ZENTRALAUSRÜCKER KUPPLUNG

Transkript

1 ZENTRALAUSRÜCKER KUPPLUNG

2

3 BRUGSVEJLEDNING OG INDHOLDSFORTEGNELSE DIRECTIONS FOR USE AND CONTENTS BESTELLHINWEISE UND INHALTSVERZEICHNIS CENTRALUDRYKKER CONCENTRIC ZENTRALAUSRÜCKER SLAVE CYLINDER GRUPPE NR. GROUP NO. GRUPPE NR. SIDE PAGE SEITE AUDI 47 5 FORD 25 6 MAZDA 32 7 NISSAN 22 8 OPEL 36 9 RENAULT SAAB SEAT SKODA VAUXHALL VW (VAG) VOLVO GRUPPE NR. GROUP NO. GRUPPE NR. SIDE PAGE SEITE SIDE / PAGE / SEITE ANVENDELSESLISTE / BUYERS GUIDE / NUMMERISCHE LISTE VARE NR. ITEM NO. TEIL NR. GRUPPE NR. GROUP NO. GRUPPE NR. CENTRALUDRYKKER CONCENTRIC ZENTRALAUSRÜCKER SLAVE CYLINDER 1

4 HENVISNINGER NOTEKEY HINWEISE 1: Op til 9/1999 skal Clutch hose no Bis 9/1999 muss koblingsslange nr bruges have to been used up to 9/1999 Kupplungsschlauch Nummer verwendet werden 2: Op til 9/1999 skal Clutch hose no Bis 9/1999 muss koblingsslange nr bruges have to been used up to 9/1999 Kupplungsschlauch Nummer verwendet werden FORKORTELSER ABBREVIATIONS ABKÜRZUNGEN U : Udgår Deleted Entfällt NK varenumre der ikke fremtræder i prislisten kan være under udarbejdelse. Ring og forhør. NK Nos. which are not in the price list might be in course of preparation. Please call and ask. NK Nr., die nicht in der Preisliste sind, können in Ausarbeitung sein. Bitte anrufen und erfragen. 2

5 Dette katalog er udarbejdet med største omhyggelighed, dog kan vi ikke påtage os ansvar for eventuelle fejl. Bilfabrikanters og andre reservedelsnumre er kun nævnt som reference. Every effort has been taken to ensure that the information in this catalogue is correct. However we cannot accept any responsibility for errors which may occur. Vehicle manufacturers and component suppliers part numbers are listed for information only. Alle Angaben in diesem Katalog sind mit größter Sorgfalt erstellt worden, jedoch können Ersatzansprüche auf Grund evt. Fehlangaben nicht anerkannt werden. Die verwendeten Original-Nummern der Fahrzeug-Herstellern dienen ausschließlich Vergleichswecken. Garanti Garantien dækker almindelig ombytning af den defekte del, når NK har godkendt fejlen. Den defekte del må indsendes franko og reklamationer må være ledsaget af en udfyldt rapport, for at blive behandlet. Copyright Mekanisk, fotografisk eller anden gengivelse af dette katalog eller dele heraf er ikke tilladt. Alle rettigheder forbeholdes. Guarantee and compensation The guarantee covers usual replacement of the defect part, following approval by NK of the defect. The defect part must be forwarded to us carriage paid, and a duly prerared report of the complaint must be enclosed to receive our attention. Copyright All rights reserved. No part of this catalogue may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise. Information in this catalogue are subject to alteration. Gewährleistung Unsere Haftung für mangelhafte Ware, Bearbeitung, Montage oder andere Mängel beschränkt sich auf den Ersatz der von NK als fehlershaft anerkannten Ware. Mit jeder Meldung eines Mangels ist uns franko die beanstandete Ware zur Prüfung zur Verfügung zu stellen. Geschieht das nicht, entfallen alle Mängelansprüche. Copyright Wir behalten uns alle Rechte vor. Vervielfältigung oder Mitbenutzung dieses Kataloges - auch auszugsweise - für die Erstellung eines Eigenkataloges ist ohne Zustimmung unzulässig. Katalogangaben sind ohne Gewähr. NK

6 4

7 AUDI A3 (8L1) 1.8 T 20V APP 11/98-8/ T 20V Quattro AJQ/APP/AQA 9/ TDI/1.9 Quattro ASZ 8/ S3 Quattro AMK/APY/BAM 3/ TT (8N3) 1.8 T 20V Quattro AJQ/APX/ARY/BAM 10/

8 FORD Cougar (EC_) V 8/98-12/ V6/2.5 ST 200 8/98-12/ Fiesta IV (JA_,JB_) Alle/All (1) 8/95-1/ Fiesta Courier (J5_,J3_) Alle/All (1) 2/ Focus (D_W) V/1.6 16V 10/ V 10/ V, (Geark./Gearbox/Getriebe MTX75) 10/ TDI/1.8 TDCI 10/ V 10/ V, (Geark./Gearbox/Getriebe MTX75) 10/ Galaxy (VX,WGR,VY) 1.9 TDI 3/95-4/ TDI 5/ V/2.3 16V 3/ V6 3/95-4/ V6 24V 5/ Ka (RB_) 1.3 (2) 9/ Mondeo I (BNP,GBP) Alle/All (-2.5 V6) 1/93-8/ V6 1/93-8/ Mondeo II (BAP,BFP,BNP) Alle/All (-2.5 V6) 9/96-11/ V6 9/96-11/ Mondeo III (B4Y,B5Y,BWY) Alle/All (-2.5 V6) 11/ V6 11/ Puma (EC_) Alle/All (1) 3/

9 MAZDA 121 III (JASM,JBSM) Alle/All 1/

10 NISSAN Primastar 1.9 DCI 80/100 F9Q790/F9Q762 3/ F4R720/F4R722 3/

11 OPEL Astra G (F69_),(F35_),(F48_,F08_),(F07_) Alle/All (-2.0/2.0D/DTI/2.2/2.2D), (Geark./Gearbox/Getriebe F13/F17) 2/ Alle/All (-2.0/2.0D/DTI/2.2/2.2D), (Geark./Gearbox/Getriebe F23) 2/ , (Geark./Gearbox/Getriebe F18) X20XEV 2/ , (Geark./Gearbox/Getriebe F23) X20XEV 2/ OPC/Turbo Z20LET/Z20LER/X20XER 10/ D, (Geark./Gearbox/Getriebe F18) X20DTL 2/98-8/ D, (Geark./Gearbox/Getriebe F23) X20DTL 2/98-8/ DTI, (Geark./Gearbox/Getriebe F23) Y20DTH 9/ Z22SE 10/ DTI Y22DTR 3/ Corsa C (F08,F68),(F08,W5L) 1.0/1.2 Z10XE/Z12XE 9/ Easytronic Z12XE 9/ Z14XE 9/ D Y17DTL 9/ DTI Y17DT 9/ Z18XE 9/ Movano (_9) 1.9 DTI F9Q770/F9Q772 9/ D S8U772 2/ DTI S9W700/S9W702 2/ Sintra 2.2 X22XE 11/96-4/ DTI X22DTH 7/97-4/ Speedster 2.2 Z22SE 6/ Vectra B (31_),(36_),(38_) 1.6, (Geark./Gearbox/Getriebe F13) X16SZR 10/ , (Geark./Gearbox/Getriebe F23) X16SZR 10/ V, (Geark./Gearbox/Getriebe F17) X16XEL 10/ V, (Geark./Gearbox/Getriebe F23) X16XEL 10/ V Y16XE/Z16XE 10/ TD X17TD 10/ , (Geark./Gearbox/Getriebe F18) X18XE 10/95-12/ , (Geark./Gearbox/Getriebe F23) X18XE 10/95-12/

12 OPEL Vectra B (31_),(36_),(38_) 1.8, (Geark./Gearbox/Getriebe F17) X18XE/X18XE1 1/ , (Geark./Gearbox/Getriebe F23) X18XE/X18XE1 1/ , (Geark./Gearbox/Getriebe F18) 20NEJ/X20XEV 10/ , (Geark./Gearbox/Getriebe F23) 20NEJ/X20XEV 10/ D, (Geark./Gearbox/Getriebe F18) X20DTL 11/ D, (Geark./Gearbox/Getriebe F23) X20DTL 11/ DTI, (Geark./Gearbox/Getriebe F18) X20DTH 5/ DTI, (Geark./Gearbox/Getriebe F23) X20DTH 5/ DTI Y20DTH 5/ Z22SE 7/ DTI Y22DTR 9/ V6, (Geark./Gearbox/Getriebe F23) X25XE 10/95-9/ V6, (Geark./Gearbox/Getriebe F25) X25XE 10/95-9/ V6 Y26SE Vectra C 1.8, (Geark./Gearbox/Getriebe F17) Z18XE/Z18XEL 4/ , (Geark./Gearbox/Getriebe F23) Z18XE/Z18XEL 4/ DTI Y22DTR 4/ VX Z22SE 6/ Vivaro 1.9 D/1.9 DTI F9Q760/F9Q762 8/ F4R720 8/ Zafira (F75_) 1.6, (Geark./Gearbox/Getriebe F13/F17) X16XEL/Z16XE 4/ , (Geark./Gearbox/Getriebe F23) X16XEL/Z16XE 4/ Z16YNG 9/ , (Geark./Gearbox/Getriebe F13/F17) X18XE1/Z18XE 4/ , (Geark./Gearbox/Getriebe F23) X18XE1/Z18XE 4/ OPC/Turbo Z20LET/Z20LER 9/ D, (Geark./Gearbox/Getriebe F18) X20DTL 10/ D, (Geark./Gearbox/Getriebe F23) X20DTL 10/ DTI Y20DTH 9/ Z22SE 9/ DTI Y22DTR 1/

13 RENAULT Master II (JD/ND),(FD),(ED/EH/UD) 1.9 DTI/1.9 DCI 80 9/ D 2/99-10/ Trafic (_L) 1.9 DCI 80/100 9/ /

14 SAAB 9-3 (YS3D) V B204I 2/98-8/ V Turbo B204E/L/R,205E 2/98-8/ TiD D223L 2/98-9/ V B234I 2/98-8/ (YS3E) V Turbo 9/ TiD 3/ V Turbo 9/ V6t 1/ TiD 7/ II V, CH W..- B204I 8/94-2/ V Turbo, CH W..- B204L 7/93-2/ V Turbo, CH W..- B234I 7/93-2/

15 SEAT Alhambra (7V8,7V9) 1.8 T 20V AJH 5/ T 20V AWC 8/ TDI 1Z/AHU/AFN 3/ TDI ANU/AUY 3/ V ADY 3/ V ATM 3/ V6 AYL 6/ Cordoba (6L2) 1.9 TDI ASZ 10/ TDI ASZ 3/ Leon (1M1) 1.8 T 20V APP/AUQ 9/ TDI ASZ/ARL 2/ V6 AUE 2/

16 SKODA Octavia (1U5) 1.9 TDI 4WD ATD 10/

17 VAUXHALL Astra MKIV Alle/All (-2.0/2.0D/DTI/2.2/2.2D), (Geark./Gearbox/Getriebe F13/F17) 2/ Alle/All (-2.0/2.0D/DTI/2.2/2.2D), (Geark./Gearbox/Getriebe F23) 2/ , (Geark./Gearbox/Getriebe F18) X20XEV 2/ , (Geark./Gearbox/Getriebe F23) X20XEV 2/ OPC/Turbo Z20LET/Z20LER/X20XER 10/ D, (Geark./Gearbox/Getriebe F18) X20DTL 2/98-8/ D, (Geark./Gearbox/Getriebe F23) X20DTL 2/98-8/ DTI, (Geark./Gearbox/Getriebe F23) Y20DTH 9/ Z22SE 10/ DTI Y22DTR 3/ Corsa MK II 1.0/1.2 Z10XE/Z12XE 9/ Easytronic Z12XE 9/ Z14XE 9/ D Y17DTL 9/ DTI Y17DT 9/ Z18XE 9/ Movano 1.9 DTI F9Q770/F9Q772 9/ D S8U772 2/ DTI S9W700/S9W702 2/ Sintra 2.2 X22XE 11/96-4/ DTI X22DTH 7/97-4/ Vectra 1.6, (Geark./Gearbox/Getriebe F13) X16SZR 10/ , (Geark./Gearbox/Getriebe F23) X16SZR 10/ V, (Geark./Gearbox/Getriebe F17) X16XEL 10/ V, (Geark./Gearbox/Getriebe F23) X16XEL 10/ V Y16XE/Z16XE 10/ TD X17TD 10/ , (Geark./Gearbox/Getriebe F18) X18XE 10/95-12/ , (Geark./Gearbox/Getriebe F23) X18XE 10/95-12/ , (Geark./Gearbox/Getriebe F17) X18XE/X18XE1 1/ , (Geark./Gearbox/Getriebe F23) X18XE/X18XE1 1/

18 VAUXHALL Vectra 2.0, (Geark./Gearbox/Getriebe F18) 20NEJ/X20XEV 10/ , (Geark./Gearbox/Getriebe F23) 20NEJ/X20XEV 10/ D, (Geark./Gearbox/Getriebe F18) X20DTL 11/ D, (Geark./Gearbox/Getriebe F23) X20DTL 11/ DTI, (Geark./Gearbox/Getriebe F18) X20DTH 5/ DTI, (Geark./Gearbox/Getriebe F23) X20DTH 5/ DTI Y20DTH 5/ Z22SE 7/ DTI Y22DTR 9/ V6, (Geark./Gearbox/Getriebe F23) X25XE 10/95-9/ V6, (Geark./Gearbox/Getriebe F25) X25XE 10/95-9/ V6 Y26SE Vectra MK II 1.8, (Geark./Gearbox/Getriebe F17) Z18XE/Z18XEL 4/ , (Geark./Gearbox/Getriebe F23) Z18XE/Z18XEL 4/ DTI Y22DTR 4/ Vivaro 1.9 D/1.9 DTI F9Q760/F9Q762 8/ F4R720 8/ Zafira (F75_) 1.6, (Geark./Gearbox/Getriebe F13/F17) X16XEL/Z16XE 4/ , (Geark./Gearbox/Getriebe F23) X16XEL/Z16XE 4/ Z16YNG 9/ , (Geark./Gearbox/Getriebe F13/F17) X18XE1/Z18XE 4/ , (Geark./Gearbox/Getriebe F23) X18XE1/Z18XE 4/ OPC/Turbo Z20LET/Z20LER 9/ D, (Geark./Gearbox/Getriebe F18) X20DTL 10/ D, (Geark./Gearbox/Getriebe F23) X20DTL 10/ DTI Y20DTH 9/ Z22SE 9/ DTI Y22DTR 1/

19 VOLKSWAGEN Bora (1J_) 1.9 TDI AJM/AUY/ASZ/ARL 12/ VR5 4Motion AQN 10/ V6 4Motion AQP/AUE/BDE 3/ Golf IV (1J_) 1.8 GTI Turbo AUQ 8/ TDI 4 Motion ATD 9/ TDI/1.9 TDI 4Motion AJM/AUY 9/00-6/ TDI/1.9 TDI 4Motion ASZ 6/ TDI/1.9 TDI 4Motion ARL 9/ VR5 4Motion AGZ 12/ VR5 4Motion AQN 10/ V6 AUE/AQP/BDE 3/ R32 4Motion BFH/BML 9/ Golf V (1K1) 2.0 TDI AZV/BKD 10/ Multivan T5 (7HM) 2.5 TDI AXD/AXE 4/ Sharan (7M_) 1.8 T 20V AJH 9/ T 20V AWC 9/ TDI 1Z/AHU/AFN 9/ TDI, CH -7M ANU/AUY 9/ ADY 9/ ATM 9/ Transporter T4 (70XB,70XC,7DB,7DW),(70XA),(70XD) 2.5 TDI/2.5 TDI Syncro ACV 9/ TDI AHY 9/ VR6 AES/AXG 11/

20 VOLVO S40/V T B4194T/T2 5/97-7/ /2.0 T B4204T/S2/T2/T3 5/ S T B5234T3 11/ B5244S2/SG2 11/ S /97-11/ T, CH B5204T/T3 1/97-11/ T, CH BT5234T3/FT+ 1/97-11/ /2.4 T, CH B5254S/B5244T/B5254T 1/97-11/ B5252S/B5244SG/GB525 1/97-11/ TDI D5252T 1/97-11/ V /97-3/ T, CH B5204T/T3 1/97-3/ T, CH B5234T3/FT+ 1/97-3/ /2.4 T, CH B5244SG/B5254S 1/97-3/ /2.5 T B5252S/B5244T/B5254T/GB5252S 1/97-3/ TDI D5252T 1/97-3/ XC T B5244T3 3/00-9/ S T B5204T3/T4/T5 6/ B5244S/B5244S2 1/ Bi Fuel, (Geark./Gearbox/Getriebe M56) B5244SG 9/ T B5244T3 6/ TDI D5252T 1/

21 Anvendelsesliste Buyer s guide Nummerische Liste Ford Cougar (EC_), Galaxy (VX,WGR,VY), Mondeo I (BNP,GBP), Mondeo II (BAP,BFP,BNP), 1/93- Mondeo III (B4Y,B5Y,BWY) Seat Alhambra (7V8,7V9) 3/96- Volkswagen Sharan (7M_) 9/ Ford Fiesta Courier (J5_,J3_), Fiesta IV (JA_,JB_), Focus (D_W), Ka (RB_), Puma (EC_) 8/95- Mazda 121 III (JASM,JBSM) 1/ Ford Focus (D_W) 10/ Ford Cougar (EC_), Mondeo I (BNP,GBP), Mondeo II (BAP,BFP,BNP), Mondeo III (B4Y,B5Y,BWY) 1/ Opel Astra G (F69_),(F35_),(F48_,F08_),(F07_), Corsa C (F08,F68),(F08,W5L), 10/95- Vectra B (31_),(36_),(38_), Vectra C, Zafira (F75_) Vauxhall Astra MKIV, Corsa MK II, Vectra, Vectra MK II, Zafira (F75_) 10/ Opel Astra G (F69_),(F35_),(F48_,F08_),(F07_), Vectra B (31_),(36_),(38_), Vectra B (31_), 10/95- (36_),(38_), Zafira (F75_) Vauxhall Astra MKIV, Vectra, Zafira (F75_) 10/ Opel Astra G (F69_),(F35_),(F48_,F08_),(F07_), Speedster, Vectra B (31_),(36_),(38_), Vectra C, 10/95- VX 220, Zafira (F75_) Vauxhall Astra MKIV, Vectra, Vectra MK II, Zafira (F75_) 10/ Opel Corsa C (F08,F68),(F08,W5L) 9/00- Vauxhall Corsa MK II 9/ Nissan Primastar 3/01- Opel Movano (_9), Vivaro 2/ Renault Master II (JD/ND),(FD),(ED/EH/UD), Trafic (_L) 2/99- Vauxhall Movano, Vivaro 2/ Opel Sintra, Vectra B (31_),(36_),(38_) 10/95- Saab 900 II, 9-3 (YS3D), 9-5 (YS3E) 7/93- Vauxhall Sintra, Vectra 10/ Audi A3 (8L1), TT (8N3) 11/98 Ford Galaxy (VX,WGR,VY) 5/00- Seat Alhambra (7V8,7V9), Cordoba (6L2), Ibiza (6L2), Leon (1M1) 3/96- Skoda Octavia (1U5) 10/00- Volkswagen Bora (1J_), Golf IV (1J_), Golf V (1K1), Multivan T5 (7HM), Sharan (7M_) 10/ Volkswagen Transporter T4 (70XB,70XC,7DB,7DW),(70XA),(70XD) 9/ Volvo S40/V40, S60, S70/V70, S80, XC70 5/97-19

22 Anvendelsesliste Buyer s guide Nummerische Liste 20

23

24 SBS Deutschland GmbH Eichrodter Weg 57 D Eisenach Tel.: Fax: / verkauf@sbs-automotive.de