvningsluft Pulverfødeslanger Der følger ikke slanger med pumperne. Slanger bestilles i længder på en fod. P/N Beskrivelse Bemærk / 8 in. ID, blue A / 6 in. ID, blue A / 2 in. ID, blue A / 8 in. ID, black B 9000 / 2 in. ID, black B NOTE A: Anbefalet til anvendelse med metalliske og de fleste organiske pulvertyper. B: Til organiske pulvertyper. Udgivet 8/0 Original copyright dato Oversættelse af originalen - AeroCharge, Nordson, Nordsons logo, Sure Coat og Versa Spray er Nordson Corporation's registrerede varemærker. Tivar er Poly Hi Solidur, Inc.'s registrerede varemærke. P/N E