Nalunaarutigineqartoq Eqqartuussisoqarfik Sermersooq ulloq 11. oktober Suliap matuma suliarineqarnerani eqqartuussisooqataasartut peqataapput.

Transkript

1 E Q Q A R T U U S S U T Nalunaarutigineqartoq Eqqartuussisoqarfik Sermersooq ulloq 11. oktober 2017 Eqqaartuussiviup no. 903/2017 Politiets nr Unnerluussisussaatitaasut illuatungeralugu U cpr-nummer [ ] Suliap matuma suliarineqarnerani eqqartuussisooqataasartut peqataapput. Unnerluussissut tiguneqarpoq ulloq 15. august U makkuninnga unioqqutitsinermut unnerluutigineqarpoq: Pisimasoq 1. Pinerluttulerinermik inatsimmi 77, imm.1, nr. 2 akiuuteriarsinnaanngitsumik atoqatiginninnerunngitsumik kinguaassiuutaatigut allatut atoqatiginninneq 2017-imi junip 15-iata aammalu 16-iata akomanni Nuummi Inspektørbakken [ ]-mi, I, qasoqqanermigut pisumut akiuuteriarsinnaasimanngitsoq, attuualaaramiuk itissutigisaanik. Pisimasoq 2. Pinerluttulerinermik inatsimmi 77, imm.1, nr. 2 akiuuteriarsinnaanngitsumik atoqatiginninnerunngitsumik kinguaassiuutaatigut allatut atoqatiginninneq 2017-ii junip30-ata aammalu juli aallaqqaatani nal.2300-ip aammalu nal ip akornanni Nuummi Inspektørbakken [ ] -mi, I, qasoqqanermigut pisumut akiuuteriarsinnaasimanngitsoq, utsuatigut attuualaaramiuk, inussani utsuminut pulatikkaalu I iterami. Piumasaqaatit Unnerluussisussaatitaasunit qaammatini sisamani pineqaatissinneqarsimasunut inissiisarfimmiitsitsisoqassasoq piumasaqaatigineqarpoq. Mitagaanermut kr.-ninik I-mut akiliisinneqassasoq. U ilaannakortumik pisimasoq 1-imi nassuerutigaa pisimasoq aappaanullu pisuunerarluni.

2 Illersuisup piumasaqaatiga pineqaatissiisoqassanngitsoq unngavilersuilerunilu piumasaqaateqarsinnaanissani piareersimaffigeqqullugu. Nassuiaatit Suliaq suliarineqartillugu nassuiaateqartillugu U aamma I nassuiaateqarput. Unnerluutigineqartup, U aamma I, nassuiaataat eqqartuussisut suliaannik allassimaffimmi ulloq 11. oktober 2017-imeersumi issuarneqarpoq. Paasissutissat inummut tunngasut U inuttut atukkani pillugit ilisimatitsivoq, Massakkut iffiorfimmiippoq inaataaniilluni Inspektørbakkenimi. Kisimiittuuvoq. Meeraqarpoq arfineq marlunnik, ataaseq 18-liineqanngittoq. Marts aallartilaartoq sulilerpoq kisiat ukiut arfineq marluk sungiusimareerpaa. Imigassartortuunngilaq kisiat aanngajaarniutinik atuisuuvoq. Eqqartuussisut tunngavilersuutaat aalajangiinerallu Pisuunermik naliliineq Ilisimannittup I uppernassuseqarluni pisimasoq 1 aamma 2 pillugu nassuiaareerneratigut unnerluutigineqartup pisimasunik pinngitsuuneranngitsoq tunngavigineqarluni pisimasut uppernarsartinneqartutut isigineqarput, tassa unnerluutigineqartoq unnerluussut malillugu pisuusoq. Pineqaatissiissut pillugu Pineqaatissiissutissatut qinersinermi pineqaatissinneqarsimasunut inissiisarfimiinnissaanullu piffissamik aalajangersaanermi eqqartuussivimmit pingaartinneqarpoq pinerluutigineqartup iliuuserineqartup suussusaa taanna politiit malittarisassiaannut nalinginnaasumik naapertuuttoq. Malugeqquneqqassaaq, pisimasup qanoq ittuunerata malitsigisinnaanngimmagu, tunngavissaqartoq pineqaatissiissuteqartoqarnissanut pinngitsoortitsissutaasinnaasumik, nalinginnaasuummat piumasaqaataasartoq inatsitsinik unioqqutitsinernut taamaattunut, pineqaatissiisoqasssasoq, soorlu inuiaqatigiit isaanniit isigalugu. Tamatuma kingorna pineqaatissiissut pinerluttulerinermi inatsit 146 imm. 1 nr. 1 pinerluttulerinermi inatsit tk. 77 stk. 1 nr. 2 malillugu qaammatini sisamani pineqaatissinneqarsimasunut inissiisarfimiittussanngortitsilluni aalajangersarneqartariaqarpoq. Pinerlineqartumik kinguaassiutaatigut kanngunarsaanerup qanoq issusaa eqqarsaatigalugu, tamanna pinerlineqartumit ersarissumik pisimasumit sunnertisimassutigineqartoq, pissutsinillu iliuuserineqartunit, mitagaanermut taartisissutissaa naapertuutsinneqarpoq taarsiissuteqartarnermut inatsit 26 malillugu kr.-ninut annertussusilerneqarnissaa. Aningaasartuutit pillugit Aningaasartuutit naalagaaffiup karsianit akilerneqassapput tk. Eqqartuussisarnermut inatsit 480, imm. 2. Taamaattumik eqqortuutinneqarpoq:

3 Unnerluutigineqartoq, U qaammatini sisamani pineqaatissinneqarsimasunut inissiisarfimiittussanngortinneqarpoq. Unnerluutigineqartoq kr.-ninik I-mut, Nuummi aalajangersimasumik najugaqanngitsoq, akiliisussanngortinneqassaaq. Virna Kromann Kredsdommer D O M afsagt af Sermersooq Kredsret den 11. oktober 2017 Rettens nr. 903/2017 Politiets nr Anklagemyndigheden mod T cpr-nummer [ ] Der har medvirket domsmænd ved behandlingen af denne sag. hvis sagen er afgjort efter 453, stk. 3 hentes Alt E TD 003/004 ind Anklageskrift er modtaget den 15. august Tillægsanklageskrift vedrørende forhold er modtaget den. T er tiltalt for overtrædelse af. Forhold 1 Kriminallovens 77, stk. 1 nr. 2 tilsnigelse til anden kønsligt forhold end samleje ved mellem den 15. og 16. juni 2017 på adressen Inspektørbakken [ ] i Nuuk, at have befølt V der på grund af træthed var ude af stand til at modsætte sig handlingen, hvilket hun vågnede ved. Forhold 2 Kriminallovens 77, stk. 1 nr. 2 tilsnigelse til anden kønsligt forhold end samleje ved natten mellem den 30. juni 2017 og den 1. juli 2017 mellem kl. ca og kl på adressen Inspektørbakken [ ] i Nuuk, at have befølt V, der på grund af træthed var ude at stand til at modsætte sig handlingen, i skeden, idet hun vågnede ved, at han indførte en finger i hendes skede Påstande Anklagemyndigheden har nedlagt påstand om 4 måneders anstalt. At betalte i tort kr ,- til V.

4 T har delvis erkendt sig skyldig i forhold 1 og erkendte sig skyldig i forhold 2. Forsvareren har nedlagt påstand om ingen foranstaltning og tog forbehold for påstand under proceduren. Bevisførelsen Forklaringer Der er under sagen afgivet forklaring af T og V. Forklaringen fra tiltalte, T og V, er gengivet i retsbogen af den 11. oktober T har om sine personlige forhold oplyst, at han arbejder som bager og bor i en personalebolig i Inspektørbakken. At han er alene. Har 7 børn hvor den yngste er under 18 år. At han blev ansat i starten af marts 2017, men har erfaring som bager i 7 år. At han ikke er alkoholmisbruger, men er hashmisbruger. Rettens begrundelse og resultat Om skyldvurderingen Efter vidnet V s troværdige forklaring i forhold 1 og 2 hvor tiltalte ikke har benægtet forholdene findes det bevist, at tiltalte er skyldig i overensstemmelse med anklageskriftet. Om foranstaltningen Ved valget af foranstaltningen og fastsættelsen af tiden for anbringelsen i en anstalt har retten lagt vægt på karakteren af den begåede kriminalitet som er tilsvarende for politiets dagsbefaling. Det bemærkes, at efter forholdets karakter ikke kan føre til, at der foreligger sådanne særlige omstændigheder, at der er grundlag for at undlade at idømme nogen foranstaltning, da det normalt må anses for påkrævet ved en lovovertrædelse af den omhandlede karaktær, at der idømmes en foranstaltning, herunder ud fra samfundsmæssigt synspunkt. Foranstaltningen findes herefter at burde fastsættes i medfør af kriminallovens 146 stk. 1 nr. 1 jf. kriminallovens 77 stk. 1 nr. 2 til 4 måneders anstaltsanbringelse. Henset til karakteren af den seksuelle krænkelse af forurettede, som tydeligt er mærket af hændelse samt til det omstændigheder, herunder forholdene er begået, findes tort godtgørelsen efter erstatningsanvarslovens 26 passende at burde udmåles til kr. Om omkostningerne Statskassen afholder sagens omkostninger jf. retsplejelovens 480, stk. 2. T H I K E N D E S F O R R E T : Tiltalte, T idømmes 4 måneders anstaltsanbringelse. Tiltalte skal betale kr, til V uden fast bopæl i Nuuk. Virna Kromann Kredsdommer

5