Din brugermanual NILFISK NEPTUNE PE/DE
|
|
- Ella Jepsen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning
2 Manual abstract:... Driftselementer Transport og montering Indstilling af bremse Opfyldning af brændstoftank 138 Tilslutning af højtryksslangen Tilslutning af vandforsyning Tilslutninger
3 140 Beskrivelse af lysindikatorer 140 Sådan tændes højtryksrenseren Trykregulering (Tornado Lance) Brug af rengøringsmidler. 141 Teknikker Typiske rengøringsopgaver Sådan slukkes højtryksrenseren Opbevaring / beskyttelse mod frost Vedligeholdelsesplan.
4 . 146 Vedligeholdelse Anvisninger på display 149 Andre fejl 150 Genbrug af højtryksrenseren 151 Garanti EU-overensstemmelseserklæring Tekniske specifikationer Inden du starter højtryksrenseren 4 Betjening/Brug 5 Anvendelser og metoder 6 Efter brug af højtryksrenseren Vedligeholdelse 7 8 Fejlfinding 9
5 Yderligere oplysninger 134 NEPTUNE PE Symboler, som anvendes til at markere instruktioner Sikkerhedsinstruktionerne i denne brugsvejlampening, som skal følges for at undgå fare for personer, er markeret med dette faresymbol. Dette symbol anvendes til at markere sikkerhedsinstruktioner, som skal følges, for at forhindre skade på maskinen. Dette viser råd og anvisninger, der giver en nemmere og sikre brug. Inden højtryksrenseren tages i brug, skal du have læst den vedlagte brugsvejlampening og sørge for, du altid kan har adgang til den. Betjeninger markeret med dette symbol, bør kun foretages af Nilfisk-ALTOserviceteknikere. 1 Vigtige sikkerhedsinstruktioner For sikker transport i og på køretøjer anbefaler vi, at du sørger for, at udstyret ikke kan glide og tippe. Fastgør det med stropper. For din egen sikkerhed Højtryksrenseren bør kun anvendes af autoriserede personer, der er blevet vejlampet i dens brug. Selvom den er ekstremt nem at betjene, bør børn ikke bruge højtryksrenseren. Ved transport ved temperaturer på omkring eller under frysepunktet 0 C (32 F), bør du forinden pumpe kølervæske ind i pumpen (se kapitel 6). grebet og dyserøret og - når dyserøret holdes i en vinkel - bliver der tillige skabt et vridningsmoment. Man skal derfor holdes godt fast med begge hænder om grebet og dyserøret. Brug ikke højtryksrenseren, når andre mennesker uden beskyttelsesdragter befinder sig i arbejdsområdet. Kontroller, at rengøringen ikke medfører, at farlige stoffer (fx asbest, olie) bliver vasket af den genstand, der rengøres, og dermed beskadiger miljøet. Rengør ikke skrøbelige dele af gummi, stof osv. med 0 -strålen. Hold lidt afstand mellem højtryksdysen og overfladen for at forhindre, at overfladen bliver beskadiget. Anvend ikke højtryksslangen til at løfte ting med. BEMÆRK! Det maksimalt tilladelige arbejdstryk og temperatur er trykt på højtryksslangen. Anvend ikke højtryksrenseren, Inden du starter højtryksrenseren FORSIGTIG! Vandstråler fra højtryksrensere kan være farlige, hvis de anvendes forkert. Vandstrålen må ikke rettes direkte mod mennesker, dyr, tændt elektrisk udstyr eller højtryksrenseren selv. Bær egnet beskyttelsesdragt og øjenbeskyttelse. Ret ikke vandstrålen mod dig selv eller andre personer for at rengøre tøj eller fodtøj. Under brugen af højtryksrenseren skabes der rekylkræfter ved Generelt Brugen af højtryksrenseren er underlagt gældende, lokale bestemmelser. Ud over brugsvejlampeningen og de bindende regulativer omkring forebyggelse af ulykker, der gælder i anvendelseslandet, skal anerkendte sikkerhedsbestemmelser og korrekt brug følges. Benyt ikke usikre arbejdsmetoder. Transport 135 NEPTUNE PE hvis højtryksslangen eller udstyret er beskadiget. Sørg for, at der er tilstrækkelig udluftning. Overdæk ikke højtryksrenseren, og brug den ikke i dårligt udluftede rum! Opbevar højtryksrenseren, hvor den ikke bliver udsat for frost! Anvend aldrig højtryksrenseren uden vand. Selv kortvarig vandmangel kan resultere i alvorlige skader på pumpens pakninger. maskinen kun anvendes udenfor det farlige område, som det er defineret i den tyske "Tekniske retningslinjer for brandfarlige væsker" gældende for brugsstedet pga. den potentielle eksplosionsfare forårsaget af brænderen. Anvend ikke maskinen i lukkede rum. FORSIGTIG! Berør eller overdæk ikke udstødningen. Fare for skader på huden og brandfare. Nilfisk-ALTO udstyrsforhandler mht. alle andre vedligeholdelses- eller reparationsbehov! Test Højtryksrenseren overholder den tyske "Retningslinjer for flydende vandstråle-apparater". Højtryksrenseren skal gennemgå en sikkerhedsundersøgelse ifølge "Bestemmelser om forebyggelse af ulykker med flydende vandstråle-apparater" og mindst hver 12. måned af en autoriseret inspektør. Hele "Bestemmelser om forebyggelse af ulykker med flydende vandstråle-apparater" kan fås hos Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburger Strasse 449, Køln eller fra den relevante organisation for arbejdsgiverens ansvarsforsikringer. Vedligeholdelse og reparation Brug FORSIGTIG! Uegnede brændstoffer (fx benzin) må ikke anvendes, da de kan eksplodere eller antændes. FORSIGTIG! Fjern altid tændingsnøglen, inden du rengør eller udfører vedligeholdelsesarbejde på højtryksrenseren. Udfør kun de vedligeholdelsesformer, der er beskrevet i brugsvejlampeningen. Anvend kun originale Nilfisk-ALTOreservedele. Foretag ikke nogen tekniske ændringer af højtryksrenseren. Sørg for, at maskinen jævnligt bliver tilset at en autoriseret Nilfisk-ALTO-forhandler i overensstemmelse med vedligeholdelsesplanen. Hvis ikke dette foretages, vil garantien være ugyldig. FORSIGTIG! Højtryksslanger, beslag og koblinger er vigtige for maskinens sikkerhed. Anvend kun højtryksdele, der er godkendt af producenten! Kontakt din lokale autoriserede Brug kun rene brændstoffer, uden vanddamp eller forurening. Kontakt din forhandler mht. brændstofkilde eller typeanbefalinger. Denne maskine kan anvendes med Bio-Diesel (DIN 51606). Men vores erfaringer har vist, at brændstofkvaliteten ofte ikke følger de anerkendte standarder. Et organisk produkt som Bio-Diesel kan påvirkes af langtidsopbevaring (fx i løbet af vinteren), ekstreme temperaturer eller uhensigtsmæssig transport/fragt. Når brændstoffet ikke følger standarderne, kan der opstå problemer, som ikke dækkes af garantien.
6 Hvis maskinen skal anvendes ved benzintanke eller andre potentielt farlige områder, må De trykbærende dele af denne højtryksrenser er fremstillet i overensstemmelse med 9 i den tyske vedtægt for højtryksbeholdere og har bestået en tryktest. Reduktionsventil Pumpetrykket reduceres ved en "reduktionsventil", som sender vandet tilbage ind i pumpens tilløbsside ved minimalt tryk. Det punkt, hvor dette sker, er indstillet og forseglet fra fabrikkens side og må ikke ændres. 136 NEPTUNE PE 2 Beskrivelse 2.1 Formål med brug Denne højtryksrenser er udformet til professionel brug inden for Landbrug Industri Transportindustri Bilbranchen Offentlige faciliteter Viceværtsfunktioner Byggeri Fødevareindustrien m.m. I kapitel 5 beskrives anvendelsen af højtryksrenseren til forskellige former for rengøring. Brug altid højtryksrenseren som beskrevet i brugsvejlampeningen. Enhver anden form for anvendelse kan medføre beskadigelse af højtryksrenseren eller overfladen, der skal rengøres, og kan også medføre alvorlig tilskadekomst. 2.2 Driftselementer Se illustration forrest i denne brugsvejlampening. 1. Vandtilløb og -filter (hurtigtilkobler til forsyningsslange) 2. Inspektion af olieniveau og opfyldningskop 3. Dæksel til brændstofopfyldning 4. Spole til brænder 5. Højtryksudløb (hanstik hurtig-tilkobler) 6. Rammeløftepunkter 7. Styrehjul med parkeringsbremse 8. Sprøjtelanse 9. Opbevaring af sprøjtelanse 10. Kontrolpanel 137 NEPTUNE PE 3 Inden du starter maskinen 3.1 Transport og montering brænderen for at kompensere for højde og det deraf følgende lufttryk. Dette gælder uanset, om dit brændstof er "naturgas", propan eller diesel. Din Nilfisk-ALTO-højtryksrenser med varmt vand har gennemgået grundige test og er justeret til optimal ydelse, inden den forlod fabrikken. Fabrikken ligger i en højde på ca. 200 meter over havets overflade, og forbrændingsindstillingerne er optimerede ud fra denne højde. Hvis din lokalitet er højere end meter over havets overflade, kan din brænder have brug for en omjustering, så den kan yde optimalt og være mest brændstoføkonomisk. Kontakt din forhandler eller Nilfisk-ALTO for assistance. 1. Den sikreste måde at løfte maskinen er at anvende en gaffeltruck. Pilene viser de bedste steder at anbringe løftegaflen. Alle brændstofdrevne apparater, som fx højtryksrensere, kræver en korrekt blanding af brændstof og luft (efter vægt) for at opnå en god forbrænding. Derfor kan det være nødvendigt at justere luftforsyningen til 3.2 Indstil bremsen (kun maskiner med hjul) 1. Inden du anvender højtryksrenseren for første gang, skal du efterse den nøje for fejl og skader. 2. Anvend kun maskinen, når den er i perfekt stand. 3. Indstil bremsen. 3.3 Fyld brændstoftanken op Maskinen skal være kold og slukket: 1. Fyld brændstoftanken op fra en ren beholder med nyt brændstof (brændstofolie EL eller dieselolie DIN ) eller en brændstoftype, der er anbefalet af din forhandler. Bio-Diesel king;r du brug for en ekstern injektor. Kontakt din lokale Nilfisk-ALTO-forhandler for yderligere oplysninger. FORSIGTIG! Lad aldrig et rengøringsmiddel tørre ind på den overflade, der skal rengøres. Overfladen kan blive beskadiget. 141 NEPTUNE PE 5 Anvendelsesområder og arbejdsmetoder 5.1 Generelle henvisninger Effektiv højtryksrengøring opnås ved at overholde nogle få retningslinier, kombineret med Deres egne erfaringer indenfor specielle områder. Ved korrekt anvendelse kan tilbehør og rengøringsmidler øge rensevirkningen. Her finder De nogle grundlæggende henvisninger. Indtørrede og tykke snavslag kan løsnes eller blødgøres ved at disse lægges i blød i nogen tid. En ideel fremgangsmåde især indenfor landbruget - f. eks. i må ikke tørre ind. Renseeffekten øges ved højere temperaturer. Især fedt og olie kan løsnes nemmere og tryk er ikke altid den bedste løsning. Højt tryk kan beskadige nedefra og opefter. 2. Skyl med højtrykstråle. Arbejd igen nedefra @@På lodrette flader arbejdes der igen nedefra og nedefra og opefter. Sprøjt først f. eks. med Aliosil for at fjerne insektrester, skyl så med lavt tryk og rens hele køretøjet under tilsætning af rengøringsmidler. Lad rengøringsmidlet virke i ca. 5 minutter. Metaloverflader kan renses med RimTop. 2. Skyl med højtrykstråle. Arbejd igen nedefra og børster. Korte lanser benyttes til rensning af motorer og hjulkasser. Benyt bøjede lanser eller underbundsvasker. Pæfør flydende voks med højtryksrenseren for at modvirke hurtig snavsdannelse. 143 NEPTUNE PE Byggevirksomhed og industri Anvendelse Overflader Metalliske ting Tilbehør Skuminjektor Standard lanse Bøjet lanse Tankrensehoved Rengøringsmidler Intensive J25 Multi Combi Aktive Alkafoam Desinfektion DES 3000 Metode 1. Påfør et tykt lag skum på den tørre overflade. På lodrette flader arbejdes der igen nedefra og opefter. Lad skummet virke i ca. 30 minutter for at opnå den bedst mulige effekt. 2. Skyl med højtrykstråle. Brug tilsvarende tilbehør. Brug højt tryk for at løsne snavset. Brug lavt tryk og en stor vandmængde for at transportere snavset bort. 3. Desinfektionsmiddel må kun påføres efter at snavset er blevet fjernet fuldstændigt. Stærke forureninger, f. eks. i slagtehuse, kan transporteres bort med store vandmængder. Tankrensehoveder benyttes til rensning af fade, baljer, blandetanks osv. Tankrensehoveder drives hydraulisk eller elektrisk og muliggør en automatisk rensing uden permanent observation. Tankrensehoveder drives hydraulisk eller elektrisk og muliggør en automatisk rensing uden permanent observation. Rustne, beskadivådstråleindretning gede overflader før behandlingen 1. Vådstråleindretningen forbindes med højtryksrenseren og sugeslangen sættes ind i sandbeholderen. 2. Bær sikkerhedsbriller og sikkerhedsdragt under arbejdet. 3. Med sand/vandblandingen kan rust og lak fjernes. Dette er kun nogle eksempler på anvendelsen.
7 Enhver rengøringsopgave er anderlampees. Kontakt Deres Nilfisk-ALTO-forhandler for at få den bedste løsning for Deres rengøringsopgave. 144 NEPTUNE PE 6 Efter brug af højtryksrenseren 6.1 Sådan slukkes højtryksrenseren 1. Luk vandhanen 2. Aktivér spulehåndtaget uden dyserør for at tømme systemet for tilbageværende vand. 3. Drej ON/OFF-kontakten til positionen "OFF". 4. Sluk for maskinen. 5. Aktiver spulehåndtaget, indtil al trykker er taget af højtryksrenseren. 6. Lås sikkerhedsanordningen på spulehåndtaget. 6.2 Opbevaring / beskyttelse mod frost. Det anbefales at opbevare maskinen på et frostfrit sted mellem anvendelserne. Hvis dette ikke er muligt, bør maskinens beskyttes på følgende måder: 1. Frakobl vandtilgangen. Fjern dyserøret, og tøm det for vand. 2. Start maskinen, og lad den køre med spulehåndtaget åbent, indtil den er tømt for vand. 3. Anbring en sugeslange i en spand med 6-8 l kølervæske. 4. Anbring spulehåndtaget (uden dyserøret) over spanden, aktiver spulehåndtaget, så kølervæsken kan cirku- lere. 5. Anbring spulehåndtaget over åbningen til beholderen med kølervæske, og lad maskinen pumpe al væsken tilbage til beholderen med kølervæske. Kølervæsken kan genanvendes, men husk på, den bliver lettere fortyndet med vand, hver gang dette gøres. Vigtigt: For at undgå beskadigelse skal du altid sørge for, at højtryksrenseren og dyserøret er optøede inden start. Anbring højtryksrenseren og tilbehøret i varme omgivelser i nogen tid inden opstart. 145 NEPTUNE PE 7 Vedligeholdelse 7.1 Vedligeholdelsesplan NEPTUNE kun 5-51 DE / 5-85 PE Efter de første 50 timers brug Hver sjette måned eller efter 500 timers brug Ugentligt Efter behov Vandfiltre Oliefiltre Kontrol: pumpens oliekvalitet Udskiftning af oliepumpe Tømning af brændstofolietank Flammemåler Service på motor: Se vedlagte brugermanual for motor. Vedligeholdelsesarbejde Vandfiltre Løsn lynkoblingen. 2. Fjern filteret med værktøj, og rens det Sådan kontrolleres pumpens oliekvalitet 1. Kontroller farven på olien fra pumpen. Hvis olien har en grå eller hvid tone, skal den skiftes (se kapitel 7.2.3) 2. Fyld op med ny olie, hvis det er nødvendigt. Olietype se kapitel 9.4 Tekniske specifikationer. 146 NEPTUNE PE Olieskift NEPTUNE 5: 1. Løsn oliebeholder ved at åbne klemmen. Hold oliebeholderen op mod et kar, indtil al olien er løbet ud ad pumpen. 2. Fjern oliebeholderen, og fyld op med ny olie. Det kan tage lidt tid for olieniveauet at stabilisere sig i pumpen og oliebeholderen. NEPTUNE 7: 1. Løsn drænproppen (A), og dræn olien i et egnet kar. 2. Kontroller, at drænproppens pakning sidder på plads, og sæt drænproppen i igen. 3. Påfyld pumpen med den korrekte mængde kvalitetsolie. Oliekvalitet ogkapacitet se kapitel "9.4 Tekniske specifikationer". A Tømning af brændstofolietank 1. Gør en beholder klar, som kan rumme den nødvendige mængde brændstof, der er tilbage i tanken. 2. Anbring beholderen under drænproppen. 3. Fjern drænproppen, og dræn forsigtigt brændstoffet ned i den klargjorte beholder uden at spilde olien. 4. Kontroller, at drænproppens pakning sidder på plads, og sæt drænproppen i igen. 5. Efterse tanken og proppen for utætheder. 147 NEPTUNE PE Rensning af brændstoffilter Bagpå brændstoftanken, der hvor slangerne er fastgjort, er der et filter. For at rense dette eller disse filtre (afhængigt af model) skal slangen afmonteres, og niplen til slangen løsnes Flammemåler 1. Fjern måleren, og rengør den med en blød klud. 2. Kontroller, at føleren er korrekt monteret, når den installeres igen. 148 NEPTUNE PE 8 Fejlfinding 8.1 Anvisninger på display Indikatorlampe Grøn lampe TÆNDT > Årsag Apparater er klar til brug. Alle Lampe-lamper lyser op på samme tid, når apparatet bliver tændt. Brændstofmangel Serviceinterval: Service om 20 timer Serviceinterval udløbet Pumpeolie lav Motorolie lav Fejl i tilførselsmåler Vandhane lukket eller vandmangel Maskine afkalket Utæthed eller utilladelige driftsforhold ved korttidsdrift Løsning Gul lampe Rød lampe Rød lampe Rød lampe Grøn lampe TÆNDT blinker TÆNDT TÆNDT blinker > > > > > > > Påfyld brændstof Det er muligt at bruge koldt vand Kontakt Nilfisk-ALTO Service Kontakt Nilfisk-ALTO Service Fyld op med olie til pumpe Fyld op med motorolie Kontakt Nilfisk-ALTO Service Det er muligt at bruge koldt vand Se kapitel 9.4 Tekniske specifikationer mht. påkrævet tilstrømningsmængde Kontakt Nilfisk-ALTO Service Efter tre gange med korttidsdrift slukkes der for varmefunktionen. Nulstil: Drej hovedkontakten til positionen,,off", start derefter igen. Hold spulehåndtaget nede i mere end 3 sekunder. Hvis der opstår len utæthed, som får maskinen til at starte og stoppe kortvarigt, vil varmefunktion blive slukket. Kontroller spulehåndtaget Udskift højtrykslange, stram skruebeslag Rens filteret (se kapitel 7.2.1) Reparer utætheder Det er muligt at bruge koldt vand Motor er ikke startet Defekt generator Kontakt Nilfisk-ALTO Service > Grøn lampe og rød lampe > blinker samtidigt > > > > Rød lampe TÆNDT > Spulehåndtaget er utæt Højtryksslange-, koblings- eller snoresystemet er utæt Filteret til vandtilløbet er beskidt Højtrykspumpe trækker luft ind Opladningsforhold for lavt Rød lampe TÆNDT > > Pumpen er overophedet Kølevandet til motoren er overophedet (Mitsubishi) Fejl pga. overophedning Lad pumpen køle ned, undgå lang hviletid Kontroller vandniveauet i køler Kontakt Nilfisk-ALTO Service. Brug med koldt vand er muligt. Grøn lampe og rød lampe > blinker samtidigt 149 NEPTUNE PE Indikatorlampe Grøn lampe blinker > > Årsag Flammemåleren er tilsodet Fejl i tændings- eller brændstofsystem Løsning Rengør flammemåler (se kapitel 7.
8 2.6). Kontakt Nilfisk-ALTO Service Det er muligt at bruge koldt vand langsomt, og rød lampe blinker hurtigt 8.2 Andre fejl Fejl ikke ON (tændt) > > Årsag Motor ikke startet Motoromdrejningstal for lavt Løsning Start motor. Kontakt Nilfisk-ALTO Service. Neptune 5-51DE: Juster omdr/ min. på hastighedskontrol til maksimum. Kontakt Nilfisk-ALTO Service. Det er muligt at bruge koldt vand. Udskift niplen Drej drejehåndtaget på dyserøret til en større vandmængde. Kontakt Nilfisk-ALTO Service > Defekt generator For lavt tryk > > Højtryksniplen er nedslidt Trykreguleringen er indstillet til lav vandmængde urent brændstof Brænderen er tilsodet eller forkert indstillet Brænderen er tilsodet > > 150 NEPTUNE PE 9 Yderligere oplysninger 9.1 Genanvendelse af maskinen Gør den brugte højtryksrenser ubrugelig med det samme. 1. Frakobl højtryksrenseren, og skær lampeningen over. Højtryksrenseren indeholder værdifulde materialer, som bør genanvendes. Kontakt din lokale myndighed for affaldshåndtering. Hvis du har nogle spørgsmål, bedes du kontakte dine lokale myndigheder eller din nærmeste forhandler. 9.2 Garanti Dit Nilfisk-ALTO produkt er dækket af en garanti, der gælder fra købsdatoen (kvittering skal fremvises), under følgende betingelser: defekter skal kunne tilskrives fejl eller mangler i materialer eller fremstillingen. (Almindeligt slid og forkert brug dækkes ikke af garantien). reparationer må ikke udføres eller forsøges udført af andre end Nilfisk-ALTO-uddannet servicepersonale. der må udelukkende anvendes originalt ekstraudstyr og tilbehør. produktet må ikke have været udsat for mishandling, såsom slag, stød eller frost. instruktionerne i denne manual skal være nøje henviser vi til nationale vedtægter for varesalg. Enhver illegitim garantireparation vil blive faktureret dt. 45 Dieseltank på maskinen Lydniveau Lwa Vibrationsniveau ved sprøjtegreb Dimensioner l x b x h Vægt l db(a) m/s2 l l kw C m C bar bar l/t l/t /10 NA5 Honda GX340 Benzin < /10 NA5 Honda GX390 Benzin < /10 C3 Honda GX390 Benzin < /10 NP5 Honda GX630 Benzin /10 NP5 Yanmar Diesel /10 C3 Ruggerini Diesel /10 C3 Mitsubishi Diesel * < x 910 x < x 780 x < 2.5 < 2.5 mm kg x 780 x x 910 x * Samme som for varmtvandsbeholder (57 l) 152 NEPTUNE 5-51 DE GERMANY Nilfisk-ALTO Geschäftsbereich der Nilfisk Advance AG Guido-Oberdorfer- Strasse 10 D Bellenberg Tel.: +49 (0) info.de@nilfisk-alto.com POLAND Nilfisk-Advance Sp. Z. O.O Pruszków ul. 3-go MAJA 8 Tel.: PORTUGAL Nilfisk-Advance Sintra Business Park Zona Industrial Da Abrunheira Edificio 1, 1 A P Sintra Tel. : mkt.pt@nilfisk-advance.com HEAD QUARTER DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Tel. : (+45) mail.com@nilfisk-advance.com GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str Argiroupolis Tel.: E- mail: nilfisk-advance@clean.gr HOLLAND Nilfisk-Advance Versterkerstraat AN Almere Tel.: (+31) info.nl@nilfiskadvance.com RUSSIA ,. 7 Tel.: (+7) info@nilfisk.ru SALES COMPANIES ARGENTINA Nilfisk-Advance srl. Edificio Central Park Herrera 1855, Office 604 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: (+54) HONG KONG Nilfisk-Advance Ltd. Room 2001 HK Worsted Mills Industrial Building Wo Tong Tsui Street Kvai Chung Tel.: (+852) SINGAPORE Nilfisk-Advance Pte. Ltd. 40 Loyang Drive Singapore Tel.: (+65) SPAIN HUNGARY Nilfisk-Advance Kereskedelmi Kft. II. Rákóczi Ferenc út Szigetszentmiklos-Lakihegy Tel: (+36) info@nilfisk-advance.hu Nilfisk-Advance S.A. Torre D'Ara Paseo del Rengle, 5 Pl Mataró Tel.: (+3) mkt.es@nilfisk-dvance.com AUSTRALIA Nilfisk-Advance 48 Egerton St. P. O. Box 6046 Silverwater, N.S.W Tel.: info@nilfisk-advance.com.au INDIA Nilfisk-Advance India Limited 349, Business Point, No 201,2nd floor, above Popular Car World, Western Express High way, Andheri ( East), Mumbai Tel.: (+91) SWEDEN Nilfisk- ALTO Division of Nilfisk-Advance Aminogatan 18 Box Mölndal Tel.: (+46) info. se@nilfisk-alto.com AUSTRIA Nilfisk-Advance GmbH Metzgerstrasse Bergheim bei Salzburg Tel.: info.at@nilfiskadvance.com IRELAND Nilfisk-Advance 1 Stokes Place St. Stephen's Green Dublin 2 Tel.: (+35) BELGIUM Nilfisk-Advance n.v-s.a. Riverside Business Park Boulevard Internationalelaan 55 Bâtiment C3/C4 Gebouw Bruxelles 1070 Tel. : (+32) info.be@nilfisk-advance.com SWITZERLAND Nilfisk-Advance Ringstrasse 19 Kircheberg/Industri Stelzl 9500 Wil Tel.: (+41) info.ch@nilfisk-advance. com ITALY Nilfisk-Advance SpA Strada Comunale della Braglia, Guardamiglio (LO) Tel.: mercato.italia@nilfiskadvance.it TAIWAN Nilfisk-Advance Taiwan Branch 1F, No. 193, sec. 2, Xing Long Rd. Taipei Tel.: (+88) CANADA Nilfisk-Advance 240 Superior Boulevard Mississauga, Ontario L5T 2L2 Tel.: (+1) info@advance.ca.com JAPAN Nilfisk-Advance Inc Kita-shinyokohama, Kouhoku-ku Yokohama, Tel.: (+81) THAILAND Nilfisk-Advance Co. Ltd. 89 Soi Chokechai-Ruammitr Viphavadee-Rangsit Road Ladyao, Jatuchak, Bangkok Tel. : (+66) CHILE Nilfisk-Advance de Chile San Alfonso 1462 Santiago Tel.:(+56) Pablo.Noriega@nilfisk-advance.com KOREA Nilfisk-Advance Kumwon B/D 3F, 471-4, Gunja-Dong Gwangjin-Ku Tel.: (+82) TURKEY Nilfisk-Advance Profesional Temizlik Ekipmanlari Tic. A/S. Necla Cad. No. 48 Yenisahra / Kadiköy Istanbul Tel.: (+90) info. tr@nilfisk-advance.com CHINA Nilfisk-Advance (Suzhou) Building 18, Suchun Industrial Estate Suzhou Industrial Park Suzhou Tel.
9 Powered by TCPDF ( : (+86) MALAYSIA Nilfisk-Advance Sdn Bhd Sd 14, Jalan KIP 11 Taman Perindustrian KIP Sri Damansara Kuala Lumpur Tel.: (+603) CZECH REPUBLIC Nilfisk-Advance VGP Park Horní Pocernice Do Certous 1/ Praha 9 Tel.: (+420) UNITED KINGDOM Nilfisk-Advance Ltd. Unit 24 Hilllside Business Park Kempson Way Bury St. Edmunds Suffolk IP32 7EA Tel.: (+49) sales.uk@nilfisk-advance.com MEXICO Nilfisk-Advance de Mexico, S. de R.L. de C.V. Prol. Paseo de la Reforma 61, 6-A2 Col. Paseo de las Lomas Mexico, D.F. Tel: (switchboard) info@advance-mx.com DENMARK Nilfisk-Advance A/S Industrivej Hadsund Tel. : salg.dk@nilfisk-advance.com UNITED ARAB EMIRATES NEW ZEALAND Nilfisk-Advance Danish House 6 Rockridge Avenue Penrose, Auckland 1135 Tel.: (+64) Nilfisk-Advance Middle East Branch SAIF-Zone P.O. Box Sharjah Tel.: (+971) FINLAND Nilfisk-Advance Oy Ab Piispantilankuja Espoo Tel.: asiakaspalvelu.fi@nilfisk.com USA NORWAY Nilfisk- ALTO Division of Nilfisk-Advance Bjørnerudveien Oslo Tel. : (+47) info.no@nilfisk-alto.com Nilfisk-Advance Inc st Avenue North Plymouth, MN Tel.: (+1) FRANCE Nilfisk-Advance 26 Avenue de la Baltique Villebon sur Yvette Courtabouef Cedex Tel. : (+33) info.fr@nilfisk-advance.com VIETNAM Nilfisk-Advance Representative Office No. 51 Doc Ngu Str. Ba Dinh Dist. Hanoi Tel.: (+04) nilfisk@vnn.vn.
NEPTUNE 4 FA Quick Start Guide
NEPTUNE 4 FA Quick Start Guide 107140470 B 2 A B C Max. 50 C 0 3 4 0 C EN DE FR NL IT NO SV DK SF SL HR SK PL HU RU ET LV LT ES PT EL TR RO JA ZH KO Dette dokument Dette dokument indeholder de for maskinen
Læs mereDin brugermanual NILFISK C 125.3 http://da.yourpdfguides.com/dref/3627368
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereDin brugermanual NILFISK ATTIX 995-0H-M SD XC TYPE 22 http://da.yourpdfguides.com/dref/3603897
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereAERO 20 AERO a
www.nilfisk-advance.com AERO 20 AERO 25 302002328 a DANSK - Driftsvejledning Vigtige sikkerhedshenvisninger Før De tager sugeren i drift, skal De læse driftsvejledningen igennem og opbevare den tilgængeligt.
Læs mereOperating instructions NEPTUNE PE/DE
Operating instructions NEPTUNE PE/DE 106269015 e (12.2013) EN-DE-FR-NL-IT-NO-SV-DA-JA Operating Instructions... 1-19 Betriebsanleitung... 20-38 Notice d utilisation... 39-57 Gebruiksaanwijzing... 58-76
Læs mere107404503 D INSTRUCTIONS FOR USE BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG VP300 SERIES USER MANUAL MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO
107404503 D INSTRUCTIONS FOR USE BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO VP300 SERIES USER MANUAL 2 English... 6 Deutsch... 9 Français... 12 Nederlands... 15 Italiano... 18
Læs mereBuddy II. User manual 107410902 (03.2014) EN-DE-FR-NL-IT-ES-PT-EL-DA-NO-SV-FI
User manual 107410902 (03.2014) ----------- Copyright 2014 Nilfisk-Advance A/S Instructions for use... 6-10 Betriebsanleitung... 11-15 Instructions d utilisation... 16-20 Instrucciones de manejo... 21-25
Læs mereDin brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereBrugsanvisning. Benzinhøjtryksrenser, 13 HK Varenr.: 90 36 628. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Benzinhøjtryksrenser, 13 HK Varenr.: 90 36 628 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering
Læs mereNEPTUNE 1 NEPTUNE 2 107145404-2009-05
NEPTUNE 1 NEPTUNE 2 Quick Start Guide... 5-7 Kurzanleitung... 8-1 Brève notice...11-13 Korte gebruiksaanwijzing...14-16 Guida rapida...17-19 Kort veiledning...2-22 Kortfattad bruksanvisning...23-25 Kort
Læs mereHøjtryksrenser benzindrevet 13Hk
Brugsanvisning Varenr.: 9036628/9050109 Højtryksrenser benzindrevet 13Hk Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Højtryksrenser benzin 13HK Varenr. 9036628/9050109
Læs mereATTIX 995-0H/M SD XC Type 22
7 0 5 6 ATTIX 995-0H/M SD XC Type Quick Start Guide 00056 B 7 0 5 6 ATTIX 995-0H/M SD XC Type A..* *) Option / Optional accessories ATTIX 995-0H/M SD XC Type A Type P.. 4. 5. 6. 7. 8. *) Option / Optional
Læs mere2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL
2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres
Læs mereBOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730
FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING
Læs mereBrugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering
Læs mere107410954 A INSTRUCTIONS FOR USE (ORIGINAL INSTRUCTION) BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG UZ 934 MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO
10741094 A INSTRUCTIONS FOR USE (ORIGINAL INSTRUCTION) BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG MODE D EMPLOI UZ 934 INSTRUCCIONES DE USO 02 English... 6 Deutsch... 8 Français... 10 Nederlands... 12 Italiano...
Læs mereALASKA slim. Brugervejledning
ALASKA slim Brugervejledning Kort introduktion Dette produkt er lavet af førsteklasses materiale. Brug af antirust-materiale og speciel spraymaling til at forbedre kvaliteten. Brug af metalfiltrene Dette
Læs mereCYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950
CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger
Læs mereDin brugermanual AEG-ELECTROLUX EFP6426/S http://da.yourpdfguides.com/dref/632599
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereBrugsanvisning VAL 6
Brugsanvisning VAL 6 Betjeningsvejledning Vigtigt! Den Infrarøde oliebrænder VAL 6 må ikke placeres i nærheden af eksplosive eller let antændelige materialer. Ydermere er det ikke tilladt at opstille VAL
Læs mereBrugsanvisning. Dino Power DP-6388b. Malersprøjte (0,5 hk, 1,0 I/min) 200 bar
Brugsanvisning Dino Power DP-6388b Malersprøjte (0,5 hk, 1,0 I/min) 200 bar Inden installering og brugen af dit nye produkt anbefaler vi, at du læser denne brugsanvisning grundigt igennem. Det er vigtigt,
Læs mereTA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark
TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange
Læs mereKLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual
KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10004041 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 NOTE... 5 BEGRÆNSET GARANTI... 5 Oversigts diagram... 6
Læs mereBRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950
Varenr. 277200-00180 1 1. VIGTIGE BEMÆRKNINGER Læs denne betjeningsvejledning grundigt og vær opmærksom på alle de anførte oplysninger. Læs vejledningen for at blive bekendt med korrekt brug af generatoren,
Læs mereInstruktionsmanual for TEK-ZW1005
Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og
Læs mereHPP06. Hydraulisk drivstation. HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark
Hydraulisk drivstation HPP06 HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark Tel: +45 9647 5200 Fax: +45 9647 5201 Mail: hycon@hycon.dk www.hycon.dk Indholdsfortegnelse Side 1. Sikkerhedsforanstaltninger...
Læs mereDin brugermanual MTD ELECTRIC VERTICUTTER http://da.yourpdfguides.com/dref/3402408
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereOlie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40
Olie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40 BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING 1. GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 2. BESKRIVELSE 3. TEKNISKE DATA 4. MONTERINGSVEJLEDNING
Læs mereARI-Armaturen Partner for Valve Solutions. ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co. KG
ARI-Armaturen Partner for Valve Solutions ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co. KG ARI-Armaturen A/S Totalleverandør af damparmaturer ARI Armaturen Albert Richter GmbH & Co.KG grundlagt i 1952 ca.1000
Læs mereairflo Brugsvejledning. Winncare Nordic Aps, Hejreskovvej 18 B-C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15
airflo rugsvejledning. Winncare Nordic ps, Hejreskovvej 18 -C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15 Producent: Mangar International Presteigne, Powys Wales, UK UK - LD8 2UF England Mangar Internationals
Læs mereWalkie Talkie APMP100. Brugsanvisning
Walkie Talkie APMP100 Brugsanvisning Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed 1.1 Anvendelsesområde 1. Mærker i denne håndbog 1. Almindelige sikkerhedsanvisninger. Klargøring til brug.1 Udpakning. Pakkens indhold
Læs mereWalkie Talkie APMP500. Brugsanvisning
Walkie Talkie APMP500 Brugsanvisning 1. Indholdsfortegnelse Sikkerhed 1.1 Anvendelsesområde 1. Mærker i denne håndbog 1.3 Almindelige sikkerhedsanvisninger 5. Klargøring til brug 5.1 Udpakning 5. Pakkens
Læs mereDin brugermanual AEG-ELECTROLUX ECS2373 http://da.yourpdfguides.com/dref/633878
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX ECS2373 i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereDin brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereBrugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150
Brugsanvisning MILJØRIVE Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med dit nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel
Læs mereINSTRUKTIONSBOGEN SKAL LÆSES OG FORSTÅS FØR ANVENDELSEN AF RADIATOREN OG SKAL OPBEVARES PÅ ET SIKKERT STED FOR EVT. SENERE BRUG.
1. GENERELLE SIKKERHEDSREGLER INSTRUKTIONSBOGEN SKAL LÆSES OG FORSTÅS FØR ANVENDELSEN AF RADIATOREN OG SKAL OPBEVARES PÅ ET SIKKERT STED FOR EVT. SENERE BRUG. ENHEDEN SKAL INSTALLERES OG BETJENES I OVERENSSTEMMELSE
Læs mereAgrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 31 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Betjeningsvejledning - græs- og
Læs mereIndholdsfortegnelse. 5. Anvendelse. 6. Vedligeholdelse
Manual KA/KAI HC DK 1. Sikkerhedsregler 2. Beskrivelse 3. Tekniske data Indholdsfortegnelse 4. Opstilling 5. Anvendelse 6. Vedligeholdelse 7. Fejlfinding 1. Sikkerhedsregler LÆS DENNE BRUGSANVIS- NING
Læs mereDa: Betjeningsvejledning Solo
Da: Betjeningsvejledning Solo Side 1 ikke løber noget vand ind i emfanget under rengøringen. Sikkerhedsinstruktioner Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige instruktioner, som skal følges for at
Læs mere107402571 D INSTRUCTIONS FOR USE ORIGINAL INSTRUCTION BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG GD 5, GD 10 MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO
107402571 D INSTRUCTIONS FOR USE ORIGINAL INSTRUCTION BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG MODE D EMPLOI GD 5, GD 10 INSTRUCCIONES DE USO 2 English... 8 Deutsch... 10 Français... 12 Nederlands... 14 Italiano...
Læs mereGasgrill - Model Midi Brugermanual
1. udgave: 12. marts 2010 2010 Gasgrill - Model Midi Brugermanual Vigtigt: Læs disse instruktioner nøje for at få kendskab til gasgrillen inden brug. Gem denne manual til fremtidig brug. 1 Stykliste Tjek
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereHøjtryksrenser benzindrevet 6,5Hk
DK Original Brugsanvisning Varenr.: 9036627/9050108 Højtryksrenser benzindrevet 6,5Hk Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Højtryksrenser benzin 6.5HK Varenr.
Læs mereDin brugermanual DELONGHI EO 1831.A http://da.yourpdfguides.com/dref/3384026
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereWIC 4000 Plus INSTRUKTIONSBOG
WIC 4000 Plus INSTRUKTIONSBOG 1 1 2 3 6 4 7 5 8 9 10 12 13 21 11 20 18 19 16 17 14 15 2 I. Tekniske Data Model: WIC 4000 Plus. Tilslutning: 12V DC via. krokodillenæb. Strømforbrug: 192 W. Dimensioner:
Læs mereBrugsanvisning til HS-120BK
Pladevibrator HS-120BK m/lifan motor Fremstillet i PRC EU-importør: Primus Industrivej 31 7080 Børkop Danmark Introduktion: For at du kan få mest mulig glæde af din nye pladevibrator, beder vi dig gennemlæse
Læs mereInstallationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI E Læs denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI E Quooker COMBI E er en kogende- og varmtvandsforsyning, som består af en sikkerhedsventil,
Læs mereBenzin- og dieseldrevne højtryksrensere
Benzin- og dieseldrevne højtryksrensere En ny serie benzin- og dieseldrevne højtryksrensere med høj produktivitet Den nye serie benzin- og dieseldrevne rensere er udstyret med pålidelige Honda-motorer
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, Inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereBetjeningsmanual. Gælder for følgende modeller: Revisionsnr 12 1/7
Betjeningsmanual Gælder for følgende modeller: e3 Venlo e3 Manhattan E3 SYLT EPO Classic L3 Revisionsnr 12 1/7 1 Indledning Det er vigtigt, at du læser manualen før du bruger din nye elcykel. På den måde
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING TEXAS 56 COMBI Bemærk! Før motoren startes, bedes du gennemlæse instruktionsbogen for motoren. Husk påfyldning af olie før start! Kære kunde! Vi ønsker dig tillykke med din Texas plæneklipper.
Læs mereDin brugermanual VOSS DEG2820 http://da.yourpdfguides.com/dref/949512
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i VOSS DEG2820 i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereInstruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45
Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling
Læs mereAREA TOTALS OECD Composite Leading Indicators. OECD Total. OECD + Major 6 Non Member Countries. Major Five Asia. Major Seven.
Reference series Composite leading indicators OECD Composite Leading Indicators AREA TOTALS 10-05- 19 OECD Total 19 OECD + Major 6 Non Member Countries 19 Major Seven 19 Major Five Asia 19 Euro area 19
Læs mereDin brugermanual AEG-ELECTROLUX 6310DK-M http://da.yourpdfguides.com/dref/618605
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX 6310DK-M i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereATTIX 30 / BATT / PC / XC ATTIX 40 / PC / XC ATTIX 50 / PC / XC
ATTIX 30 / BATT / PC / XC ATTIX 40 / PC / XC ATTIX 50 / PC / XC Quick Start Guide QSG ATTIX 30-40-50 - PN: 302003204-2008-02-11 A 2. * 4.* 5.* 6.* 2 A ATTIX 30-01 PC BATT 2. 4. 3 A 2. 4. 5. 6. 6. 4 B 2.
Læs mereNBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn
DK NBE PELVAC MANUAL Version 3.000001 RTB - Ready To Burn INDHOLD: Kære kunde. Tak fordi du har købt dette NBE-produkt, som er designet og fremstillet efter de højeste standarder i EU. Vi anbefaler, at
Læs mere6150 9135940 TROMLE 91 CM.
6150 9135940 TROMLE 91 CM. Manual og samlevejledning DAVIDSENshop.dk Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 0 e-mail: mail@davidsenshop.dk REV100615 GEM DISSE INSTRUKTIONER TIL SENERE BRUG Indholdsfortegnelse
Læs mereBRUGERMANUAL. Isterningmaskine (IM-006S)
BRUGERMANUAL Isterningmaskine (IM-006S) Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsinstruktioner 1 Forbered din isterningmaskine til brug Vigtige sikkerhedstips 2 Lær din maskine at kende 3 Brugervejledning
Læs mereBRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...
Læs mereBrugsanvisning 2015-10-01. Opus 5 Skummadras. Brugsanvisning, varenummer 95-001618
Brugsanvisning 2015-10-01 Opus 5 Skummadras Brugsanvisning, varenummer 95-001618 Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsforskrifter 2 Indledning 3 Produktbeskrivelse og ydelse 4 Udpakning af madrassen 5
Læs mereHPP18E FLEX hydraulisk drivstation
HPP18E FLEX hydraulisk drivstation Fra serienummer 4708 Revideret 15.12.2011 Før brug Vi takker for Deres valg af en HYCON drivstation. Vi gør opmærksom på, at drivstationen leveres uden hydraulikolie,
Læs mereMonteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag
1 2 Monteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag DK Yepp Maxi Easyfit er egnet til at befordre børn op til en maksimal vægt af 22 kg (ca. 6 år) og opfylder den europæiske standard EN 14344 og amerikansk
Læs mereSamle og betjeningsvejledning
Samle og betjeningsvejledning Moreland A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S Denmark Ver. 11.1 Tel. +45 7022 7292 - www.moreland.dk - post@moreland.dk Advarsel Vi anbefaler at du før brug, grundigt læser
Læs mereecharger Brugervejledning
echarger Brugervejledning Indhold Indhold Din echarger 22 Tilsigtet brug 23 Vigtige bemærkninger 24 Batterier 27 Opladning 28 Nyttige tips vedrørende opladning 33 Vedligeholdelse og behandling 34 Tekniske
Læs mereDansk brugsanvisning. Airon Wireless Kropsanalysevægt. Airon Wireless Aktivitetstracker Trin Kalorier Afstand Søvn Ur
Versjon: 1.0 Andre Airon Wireless produkter Airon Wireless system er en serie af produkter, der giver dig et godt overblik over nogle af dine vigtigste sundhedsrelaterede data i samme program. Prøv også:
Læs mereInstallationsvejledning. TECNO Activa/ Evolution
Installationsvejledning TECNO Activa/ Evolution Installationsvejledning TA/TE Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen... 2 Kontroller at alle delene er i kassen... 3 Brug af centralstøvsugeren...4
Læs mereHøjtryksrensere - benzin/diesel
/ Den perfekte løsning til alle typer rengøringsopgaver inden for bygge/ anlæg, landbrug og industri samt til rengøringsselskaber. Kan anvendes som både mobil eller som monteret enhed i lastbil eller varebil.
Læs mereMivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine
Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.
Læs mereEn konstant luftfugtighed overholdes ved hjælp af et vådhygrometer, som bruger Fahrenheit-skalaen for at få den største nøjagtighed.
Introduktion I-72 rugemaskinen er specielt designet for at opnå den bedst mulige udrugningsevne og for at imødekomme opdrætskravene på den fugl som ønskes opdrættet. Den kombinerede operation af udrugning
Læs mere2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas.
2005/1 TEXAS Motor ECF 26-36 Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...2 2. Identifikation af symboler
Læs mereMotormanual. Når dette tegn vises, skal man være ekstra opmærksom på sig selv og sine omgivelser. Motoren stoppes og instruktionsbogen læses.
Motormanual PL160 PL200 PL240 PL390 5,5hk 6,5hk 8,0hk 13,0hk Generelle oplysninger: Dette er en 1 cylindret, luftkølet 4 takt Benzin motor. Motoren skal køre på almindelig blyfri benzin med minimum 92
Læs mereSLIBEMASKINE FOR PERSON- OG VAREVOGNS BREMSEBAKKER MODEL RC-40
BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSES ANVISNING SLIBEMASKINE FOR PERSON- OG VAREVOGNS BREMSEBAKKER MODEL Serie nummer: Leverings dato: El tilslutning: V. BRØNDUM A/S Sadolinsvej 18 8600 Silkeborg Telefon 8682 4366
Læs mereThule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner
Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner B 51100987 INDHOLD 1 INTRODUKTION 1.1 Tilsigtet anvendelse af vejledning 04 1.2 Tilsigtet anvendelse af vogn 04 1.3 Specifikationer 04 2 SIKKERHED 2.1 Symboler og
Læs mereINDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG.
INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. GEM DENNE MANUAL TIL SENERE BRUG HUSK : MONTER DEN MEDSENDTE
Læs mereDin brugermanual PHILIPS HD 8743 http://da.yourpdfguides.com/dref/4127537
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereBetjeningsvejledning. Luftvarmer Air Top Evo 40 Air Top Evo 55
DA Betjeningsvejledning Luftvarmer Air Top Evo 40 Air Top Evo 55 1 1 Om dette dokument 1.1 Dokumentets formål Denne betjeningsvejledning hører til produktet og indeholder informationer om sikker brug af
Læs mereWireless Smoke Alarm FERION 5000 OW
Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW da Wireless Smoke Alarm Indholdsfortegnelse da 3 Indholdsfortegnelse 1 Graphics 4 2 Indledning 6 3 Montering 7 4 Radionetværk 9 5 Vedligeholdelse 13 6 Tekniske data
Læs mereBrugsanvisning. Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering
Læs mereSpabad fra GBwood - Guide
Spabad fra GBwood - Guide Vi ved, at du nu har mange dejlige oplevelser i sigte med dit nye Spabad fra GBwood. Inden du tager spabadet i brug vil vi anbefale, at du blot gør følgende: 1. Gennemlæser guiden,
Læs mereLÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER
Instruktioner til brug og vedligeholdelse af SousVide Supreme -vakuumforsegler LÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER For yderligere oplysninger bedes du besøge vores hjemmeside på SousVideSupreme.com Dette apparat
Læs mereSTIGA PARK 107 M HD 8211-3042-01
STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-01 S SVENSKA 1 2 3 4 5 7 A B 6 2 SVENSKA 8 9 Z S X Y W V 10 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet med følgende symboler for at understrege, at der skal udvises forsigtighed
Læs mereDM-FD0002-01-A. (Danish) Forhandlermanual. Forskifter FD-9000
(Danish) DM-FD0002-01-A Forskifter Forhandlermanual FD-9000 INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIG MEDDELELSE... 3 SIKKERHEDSMÆSSIGE HENSYN... 4 MONTERING... 5 JUSTERING... 9 VEDLIGEHOLDELSE... 15 2 VIGTIG MEDDELELSE
Læs mereMonteringsvejledning. Concertina - arbejdsplads
Concertina - arbejdsplads Pos. Specifikationer A. Tape (Scotch Bronel), length 35 cm B. Bosscod 4 mm BN 717 C. Sheet metal screw 4,8X13 mm D. Cylinder nut M6X13 mm JS no. 4081 961013 E. 6X45 mm HFC 683
Læs mereINSTALLATIONS OG BRUGERVEJLEDNING JAKA FD. Læs denne instruktion omhyggeligt før installation/brug.
INSTALLATIONS OG BRUGERVEJLEDNING JAKA FD Læs denne instruktion omhyggeligt før installation/brug. - 1 - INDEX Side 1.- BESKRIVELSE AF KEDEL...2 2.- INSTALLATIONS VEJLEDNING...3 2.1.- KEDLENS PLACERING...3
Læs mereBRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1
Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse
Læs mereSPAHN reha GmbH. Manual til Vasketoilet VAmat. WC-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne.
SPAHN reha GmbH Manual til Vasketoilet VAmat C-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright: elldana Innocare. Udgave 1,0 09
Læs mereInstallationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en
Læs mereKETTLE WK 7280 NO SV PT NL HU CS SL EL BG RU
KETTLE WK 7280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU B C A D E F G L H K J I 3 DANSK 05-10 SUOMI 11-16 NORSK 17-22 SVENSKA 23-28 ITALIANO 29-34 PORTUGUÊS 35-40 NEDERLANDS 41-45 MAGYAR 46-50 ČESKY 51-55
Læs mereVELA Tango 100, 100EL, 200 & 200EL BRUGERMANUAL VARIANT: Manual. nr. 105015. VELA Tango 200El. Artrodese VELA Tango 100 VELA Tango 200
BRUGERMANUAL DK Tango VARIANT: 100, 100EL, 200 & 200EL Manual. nr. 105015 Tango 100 Artrodese Tango 100 Tango 200 Tango 100El Tango El Ståstøtte Tango 200El INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING 3 1.1. SIKKERHED
Læs mereXXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650
XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650 Side 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Side 0.0 Symboler 2 1.0 Indledning 2 2.0 Sikkerhed 3 3.0 Sædesystem 3 4.0 Montering 4 5.0 Tilpasninger/indstilling 4
Læs mereBRIO Sense. Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse
BRIO Sense Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse VIGTIGT! Læs denne brugsanvisning grundigt før Alt som hænger på styret indvirker på 2 vognen tages i brug, og gem den til fremtidig brug. vognens stabilitet.
Læs mereHøjtryksrensere - benzin/diesel
PE/DE Den perfekte løsning til alle typer rengøringsopgaver inden for bygge/ anlæg, landbrug og industri samt til rengøringsselskaber. Kan anvendes som både mobil eller som monteret enhed i lastbil eller
Læs mereCN452S TRYKLUFT TROMESØMPISTOL MAX BRUGSVEJLEDNING
CN452S TRYKLUFT TROMESØMPISTOL MAX BRUGSVEJLEDNING MAX 1. Sikkerhedsforskrifter Advarsel. Undgå alvorlig skade. Læs og forstå nedenstående sikkerhedsforskrifter inden værktøjet tages i brug. 1. Anvend
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereFORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD
FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD DANISH Dette apparat må udelukkende anvendes til at opbevare fødevarer, enhver anden anvendelse regnes for at være farlig og fabrikanten kan ikke drages til ansvar for eventuelle
Læs mereMUNTERS SERVICE GUIDE. Service, vedligehold & opgradering. Din pålidelige Servicepartner
MUNTERS Din pålidelige Servicepartner SERVICE GUIDE Service, vedligehold & opgradering VELKOMMEN TIL MUNTERS SERVICE MUNTERS SERVICE PRODUKTER Installation, opstart & indregulering Vedligeholdelsesprogram:
Læs mereDin brugermanual NOKIA HS-36W http://da.yourpdfguides.com/dref/824897
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i NOKIA HS-36W i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mere