I ~ TR 612 S. 1 Programmering/programkontrol 2 KIokkesI~tindstiIIing. 7 = sondag)

Transkript

1 TR 612 S zgz(~ ~gm I I ~ 1 Programmering/programkontrol 2 KIokkesI~tinstiIIing 7 = sonag) ring Cl ON ( G ) OFF (C) 10 Statusinikering C2 ON (C ) OFF ( C) 11 Iimeinstilling 12 Minutinstilling 13 Nulstilling (RESET) OBSI Alle programmeree ata slettes! 14 Kanalvalg C2 15 Kanalvalg Cl 42

2 1.0 Beskrivelse 1.1 Anvenelse.1.2 Egenskaber 1.3 Prioriteter 1.4 Tekniske ata 1.5 M~Iskitse 2.0 Montage 2.1 Sikkerhe 2.2 Elektrisk tilsiutning 3.0 Ibrugtagning 3.1 Automatisk tilbagespring til automatik 3.2 Hurtigt talgennemleb 3.3 lnstiliing/~nring af aktuelt kiokkesi~t 3.4 Kontrol af ata 3.5 Symboler for sommer-/vintertisautomatik 4.0 Programmering 4.1 Proarammering me ugeprogram 4.2 Pr n~ring me ognprogram 43 Ko aram 5.2 Konstlltfunktion ON/OFF 5.3 Ferieprogram 5.4 Afbryelse af ferieprogrammet 6.0 Omstillingsautomatik sommer-/vinterti 6.1 Oversigtstabel for sommer-/vintertisautomatik 6.2 /Enring af omstiilingsautomatik for sommer-! vintertisomstilling 6.3 Forstegangs-ibrugtagning uen automatisk sommer-/ vintertisomstilling me ognprogram 6.4 Manuel sommer-/vintertisomstilling 6.5 Forstegangs-ibrugtagning uen automatisk sommer-/ vintertisomstilling me ugeprogram 6.6 Ferstegangs-ibrugtagning me automatisk sommer-/ vintertisomstilling me ognprogram 6.7 Forstegangs-ibrugtagning me automatisk sommer-/ vintertisomstilling me ugeprogram 43

3 1.0 BESKRIVELSE 1. 1 Anvenelse Kontakture t~ner, slukker eller omkobler tilsiuttee elektriske brugsgenstane i ~gn- eller ugerytme afh~ngigt af e programmeree tier. Kontaktur TR 612 S er beregnet til montering p~ 35 mm profilskinne (DIN 50022). Ve at anvene tiibehors~t kan montering ogs~ foretages pa v~g. OBS 2-kanal kontaktur TR 612 S 1.2 Egenskaber: me enten egn- eller ugeprogram. Kontakturet er fra fabrikken alleree programmeret me ato, automatisk sommer-ivintertisomstilling og aktuelt kiokkesi~t EEPROM-programhukommelse Programmeree koblingstier forbliver u~nree i hukommelsen ve svigt i stremforsyningen og hvis gangreserven er brugt op (i helt op til Ca. 10 Ar) Automatisk programkontrol 99 ages ferieprogram, kan programmeres 99 age i forvejen Koblingsforvalg Konstantfunktion ON/OFF Gangreserve me lithiumbatteri Ca. 6 Ar 1.3 Prioriteter A En konstantfunktion blokerer for alle evrige programmer. B C D Et ferieprogram blokerer for et koblingsforvalg eller for automatikprogrammet. En manuel koblingskommano ~nrerkoblingsstatus intil nmstfelgene mosatrettee kobiingstispunkt. Ve sammenfalene (ientiske) m- og ukoblingstier er et alti ukoblingen, er uteres (vs. er slukkes for en till sluttee brugsgenstan). 44

4 1. 4 Tekniske ata: Typebetegnelse: Programtype: Driftssp~ning: Nom. frekvens: Egetforbrug: Koblingseffekt: Kontaktmateriale: Kontakttype: Tisbasis: Hukommelsesplaser: Minste koblingsinterval: Koblingsnojagtighe: Gangnojagtighe: Gangreserve: Tillaelig omgivelsestemperatur: Beskyttelsesklasse: Beskyttelsesart: TR 612 S Dogn eller uge 230V±10% 240V+ 6%! 14% 50 60Hz Maks. 8VA 2 x 16 (10)A, 250V AgSnO 2 Skiftekontakt Quartz 36 1 minut Me 1 sekuns nojagtighe <+ 1 sek./egnve20 0C Lithim maks. 6 Ar 20~ C 100C C( 10T50) II efter EN ve montage P 20 efter EN Opm~rksomheen henlees pa evt. afvigene tekniske angivelser pa typeskiltetl Der tages forbehol for tekniske ~nringer. Kontakturene er i overensstemmelse me e europ~iske rentningslinier 73/23/EWG (Iavsp~ningsirektivet) og 89/336/EWG (EMC-irektivet). Anvenes kontakturene i anl~g sammen me anre apparater skal man v~re opm~rksom pa at et samlee ani~g ikke forarsager elektromagnetiske forstyrrelser. 1.5 Malskitse E~ ~0~ 45

5 2.0 MONTAGE 2. 1 Sikkerhe: Tilsiutning og installation af elektriske apparater ma kun foretages af fagfolk. Ingreb eller ~nringeri kontakturene meforer fortablese af garantikrav. De nationale bestemmelser og cle til enhver ti g~lene sikkerhesbestemmelser skal overholes. Uanset omfattene beskyttelsesforanstaltninger kan us~vanlige og kraftige elektriske felter forarsage fejl eller forstyrrelser i et mikroprocessors~yree kontaktur. Inen installationen bor man erfor v~re opm~rksom pa felgene punkter: lnuktive brugsgenstane stej~mpes me RC-filter. -: Der benyttes separat lening til riftssp~ningsforsyningen. -~< Uret ber ikke ops~ttes i umielbar n~rhe af elektroniske stojkiler som f.eks. transformator, kontaktorer, PC ere, TV-apparater a Iign. -~ Efter fejl ber er inen fornyet ibrugtagning foretages nulstilling (RESET) af uret (jf. afsnit 4.7). 2.2 Elektrisk tilsiutning: LI N 46

6 3.0 IBRUGTAGNING Kontakturet TR 612 S er fra fabrikken alleree programmeret me en g~iene meiiemeuorp~iske omstillingsregel for automatisk sommer-/vintertisomstilling satin me et aktuelle kiokkesl~t. 0nskes en anen eller slet ingen omstilling. kan er efter nuistilling (RESET) v~lges anre omstillingstispunkter ve hj~ip af oversigtstabellen (afsnit 6.1) og er kan foretages omprogrammering som beskrevet i afsnit 6.0 til Automatisk tilbagespring til automatik Hvis er uner funktionerne programkontrol eller programmering l~ngere ti ikke trykkes pa en tast, springer uret og isplayet efter Ca. 40 sek. automatisk tilbage til automatikfunktionen. Uret forts~tter sa i henhol til programmeringen. 3.2 Hurtigt talgennemlob SAfremt ~naf tasterne h eller m uner instilling af klokkeslzettet eller uner programmeringen holes intrykket i mere en 4 sekuner, egos hastigheen, hvorme tallene vises. 3.3 lnstiliingi~nring af aktuelt kiokkesi~t I tilf~ie af, at et fra fabrikken instillee klokkesl~t ikke passer helt, kan et aktuelle kiokkesl~t justeres som felger: Uner hele instillingen skal tasten 0 holes intrykket, samtiig me at ~nringerneforetages me tasterne h og m. Herefter slippes tasten 0. OBS: De 2 prikker mellem timer og minutter skal blinke. Ger e ikke et, gentages instillingen (afsnit 6.0). timer Q Minutter 9: 47

7 3.4 Kontrol af ato Tryk ferst pa tasten (3D og erefter pa tasten. Hol begge taster intrykket Ca. 2 sek. I LCD-isplayet vises nu en instillee omstillingsregel for sommer-/vinterti (f.eks. at). Trykkes er herefter pa tasten PROG, vises ferst Arstallet, efter gentryk pa PROG sa atoen. For at vene tilbage til automatikprogrammet trykkes er igen pa tasten PROG. 3.5 Symboler for sommer-ivintertisautomatik * Symbol for sommerti Symbol for vinterti 48

8 4.0 PROGRAMMERING 4.1 Programmering me ugeprogram Kontakturet, type TR 612 S. har et ugeprogram me fri blokannelse af ugeagene (vs. e kan kombineres frit). Dette betyer, at koblingstier, som skal aktiveres pa flere af ugens age, kun optager ~nplas i urets hukommelse. Eksempel p~ inkoblingsti I. kanal Cl: Manag (1), tirsag (2), onsag (3) og freag (5) skal er t~nes for en tilsiuttee brugsgenstan ki. 6:30 (~). PROG 1 = manag Cl ~2)Lj~~w C 3) PROG PROG 2 = tirsag 3 = onsag PROG 5 freag 6) 1O)~ PROG V Timer h 11)~ E: PROG lii~ 12)~ m Minutter 49

9 Eksempel p~ ukoblirigsti: Manag (1), tirsag (2), onsag (3) og freag (5) skal er slukkes for on samme tilsluttee brugsgenstan ki. 19:30 ( C). 2XC1 Aus 1 = manag PROC V V 2 tireag PROC = onsag PROC 6)iI~~.. 5 treag Timer PROC h 9) 1O)~ ~S: Minutter m PROC 01 iijl~i~ :3U 12)~1~ 2 Autorvat K 0 13)~ 5$~ ~ Bem~erkninger: Yerligere koblingstier programmeres pa samme mae som netop beskrevet. Hvis alle 36 plaser i hukommelsen or benyttet, SOS i LCD-isplayet et En. Hvis uret or programmeret me en sammenfalene (ientisk) t~n- og slukti, vil uret alti ufore slukkommanoen. - hi programmering af kanal C2 benyttes tasten C2. 50

10 4.2 Programmering TR 612 S me ognprogram Hvis kontaktur TR 612 S kun skal anvenes me ognprogram, ar et n0venigt forst at genstarte uret som beskrevet i afsnit 6.3 og 6.6. Eksempel: Kanal Cl skal t~ne ki. 9:15 (~ ) og slukke igen ki. 18:30 (C). Prog Cl 1) 2) L~IIz~ ON Timer h m Minutter Timer h ~ 18 8)~ orf 2X Cl Minutter Automatik Prog 0 ~ : 1O)~ ~:5 ~ Me tasten CI bestemmes ot uner programmeringen, hvornar kontakturet skal t~ne (symbol ~) oiler slukke (symbol C). Til programmering af kanal C2 benyttes taston C2. 51

11 4.3 Kontrol af program NAr kontakturets automatikfunktion or aktiv, kan man ve attrykke tasten Prog kontrollere o programmeree koblingstier. Feks. Prog 2) Prog VVV V VVV V AKton,Kt,k Fig. 1: lnkobling ( C ) pa kanal Cl sker manag, tirsag, onsag, freag ki. 6:30. Fig. 2: Ukobling (C) pa kanal Cl sker manag, tirsag, onsag, freag ki. 18:30. Fig. 3: Tilbage til automatik. 4.4 ienring af program Prog 2) h inc-i 1 1)~ B:,u 2 ~ 4 2 F.eks. m 4) Prog ~ 2 ~~ - AuromazK 5)~ ~:5S~ Fig. 1: Programmeree inkoblingstier pa kanal Cl: Manag, tirsag, onsag, freag ki. 6:30 (ON) Fig : Koblingstierne ~nresme tasterne h og m til: Manag, tirsag, onsag freag ki. 7:45 (ON) Me tasten kan o age, hvor ON-kommanoen onskes ufort, nvorogrammeres og erefter gammas me tasten Prog. 52

12 4.5 Slotting af enkelte koblingstier NAr kontakturets automatikfunktion er aktiv, kan o programmereo koblingstier hentes from i isplayet ve at trykke pa tasten PROG og slettes enkeltvis ve samtiigt at trykko pa tasterne h og m. Dot or alti kun en visto koblingsti, er slettes. Prog Feks. h Feks 1)~ b:3uc 12) 8 Automatik 4.6 Sletning af alle koblingstier OBS! Ve uforelse af enne kommano, slettes alle programmeree koblingstier. (Dot aktuelle kiokkesl~t og o valgie omstillingsatoer for sommer-/vintertisautomatik pavirkes og ikkel) NAr er i programmerings- oiler kontrolmoo trykkos samtiigt pa tastorne + h + m, slettes alle programmeree koblingstier. 4.7 Nulstilling (RESET) 085! AlIe programmeree ata slettesl hasten RES (Fig. 1/13) holes intrykket me en spis genstan Ca. 1 sekun. 53

13 NER NIOFF,natikfunktion or aktiv, kan man ve forst at ci oiler C2 manuelt t~ne ( C ) oiler slukke n uisluttee brugsgenstan. Automatik Automatik C2 COFF ~7-~- ---~ COFF C-ON LA1-~J C OFF 3 3 at have trykket pa tasten Cl oiler C2 t~ner oiler slukkor urot s~ lur en tilsluttoe brugsgenstan. En saan manuel overstyring af programmet oph~ves igen af en n~ste mosatrettoe programmeroe koblingskommano. 5.2 Konstantfunktion ON/OFF NAr kontakturets automatikfunktion or akviv, kan man ve at trykke pa tasten m og taston Cl oiler C2 aktivere kontantfunktionon. Skal en tilsluttoe brugsgenstan v~re konstant t~nt, gores som vist pa fig. 1 I G; skal en v~re konstant slukkot, gores som vist pa fig. 2 I 0 C). Uner uforelsen af enne kommano trykkes er forst p~ tasten m, som holes mtrykket. hvorefter en enskee koblingsstatus v~lges me tasten Cl oiler C2. m C~ Konstani ON m c~ Konstant OFF ~- ~ Ci m Automatik Ci 2 Hvis en konstantfunktion oph~ves, slukkes prikken ve sien af statusinikeringen (fig. 3). Eftor annullering af en ;tantfunktion foretager kontakturet en automatisk programol, iet uret kerer bagl~ns gennem ot inl~sto program og Irnhlor uret i en korrekte koblingsstatus. 54

14 5.3 Ferieprogram Me ferioprogrammot kan ot inl~ste program atbryos i maks. 99 age (koblingsstatus for bogge kanaler OFF = C). lnl~sningen af ferieprogrammet kan foretages intil maks. 99 age i forvejan. Forieprogrammot starter og slutter alti ve minat. Den aktuelle ag t~llos ikke me. Eksempel: Om managen aktiveres et ferioprogram, som skal v~ro aktivt i 2 age fra og me en folgene freag. Uner hels instillingen skal tasten h holes mtrykketl Oage mlii start af h ferieprogrammet h nnrun 2j~/7~yJ~ ~3 LUL4LfL# Varighe af h ferieprogrammet 3)/77~ iii NAr ferieprogrammet er aktivt. vises symbolet ~ i isplayet. Automalik 5.4 Afbryelse af ferieprogram Hvis ferieprogrammet skal afbryes, skal isplayet visene ferieprogrammot = som beskrovet ovenfor stilles tilbage til me tasterno, h, m. Derefter slukkes symbolot ~. Hvis forieprogrammot annulleres, foretagor kontakturet en automatisk programkontrol, ot urot keror bagl~ns gennem ot inl~sto program og oreftor kobler uret i en korrekte koblingsstatus. 2

15 LINGSAUTOMATIK SOMMER-/VINTERTID sprogrammoroe automatiske omstillingsregel ens- Kan ette gores ve hj~lp af neenstaene oversigtaisnit 6.1 og instillingen foretages herefter som beskrevet 6.1 l 6.7. b.1 Oversigtstabel for sommer-/vintertisautomatik mstilling at til 12/95 at 1 fra 1/96 at 2 at 3 no Start p~ sommerti Siste senag i marts Siste senclag i marts Siste senag marts 1. senag april Ingen omstilling Start p~ vinterti Siste sanag i september Siste senag i oktober 4. sanag i oktober Siste senag i oktober Ingen omstilling Gylighes omrae Europ~iske Union Europ~iske Union Kun Englan Ken Noramerika 6.2 ienring af omstillingsautomatik for sommer-/vintertisomstilling V~lg i oversigtstabellen i afsnit 6.1 en onskee omstillingsautomatik. Tryk ferst pa tasten 3D og erefter pa tasten. Hol o 2 tastor intrykket Ca. 2 sekuner. I LCD-isplayet visos en forprogrammeree omstillingsrogel for sommer-/vintertisautomatikken (feks. at). Tryk nu pa tasten Cl for at ~nresommer-/vintertisomstillingsautomatikken. Gem en enskoe omstilling mo tasten PROG. Herefter kan Arstallet ~nresme tasten. Arstallet gemmes me tasten PROG. Me tasten kan null atoen pa en aktuelle ag ~nrosog me tasten m ~enres maneen. Dato og mane gemmes nu me taston PROG. 56

16 6.3 Forstegangs-ibrugtagning u en automatisk sommer-/vintertisomstilling me ognprogram 1) Res ~ 2)j~7~3 3~3 [7~7] 4X Cl * Omatillingaregel flo Prog Timer 0. 4) Minutter 3D 0 Automatik NAr tasten ED slippes efter inlzesning af klokkeslzettet, skal o to prikker mellem timer og minutter blinke. Ger o ikke ot, gentagos instillingen. 6.4 Manuel sommer-/vintertisomstilling Hvis er ikke er valgt nogen automatisk sommer-/vintertisomstilling (no). kan klokkoslzettet zenres manuelt me ± 1 time lh lh 1234S67

17 Forstegangs-ibrUgtagllirlg u en automatisk sommer-/vintertisomstilling me ugeprogram Me tasten kan en aktuello ugeag instillos (1 tirsg... 7 = senag). * = manag, 2 = Omstillingsregel 4 X Cl Feks. 3 Manag Prog - :- 3 ~j~timer Minutter ii q: 5) Automatik 0 7) NAr taston ED slippes ofter inlzesning af klokkoslzettot, skal o to prikker mellem timer og minutter bunko. Ger o ikke ot, gentages instillingen Forstegangs~ibrugtagnjng me automatisk sommer/ vintertisomstiglina me eannrnnr~m

18 6.6 Forstegangs-ibrugtagning m e automatisk sommer! vintertisomstilling me ognprogram Eksempel me ognprogram: Valgt omstillingsrogel: at 1 (gzeleno fra ) Dato for programmering: Klokkoslzet for programmoring: KI. 9:30 * Me taston Cl kan en enskee omstillingsregel for sommori vintertisautomatik instilles som angivot i oversigtstabellen afsnit 61. Omatillingaregel *c1 1) R~7 Res 2)~~R~ Arstal Prog 4)Dc~ 1~E Prog Dato 5~L~12I~ M~ne ULDI m Prog 7)LI~IIc~.D~ 8)~j~ Ia * 0 Minutter QTImer 1O/7?~3r1 A~tomas k 0* 11) Nar tasten ED slippes efter inlzesning af klokkeslzettot, skal o to prikker mellem timer og minutter bunko. Gor o ikke ot, gontages instillingen. 59

19 6.7 Ferstegangs-ibrugtagning me automatisk sommer/ vintertisomstilliflg me ugeprogram Eksempel me ugeprogram: Valgt omstillingsregel: at 1 (gzelone fra ) Dato for programmering: Klokkoslzet for programmoring: KI. 9:30 Me tasten Cl kan en enskeo omstillingsregel for sommor-! vintertisautomatik instillos som angivet i oversigtstabellen afsnit 6.1. Omstillingaregel 1) *c1 RI Res Aratal Prog Prog Dato Mane m Prog * iii.liq = 0Timer loreg KZ~.V 5 5 Automatik OMinutter 0* 11)12 12)0 ED slippes ofter inlzesning af klokkeslzettet, skal o to prikker mollem timer og minutter blinke. Ger o ikke ot, gentages NAr tasten instillingen. en