Foriining for nationale Friiske, Sekretariat

Transkript

1 afl. jr. nr. 2001/I 141 og 2009/I 189. Styrelse Generalforsamlinger og bestyrelse... 2 pk. Anm.: Indeholder sager vedr. generalforsamlinger og bestyrelsesmøder, med protokoller, beretninger, vedtægter, regnskaber, korrespondance, avisudklip pk. 1. Ca Fortegnelser over tillidsmænd 2. O Vedtægter Der friesisch-schleswigsche Verein /Nordfriesischer Verein /1950. Generalforsamlinger og bestyrelsesmøder med bilag , ukomplet , Bestyrelsesmøder Protokoller Hørnum og Nibøl... 1 pk Frisisk Slesvigsk Forening, Hørnum Foriining for nationale Frashe, Nibøl Foriining for nationale Frashe, Nibøl Distriktsmøder med beretninger. Distriktsvis ordnede sager... 3 pk. Anm.: Indeholder distriktsvis ordnet korrespondance og sager vedr. * medlemmer, medlemslister, medlemsbidrag * arrangementer, møder * beretninger om det lokale arbejde, mødeprotokoller Se også medlemslister og distriktssager pk , og 41. 1

2 pk Rantum, Tinnum, Wenningstedt, Westerland, Langeness Morsum, List, Keitum, Kampen Hørnum, Archsum, Wyk, Utersum, Oldsum, Oevenum Amrum: Goting; Wittdün, Süddorf, Norddorf, Nebel Amagers fadderskab for Før og Amrum: feriebørns- og elevlister pk Sild generelt, Archsum, Hørnum, Kampen, Keitum List, Morsum, Rantum. Tinnum Wenningstedt, Westerland Føhr, Goting, Oevenum/Alkersum, Oldsum, Utersum, Wyk, Amrum, Nebel, Norddorf, Süddorf, Wittdun, Langeness Niebüll/Naibel pk Lindholm 1a Risum-Lindholm-friserforeninger, Toorpsgremium Risem- Loomham 1b Bække skoles 10. klasser på besøg i Risum-Lindholm (2 rapporter) Wyk/Föhr Emmelsbüll/Galmsbüll Helgoland Sekretariatet Korrespondance alment... 1 pk Almene korrespondancesager, alfabetisk, A-G H-R S-St T-Z, politische Schreiben, breve Arvest Newton Arfsten, Wyk. 2

3 Korrespondance alment Korrespondance alment Emil Brümmer, Amrum, redegørelse vedr. Amrum. 6a Korrespondance alment/kronologisk/alfred Boysen... 1 pk. Fadderskaber og rejser... 2 pk pk Fadderskaber og fadderskabsrejser: Lindholm, Maasbüll, Niebüll, Risum, Stedesand, Archsum, Hörnum, Kampen, List, Morsum, Rantum, Goting, Oldsum, Wyk, Nebel, Norddorf, Süddorf, Wittdün Fadderskaber og ferierejser: Bohmstedt, Chr. A. Koog, Deezbüll, Emmelsbüll, Enge Uddannelsesophold i Danmark, ansøgninger og rejser Rejser til og fra Danmark og Vestfrisland pk Grænseforeningen Slesvigsk Samfund: Korrespondance vedr. rejser til Sydslesvig, rejsereferater, årsberetninger a Nordische Reisebüro/Nordisk Rejsetjeneste Deltagerlister og Sammelliste als Passersatz for rejsende til Danmark Korrespondance vedr. visum- og pasansøgninger Grænseforeningen: rejser og foredrag Forskellige sekretariatssager... 3 pk pk Nordfriesland: historiske oplysninger Adresser på udvandrede til USA, 3

4 Brodersen Wyk, Dansk Sundhedstjeneste, krigsfanger, slægtsforskning, dispensation Bilregnskab, Postamt, telefon, politi, told, skat, Gema Slesvig-Ligaen, Rotes Kreuz, Sydslesvighjælp, Forsikringer, Krankenkasse, Sterbekasse Personalet i sekretariaterne, korrespondance vedr. medarbejdere Christian Jensen, sekretær, sekretariatet Lindholm Alfred Boysen, ansættelse som sekretær Udvalget til udarbejdelse af brochure Sydtønder amt pk Frisiske og andre bøger: udgivelse, udlån, formidling Rundskrivelser Hollandhilfe Julemærker, julehilsner, juletalere O.C.Hammer, festen 9/ Mindefest for digteren Bende Bendsen ( ) Fordelingslister for Dänische Rundschau Jubilæet Kohldammer Koog 500 år Deutsche Esperanto Jugend pk Ansøgninger til høj- og efterskoler Skoleforeningen, skolesager Uddannelse i Danmark: håndværkere, landmænd m.fl Radio-TV-optagelser i Frisland,. modtagelsen af dansk TV Frisisk sprog i skolerne, navnelister over skolebørn, spørgeskema og korrespondance Korrespondance med Flensborg Avis og SHZ Kirken: Redegørelser, kirkeblade, vedtægter for menigheden i Bredsted, avisudklip Die Landbevölkerung in Südschleswig, Bredsted-resolution med deltagerlister Dybbøldags-indsamlingen Sydslesvigsk Erhvervsfond. Arrangementer... 2 pk. 4

5 pk Udflugter, programmer, deltagerlister, regnskab Cykeltur gennem Danmark (Dansk Frisisk Selskab), deltagerlister Hiesige (frisiske) Veranstaltungen Dänische Veranstaltungen i Frisland Nordisk-frisiske stævner i Danmark Film Foredragsholdere Invitationer til arrangementer- udflugter og generalforsamlinger (Ungdoms-, Kvinde-, Husmoder-, frisiske foreninger m.v.) Teaterforestillinger Filmforestillinger, filmslister Lister af foredragsholdere pk Invitationer til arrangementer, udflugter og generalforsamlinger fra de forskellige foreninger, sange Vinterprogrammer Årsmøder... 1 pk Årsmøder (Heimatfest), med avisudklip Årsmøder, mødeberetninger, avisudklip Årsmøder Årsmøder Dansk Generalsekretariat... 1 pk Sydslesvigsk Forening: alment, vedtægter m.v Forskelligt Almene sager Medlemsstatistik Hovedstyrelse, forretningsudvalg Tillidsmandsmøder Sekretærmøder Hovedstyrelsesmøder 5

6 15a Informationsmateriale fra Dansk Generalsekretariat... 1 pk Mitteilungen des Südschleswigschen Vereins an seine Vertrauensmänner Informationen betr. Südschleswig-Frage Forposten/Meddelelser fra Sydslesvigsk Forening Korrespondance med Dansk Generalsekretariat. Frisiske emner Vestfrisere, Nordfriisk Instituut m.v pk Korrespondance med vestfrisere Nordfriisk Instituut, H.C.Andersen-tekster Frisiske personalia og litteraria Friesisches Jugendlager auf Skylge, deltagerlister, korrespondance Fryslän-Reizen: Nordfriesland besøger Vestfriesland, ferieudveksling af børn, sange Pressedienst Nordfriisk Instituut. Friesenrat: Friesenkongresse og Bauerntreffen... 2 pk pk Friesenrat: Kasseberetninger med bilag Friesenrat, Friesische Stimmen Friesenrat, protokoller, avisudklip, deltagerlister Friesenrat, pk Bauerntreffen, Friesenkongress (ukomplet) Friesenrat: Arbeitsprogramm, vedtægter. 19. Frasch Följkehuuchschölj Feriining (F.F.F.) (Volkshochschule)... 1 pk. 6

7 Winterprogram, 2. Medlemmer 3. Protokoller, 4. Vedtægter F.F.F.: Korrespondance, programmer, medlemslister, årsberetninger, mødeberetninger /1981. F.F.F.: FUEV... 1 pk Beretninger fra kongresser, korrespondance, avisudklip a Friserne som mindretal i Europa... 1 pk. Anm.: EU-kommisson, Europaråd, mindretalsbeskyttrelse, Europäisches Büro für weniger verbreitete Sprachen. Frisisk literatur, sprog, musik og flyveblade, manuskripter... 2 pk pk. 1a Artikler i Kulturwehr (Resolution des Frisisch schleswigschen Vereins, artikler om frisisk kultur og mindretal) 1b. Foriining for nationale Friiske (informationshefte) Frisiske bøger, boglister Udgivelse af grammofonplade, noder, sange Udgivelse af børnebogen Bjarnewråål Fraasch Leesebøk Frisisk sprog i NDR radio Udgivelsen af Markus evangeliet på nordfrisisk Frisisk årskursus, optegnelseshefter (Elise Heitmann) Oplysninger om det frisiske arbejde (til CD-Rom Lille Klaus) 22. Frisiske manuskripter... 1 pk Komedie Wat en dai af Brunhilde Hagge 2. U.år. Komedie der handler om maskinfabrikken Clausen og Wilhelmsen 3. U.år. H.C. Andersen: Kaiserens nye klæder, oversat af L. Peters. 4. U.år. H.C. Andersen: En nat i Roskilde/Husum, oversat af Ingwer Andresen. 7

8 5. U.år. Skuespil på frisisk. 6. U.år U.år U.år ca Skuespil: Glimt fra en glemt verden af Grethe Harboe 10. U. År. Lykønskningskort/postkort udgivet af Foriining for nationale Friiske W.L. Andresen: Publikationer og beskyttelse af frisisk sprog... 1pk W. L. Andresen: Flyveskrifter, Das freie Südschleswig, Das freie Nordfriesland, korrespondance korreskondance, adresser, spørgeskemaer Prisopgave vedr. det frisiske sprog 4. U.år. W. L. Andresen: Adresseliste. Üüsen äine wai (Vor egen vej) månedsblad... 2 pk pk Manuskripter på frisisk Historier til børnesiden, mest skrevet af børn Manuskripter på frisisk Artikler og fortællinger pk Manuskripter og bladet Üüsen äine wäi (ukomplet) U.år Korrespondance vedr. Üüsen äine wai Korrespondance vedr. Üüsen äine wai Medlemmer Medlemslister... 2 pk. 8

9 pk. 1a. o.1945-u.år. Medlemsregister Medlemslister med kontingentafregninger, lister over nye medlemmer Eintrittsgeld nye medlemmer Medlemstal og statistik Kontingent- og medlemslister. 5. U.år Oplysninger til centralkartoteket Medlemslister Hørnum Distriktsfortegnelse med medlemstal Medlemsfortegnelser, SSV medlemmer, Interessentenlisten Medlemsfortegnelse Niebüll-Deezbüll Medlemsfortegnelse Flygtningestatistisk undersøgelse. 27. Ca pk Medlemsfortegnelse: medlemmer over 65 år, vedr. pakker, korrespondance 2. ca Medlemslister: Vollselbstversorger, Verteilungsdistrikt Föhr 3. ca Medlemslister:Vollselbstversorger, Verteilungsdistrikt Sylt Medlemslister: SSF/SSW medlemmer, statistik Medlemskartoteker alfabetisk ordnet pk Medlemskartotek med optagelsesandragender A-B C-E F-H H-J J-K L-M N-P P-S S-Z sorteret efter landsbyer distrikt Føhr og Risum døde, udmeldte, flytninger 9

10 40. U.år. Nyere kartotek over medlemmer, døde, udmeldte, flytninger Medlemslister og distriktsberetninger... 1 pk. Anm.: Indeholder medlemslister, sager vedr. medlemsbidrag, beretninger om distriktsarbejdet Chr. A. Koog, Hørnum, Kampen, Klockries Langeness, Morsum, Rantum, Tinnum, Wenningstedt Risum-Maasbüll Risum-Maasbüll Fahretoft 6. U.år. Niebüll: Medlemslister og statistik Medlemskontingent, distriktsvis... 1 pk Korrespondance vedr. medlemmernes kontingent fra Bohmstedt, Chr. A. Koog, Dagebüll, Deezbüll, Emmelsbüll Korrespondance vedr. medlemmernes kontingent fra Enge, Fahretoft, Flensburg, Gotteskoog, Husum, Klanxbüll, Lindholm og Maasbüll Korrespondance vedr. medlemmernes kontingent fra Neukirchen, Niebüll, Risum, Rodenæs og Stedesand Sydslesvighjælpen Sydslesvighjælpen... 3 pk pk Medlemsfortegnelse vedr. modtagelser af pakker Kartotek over familier der modtog pakker...1 kartotek kartotek 10

11 Regnskab og kontingent Regnskab og kontingent... 6 pk pk Kassejournalbog, indeholder også Lohnnachweis for de ansatte Bankjournalbog, indeholder også løse quitteringer Konto-Gegenbuch Journalbog, indtægter og udgifter, gæld, lønninger Portobog Posteinlieferungsbuch Hefte over porto+telefon, indtægter og udgifter Hefte over udgifter Hefte over indtægter og udgifter vedr. bogsalg /1967/1971/ Kontingent opkrævningsbog for Niebüll Kassebog for Niebüll pk. 1. U.år. Hefte med alfabetisk medlemsfortegnelse til kontingentopkrævning 2. U.år Kontingentopkrævningsbog / Regnskabsbog 5a Beitragsbilanz Regnskabs måneds- og årsopgørelser Regnskabsbog Niebüll Årsberetninger, Haushaltspläne Distrikt Risum-Lindholm: Kasse- og bankberetninger, medlemslister pk Regnskabsbilag jan-maj 11

12 pk Regnskabsbilag maj -august september- december Regnskabskorrespondance med Jørgen Hatting Deutsche Post, Überweisungsheft 3 stk., Spargirokartenhefte 3 stk., Scheckhefte 2 stk E-Beleg = Quittungskupon for kontingent, lister over afleverede blocke... 1 pk , E-Belege...1 pk. Kassejournaler... 3 bd bd bd bd. SSW SSW... 5 pk SSW og valgene... 1 pk SSWs oprettelse (Önjfång fron SSV) Arbeitsgemeinschaft der SSV Kommunalvertreter, SSF Kommunaludvalg Kredsdagsvalg: Valgplakater, valgmøder, avisudklip, statistik, Gemeindegrenzenkarte Kreis Südtondern, valgresultater Gemeindewahl in Lindholm Landdagsvalg Valg , Kommune- og kredsdagsvalg Valg... 1 pk Bundestagswahl Landtagswahl. 12

13 Rednermaterial Valg, protokoller, avisudklip Gemeinde- und Kreiswahl Bundestagswahl Landtagswahl Kreis-Gemeindewahl Valg... 1 pk Bundestagswahl Landtagswahl Valg, protokoller, avisudklip Gemeinde- und Kreistagswahl Kredsdagsvalg: Beretninger og analyser Valg... 1 pk Forbundsdagsvalg SSW Helgoland Kredsdags- og landdagsvalg Kommune- og kredsdagsvalg Valg... 1 pk Kommune- og kredsdagsvalg Kandidatlister Kreistagswahl, Landtagswahl. Avisudklip Avisudklip: frisiske emner... 2 pk pk Avisudklip Friesland, foredrag af Dr. med. Frederik Paulsen, holdt på Hoptrup Højskole. 13

14 pk Avisudklip vedr. det frisiske sprog Herrlich Jannsen: Tekster på frisisk (trykt i Südt. Tageblatt) Friesland Friesentreffen Nord und Vest 14