Brugsvejledning. Mink. Klovakuumpumper MV 0040 C, MV 0060 C, MV 0080 C. Busch Produktions GmbH Schauinslandstraße 1, Maulburg Tyskland
|
|
- Gustav Jørgensen
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Brugsvejledning Mink Klovakuumpumper MV 0040 C, MV 0060 C, MV 0080 C Busch Produktions GmbH Schauinslandstraße 1, Maulburg Tyskland /A0004_da / Oversættelse af den originale brugsvejledning / Med forbehold for ændringer
2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhed Produktbeskrivelse Driftsprincip Anvendelse Valgfrit tilbehør Indsugningsfilter Tryktransmitter PC-Software Manuel styreenhed Ekstra fieldbus-kort Transport Opbevaring Installation Installationsforhold Forbindelsesslanger/-rør Indløb Afgang Påfyldningsolie Elektrisk tilslutning Ledningsdiagram til drev med variabel frekvens Tilslutning af styreenhed DIP-kontakter Idriftsættelse Oversigt over drev med variabel frekvens Trykstyring Nulstilling af fejl Fremføring af kondenserbare dampe Vedligeholdelse Vedligeholdelsesplan Inspektion af olieniveau Rengøring for støv og snavs Olieskift Filterskift på kondensbeholderen Aftap kondensbeholderen Eftersyn Nedlukning Demontering og bortskaffelse Reservedele Fejlsøgning Kredsløbsdiagram Elektrisk data for styreenhedens klemmer Tekniske data Olie EU-overensstemmelseserkæring / _MV C_A0004_IM_da
3 Sikkerhed 1 1 Sikkerhed Inden maskinen betjenes, skal denne brugsvejledning læses og forstås. Kontakt din Busch forhandler, hvis der er behov for at få noget klargjort. Læs omhyggeligt inden brug, og gem til reference i fremtiden. Denne brugsvejledning forbliver gyldig, så længe kunden ikke ændrer noget på produktet. Maskinen er beregnet til industribrug. Den må kun betjenes af fagpersonale. Anvend altid passende personlige værnemidler i henhold til lokale bestemmelser. Maskinen er designet og fremstillet efter metoder i henhold til aktuelt teknisk niveau. Ikke desto mindre kan der stadig være forbundne risici. Denne brugsvejledning fremhæver potentielle farer, hvor det er relevant. Sikkerhedsanvisninger og advarselsmeddelelser er mærket med et af nøgleordene FARE, ADVARSEL, FORSIGTIG, MEDDELELSE og BE- MÆRK som følger: FARE... angiver en overhængende farlig situation, som vil medføre død eller alvorlige kvæstelser, hvis den ikke forhindres. ADVARSEL... angiver en potentielt farlig situation, som kan medføre død eller alvorlige kvæstelser. FORSIGTIG... angiver en potentielt farlig situation, som kan medføre mindre kvæstelser. MEDDELELSE... angiver en potentielt farlig situation, som kan medføre skade på ejendele. BEMÆRK... angiver nyttige tips og anbefalinger, samt oplysninger til effektiv og problemfri drift _MV C_A0004_IM_da 3 / 32
4 2 Produktbeskrivelse 2 Produktbeskrivelse IN OFP CAO CAI OUT CD ODP VFD MC IN Indløb CAO Køleluft udblæsning OUT Afgang VFD Drev med variabel frekvens OFP Oliepåfyldningsprop (= oliemålepind) CD Kondensaftapning (Aqua-udgave) ODP Olieaftapningsprop (under hjelmen) MC El tilslutning CAI Køleluftindtag BEMÆRK Teknisk udtryk. I denne brugsvejledning refererer udtrykket "maskine" til "vakuumpumpe". 2.1 Driftsprincip Maskinen fungerer ud fra kloprincippet. 4 / _MV C_A0004_IM_da
5 Transport 3 3 Transport 2.2 Anvendelse Maskinen er beregnet til indsugning af luft og andre tørre, ikke-aggressive, ugiftige og ikke-eksplosive gasser. Transport af andre medier fører til en øget termisk og/eller mekanisk belastning af maskinen og er kun tilladt i samråd med Busch. Maskinen er beregnet til placering i et ikke-potentielt eksplosivt miljø. Maskinen kan opretholde ultimativt tryk se Tekniske data [ 27]. Maskinen er egnet til kontinuerlig drift. Se Tekniske data [ 27] for tilladte miljøforhold. 2.3 Valgfrit tilbehør Indsugningsfilter Til beskyttelse af maskinen mod støv og andre faste partikler i procesgassen. Indsugningsfilteret kan fås med papir- eller polyesterpatron Tryktransmitter Der kan fås en tryktransmitter til at styre trykket på maskinens sugeside PC-Software Der kan leveres pc-software og et egnet tilslutningskabel til parameterindstilling med personlige computere Manuel styreenhed Styreenheden kan bruges til at kontrollere maskinen og parameterindstillinger i marken Ekstra fieldbus-kort Maskinen kan opgraderes med ekstra fieldbus-kort med forskellige fieldbus-systemer. ADVARSEL Hængende last. Risiko for alvorlig kvæstelse! Undlad at gå, stå eller arbejde under hængende last. Sørg for at løfte øje (EB) er i perfekt stand, helt skruet i og håndstrammet _MV C_A0004_IM_da 5 / 32
6 4 Opbevaring Vægt maskine: se tekniske data eller typeskilt BUSCH Mink 4 Opbevaring Kontrollér maskinen for transportskade. Hvis maskinen er boltet til en bundplade: Fjern boltene. Forsegl alle åbninger med tape, eller genanvend de udleverede dæksler. MEDDELELSE Lang opbevaringstid Risiko for beskadigelse af maskinen! Som følge af lang tids opbevaring kan drevets kondensatorer miste effektivitet på grund af elektrokemiske processer. Det kan i værste fald forårsage en kortslutning og dermed beskadige maskinens drev. Tilslut maskinen til netstrømforsyningen i 30 minutter hver 18 måneder. Hvis maskinen skal opbevares i mere end 3 måneder: Pak maskinen ind i en korrosionshæmmende film. Opbevar maskinen indendørs, tørt og støvfrit, og om muligt i originalemballagen, helst ved temperaturer mellem C. 6 / _MV C_A0004_IM_da
7 Installation 5 5 Installation 5.1 Installationsforhold MEDDELELSE Brug af maskinen uden for de tilladte installationsforhold. Risiko for alt for tidlig funktionsfejl! Effektivitetstab! Sørg for at installationsforholdene altid overholdes fuldt ud. BUSCH Mink ~20 cm ~20 cm Sørg for, at maskinmiljøet ikke er potentielt eksplosivt. Sørg for, at omgivelsesbetingelser er opfyldt; se Tekniske data [ 27]. Sørg for, at miljøforholdene overholder motorens beskyttelsesklasse. Sørg for, at installationsstedet eller -placeringen er ventileret, så der leveres tilstrækkelig afkøling til maskinen. Sørg for, at ind- og udløb til afkøling ikke er tildækkede eller blokerede, og at strømmen af afkølingsluft ikke på nogen måde påvirkes ugunstigt. Sørg for, at der er tilstrækkelig plads til vedligeholdelsesarbejde. Sørg for, at maskinen placeres eller monteres vandret, med en maksimal hældning på 1 i alle retninger. Kontrollér oliestanden, se Inspektion af olieniveau [ 17]. Sørg for, at alle medfølgende dæksler, afskærmninger, udsugere osv. er monteret. Hvis maskinen opstilles i højder på over 1000 meter over havets overflade: Kontakt din Busch-forhandler - motoren skal nedklassificeres eller den omgivende temperatur begrænses. 5.2 Forbindelsesslanger/-rør Fjern alle beskyttelsesdæksler inden installation _MV C_A0004_IM_da 7 / 32
8 5 Installation Sørg for, at forbindelsesslangerne ikke udsætter maskinens forbindelse for belastning; anvend om nødvendigt fleksible sammenføjninger. Sørg for, at størrelsen på forbindelsesslangerne i hele deres længde er mindst lige så stor som tilslutningerne på maskinen. I tilfælde af meget lange forbindelsesslanger anbefales det at bruge større slangestørrelser for at undgå effektivitetstab. Spørg Busch-repræsentanten til råds Indløb MEDDELELSE Indtrængende fremmedlegemer eller væsker Risiko for beskadigelse af maskinen! Hvis indløbsgassen indeholder støv eller andre faste fremmedpartikler: Installér et egnet filter (5 my eller mindre) længere oppe i maskinen. Tilslutningsstørrelse: G1 1/4 Alt efter den specifikke ordre kan der gælde andre tilslutningsdimensioner Afgang Tilslutningsstørrelse: G3/4 Alt efter den specifikke ordre kan der gælde andre tilslutningsdimensioner. Sørg for, at den udblæste luft strømmer uhindret. Undlad at lukke eller drosle ned for udstødningsrøret eller at anvende det som trykluftskilde. Retningslinjer for udløbsrøret gælder ikke, hvis den indsugede luft blæses direkte ud i maskinens omgivelser: Sørg enten for, at udløbsrøret har hældning væk fra maskinen, eller sørg for en kondensudskiller eller sedimentopsamler med en aftapningshane, så ingen væsker kan løbe tilbage i maskinen. 5.3 Påfyldningsolie MEDDELELSE Brug af en uegnet olie. Risiko for alt for tidlig funktionsfejl! Effektivitetstab! Brug kun en type olie som på forhånd er blevet godkendt og anbefalet af Busch. 8 / _MV C_A0004_IM_da
9 Installation 5 Olietype og oliemængde, se Tekniske data [ 27] og Olie [ 27]. Kontrollér oliestanden Oliestanden skal forblive konstant i løbet af oliens levetid. Hvis standen falder, er gearet utæt, og maskinen skal repareres. 5.4 Elektrisk tilslutning FARE Strømførende ledninger. Risiko for elektrisk stød. Elektrisk installationsarbejde må kun udføres af kvalificeret personale. Sørg for at drevets strømforsyning er kompatibel med dataene på typeskiltet til drevet med variabel frekvens. Sørg for, at motoren ikke påvirkes af elektrisk eller elektromagnetiske forstyrrelser i strømnettet; spørg om nødvendigt Busch til råds. Sørg for at maskinens EMC-klasse stemmer overens med strømforsyningssystemets krav. Sørg om nødvendigt for yderligere interferensundertrykkelse (se maskinens EMC-klasse i Tekniske data [ 27]). Såfremt der anvendes udstyr til beskyttelse mod reststrøm: Brug en fejlstrømsafbryder der er følsom over for alle typer strøm (type B). Foretag el-tilslutning til drevet med variabel frekvens (VFD) _MV C_A0004_IM_da 9 / 32
10 5 Installation Ledningsdiagram til drev med variabel frekvens FORSIGTIG Maskinen kan starte med det samme, når strømmen tilsluttes. Risiko for utilsigtet opstart! Sørg for at en opstart ikke vil forårsage en farlig situation. PE2 BUSCH Mink udgave med enkelt fase udgave med tre faser Lækstrømmen overstiger 3,5 ma. I henhold til EN skal der være en ekstra beskyttende jordleder (PE2): Forbind den ekstra beskyttende jordleder (PE2). Brug mindst det samme tværsnit som til PE Tilslutning af styreenhed BUSCH Mink 10 / _MV C_A0004_IM_da
11 V Installation 5 Maskinen indstilles automatisk fra fabrikken således, at maskinen automatisk starter og accelererer til maks. hastighed, når strømmen tilsluttes. Styringen af maskinen kan ændres på følgende måde via tilslutningerne på styreenheden: Start / stop af maskinen med et digitalt signal (klemme 8: digital indgang 1). Hastigheds- og trykstyring af maskinen (klemme 9: digital indgang 2). Klar til drift -signalet kan aflæses via klemme 20 (digital udgang). Terminal Signal 20 Digital Out Ready for operation (open collector) 18 Analogue Out Output frequency: 0 V = 0 min-1 10 V = nmax 16 Digital In 6 not available 15 Digital In 5 freely available 14 Digital In 4 Maintenance counter reset 13 Digital Out Ground 5 Ground 4 Analogue In 2* Busch pressure transmitter ma bar 10 Digital In 3 Fault reset 9 Digital In 2 open = speed control contact = pressure control 8 Digital In 1 open = stop contact = start 7 Digital Ground 6 24 V Out 3 Ground 2 Analogue In 1* speed control: 0 V / 0 ma = n min = 1200 min-1 10 V / 20 ma = nmax setpoint pressure control: 0 V / 0 ma = 0 bar abs. 10 V / 20 ma = 1 bar abs V Out A B RS485 RS485 reference potentiometer k *Kan vælges med DIP-kontakter mellem spændings- og strømsignal. Venstre side viser forbindelsesdiagrammet fra fabrikken. Højre side viser eksempler på mulige forbindelser _MV C_A0004_IM_da 11 / 32
12 BUSCH Mink 6 Idriftsættelse DIP-kontakter DIP-kontakter Beskrivelse Standard SW4 Ikke tilgængelig 0 SW3 0 = Analog indgang 2 arbejder i strømtilstand ( ma) 1 = Analog indgang 2 arbejder i spændingstilstand (2 10 V) SW2 0 = Analog indgang 1 arbejder i strømtilstand ( ma) 1 = Analog indgang 1 arbejder i spændingstilstand (2 10 V) SW1 6 Idriftsættelse MEDDELELSE 0 = Digitale indgange er forbundet til jord 1 = Digitale indgange er isolerede fra jord Smøre en tørtløbende maskine (proceskammeret). Risiko for beskadigelse af maskinen! Smør ikke maskinens proceskammer, med hverken olie eller fedt FORSIGTIG Under drift kan maskinens overflade nå temperaturer på mere end 70 C. Risiko for forbrænding! Undgå kontakt med maskinen under og lige efter brug. 12 / _MV C_A0004_IM_da
13 Idriftsættelse 6 FORSIGTIG Støj fra den kørende maskine. Risiko for høreskader! Hvis der er personer til stede i nærheden af en ikke-støjisoleret maskine over længere perioder: Sørg for, at der anvendes hørebeskyttelse. Sørg for, at installationsbetingelserne (se Installationsbetingelser [ 7]) overholdes. Tænd for maskinen. MEDDELELSE Hyppig start og stop ved at til- og frakoble strømforsyningen. Risiko for beskadigelse af maskinen! Det er maks. tilladt at starte og stoppe maskinen ved at til- og frakoble strømforsyningen 1 gang i minuttet. Der skal gå mindst 10 sekunder mellem til- og frakobling. Hvis processen kræver hyppigere start/stop af maskinen: Brug det digitale startsignal. Størst antal starter ved hjælp af det digitale signal: ubegrænset Så snart maskinen kører under normale driftsforhold: Mål motorstrømmen og notér den som reference til vedligeholdelses- og fejlfindingsarbejde i fremtiden. 6.1 Oversigt over drev med variabel frekvens LED PWR RUN Beskrivelse Lyser når maskinen er tilsluttet strømforsyningen. Lyser under maskinens drift _MV C_A0004_IM_da 13 / 32
14 6 Idriftsættelse LED FLT RDY Beskrivelse Lyser når der opstår en fejl. Blinker hvis vedligeholdelse er nødvendigt (hver 8000 driftstimer). Vedligeholdelsestælleren kan nulstilles via klemme 14 (digital ind 4) på styreenheden. Lyser når maskinen er klar til drift, og der ikke er nogen fejl. Blinker i tilfælde af en advarsel. 6.2 Trykstyring Trykstyring af maskinen kræver en tryktransmitter. Der kan fås en egnet Busch tryktransmitter som tilbehør. Ved anvendelse i støvede omgivelser, skal der monteres et filter før tryktransmitteren for at undgå funktionsfejl eller skade på tryktransmitteren. Afhængigt af tryktransmitteren skal DIP-kontakt SW3 skiftes til enten strømtilstand ( ma) eller til spændingstilstand ( V) (se DIP-kontakter [ 12]). Under trykstyring styrer maskinen hastigheden i henhold til afvigelsen mellem den faktiske værdi og den ønskede trykværdi. Såfremt den faktiske værdi er over den ønskede trykværdi, øges maskinens hastighed. Falder den faktiske værdi til under den ønskede trykværdi, sænkes maskinens hastighed. I tilfælde af lang tids drift ved minimum hastighed, skifter maskinen til dvaletilstand, det betyder, at maskinen standser og starter automatisk, når den faktiske værdi overskrider den ønskede trykværdi med 50 mbar. 6.3 Nulstilling af fejl En fejl vises ved at LED en FLT tænder (se Oversigt over drev med variabel frekvens [ 13]), og hvis tilsluttet, af det ikke-eksisterende klar til drift signal (klemme 20 på styreenheden). Før en fejl nulstilles, skal man finde den sandsynlige årsag og rette den. FORSIGTIG Maskinen kan starte med det samme, når strømmen tilsluttes. Risiko for utilsigtet opstart! Sørg for at en opstart ikke vil forårsage en farlig situation. Nulstil fejlen ved at frakoble strømforsyningen i mindst 30 sekunder og derefter tilkoble den igen eller med et digitalt signal på klemme 10 (digital ind 3) på styreenheden. 6.4 Fremføring af kondenserbare dampe Brug maskinen i Aqua-udgave til at fremføre vanddamp eller andre kondenserbare dampe. Maskinen i Aqua-udgave kan fremføre op til 100 % mættet vanddamp. Fremføring af andre dampe end vanddamp skal ske efter aftale med Busch. Sørg for at eventuel kondens fra sugesiden ikke trænger ind i maskinen. 14 / _MV C_A0004_IM_da
15 Vedligeholdelse 7 CD-L CD-R Inden processen: Varm maskinen op ved at lade maskinen køre med lukket sugeside i cirka 15 minutter. Efter processen: Under processen kan der opstå kondens i maskinen. For at fjerne kondens fra maskinen skal der ledes tør luft ved mbar ind i den, mens den kører på fuld hastighed efter processen. Kondensaftapningen (CD-L) skal være åben konstant. Kondensaftapningen (CD-R) skal være åben i mindst 1 minut. BEMÆRK Kondensaftapninger. 7 Vedligeholdelse I tilfælde af meget stor kondensdannelse kan kondensaftapningen (CD-L) forblive åben under processen. Åbning af kondensaftapningen (CD-R) fører til et markant øget støjniveau og er ikke nødvendigt under processen. ADVARSEL Maskiner forurenet med sundhedsskadelige stoffer. Risiko for forgiftning! Risiko for infektion! Hvis maskinen er forurenet med sundhedsskadelige stoffer: Anvend sikkerhedsudstyr _MV C_A0004_IM_da 15 / 32
16 7 Vedligeholdelse FORSIGTIG Varm overflade. Risiko for forbrænding! Lad maskinen køle af før der foretages noget, som kræver berøring af maskinen. MEDDELELSE Brug af uegnede rengøringsmidler. Risiko for at fjerne sikkerhedsmærkater og beskyttende lakering. Brug ikke inkompatible opløsningsmidler til at rengøre maskinen. MEDDELELSE Manglende korrekt vedligeholdelse af maskinen. Risiko for alt for tidlig funktionsfejl! Effektivitetstab! Overhold vedligeholdelsesintervallerne eller spørg en repræsentant fra Busch om at få udført vedligeholdelse. Sluk for maskinen og lås den, så den ikke kan startes utilsigtet. Udluft de tilsluttede rør atmosfærisk tryk. Efter behov: Afbryd alle forbindelser. 7.1 Vedligeholdelsesplan Vedligeholdelsesintervallerne er meget afhængige af de individuelle driftsforhold. Intervallerne angivet herunder bør opfattes som startværdier, der skal afkortes eller forlænges som det er relevant. Ved særligt belastende drift, såsom ved høje støvbelastninger i omgivelserne eller i procesgassen, samt anden forurening med eller indtrængen af procesmateriale, kan gøre det nødvendigt at afkorte vedligeholdelsesintervallerne betydeligt. Interval Månedlig Hver 3 måneder Hver 6 måneder Hver 8000 timer, senest én gang om året Hvert 6 år Vedligeholdelsesarbejde Kontrollér indløbsfilterets patron til kondensbeholderen; udskift efter behov. Hvis der monteres et indløbsfilter: Kontrollér indløbsfilterets patron; udskift efter behov. Kontrollér oliestanden - se Inspektion af olieniveau [ 17]. Rengør maskinen for støv og snavs. Skift olien. Nulstil vedligeholdelsestælleren via klemme 14 (digital ind 4) på styreenheden. Aftap kondensbeholderen. Lad maskinen gennemgå et hovedeftersyn (kontakt Busch). 16 / _MV C_A0004_IM_da
17 Vedligeholdelse Inspektion af olieniveau Sluk for maskinen. Når maskinen er stoppet, skal du vente 1 minut, før oliestanden kontrolleres gennem olieskueglasset (OSG). Oliestanden skal forblive konstant i løbet af oliens levetid. Hvis standen falder, er gearet utæt, og maskinen skal repareres. Fyld op efter behov, se Oliepåfyldning [ 8]. 7.3 Rengøring for støv og snavs Rengør ventilationsgitre og køleribber 7.4 Olieskift MEDDELELSE Brug af en uegnet olie. Risiko for alt for tidlig funktionsfejl! Effektivitetstab! Brug kun en type olie som på forhånd er blevet godkendt og anbefalet af Busch _MV C_A0004_IM_da 17 / 32
18 7 Vedligeholdelse Aftapningsskål Rengøringsklud Olietype og oliemængde, se Tekniske data [ 27] og Olie [ 27]. Kontrollér oliestanden Oliestanden skal forblive konstant i løbet af oliens levetid. Hvis standen falder, er gearet utæt, og maskinen skal repareres. 18 / _MV C_A0004_IM_da
19 Vedligeholdelse Filterskift på kondensbeholderen 2 Tag dækslet af filteret og udskift om nødvendigt filterpatronen Aftap kondensbeholderen 3 1 Aftap kondensbeholderen 2 Kondensbeholder Fjern begge slanger fra kondensbeholderen _MV C_A0004_IM_da 19 / 32
20 8 Eftersyn 1 2 Montér begge slanger på kondensbeholderen igen 8 Eftersyn MEDDELELSE Forkert samling. Risiko for nedbrud! Effektivitetstab! Det anbefales på det kraftigste, at al demontering af maskinen udover det, som er beskrevet i denne vejledning, foretages af Busch. ADVARSEL Maskiner forurenet med sundhedsskadelige stoffer. Risiko for forgiftning! Risiko for infektion! Hvis maskinen er forurenet med sundhedsskadelige stoffer: Anvend sikkerhedsudstyr. Hvis maskinen har transporteret gas, som var forurenet af fremmede, sundhedsfarlige materialer: Dekontaminér maskinen så godt som muligt, og angiv forureningsstatus i en "Forureningserklæring". Busch accepterer kun maskiner, som kommer med en helt udfyldt og juridisk bindende underskrevet "Forureningserklæring". (Formular kan hentes fra 20 / _MV C_A0004_IM_da
21 Nedlukning 9 9 Nedlukning 10 Reservedele Sluk for maskinen og lås den, så den ikke kan startes utilsigtet. Udluft de tilsluttede rør atmosfærisk tryk. Afbryd alle forbindelser. Hvis opbevaring er planlagt: Se Opbevaring [ 6]. 9.1 Demontering og bortskaffelse Aftap olien. Fjern specialaffald fra maskinen. Bortskaf specialaffald i overensstemmelse med gældende bestemmelser. Bortskaf maskinen som metalskrot. MEDDELELSE Brug af reservedele, som ikke er originale Busch-dele medfører. Risiko for nedbrud! Effektivitetstab! Der anbefales udelukkende brug af originale Busch-reservedele og forbrugsvarer for optimal maskindrift og for tildeling af garanti. Reservedelssæt Beskrivelse Delnr. Servicesæt Hvis der er behov for andre dele: Indeholder alle de nødvendige dele til vedligeholdelse. Kontakt din Busch forhandler for den detaljerede reservedelsliste _MV C_A0004_IM_da 21 / 32
22 11 Fejlsøgning 11 Fejlsøgning FARE Strømførende ledninger. Risiko for elektrisk stød. Elektrisk installationsarbejde må kun udføres af kvalificeret personale. FORSIGTIG Varm overflade. Risiko for forbrænding! Lad maskinen køle af før der foretages noget, som kræver berøring af maskinen. IS Problem Mulig årsag Løsning Maskinen starter ikke. Maskinen når ikke det sædvanlige tryk på indsugningstilslutning. Maskinen kører meget støjende. Motoren forsynes ikke med den rigtige spænding. Motoren er defekt. Indløbsfilteret (IS) er delvist tilstoppet. Indløbsfilterpatronen (ekstratilbehør) er delvist tilstoppet. Indvendige dele er slidte eller beskadigede. Oliestanden er for lav. Defekte lejer. Kontrollér strømforsyningen. Reparér maskinen (kontakt Busch). Rens indløbsfilteret (IS). Udskift indløbsfilterpatronen. Reparér maskinen (kontakt Busch). Påfyld olie. Reparér maskinen (kontakt Busch). 22 / _MV C_A0004_IM_da
23 Fejlsøgning 11 Maskinen bliver for varm under kørsel. Utilstrækkelig afkøling. Omgivelsestemperaturen er for høj. Temperaturen af procesgasserne i indløb er for høj. Oliestanden er for lav. Fjern støv og snavs fra maskinen. Overhold den tilladte omgivelsestemperatur - se Tekniske data [ 27]. Overhold den tilladte temperatur for gasindløb - se Tekniske data [ 27]. Påfyld olie. For løsning på problemer, som ikke er nævnt i fejlsøgningsskemaet, kontakt din Busch forhandler _MV C_A0004_IM_da 23 / 32
24 12 Kredsløbsdiagram 12 Kredsløbsdiagram PE PE X1: -X1: -1U X11/ A2 T1-1K5 A1 L1 L1 N PE PE U/ T1 V/ T2 W/ T3 TK 3 L1 N PE -X1: -1M3 1 1x V 50/60Hz Max. prefuse 16A -1M7 Fan Gezeichnet: Geprüft: Freigegeben: H.H.Dang T.Bruskowski U.Friedri Plan No: Anlage: T MV 0040 C, MV 0060 C 1-phase Kunde Index Blattinhalt Wiring diagram 1 Blatt Nr: Von: / _MV C_A0004_IM_da
25 Kredsløbsdiagram PE PE X1: -X1: -1U X11/ A2 T3 T2 T1-1K5 A1 L3 L2 L1 L1 L2 L3 PE PE U/ T1 V/ T2 W/ T3 TK 3 L1 L2 L3 PE -X1: -1M3 3 3x V 50/60Hz -or- 3x V 50/60Hz Clockwise rotary field Max. prefuse 16A -1M7 Fan Gezeichnet: Geprüft: Freigegeben: H.H.Dang T.Bruskowski U. Friedri Plan No: Anlage: Typ: T MV 0040 C, MV 0060 C, MV 0080 C 3-phases Kunde Index Blattinhalt Wiring diagram 1 Blatt Nr: Von: _MV C_A0004_IM_da 25 / 32
26 13 Elektrisk data for styreenhedens klemmer 13 Elektrisk data for styreenhedens klemmer Klemme Tekniske oplysninger 20 Digital ud Åben kollektor maks. 35 V / 50 ma 18 Analog ud 0 10 V (maks. 30 ma); Kortslutningsbeskyttet; Opløsning 0,1 %; nøjagtighed +/-2,5 % 16 Digital ind 6 Positiv eller negativ logik 15 Digital ind 5 Ri = min. 4 kω; V = 1 14 Digital ind V = 0 13 Digital ud jord Jord til digital udgang 1 5 Jord Jord til reference og kontroller (tilsluttet internt til rammens jord gennem 2MΩ) 4 Analog ind V (Ri = 200 kω); 4 20 ma (Ri = 250 Ω);) Opløsning 0,05 %; nøjagtighed +/-1 %; Spænding eller strøm (kan vælges med DIP-kontakt SW3) 10 Digital ind 1 Positiv eller negativ logik 9 Digital ind 2 Ri = min. 4 kω; V = 1 8 Digital ind V = 0 7 Digital jord Jord til digitale indgange. Tilsluttet til jord med DIP-kontakt SW V ud 24 V +/-10 %; maks. spændingsripple <100 mvrms; maks. 100 ma; Kortslutningsbeskyttet; Kan anvendes med ekstern strømforsyning (med strømbegrænser eller sikringsbeskyttelse) til at strømforsyne styreenheden og fieldbus til backup-formål. Dimensionering: maks ma / styreenhed. 3 Jord Jord til reference og kontroller (tilsluttet internt til rammens jord gennem 2MΩ) 2 Analog ind V (Ri = 200 kω); 4 20 ma (Ri = 250 Ω);) Opløsning 0,05 %; nøjagtighed +/-1 %; Spænding eller strøm (kan vælges med DIP-kontakt SW3) 1 10 V ud +10 V, +/-5 %; maks. 10 ma A RS485 Ikke anvendt B RS485 Ikke anvendt 26 / _MV C_A0004_IM_da
27 Tekniske data Tekniske data MV 0040 C MV 0060 C MV 0080 C Nominel pumpehastighed (60 Hz) m³/t Højeste tryk Nominel bedømmelse (motor + blæser) (50 Hz/60 Hz) Nominel strøm til 3~ V til 3~ V til 1~ V hpa (mbar) absolut se typeskilt kw 1,3 1,7 2,1 A A A Nominel motorhastighed min ,4 7,1 12,3 5,0 8,6 14,4 Støjniveau (EN ISO 2151) ved sluttryk db(a) Omgivelses-temperaturinterval C 0 40 Omgivende tryk Installationshøjde Tilladt stationær vibration: sinusformet Oliekapacitet l 0,6 Atmosfærisk tryk 6, % belastningskapacitet (ingen belastningsreduktion) op til 1000 m: Belastningsreduktion 1% / 100 m ved m 3 Hz < f < 8,43 Hz: 7,5 mm 8,43 Hz < f < 200 Hz: 2g 3M6 iht. IEC Vægt ca. kg Forsyningsnetværk Immunitet Emissioner Certifikater 15 Olie ISO-VG 100 VSL 100 Delnummer 1 L emballage Delnummer 1 L emballage TN- og TT-netværk (kan ikke anvendes med jordede netværk) EN , 1. og 2. miljø EN , kategori C2 som standard Alle relevante elektriske komponenter er certificeret enten UL, CSA eller UR _MV C_A0004_IM_da 27 / 32
28 16 EU-overensstemmelseserkæring 16 EU-overensstemmelseserkæring Denne overensstemmelseserklæring og CE-mærket anbragt på typeskiltet er gyldige for maskinen som en del af Busch leverancen. Denne overensstemmelseserklæring udstedes på fabrikantens ansvar. Når denne maskine er en integreret del af en større maskine, skal producenten af dette anlæg (det kan også være brugeren) også udføre overensstemmelseskontrollen for den større maskine eller fabrik, udstede overensstemmelseserklæringen herfor, samt påsætte CE-mærket. Producenten Busch Produktions GmbH Schauinslandstr. 1 DE Maulburg erklærer, at maskinen/maskinerne: Mink MV 0040 C; MV 0060 C; MV 0080 C er blevet fremstillet i henhold til de europæiske direktiver: "Maskineri" 2006/42/EF "Elektromagnetisk kompatibilitet" 2014/30/EU "RoHS" 2011/65/EU, begrænsning af brug af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr og i overholdelse af standarderne. Standard EN ISO 12100:2010 EN ISO 13857:2008 EN :2010 EN : A1:2009 EN ISO 2151:2008 EN :2006 EN :2005 EN : A1:2011 EN ISO :2015 (1) Standardens titel Maskinsikkerhed - Generelle principper for konstruktion Maskinsikkerhed - Sikkerhedsafstande for at forhindre, at farlige zoner nås af de øvre og nedre lemmer Kompressorer og vakuumpumper - Sikkerhedskrav - Del 1 og Del 2 Akustik - Måling af støj fra kompressorer og vakuumpumper - Teknikermetode (Klasse 2) Maskinsikkerhed - Elektrisk materiel på maskiner - Del 1: Generelle krav Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) - Generiske standarder - Immunitetsstandard for industrielle miljøer. Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) - Generiske standarder - Emissionsstandard for industrielle miljøer Maskinsikkerhed - Sikkerhedsrelaterede dele af styresystemer - Del 1: Generelle principper for konstruktion Befuldmægtiget til at sammensætte den tekniske dokumentation: Maulburg, Gerd Rohweder Busch Dienste GmbH Schauinslandstr. 1 DE Maulburg Martin Gutmann, Generaldirektør (1) Hvis styresystemer er integrerede. 28 / _MV C_A0004_IM_da
29 Note
30 Note
31 Note
32 Busch Vacuum Pumps and Systems All over the World in Industry Argentina Australia Austria Belgium Brazil Canada Chile China Colombia Czech Republic Denmark Finland France Germany Hungary India Ireland Israel Italy Japan Korea Malaysia Mexico Netherlands New Zealand Norway Peru Poland Portugal Russia Singapore South Africa Spain Sweden Switzerland Taiwan Thailand Turkey United Arab Emirates United Kingdom USA /A0004_da / Busch Produktions GmbH
Brugsvejledning. Mink. Klovakuumpumper MV 1202 A. Busch Produktions GmbH Schauinslandstraße 1, Maulburg Tyskland
Brugsvejledning Mink Klovakuumpumper MV 1202 A Busch Produktions GmbH Schauinslandstraße 1, 79689 Maulburg Tyskland 0870159870/A0001_da / Oversættelse af den originale brugsvejledning / Med forbehold for
Læs mereBrugsvejledning. Mink. Mink-klovakuumpumper MM 1104 BP, MM 1144 BP, MM 1102 BP, MM 1142 BP
Brugsvejledning Mink Mink-klovakuumpumper MM 1104 BP, MM 1144 BP, MM 1102 BP, MM 1142 BP Busch Produktions GmbH Schauinslandstraße 1, 79689 Maulburg Tyskland 0870139163/A0001_da / Oversættelse af den originale
Læs mereBrugsvejledning. Lamelvakuumpumper KB 0010 E, KB 0016 E KC 0010 E, KC 0016 E
Brugsvejledning R5 Lamelvakuumpumper KB 0010 E, KB 0016 E KC 0010 E, KC 0016 E Busch Vyroba CZ s.r.o. Svárovská 620, CZ 460 01, Liberec 11 Tjekkiske Republik 0870169526/A0001_da / Oversættelse af den originale
Læs mereBrugsvejledning. Lamelvakuumpumper RA 0025 F, RA 0040 F, RA 0063 F, RA 0100 F. Busch Produktions GmbH Schauinslandstraße 1, Maulburg Tyskland
Brugsvejledning R5 Lamelvakuumpumper RA 0025 F, RA 0040 F, RA 0063 F, RA 0100 F Busch Produktions GmbH Schauinslandstraße 1, 79689 Maulburg Tyskland 0870209168/-_da / Oversættelse af den originale brugsvejledning
Læs mereBrugsvejledning. Lamelvakuumpumper PB 0004 C PC 0004 C. Busch Produktions GmbH Schauinslandstraße 1, Maulburg Tyskland
Brugsvejledning R5 Lamelvakuumpumper PB 0004 C PC 0004 C Busch Produktions GmbH Schauinslandstraße 1, 79689 Maulburg Tyskland 0870160580/A0001_da / Oversættelse af den originale brugsvejledning / Med forbehold
Læs mereBrugsvejledning. Lamelvakuumpumper RA 0063 F, RA 0100 F. Busch Produktions GmbH Schauinslandstraße 1, Maulburg Tyskland
Brugsvejledning R5 Lamelvakuumpumper RA 0063 F, RA 0100 F Busch Produktions GmbH Schauinslandstraße 1, 79689 Maulburg Tyskland 0870155470/A0002_da / Oversættelse af den originale brugsvejledning / Med
Læs mereBrugsvejledning. Mink. Klovakuumpumper MM 1104 BV, MM 1144 BV, MM 1102 BV, MM 1142 BV
Brugsvejledning Mink Klovakuumpumper MM 1104 BV, MM 1144 BV, MM 1102 BV, MM 1142 BV Busch Produktions GmbH Schauinslandstraße 1, 79689 Maulburg Tyskland 0870138061/A0004_da / Oversættelse af den originale
Læs mereBrugsvejledning. Seco
Brugsvejledning Seco Tørtløbende lamelvakuumpumper SV 1010 C, SV 1016 C, SV 1025 C, SV 1040 C SD 1010 C, SD 1016 C, SD 1025 C, SD 1040 C DC 0025 C, DC 0040 C Ateliers Busch S.A. Zone industrielle, 2906
Læs mereBrugsvejledning. Panda. Vakuumboostere WV 0250 C, WV 0500 C, WV 1000 C, WV 1500 C, WV 2000 C
Brugsvejledning Panda Vakuumboostere WV 0250 C, WV 0500 C, WV 1000 C, WV 1500 C, WV 2000 C Ateliers Busch S.A. Zone industrielle, 2906 Chevenez Schweiz 0870559556/A0005_da / Oversættelse af den originale
Læs mereBrugsvejledning R 5. Oliesmurte lamelvakuumpumper RA 0155 A. Ateliers Busch S.A. Zone industrielle, 2906 Chevenez Schweiz
Brugsvejledning R 5 Oliesmurte lamelvakuumpumper RA 0155 A Ateliers Busch S.A. Zone industrielle, 2906 Chevenez Schweiz 0870562170/A0004_da / Oversættelse af den originale brugsvejledning / Med forbehold
Læs mereBrugsvejledning R 5. Lamelvakuumpumper RA 0750 A. Ateliers Busch S.A. Zone industrielle, 2906 Chevenez Schweiz
Brugsvejledning R 5 Lamelvakuumpumper RA 0750 A Ateliers Busch S.A. Zone industrielle, 2906 Chevenez Schweiz 087056513/A0000_da / Oversættelse af den originale brugsvejledning / Med forbehold for ændringer
Læs mereBrugsvejledning. Fossa. Scrollvakuumpumper FO 0015 A, FO 0035 A. Ateliers Busch S.A. Zone industrielle, 2906 Chevenez Schweiz
Brugsvejledning Fossa Scrollvakuumpumper FO 0015 A, FO 0035 A Ateliers Busch S.A. Zone industrielle, 2906 Chevenez Schweiz 0870573863/-0002_da / Oversættelse af den originale brugsvejledning / Med forbehold
Læs mereBrugsvejledning R 5. Oliesmurte lamelvakuumpumper RA 0165 D, RA 0205 D, RA 0255 D, RA 0305 D
Brugsvejledning R 5 Oliesmurte lamelvakuumpumper RA 0165 D, RA 0205 D, RA 0255 D, RA 0305 D Ateliers Busch S.A. Zone industrielle, 2906 Chevenez Schweiz 0870524629/D0006_da / Oversættelse af den originale
Læs mereBRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse
BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden
Læs mereDVG-H/F400 DVG-V/F400
Vejledning til transport, installation, opstart og vedligeholdelse af brand- og røg tagventilator DVG-H / DVG-V F400 iht. EN 12101-3 (400 C, 120 min) DVG-H/F400 DVG-V/F400 Ved Milepælen 7 DK-8361 Hasselager
Læs mereBrugervejledning. Dustcontrol Støvsuger. DC 2700c
Med forbehold for trykfejl og produktændringer. Brugervejledning Dustcontrol Støvsuger DC 2700c 1 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsinstruktioner... 2 Tekniske data... 3 Beskrivelse... 3 Betjeningsvejledning...
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereTRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE
TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE DENNE VEJLEDNING BØR OMHYGGELIGT GENNEMLÆSES OG FØLGES INDHOLD 1. Symboler 2. Advarsler 3. Miljøhensyn 4. Beskrivelse af produktet 5. Isætning og udskiftning af batteri
Læs mereBrugsvejledning. Oliesmurte lamelvakuumpumper RA 0400 C, RA 0502 C, RA 0630 C RC 0400 C, RC 0502 C, RC 0630 C
Brugsvejledning R5 Oliesmurte lamelvakuumpumper RA 0400 C, RA 0502 C, RA 0630 C RC 0400 C, RC 0502 C, RC 0630 C Ateliers Busch S.A. Zone industrielle, 2906 Chevenez Schweiz 0870569645/-0007_da / Oversættelse
Læs mereTDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser
TDS 75 DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TRT-BA-TDS 75 -TC-001-DA TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
Læs mereV 50/60Hz 120W
STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereAREA TOTALS OECD Composite Leading Indicators. OECD Total. OECD + Major 6 Non Member Countries. Major Five Asia. Major Seven.
Reference series Composite leading indicators OECD Composite Leading Indicators AREA TOTALS 10-05- 19 OECD Total 19 OECD + Major 6 Non Member Countries 19 Major Seven 19 Major Five Asia 19 Euro area 19
Læs mere12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425
12/2014 Mod: DRINK-38/SE Production code: CEV425 Brugsvejledning DRINK-38/SE Vigtige instruktioner: De i dette dokument beskrevne kølere, er udelukkende designet til opbevaring og afkøling af drikkevarer
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B
BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereSERIES. Frekvensomformermotor
SD Frekvensomformermotor Modeller SD Med et design, der er rettet mod mange forskellige applikationer, er Motovarios frekvensomformermotor lavet med kvalitetskomponenter og bliver styret af eksklusivt
Læs mereBRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...
Læs mereVejledning til transport, installation, opstart og vedligeholdelse af brand- og røg tagventilator DVV. Type DVV - F600
Vejledning til transport, installation, opstart og vedligeholdelse af brand- og røg tagventilator DVV Type DVV - F600 F600 iht. EN 12101-3 (600 C, 120 min) Type DVV - F400 F400 iht. EN 12101-3 (400 C,
Læs mereLITHIUM DOBBELTLADER 1941-P-1368 LITHIUM MINILADER 1941-P-1341
LITHIUM DOBBELTLADER 1941-P-1368 LITHIUM MINILADER 1941-P-1341 LÆS OG FØLG DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Keelers lithium lader & håndtag Læs dette instruktionsafsnit omhyggeligt inden Keeler-produktet tages
Læs mereBrugsanvisning Charger 1.0 minirite R. Oticon Opn S Oticon Opn Play
Brugsanvisning Charger 1.0 minirite R Oticon Opn S Oticon Opn Play Introduktion Denne brugsanvisning guider dig i, hvordan du bruger og vedligeholder din nye oplader. Læs brugsanvisningen grundigt, inklusive
Læs mereINSTALLATIONSVEJLEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING DELTA VARMEBLÆSERE MODEL: 3000, 3000T, 6000, 6000T, 9000, 9000T 15000, 15000T, 21000, 21000T JEVI A/S GODTHÅBSVEJ 7 DK-7100 VEJLE T: +45 75 83 02 11 F: +45 75 72 29 00 JEVI@JEVI.DK
Læs mereKØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING
KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING Generel beskrivelse af køleskabet 1. Topplade 2. Termostat 3. Låg til grønsagsskuffe 4. Justerbar fod 5. Indsats til æg 6. Dørhylde 7. Flaskeholder 8. Flaskehylde Transport
Læs mereInstruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk
Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk 76600018 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales
Læs mereOPBEVARING RENGØRING
Gasovnen kan indstilles til tre forskellige varmeniveauer: Tryk ned på varmeregulatoren, drej den over på og hold den nede i 10 sekunder. Samtidig med at du trykker ned på varmeregulatoren, skal du trykke
Læs mereBrugsvejledning COBRA. Skruevakuumpumper NC 0100 B, NC 0200 B, NC 0300 B (vandkølet version)
Brugsvejledning COBRA Skruevakuumpumper NC 0100 B, NC 0200 B, NC 0300 B (vandkølet version) Ateliers Busch S.A. Zone industrielle, 2906 Chevenez Schweiz 0870573306/-0002_da / Oversættelse af den originale
Læs mereDansk version. DVG-bilag
Dansk version DVG-bilag Bilag 1: Montering af servicekontakt/montering af lodrette udløb på DVG-V Bilag 2: Eldiagrammer Korrekt monteret servicekontakt, Se IMO, afsnit 7 kabel beskyttet inde i rør 2 DVG
Læs mereOVERVÅGNINGSSYSTEM FICO-64» MONTAGEANVISNING
FIRE SAFETY AIR MANAGEMENT OVERVÅGNINGSSYSTEM» MONTAGEANVISNING 2 1 TILSLUTNING 1.5 RØGDETEKTOR 1 eller 2 røgdetektorer (se DIP indstillinger) kan vælges. 1.1 GENERELT Styreenheden SOC8-S2 indeholder elektroniske
Læs mereBrugsanvisning. Generator Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I
Brugsanvisning Generator Varenr.: 90 42 043 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering og brugen af
Læs mereDykpumpe DAVIDSENshop.dk
Dykpumpe 9135939 DAVIDSENshop.dk Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 00 e-mail: mail@davidsenshop.dk Kære kunde, Vi takker for din tillid til vores produkter! Læs brugsvejledningen omhyggeligt,
Læs mereVejledning til varmevekslerstyring SILVER C RX, RECOnomic str. 100/120, RECOsorptic str. 50-120
Vejledning til varmevekslerstyring SILVER C RX, RECOnomic str 100/120, RECOsorptic str 50-120 1 Generelt Varmevekslerstyringen er et styresystem til stepmotor, 380 W Det er beregnet til nøjagtig og lydsvag
Læs mereUDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning VENTILATION
DK UDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning DU KA VENTILATION ! WARNING! Tillykke med din nye DUKA SMART FAN. Det flade design med den lille indbygningsdybde er perfekt når der er trange installationsforhold.
Læs mereBetjeningsvejledning. Aktiv indendørs DVB-T-antenne MEDION LIFE P61062 (MD 84874)
Betjeningsvejledning Aktiv indendørs DVB-T-antenne MEDION LIFE P61062 (MD 84874) Indhold 1. Sikkerhedsanvisninger... 2 1.1. Korrekt anvendelse...2 1.2. Driftssikkerhed...3 1.3. Elektromagnetisk kompatibilitet...4
Læs mereELEKTRISK PARASOLVARMER
ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at
Læs mereHWP2/HWP3/HWP4 Hydrauliske dykpumper
HWP2/HWP3/HWP4 Hydrauliske dykpumper 2-3 -4 HWP2 fra serienummer 6459 HWP3 fra serienummer 6364 HWP4 fra serienummer 6597 Revideret 22.04.2013 Før brug Vi takker for Deres valg af en HYCON dykpumpe. For
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM
BRUGSANVISNING Cavecool Joy Opal - CC06BM WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mereTårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45
Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager
Læs mereBrugsvejledning MOBIL STØVSUGER. Monty GOBI ME1300 og ME2800
MOBIL STØVSUGER Monty GOBI ME1300 og ME2800 Indhold Sikkerhed... 3 Oversigt over den mobile støvsuger... 4 Produkt Beskrivelse... 5 Teknisk Data... 6 Tilsigtet brug... 7 ADVARSEL... 8 Vedligeholdelse og
Læs mereDansk vejledning Elkedel PC-WKS1108
Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.
Læs mereBRUGERVEJLEDNING PCI 1000
BRUGERVEJLEDNING PCI 1000 INDHOLD: Side Producentoplysninger 3 Advarsler 4 Risikovurdering og Mærkning 5 Sikkerhed og Værnemidler 5 Garantibestemmelser 6 Mål og Vægt 7 Forsendelsesmål 7 Tilslutning 8 Brugsanvisning
Læs mereInstruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper / 25
Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper 76600017 / 25 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales
Læs mereMINI SANDBLÆSER 4100-405
MINI SANDBLÆSER 4100-405 BRUGERMANUAL Beskrivelse 4100-450 Mini-blæsekabinet er designet til at rense, polere og overfladebehandle mindre dele, KUN ved brug af tørt blæsemiddel. Teknisk data: Kapacitet,
Læs mereCITRUS JUICER CJ 7280 DANSK
CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge
Læs mereTERRASSEVARMER HN Brugervejledning
TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,
Læs mereINSTRUKTIONSMANUAL FOR SERVERINGSDISK med indbygget varme
INSTRUKTIONSMANUAL FOR SERVERINGSDISK med indbygget varme - SANTANA - - SANTAFE - - GEVENDE - SANTANA SERIEN : SA-HL133 SA-HL164 SA-HL205 SANTAFE SERIEN : SF-HL133 SF-HL164 SF-HL205 GEVENDE SERIEN : GE-HL133
Læs mereInstruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45
Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling
Læs mereARI-Armaturen Partner for Valve Solutions. ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co. KG
ARI-Armaturen Partner for Valve Solutions ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co. KG ARI-Armaturen A/S Totalleverandør af damparmaturer ARI Armaturen Albert Richter GmbH & Co.KG grundlagt i 1952 ca.1000
Læs mereTECHCONNECT TC2 USBTP2 BRUGERMANUAL
TECHCONNECT TC2 USBTP2 BRUGERMANUAL www.visionaudiovisual.com/techconnect/tc2_usbtp 1 KONFORMITETSERKLÆRING Når relevant, er Vision-produkter certificerede og overholder alle kendte lokale regulativer
Læs mereBrugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150
Brugervejledning Rørventilator Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Må kun installeres af en autoriseret elinstallatør. Sikkerheds instruktioner ADVARSEL
Læs mereVARMEBLÆSER 9 KW 400 V
VARMEBLÆSER 9 KW 400 V ART NR 350028 EAN NR 5709133350352 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Brug kun varmeblæseren i henhold til de anvisninger
Læs mereWasco Askesuger Best.nr. 1506
Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Modelnavn: MAC173-1200W-20L 1/6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren
Læs mereDYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT
DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT BR/BM Vibreringsskinner VEJLEDNING OG RESERVEDELSKATALOG BR/BM - IS - 10529-4 - DA SIKKERHEDSFORSKRIFTER - FOR MASKINER UDSTYRET MED : Elektrisk, tryklufts-,benzin-eller dieselmotor.
Læs mereGenerelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk
Dansk 1 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre sprog er oversættelser. De forholdsregler, der er beskrevet i dette
Læs mereMonterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20
Phocos CML serie 5 20 A Laderegulator for 12/24 volt Monterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20 Side 1 Din nye CML laderegulator er en state-of-the-art regulator, som er udviklet
Læs mereAktuatorer til modulerende styring AME 110 NL, AME 120 NL
Aktuatorer til modulerende styring AME 110 NL, AME 120 NL Beskrivelse Aktuatorerne bruges sammen med trykaflastet reguleringsventil af typen AB-QM til DN 10-32. Aktuatoren kan bruges med fancoils, ventilationsaggregater,
Læs mereBRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear
BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator
Læs mereSdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Original brugsanvisning Varenr.: 9054508-509 230V Fluefanger Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fluefanger til 150 m 2 - Varenr. 9054508 Fluefanger til 200
Læs mereS9 Wireless Module. User Guide. Dansk. Data Transfer Accessory
S9 Wireless Module Data Transfer Accessory User Guide A 3 1 4 2 B 1 2 3 4 Det glæder os, at du har valgt det trådløse S9-modul. Det anvendes sammen med ResMeds S9-apparater i hjemmemiljøet og sender patientbehandlingsdata
Læs mereNavn: DVG V 450EC/F400 varenr.: 95257
DVG-V 450EC/F400 varenr. 95257 Document type: Product card Document date: 2012-11-08 Generated by: Systemair online katalog Beskrivelse Brand- og røgventilator 400 C / 120 min Normal ventilation op til
Læs mere* _0817* Drivteknik \ Drivautomatisering \ Systemintegration \ Services. Rettelse. Decentrale drevsystemer MOVIMOT MM..D
Drivteknik \ Drivautomatisering \ Systemintegration \ Services *23583339_0817* Rettelse Decentrale drevsystemer MOVIMOT MM..D Udgave 08/2017 23583339/DA SEW-EURODRIVE Driving the world Supplerende bemærkninger/rettelser
Læs mereKERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W
KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W ART NR 330347 EAN NR 5709133330415 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM
ELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM Brugervejledning Art nr 350170 EAN code 5709133912000 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak
Læs mereO2 STYRING. Fra version 7 og version 10.033
O2 STYRING Fra version 7 og version 10.033 Indholds fortegnelse: Side 3 Advarsel om brug af produktet. Installation af lambda sonde. Side 4 Side 5 Side 6 Side 7 Side 8 Side 9 El diagram. Beskrivelse af
Læs merewww.blackanddecker.eu BDPC10USB
www.blackanddecker.eu BDPC10USB Dansk Anvendelsesområde Din Black & Decker USB-omformer er beregnet til at omforme 12 Vdc til 5 Vdc. Med den kan en bils 12 Vdc levere 5 Vdc til udstyr, som normalt skal
Læs mereBrugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.
Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da
Læs mereBrugsvejledning COBRA. Skruevakuumpumper NC 0630 C (luftkølet version) Ateliers Busch S.A. Zone industrielle, 2906 Chevenez Schweiz
Brugsvejledning COBRA Skruevakuumpumper NC 0630 C (luftkølet version) Ateliers Busch S.A. Zone industrielle, 2906 Chevenez Schweiz 0870567093/A0004_da / Oversættelse af den originale brugsvejledning /
Læs mereNBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn
DK NBE PELVAC MANUAL Version 3.000001 RTB - Ready To Burn INDHOLD: Kære kunde. Tak fordi du har købt dette NBE-produkt, som er designet og fremstillet efter de højeste standarder i EU. Vi anbefaler, at
Læs mereMotorer til modulerende styring AME 85, AME 86
Datablad Motorer til modulerende styring AME 85, AME 86 Beskrivelse Motorerne AME 85 og AME 86 bruges med ventilerne VFM 2 (DN 50-250), VFS 2 (DN 65-00), VF2/3 (DN 25, 50) og AFQM (DN 50-250). Funktioner:
Læs mereBrugsanvisning. Generator Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I
Brugsanvisning Generator Varenr.: 90 42 041 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering og brugen af
Læs mereNavn: DVG V 560EC/F400 varenr.: 95135
DVG-V 560EC/F400 varenr. 95135 Document type: Product card Document date: 2012-11-08 Generated by: Systemair online katalog Beskrivelse Brand- og røgventilator 400 C / 120 min Normal ventilation op til
Læs mereBruger manual Model Nr.: JA1040OD
Spildolietønde Bruger manual Model Nr.: JA1040OD 1 Sikkerhed, advarsler og forholdsregler ADVARSEL: Ved brug af værktøj, skal grundlæggende sikkerhedsregler altid følges for at mindske risikoen for personskade
Læs mereGenerelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk
Generelle sikkerhedsforanstaltninger Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation
Læs mereDVG-V-EC / DVG-H-EC. F200, F300, F400 EN (400 C 120 min.)
Vejledning til transport, installation, opstart og vedligeholdelse af brand- og røg tagventilator DVG-V-EC / DVG-H-EC F200, F300, F400 EN 12101-3 (400 C 120 min.) Ved Milepælen 7 DK-8361 Hasselager Tlf.
Læs mereNokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 9212427/2
Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212427/2 2008-2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Introduktion Med Nokias ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K (herefter DC-11) kan du oplade batteriet
Læs mereTECHCONNECT TC2 VGATP BRUGERMANUAL
TECHCONNECT TC2 VGATP BRUGERMANUAL www.visionaudiovisual.com/techconnect/tc2_vgatp 1 KONFORMITETSERKLÆRING Når relevant, er Vision-produkter certificerede og overholder alle kendte lokale regulativer iht.
Læs mereJET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr EAN nr
JET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 76600050 EAN nr 5709133912611 Læs hele denne instruktion igennem før pumpen anvendes. Gem den til senere brug. 1/6 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand,
Læs mereMUNTERS SERVICE GUIDE. Service, vedligehold & opgradering. Din pålidelige Servicepartner
MUNTERS Din pålidelige Servicepartner SERVICE GUIDE Service, vedligehold & opgradering VELKOMMEN TIL MUNTERS SERVICE MUNTERS SERVICE PRODUKTER Installation, opstart & indregulering Vedligeholdelsesprogram:
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W
ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W Brugervejledning Art nr 350162 EAN nr 5709133911867 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. VIGTIGE
Læs mereDa: Betjeningsvejledning Solo
Da: Betjeningsvejledning Solo Side 1 ikke løber noget vand ind i emfanget under rengøringen. Sikkerhedsinstruktioner Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige instruktioner, som skal følges for at
Læs mereBrugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900
Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900 1.0. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerplade DT-900 kan du oplade din telefon eller en anden kompatibel enhed uden at skulle
Læs mereManual Røremaskine Model: MK-36
Manual Røremaskine Model: MK-36 Læs grundigt igennem inden ibrugtagning og gem til senere brug Dele 1. Øvre kabinet 5. Bund cover 9. Æggepisker 2. Låg til skål 6. Gummi fødder 10. Dejkrog 3. Mixe skål
Læs mereVejledning til transport, installation, opstart og vedligeholdelse af radial ventilator KBT og KBR.
Vejledning til transport, installation, opstart og vedligeholdelse af radial ventilator KBT og KBR. Type KBT Radial ventilator KBT med fremadkrummet ventilatorhjul Type KBR Radial ventilator KBR med bagudkrummet
Læs mereBWO 155 BWO 155 12V BWO 155 Z BWO 155 ERT. Original driftsvejledning
90 C 80 C BWO 155 BWO 155 1V BWO 155 Z BWO 155 ERT Original driftsvejledning 70 C 60 C 50 C 40 C Deutsche Vortex GmbH & Co. KG Kästnerstraße 6 7164 Ludwigsburg Germany Fon: +49(0)7141.55-0 E-Mail: info@deutsche-vortex.com
Læs mereBRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear
BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator
Læs mereGasvarmeovn. Infrarød
Gasvarmeovn Infrarød 5. Udsæt ikke gasflasken for ekstrem varme. 6. Opbevar aldrig andre gasflasker i det samme rum, hvor gasovnen bruges. 7. Stik ikke en finger eller andet materiale igennem gasovnenens
Læs mereSPIDER Quick guide. DATO: August 2017 FORHANDLER: WASYS A/S. Langebjergvænget Roskilde
SPIDER Quick guide DATO: August 2017 FORHANDLER: WASYS A/S Langebjergvænget 18 4000 Roskilde +45 7221 7979 Indhold Om SPIDER... 3 Funktioner ved SPIDER... 3 Spændingsforsyning... 3 Installation og fysiske
Læs mereLuftkompressor Art.nr / /
Luftkompressor Art.nr. 85203024 / 85203025 / 85203026 EAN-nr: 5709133850777 / 5709133850784 / 5709133851019 Instruktions Manual LÆS VENLIGST VEJLEDNINGEN IGENNEM INDEN BRUG AF KOMPRESSOREN. INDHOLD 1 KORT
Læs mereBRUSH HEAD SPEED SETTING SELECTION C ON/OFF BUTTON SPEED SETTING INDICATOR BATTERY LIFE INDICATOR USB ENABLED CHARGER
DK Brugsvejledning A BRUSH HEAD B SPEED SETTING SELECTION C ON/OFF BUTTON D E F G SPEED SETTING INDICATOR BATTERY LIFE INDICATOR USB ENABLED CHARGER AC ADAPTER (NOT SHOWN) Available with some models DANSK
Læs mereInstruktionbog. Winches
Jægergårdsgade 152/05A DK-8000 Aarhus C DENMARK WWW.WAHLBERG.DK Instruktionbog Winches Index: VILKÅR:... 3 BRUGSOMRÅDE:... 3 SIKKERHED OG SUNDHED:... 4 FORHOLDSREGLER VED STRØMSVIGT:... 5 OPBEVARING OG
Læs mereBrugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.
Brugervejledning Kedel Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du bruger apparatet
Læs mereRøreværk EHR 20 / 2.4S
Røreværk EHR 20 / 2.4S 88.1406.700 Brugsanvisning Vigtige sikkerheds instruktioner Brugsvejledning Vigtige instruktioner og advarsler er lokaliseret på maskinen ved hjælp af symboler: Under arbejdet bør
Læs mere