90 -gear GS 50.3 GS med fod og håndtag

Transkript

1 90 -gear GS 50.3 GS med fod og håndtag Anvend kun i forbindelse med driftsvejledningen! Denne korte vejledning erstatter IKKE driftsvejledningen! Den er kun beregnet til personer, som allerede er fortrolig med driftsvejledningen, hvor sikkerhedshenvisninger, montering, betjening og idrifttagning er beskrevet udførligt! Driftsvejledningen skal altid være tilgængelig! Kort vejledning Montering

2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1. Kort beskrivelse Montering Opstilling og fastgørelse af aktuatorer 2.2. Ændring af håndtagsstilling 2.3. Montering af stang 3. Tekniske data Udstyr og funktioner 4. Reservedelsliste º-aktuatorer SQ 50.3 SQ med fod og håndtag º-aktuatorer GS GS med fod og håndtag Side

3 Kort beskrivelse 1. Kort beskrivelse Udførelse Grundlaget for aktuatoren, der er beskrevet her, er en 90º-aktuator af typen GS.3. I stedet for udgangsflangen og koblingen er i udførelsen "Fod og håndtag" dog monteret en fodflange og et håndtag. På håndtaget monteres der som regel en stang med kugleled til at betjene et armatur. Det første bogstav i udførelsen angiver snekkeakslens position i forhold til snekkehjulet (set i retning af indgangsakslen). Det andet bogstav angiver omdrejningsretningen på udgangen (set i retning af husdækslet), når indgangsakslen er højredrejende. Udførelser: Position snekkeaksel og omdrejningsretning udgang GS 50.3 GS med fod og håndtag RR LL RL LR Beskrivelse af de fire forskellige udførelser (set i retning af husdækslet): Forkortelse RR LL RL LR Omdrejningsretning på indgangsakslen Højredrejende Højredrejende Højredrejende Højredrejende Snekkeakslens position R = højre L = venstre R = højre L = venstre Omdrejningsretning på udgangen R = højredrejende L = venstredrejende L = venstredrejende R = højredrejende 3

4 Montering 2. Montering 2.1. Opstilling og fastgørelse af aktuatorer Fare for at komme i klemme på grund af bevægelige dele! Kontrollér før monteringen, om pladsforholdene er tilstrækkelige. Aktuatoren eller andre dele må ikke komme ind i håndtagets rotationsområdet. Sæt beskyttelsesanordningerne på. Ændring af håndtagsstyring på grund af vibration! Montér løftegearet på et fast, stabilt og vibrationsfrit underlag, så de relative bevægelser mellem fod og fastgørelseselement er udelukkede. 1. Justér monteringspositionen, så røret til armaturet [1] og drejehåndtaget på aktuatoren [2] forløbet parallelt. Information: Overhold tilladt vinkelafvigelse mellem rør og drejehåndtag. - Pegende væk fra drejehåndtaget [2]: maks Pegende hen imod drejehåndtaget [2]: maks. 3 Fig. 1: Tilladte vinkelafvigelser og boringer i foden [1] Rør til armaturet [2] Drejehåndtag 2. Rengør tilslutningsfladerne, og smør dem grundigt med fedt. 3. Fastgør løftegearet med fire skruer (min. kvalitet 8.8) og fjederringe. Tabel 1: Mål boringer fod Type G H J GS GS GS GS GS GS GS GS

5 Montering 2.2. Ændring af håndtagsstilling Ved at omstille håndtaget kan håndtagsstillingen efter behov ændres trinvist. Information Til en mere præcise (trinløse) indstilling kan håndtagsstillingen også ændres ved at ændre rotationsvinklen ved hjælp af aktuatorens endestopanslag. Se driftsvejledningen. Fig. 2: Ændring af håndtagsstilling [1] Låsering [2] Drejehåndtag [3] Udgangsaksel 1. Fjern sikringsringen [1]. 2. Tag drejehåndtaget [2] af udgangsakslen [3], og sæt den på udgangsakslen igen i den ønskede position. Tabel 2: Håndtagsjustering med en tand Type GS 50.3 GS 63.3 GS 80.3 GS GS GS GS GS Grader pr. tand 15 11, , Montering af stang 3. Sørg for at sikre drejehåndtaget med en sikringsring [1]. Egnet kugleled, der passer til drejehåndtaget, inkl. kontramøtrikker og svejsemøtrikker, der passer til røret, kan købes efter særlig bestilling hos AUMA. 5

6 Montering Fig. 3: Stang med kugleled [1] Kugleled [2] Kontramøtrik [3] Svejsemøtrik [4] Rør [5] Armaturhåndtag [6] Drejehåndtag [7] Kronemøtrik [8] Split 1. Sæt kugleleddet [1] ind i boringen på drejehåndtaget [6], fastgør det med kronemøtrikken [7], og sørg for at sikre det med en split [8], så det ikke løsner sig af sig selv. 2. Sæt det andet kugleled [1] ind i boringen på armaturhåndtaget [5], fastgør det med en kronemøtrik [7], og sørg for at sikre det med en splint [8], så det ikke løsner sig af sig selv. 3. Skru de to svejsemøtrikker [3] på kugleleddet [1] indtil midten af gevindlængden. Information: Overhold minimumgevindoverdækningen (X min = 1 x gevinddiameter). 4. Bring løftegear og armatur til samme slutposition. 5. Bring armaturhåndtaget [5] og drejehåndtaget [6] i stilling parallelt med hinanden. 6. Mål målet for rørlængden, og afkort røret til den passende længde. 7. Skru svejsemøtrikken [3] af de to kugleled, og svejs dem på røret. Information: Påfør korrosionsbeskyttelse efter svejsearbejder. 8. Skru kontramøtrikken [2] og røret [4] i kugleleddet på drejehåndtaget. Information: Overhold minimumgevindoverdækningen (X min = 1 x gevinddiameter). 9. Tag det andet kugleled [1] af armaturhåndtaget [5], skru kontramøtrikken [2] på, og skru kugleleddet i røret. Information: Overhold minimumgevindoverdækningen (X min = 1 x gevinddiameter). 10. Sæt det andet kugleled [1] ind armaturhåndtaget [5], fastgør det med en kronemøtrik [7], og sørg for at sikre det med en splint [8]. 6

7 Montering 11. Indstil længden ved at dreje røret. Information: Ved at anvende medleverede kugleled har et kugleled et højredrejende gevind, det andet et venstredrejende gevind. Information: Vær ved indstillingen af længden opmærksom på, at vinklen α min. eller α maks. ikke under- eller overskrides. Fig. 4: Tilladte styrevinkler α β Styrevinkel Vinkel afhængigt af armatur Grænseværdierne for vinklen β skal angives af armaturproducenten. Tabel 3: Tilladte styrevinkler Type GS 50.3 GS GS GS GS (lille afstand M1) GS GS (stor afstand M2) 12. Spænd de to kontramøtrikker [2] fast på røret [4]. α min α maks

8 Tekniske data 3. Tekniske data Information I de tekniske data om 90º-aktuatorserien af typen GS.3 samt supplementet til udførelsen med for og håndtag (se nedenfor) er der ud over standardudførelsen også anført optioner. Den præcise udførelse skal findes i det tekniske datablad til ordren. Det tekniske datablad til ordren kan downloades på internettet på på tysk og engelsk (angivelse af ordrenummer nødvendigt) Udstyr og funktioner Tabel 4: Særlige forhold ved udførelse med fod og håndtag Ikke egnet til belastningsklasse 3 Fod Håndtag Kugleled Mekanisk positionsvisning Grundlaget for aktuatoren er en 90º-aktuator af typen GS.3. Derfor gælder de tekniske data for serien GS.3. De særlige forhold for udførelsen med fod og håndtag er beskrevet her. Af kuglegrafitjern, til montering på undergrunden findes der fire boringer til fastgørelsesskruer. Af kuglegrafitjern, med to eller tre borehuller til fastgørelse af en stang. Håndtaget kan under hensyntagen til de ydre forhold monteres på en vilkårlig position på drivakslen. To kugleled, der passer til håndtaget, som option inkl. kontramøtrikker og to svejsemøtrikker, der passer til rør i henhold til målebladet. Standard: Ekstraudstyr: Ingen stillingsvisning (beskyttelsesdæksel) Viserdæksel i stedet for beskyttelsesdæksel til kontinuerlig stillingsvisning 8

9 Reservedelsliste 4. Reservedelsliste º-aktuatorer SQ 50.3 SQ med fod og håndtag 9

10 Reservedelsliste Ved hver reservedelsbestilling bedes du angive apparattypen og vores ordrenummer (se typeskilt). Der må kun anvendes originale AUMA reservedele. Hvis der anvendes andre dele, bortfalder garantien, og der kan ikke rejses erstatningskrav. Den viste reservedel kan afvige fra den leverede. Ref.nr S1 Betegnelse Påmonteret flange Gevindtap Kabinet Husdæksel Snekkehjul Snäckaxel Anslagsmøtrik med to sikkerhedskileskivepar Anslagsmøtrik Sikkerhedskileskivepar Lejedæksel Endestopanslag Endemøtrik Beskyttelsesdæksel Drivaksel Lejedæksel med drivaksel Fodflange Drejehåndtag Skruesæt manuel aktuator Pakningssæt Type Sæt 10

11 Reservedelsliste º-aktuatorer GS GS med fod og håndtag 11

12 Reservedelsliste Ved hver reservedelsbestilling bedes du angive apparattypen og vores ordrenummer (se typeskilt). Der må kun anvendes originale AUMA reservedele. Hvis der anvendes andre dele, bortfalder garantien, og der kan ikke rejses erstatningskrav. Den viste reservedel kan afvige fra den leverede. Ref.nr S1 Betegnelse Påmonteret flange Gevindtap Kabinet Husdæksel Snekkehjul Snäckaxel Anslagsmøtrik med to sikkerhedskileskivepar Anslagsmøtrik Sikkerhedskileskivepar Lejedæksel Endestopanslag Endemøtrik Beskyttelsesdæksel Drivaksel Beskyttelseskappe Spændebøsning Lejedæksel med drivaksel Fodflange Drejehåndtag Skruesæt manuel aktuator Pakningssæt Type Sæt 12

13 13

14 14

15 15

16 AUMA Riester GmbH & Co. KG P.O.Box 1362 DE Muellheim Tel Fax GRØNBECH & SØNNER A/S DK 2450 København SV Tel Fax Y /015/da/1.15 Nærmere oplysninger om AUMAs produkter findes på internettet på: