[en] Instruction manual

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "[en] Instruction manual"

Transkript

1 [en] Instruction manual EH9..MD... Hob

2 EH9..MD... 2 Ø = cm

3 Ú Table of contents[ en] Instruction manual Safety precautions...3 Elements that may damage the appliance...4 Protecting the environment... 5 Environmentally-friendly disposal...5 Energy-saving advice...5 Induction cooking... 5 Advantages of induction cooking...5 Cookware...5 Getting to know your appliance... 6 The control panel...6 The hotplates...6 Residual heat indicator...7 Programming the hob... 7 Switching the hob on and off...7 Setting the hotplate...7 Cooking guidelines table...7 Frying function... 9 Pans to use with the frying function...9 Temperature settings...9 Setting procedure:...9 Table Childproof lock Activating and deactivating the childproof lock Childproof lock Powerboost function Limitation on use To activate To turn off Time programming function A hotplate should switch off automatically The timer Automatic time limitation Cleaning lock function Basic settings Accessing the basic settings Care and cleaning Hob Hob frame Fixing malfunctions Normal noise while the appliance is working After-sales service Tested dishes Produktinfo Additional information on products, accessories, replacement parts and services can be found at and in the online shop : Safety precautions Please read this manual carefully. Please keep the instruction and installation manual as well as the appliance certificate in a safe place for later use or for subsequent owners. Check the appliance after removing it from the packaging. If it has suffered any damage in transport, do not connect the appliance, contact the Technical Assistance Service and provide written notification of the damage caused, otherwise you will lose your right to any type of compensation. This appliance must be installed according to the installation instructions included. This appliance is intended for domestic use only. The appliance must only be used for the preparation of food and drink. The appliance must be supervised during operation. Only use this appliance indoors. Do not use covers. These can cause accidents, due to overheating, catching fire or materials shattering, for example. Do not use inappropriate child safety shields or hob guards. These can cause accidents. This appliance is not intended for operation with an external clock timer or a remote control. This appliance may be used by children over the age of 8 years old and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or by persons with a lack of experience or knowledge if they are supervised or are instructed by a person responsible for their safety how to use the appliance safely and have understood the associated hazards. Children must not play with the appliance. Children must not clean the appliance or carry out general maintenance unless they are at least 8 years old and are being supervised. Keep children be the age of 8 years old at a safe distance from the appliance and power cable. We advise that you exercise caution using or standing near an induction hob while it is in operation, if you wear a pacemaker or a similar ical device. Consult your doctor or the device manufacturer concenring its conformity or any possible incompatibilities, 3

4 Risk of fire! Hot oil and fat can ignite very quickly. Never leave hot fat or oil unattended. Never use water to put out burning oil or fat. Switch off the hotplate. Extinguish flames carefully using a lid, fire blanket or something similar. Risk of fire! The hotplates become very hot. Never place combustible items on the hob. Never place objects on the hob. Risk of fire! The appliance gets hot. Do not keep combustible objects or aerosol cans in drawers directly underneath the hob. Risk of fire! The hob switches off automatically and can no longer be operated. It may switch on unintentionally at a later point. Switch off the circuit breaker in the fuse box. Contact the after-sales service. Risk of burns! The hotplates and surrounding area (particularly the hob surround, if fitted) become very hot. Never touch the hot surfaces. Keep children at a safe distance. Risk of burns! The hotplate heats up but the display does not work. Switch off the circuit breaker in the fuse box. Contact the after-sales service. Risk of burns! Metal objects on the hob quickly become very hot. Never place metal objects (such as knives, forks, spoons and lids) on the hob. Risk of fire!! After each use, always turn off the hob at the main switch. Do not wait until the hob turns off automatically after the pan is removed. Risk of electric shock! Incorrect repairs are dangerous. Repairs may only be carried out and damaged power cables replaced by one of our trained after-sales technicians. If the appliance is defective, unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box. Contact the after-sales service. Penetrating moisture may cause an electric shock. Do not use any highpressure cleaners or steam cleaners. Risk of electric shock! A defective appliance may cause electric shock. Never switch on a defective appliance. Unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box. Contact the after-sales service. Risk of electric shock! Cracks or fractures in the glass ceramic may cause electric shocks. Switch off the circuit breaker in the fuse box. Contact the after-sales service. Malfunction risk! The hob is equipped with a fan in the er section. If there is a drawer under the hob it should not be used to store small objects or paper, since they could damage the fan or interfere with the cooling if they are sucked into it. There should be a minimum of 2 cm between the contents of the drawer and fan intake. Risk of injury! When cooking in a bain marie, the hob and cooking container could shatter due to overheating. The cooking container in the bain marie must not directly touch the bottom of the water-filled pot. Only use heat-resistant cookware. Risk o f injury! Saucepans may suddenly jump due to liquid between the pan base and the hotplate. Always keep the hotplate and saucepan bases dry. Elements that may damage the appliance Caution! Rough pan bases may scratch the hob. Avoid leaving empty pots and pans on the hotplate. Doing so may cause damage. Do not place hot pans on the control panel, the indicator area, or the hob frame. Doing so may cause damage. Hard or pointed objects dropped on the hob may damage it. Aluminium foil and plastic containers will melt if placed on the hotplate while it is hot. The use of laminated sheeting is not recommended on the hob. Risk of electric shock! 4

5 Overview The foling table presents the most common damage caused: Damage Cause Measure Stains Food spillage Imiately remove spilt food using a glass scraper. Unsuitable cleaning products Only use cleaning products specifically designed for glass-ceramic hobs. Scratches Salt, sugar and sand Do not use the hob as a tray or working surface. Pans with rough bottoms may scratch Check pans. the glass ceramic Fading Unsuitable cleaning products Only use cleaning products specifically produced for glass-ceramic hobs. Contact with pans Lift pots and pans before moving them around. Chips Sugar, substances with a high sugar content Imiately remove spilt food using a glass scraper. Protecting the environment Environmentally-friendly disposal Dispose of packaging in an environmentally-friendly manner. This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE). The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU. Energy-saving advice Always use the correct lid for each pan. Cooking without a lid uses a lot more energy. Use a glass lid to provide visibility and avoid having to lift the lid. Use pans with flat bases. Bases that are not flat use a lot more energy. The diameter of the pan base must match the size of the hotplate. Please note: pan manufacturers usually provide the diameter for the top of the pan, which is usually larger than the diameter of the pan base. Use a small pan for small amounts of food. A large pan which is not full uses a lot of energy. Use little water when cooking. This saves energy and preserves all the vitamins and minerals in vegetables. Select the est power level to maintain cooking. If the power level is too high, energy is wasted. Induction cooking Advantages of induction cooking Induction cooking represents a radical change from the traditional method of heating; the heat is generated directly in the pan. It therefore offers a number of advantages: Time savings for cooking and frying; since the pan is heated directly. Energy is saved. Care and cleaning are simpler. Foods that have spilt do not burn as quickly. Heat and safety control; the hob supplies or cuts off power as soon as the control knob is turned on. The induction hotplate stops supplying heat if the pan is removed without having previously switched it off. Cookware Only ferromagnetic pans are suitable for induction cooking; these may be made from: enamelled steel cast iron special stainless steel induction pans. To determine whether a pan is suitable, check to see if a magnet will stick to its base. There are other types of cookware for induction whose base is not entirely ferromagnetic. Unsuitable pans Never use diffuser hobs or pans made from: common thin steel glass earthenware copper aluminium When using large cookware on a smaller ferromagnetic area, only the ferromagnetic zone heats up, so heat might not be uniformly distributed. Pans with aluminium areas inserted in the base reduce the ferromagnetic area, so less heat may be supplied and the pan may be difficult to detect or not be detected at all. For good cooking results, the diameter of the cookware's ferromagnetic area should match the size of the hotplate. If cookware is not detected on a hotplate, try it on the next smaller hotplate down. 5

6 Characteristics of the pan base The characteristics of the pan base may affect the uniformity of the cooking results. Pans made from materials which help diffuse heat, such as stainless steel sandwich pans, distribute heat uniformly, saving time and energy. Absence of pan or unsuitable size If no pan is placed on the selected hotplate, or if it is made of unsuitable material or is not the correct size, the power level displayed on the hotplate indicator will flash. Place a suitable pan on the hotplate to stop the flashing. If this takes more than 90 seconds, the hotplate will switch off automatically. Empty pans or those with a thin base Do not heat empty pans, nor use pans with a thin base. The hob is equipped with an internal safety system. However, an empty pan may heat up so quickly that the "automatic switch off" function may not have time to react and the pan may reach very high temperatures. The base of the pan could melt and damage the glass on the hob. In this case, do not touch the pan and switch the hotplate off. If it fails to work after it has cooled down, please contact the Technical Assistance Service. Pan detection Each hotplate has a minimum limit for detecting pans, which varies depending on the material of the pan being used. You should therefore use the hotplate that is most suitable for the diameter of your pan. Automatic detection on double or triple hotplates These hotplates can detect cookware of different sizes. Depending on the material and properties of the cookware, the hotplate will adapt automatically, switching on part or all of the hotplate and supplying sufficient power to obtain good cooking results. Getting to know your appliance On page 2, you will find information on the dimensions and power of the hotplates. The control panel Controls # Main switch Selecting the hotplate 0 IIIIIIIIIIII + Control panel Powerboost function # Childproof lock and wipe protection 0 Timer S Sensor frying system Sensor frying system programmes Displays -Š Heat settings Operating condition Timer /œ Residual heat Powerboost Childproof lock V Short-term timer x Automatic switch-off Sensor frying system p Frying temperature min,,, max Frying settings Frying programmes Control panels Pressing a symbol activates its corresponding function. Note: Always keep the control surfaces dry. Moisture can affect proper working. The hotplates Hotplate $ Single hotplate Use correctly-sized cookware. ò Triple hotplate The hotplate is switched on automatically by using a pan with a base that matches the size of the outer area (ð or ò) selected for use. Only use pans suitable for induction cooking; see the "Suitable cookware" section. 6

7 Residual heat indicator The hob has a residual heat indicator for each hotplate to show those which are still hot. Avoid touching them when this indicator is lit. Although the hob is switched off, the indicator œ or will remain on for as long as the hotplate is hot. If the pan is removed before the hotplate is turned off, the indicator œ or and the selected power level will appear alternately. Programming the hob This section will show you how to program the hotplates. The table contains power levels and cooking times for several dishes. Switching the hob on and off The hob is turned on and off with the main switch. To switch on: press the # symbol. The indicator above the main switch lights up. The hob is ready for use. To switch off: press the # symbol until the indicator above the main switch disappears. All hotplates are off. The residual heat indicator stays on until the hotplates have cooled down completely. Note: The hob switches off automatically when all the hotplates are switched off for more than 20 seconds. Setting the hotplate The desired power level is set in the programming panel. Power level 1 = minimum power. Power level 9 = maximum power. Each power level has an interiate setting. This is marked with a dot. Setting the heat setting The hob must be switched on. 1. Touch the symbol for the required hotplate. and the N symbol light up in the display. 2. Within the next 10 seconds, slide your finger along the control panel until the required heat setting appears on the heat setting display. The heat setting is set. Changing the power level Select the hotplate and set the desired power level in the programming zone. Switch off the hotplate Select the hotplate and set it to in the programming panel. The hotplate turns off and the residual heat indicator appears. Notes Upon selecting a hotplate the N symbol is displayed. It may then proceed to be adjusted. If no pan has been placed on the induction hotplate, the selected power level flashes. After a certain time has elapsed, the hotplate switches off. Cooking guidelines table The table be contains some examples. Cooking times depend on the power level, type, weight and quality of the food. As such they are approximate. When heating purées, creams and thick sauces, stir occasionally. Use power level 9 to begin cooking. Power level Cooking time Melting Chocolate, chocolate coating Butter, honey, gelatin Heating and keeping warm Stew (e.g., lentils) Milk** Sausages heated in water** Defrosting and heating Frozen spinach min. Frozen goulash min. * Uncovered cooking ** Uncovered *** Turn frequently 7

8 Power level Cooking time S cooking, simmering Potato dumplings* min. Fish* min. White sauces (e.g., bechamel) min. Whipped sauces (e.g., Bearnaise, Hollandaise) min. Boiling, steaming, sautéing Rice (with a double amount of water) min. Rice pudding min. Unpeeled potatoes min. Peeled potatoes with salt min. Pasta* min. Soups min. Vegetables min. Greens, frozen foods min. Cooked in a pressure cooker Stewing Meat roll min. Stew min. Goulash min. Bake / Fry with a little oil** Steaks, plain or breaded min. Frozen steaks min. Chops, plain or breaded*** min. Beefsteak (3 cm thick) min. Chicken breast (2 cm thick)*** min. Frozen chicken breast*** min. Hamburgers, meatballs (3 cm thick)*** min. Plain fish and fish fillet min. Breaded fish and fish fillet min. Frozen breaded fish (e.g., fish fingers) min. Prawns and shrimps min. Frozen meals (e.g., stir-fries) min. Pancakes 6-7 fry individually Omelette fry individually Fried eggs min. Frying** ( g per serving with 1-2 l of oil) Frozen foods (e.g., French fries, chicken nuggets) 8-9 fry one portion at a time Frozen croquettes 7-8 Meat (e.g., chicken pieces) 6-7 Fish, in breadcrumbs or batter 6-7 Greens, mushrooms, in breadcrumbs or batter (e.g., baby mushrooms) 6-7 Confectionery products (e.g., fritters, fruit in batter) 4-5 * Uncovered cooking ** Uncovered *** Turn frequently 8

9 Frying function This function is used for frying on the front hotplates, regulating the temperature of the pan. Deep-frying features The hotplate only heats when necessary. This way energy is saved. The oil and fat do not overheat. Notes Never leave oil or fat cooking unattended. Place the pan at the centre of the hotplate. Ensure that the base of the pan is the right diameter. Do not cover the pan with a lid. Doing so will cause the automatic regulation not to function. A protective screen may be used without affecting the automatic regulation Only use oil which is suitable for frying. If using butter, margarine, olive oil or pork lard, select the min temperature setting. Pans to use with the frying function There are pans suited to this function which may be purchased later as optional accessories, in specialised stores, or through our Technical Assistance Service. Always indicate the related reference code. HZ small pan (15 cm in diameter). HZ ium pan (19 cm) HZ large pan (21 cm) The pans are non-stick. Food may also be fried in a small amount of oil. Notes The frying function has been especially adjusted for these types of pans. With other types of pans, the temperature may be set above or be the level selected.firstly try with the est temperature setting, changing it as necessary. The pans may overheat. Temperature settings Power level Temperature Suitable for max high e.g., potato pancakes, sautéed potatoes, and rare beefsteak. ium-high e.g., thin fried foods like frozen pies, escalopes, ragu, vegetables ium- e.g. thick fried food such as hamburgers and sausages, fish. min e.g. omelettes, using butter, olive oil or margarine Setting procedure: Select the appropriate temperature setting from the table. Put the pan on the hotplate. The hob must be switched on. 1. Touch the ~ symbol. lights up in the display. The possible temperature settings are displayed in the control panel. 2. Within the next 10 seconds, select the required temperature setting on the control panel. The sensor frying system is activated. The p temperature symbol remains lit until the frying temperature is reached. A signal sounds and the temperature symbol goes out. Note: The hotplate must be selected in order to display the temperature displayp and the temperature setting. 3. Once the frying temperature has been reached, add the fat and then the food to the pan. Turn the food to prevent it from burning. Turning off the deep-frying function Select the hotplate and press the ~ symbol. Then remove the pan. 9

10 Table The table shows which temperature setting is suitable for each type of food. The cooking time may vary according to the type, weight, thickness and quality of the food. The heat setting selected depends on the type of pan used. Temperature setting Total cooking time after audible signal sounds Meat Fish Escalope with or without breading Beef Chops Cordon bleu Beefsteak rare (3 cm thick) Beefsteak ium or well done (3 cm thick). Chicken breast (2 cm thick) Sausages, cooked or raw Hamburgers / Russian fillets Leberkäse Ragu, gyros Ground beef Bacon Fried fish Fish filer, plain or breaded Prawns and shrimps max min min / 6-10 min 6-10 min min min 6-8 min 8-12 min min 8-20 min 6-30 min 6-9 min 7-12 min 6-10 min 5-8 min min min 4-8 min Egg-based dishes Crepes Omelettes Fried eggs Scrambled eggs Kaiserschmarm (pancakes with raisins) Sweet fried bread / french toast min min / min fry individually fry individually 2-6 min 2-4 min min fry individually Potatoes Vegetables Sautéed potatoes prepared with boiled unpeeled potatoes Sautéed potatoes prepared with raw potatoes* Potato pancakes Glazed potatoes Garlic, onion Courgette, aubergine Pepper, green asparagus Mushrooms Glazed vegetables max max min 6-12 min min fry individually min 2-10 min 4-12 min 4-15 min min 6-10 min Frozen products Escalope Cordon bleu Chicken breast Nuggets Gyros, Kebab Fish fillet, plain or breaded Fish fingers French fries Pan-fried vegetables and other ingredients Spring rolls Camembert / cheese min / max min min min min min min min 8-12 min 4-6 min 8-15 min min min Others * In a cold pan. Camembert / cheese Pre-cooked dishes prepared by boiling in water (e.g., pasta) Sweet fried bread Almonds/nuts/pine nuts* min min 7-10 min 4-6 min 6-10 min 3-7 min 10

11 Childproof lock The hob can be protected against being accidentally turned on, to ensure that children do not switch on the hotplates. Activating and deactivating the childproof lock. The range must be turned off. To activate: press and hold the # symbol for approx. 4 seconds. symbol lights up for 10 seconds. The range is locked. To deactivate: press and hold the # symbol for approx. 4 seconds. The lock is now deactivated. Childproof lock With this function, the childproof lock automatically activates when a hob is switched off. Activating and deactivating All of the relevant information on the automatic childproof lock connection can be found in the Basic settings chapter. Powerboost function The Powerboost function can be used to heat large amounts of water more quickly than the power level Š. Limitation on use This function is available on all hotplates, provided that no other hotplate in the same group is operating, (see picture). If this is not the case, the and Š symbols will flash on the selected hotplate display; then it will automatically set the power level Š. In group 2, the powerboost function may be activated at the same time for all hotplates (see picture). To activate 1. Select the power level Š. 2. Press the programming panel located above symbol. The function has been activated. To turn off Press the programming panel located above symbol. The Powerboost function has been deactivated. Note: In certain circumstances, the Powerboost function may turn off automatically in order to protect the electronic components inside the hob. Time programming function This function may be used in two different ways: to automatically switch off a hotplate. as a timer. A hotplate should switch off automatically The hotplate switches off automatically after the time that is set has elapsed. Setting the cooking time The hob must be switched on. 1. Select the hotplate and set the heat setting. 2. Touch the 0 symbol. The x indicator for the required hotplate lights up. appears in the timer display. 3. Within the next 10 seconds, set the required cooking time in the control panel. The possible presets from left to right are 1, 2, 3... up to 10 minutes. After a few seconds, the cooking time begins to elapse. Note: The same cooking time can be automatically program for the all the hotplates. The program time passes independently for each of the hotplates. The Basic settings chapter provides information on automatically programming the cooking time. Automatic programming If the previous setting from 1 to 5 is pressed in the programming zone, the cooking time is reduced by one minute. If the previous setting from 6 to 10 is pressed in the programming zone, the cooking time is increased by one minute. 11

12 Changing or cancelling the time Select the hotplate and then press the 0 symbol. Change the cooking time using the programming zone or set to in order to cancel the time. Automatically switch off a hotplate with the deep-frying function When cooking using the deep-frying function, the program cooking time begins to count down once the selected zone reaches the desired temperature. Once the time has elapsed The hotplate switches off. A warning signal sounds. The time program function lights up for 10 seconds in the display. When the 0 symbol is pressed, the indications turn off and the beeping stops. Notes If cooking times have been program for various hotplates, the time programming function always displays the time for the selected hotplate. Any cooking time can be program for up to 99 minutes. The timer The timer can be set for periods of up to 99 minutes. It is independent of the other settings. This function does not automatically switch off a hotplate. Programming 1. Press the 0 symbol several times until the W indicator lights up. lights up in the time program function display. 2. Select the desired time in the programming panel. The timer starts to count down after a few seconds. Changing or cancelling the time Press the 0 symbol several times until the W indicator lights up. Change the time with the programming zone, or set to. Once the time has elapsed A warning signal sounds. In the time program function display is shown, and the W indicator lights up. After 10 seconds the indicators turn off. When the 0 symbol is pressed, the indicators turn off and the beeping stops. Automatic time limitation If the hotplate remains in use for a long time and no changes are made in the settings, the automatic time limitation function is triggered. The hotplate stops heating. On the hotplate display, and flash alternately. The indicator goes out when any symbol is pressed. The hotplate can now be reset. When the automatic time function is used, it is governed by the selected power level (from 1 to 10 hours). Cleaning lock function Cleaning the control panel while the hob is on may change the settings. In order to avoid this, the hob has a cleaning lock function. Press the # symbol. A signal sounds. The control panel is locked for 35 seconds. The surface of the control panel can now be cleaned without risk of changing the settings. Note: The lock does not affect the main switch. The hob may be switched off when desired. Basic settings The device has several basic settings. These settings may be adapted to the user's individual needs. Indicator Function Childproof lock Deactivated.* Activated. ƒ Audible signals Confirmation and error signals deactivated. Only confirmation signal deactivated. ƒ All signals activated.* Automatic programming of cooking time Switched off.* -ŠŠ Automatic shut-off time. *Factory settings 12

13 Indicator Function Duration of the time program function warning signal 10 seconds*. ƒ 30 seconds. 1 minute. ˆ Power-Management function = Deactivated.* = 1,000 W. minimum power. = 1,500 W. ƒ = 2,000 W. etc. Š or Š. = maximum power of the hob. Š Hotplate time selection Unlimited: the last hotplate program remains selected.* Limited: The hotplate will only remain selected for 10 seconds. Return to basic settings Personal settings.* Return to factory settings. *Factory settings Accessing the basic settings The hob must be switched off. 1. Switch on the hob using the main switch. 2. Within the next 10 seconds, touch and hold the 0 symbol for 4 seconds. 3. Touch the 0 repeatedly until the left-hand area of the display shows the required function. 4. Then select the required setting from the settings range. 5. Touch and hold the 0 symbol for 4 seconds. The settings have been saved. appears in the left-hand area of the display and appears in the right-hand area. Quit To leave the basic settings, turn off the hob at the main switch. Care and cleaning The advice and warnings contained in this section aim to guide you in cleaning and maintaining the hob, so that it is kept in the best possible condition Hob Cleaning Clean the hob after each use. This prevents food remains left on the surface from burning. Wait until the hob is cool enough before attempting to clean it. Only use cleaning products specifically designed for hobs. Fol the instructions provided on the packaging. Do not use: Undiluted washing-up liquid Dishwasher detergent Abrasive products Corrosive products such as oven sprays or stain removers Sponges that may scratch High-pressure or steam cleaners The best way to remove stubborn stains is to use a glass scraper. Fol the manufacturer's instructions. Suitable glass scrapers can be obtained through the Technical Assistance Service or from our online shop. Hob frame In order to avoid damage to the hob frame, fol the indications be: Use only slightly soapy hot water Do not use sharp or abrasive products Do not use a glass scraper 13

14 Fixing malfunctions Malfunctions are usually due to small details. Before calling the Technical Assistance Service, you should consider the foling advice and warnings. Indicator Malfunction Solution none The electric power supply has been cut off. Use other electrical appliances to check whether there has been a power cut. The appliance has not been correctly connected foling the connection diagram. Electronic system malfunction. flashes The control panel is damp or an object is resting on it. + number / š + number / + number Electronic system malfunction. Check that the appliance has been connected correctly according to the connection diagram. If in the above checks, the malfunction is not resolved, contact the Technical Assistance Service. Dry the control panel area or remove the object. Unplug the hob from the mains. Wait about 30 seconds before plugging it in again. * / Š There is an internal error in the working. Unplug the hob from the mains. Wait about 30 seconds before plugging it in again. * ƒ / The electronic system has overheated and the corresponding hotplate has been switched off. The electronic system has overheated and all hotplates have been switched off. Supply voltage outside normal operating limits. ƒ / The hotplate has overheated and has switched off in order to protect its cooking surface. * If the warning persists call the Technical Assistance Service. Do not rest hot pans on the control panel. Wait until the electronic system has cooled down completely. Then push any symbol on the hob.* Please contact your electricity board. Wait until the electronic system has cooled down sufficiently before switching it back on. Normal noise while the appliance is working Induction heating technology is based on the creation of electromagnetic fields that generate heat directly at the base of the pan. Depending on how the pan has been manufactured, certain noises or vibrations may be produced such as those described be: A deep humming sound as in a transformer This noise is produced when cooking with a high power level. It is caused by the amount of energy transferred from the hob to the pan. The noise disappears or becomes faint when the power level is ered. A whistling sound This noise is produced when the pan is empty. The noise disappears when water or food is added to the pan. A crackling sound This noise occurs in pans which are made from different materials superimposed on one another. It is caused by the vibrations that occur in the adjoining surfaces of the different superimposed materials. The noise comes from the pan. The amount of food and cooking method can vary noise intensity. A high-pitched whistling sound This noise is produced mainly in pans made from different materials superimposed on one another, and it occurs when such pans are heated at maximum power on two hotplates at the same time. The whistling disappears or becomes fainter as soon as the power level is ered. Noise from the fan For proper use of the electronic system, the temperature of the hob must be controlled. To do this, the hob has a fan which turns on when a high temperature is detected. The fan may also work by inertia after the hob has been switched off, if the temperature detected is still too high. The noises described are normal, they are part of induction heating technology and not a sign of malfunction. 14

15 After-sales service Our after-sales service is there for you if your appliance should need to be repaired. We are committed fo find the best solution also in order to avoid an unnecessary call-out. E number and FD number: Please quote the E number (product number) and the FD number (production number) of your appliance when contacting the after-sales service. The rating plate bearing these numbers can be found on the appliance certificate. Please note that a visit from an after-sales service engineer is not free of charge, even during the warranty period. Please find the contact data of all countries in the enclosed customer service list. To book an engineer visit and product advice GB Calls from a BT landline will be charged at up to 3 pence per minute. A call set-up fee of up to 6 pence may apply. IE per minute at peak. Off peak per minute. Trust the expertise of the manufacturer, and rest assured that the repair will be carried out by trained service technicians using original spare parts for your domestic appliance. Tested dishes This table has been prepared for assessment institutions to provide controls for our appliances. The data in the table refers to our Schulte-Ufer cookware accessories (4 piece cookware set for the HZ induction hob) with the foling measurements: Saucepan Ø 16 cm, 1.2 l for hotplates of Ø 14.5 cm Pot Ø 16 cm, 1.7 l for hotplates of Ø 14.5 cm Pot Ø 22 cm, 4.2 l for hotplates of Ø 18 cm Frying pan Ø 24 cm, for hotplates of Ø 18 cm Preheating Cooking Tested dishes Hotplate Power level Time (Min:S) Cover Power level Cover Melting chocolate Cookware: saucepan Chocolate coating (e.g. Dr. Oetker brand, dark 55%, 150 g.) Heating lentil stew and keeping it heated Cookware: Pot Initial temperature 20 C Lentil stew* Ø 14.5 cm No Amount 450 g. 1:30 without stirring Ø 14.5 cm 9 Yes 1. Yes Amount: 800 g. 2:30 without stirring Ø18cm 9 Yes 1. Yes Canned lentil stew, e.g. Erasco lentils with chorizo Amount 500 g. 1:30 stir after Ø 14.5 cm 9 approx. 1:00 Yes 1. Yes Amount 1 kg. 2:30 stir after Ø18cm 9 approx. 1:00 Yes 1. Yes Making bechamel sauce Cookware: Saucepan Milk temperature: 7 C Ingredients: 40 g of butter, 40 g of flour, 0.5 l of Ø 14.5 cm milk (3.5% fat) and a pinch of salt 1. Melt butter, mix in flour and salt and heat everything together 1 approx. 3:00 No 2. Add milk and bring the sauce to a boil, stirring continuously 7 approx. 5:20 No 3. Keep the bechamel sauce at a boil for two more minutes, stirring continuously 1 No *Recipe according to DIN ***Recipe according to DIN EN

16 Preheating Cooking Tested dishes Hotplate Power level Time (Min:S) Cover Power level Cover Cooking rice pudding Cookware: Pot Milk temperature: 7 C Heat milk until it begins to bubble. Change the recommended heating level and add rice, sugar and salt to the milk Ingredients: 190 g. of short-grain rice, 23 g. of sugar, 750 ml. of milk (3.5% fat) and a pinch of salt Ingredients: 250 g. of short-grain rice, 30 g. of sugar, 1 l. of milk (3.5% fat) and a pinch of salt Cooking rice* Cookware: Pot Water temperature 20 C Ingredients: 125 g of short-grain rice, 300 g of water and a pinch of salt Ingredients: 250 g of short-grain rice, 600 g of water and a pinch of salt Pan-frying pork sirloin Cookware: Frying pan Sirloin initial temperature: 7 C 2 pieces of sirloin (total weight approx. 200 g, 1cm thick) Frying crêpes** Cookware: Frying pan 55 ml of crêpe batter Frying frozen potato chips Cookware: Pot Ingredients: 1.8 kg of sunfer oil, for cooking: 200 g of frozen potato chips (e.g. McCain 123 Frites Original) *Recipe according to DIN ***Recipe according to DIN EN Ø 14.5 cm Ø18cm 8. approx. 6:30 No 2 stir after approx. 10:00 Ø 14.5 cm 9 approx. 2:30 Yes 2 Yes Yes Ø 18 cm 9 approx. 2:30 Yes 2. Yes Ø 18 cm 9 1:30 No 7 No Ø 18 cm 9 1:30 No 7 No Ø18cm 9 Until the temperature of the oil reaches 180 C No 9 No 16

17

18

19

20 Siemens-Electrogeräte GmbH Carl-Wery-Straße München Germany * *

EH6..TK1.. [en] Instruction manual... 2 * *

EH6..TK1.. [en] Instruction manual... 2 * * EH6..TK1.. [en] Instruction manual... 2 *9000308531* 9000308531 Ú Table of contents Safety warnings and advice... 2 Safety instructions...2 Elements that may damage the appliance...3 Protecting the environment...

Læs mere

EH6..MK1.., EH6..MD1.., EH9..MK1.. [en] Instruction manual... 3 * *

EH6..MK1.., EH6..MD1.., EH9..MK1.. [en] Instruction manual... 3 * * EH6..MK1.., EH6..MD1.., EH9..MK1.. [en] Instruction manual... 3 *9000308528* 9000308528 2 Ø = cm Ú Table of contents Safety warnings and advice... 4 Safety instructions...4 Elements that may damage the

Læs mere

EH6..MK2.., EH6..MD2.., EH7..MD2.., EH9..MD2.. [en] Instruction manual... 3 * *

EH6..MK2.., EH6..MD2.., EH7..MD2.., EH9..MD2.. [en] Instruction manual... 3 * * EH6..MK2.., EH6..MD2.., EH7..MD2.., EH9..MD2.. [en] Instruction manual... 3 *9000308527* 9000308527 2 Ø = cm Ú Table of contents Safety warnings and advice... 4 Safety instructions...4 Elements that may

Læs mere

PKF6..N.., PKG6..N.., PKG7..N.., PKN6..N14, PKN6..N15, PKK6..N.., PKK8..N.., PKG9..N.., PKK9..N.. Hob. [en] Instruction manual

PKF6..N.., PKG6..N.., PKG7..N.., PKN6..N14, PKN6..N15, PKK6..N.., PKK8..N.., PKG9..N.., PKK9..N.. Hob. [en] Instruction manual PKF6..N.., PKG6..N.., PKG7..N.., PKN6..N14, PKN6..N15, PKK6..N.., PKK8..N.., PKG9..N.., PKK9..N.. Hob [en] Instruction manual 2 Ú Table of contents[en]instructionmanual Safety precautions... 3 Causes of

Læs mere

[en] Instruction manual

[en] Instruction manual [en] Instruction manual ET6..MN21, ET7..MN21, ET6..MK21, ET6..MG21 Hob Ú Table of contents[en]i nstruct ion manual Safety precautions... 3 Causes of damage...4 Environmental protection... 4 Environmentallyfriendly

Læs mere

MS-H280-Pro Magnetic Stirrer

MS-H280-Pro Magnetic Stirrer MS-H280-Pro Magnetic Stirrer www..com Copyright: No part of this manual may be reproduced or transmitted without prior written permission of. VERSION201407 CONTENTS Chapter 1: Working Principle... 3 1

Læs mere

HR7775, HR7774. 4203.000.5832.4.indd 1 15-09-09 15:28

HR7775, HR7774. 4203.000.5832.4.indd 1 15-09-09 15:28 HR7775, HR7774 4203.000.5832.4.indd 1 15-09-09 15:28 EN DA DE EL ES FI FR IT NL NO PT SV TR English Dansk Deutsch Ελληνικα Español Suomi Français Italiano Nederlands Norsk Português Svenska Türkçe AR FA

Læs mere

E-PAD Bluetooth hængelås E-PAD Bluetooth padlock E-PAD Bluetooth Vorhängeschloss

E-PAD Bluetooth hængelås E-PAD Bluetooth padlock E-PAD Bluetooth Vorhängeschloss E-PAD Bluetooth hængelås E-PAD Bluetooth padlock E-PAD Bluetooth Vorhängeschloss Brugervejledning (side 2-6) Userguide (page 7-11) Bedienungsanleitung 1 - Hvordan forbinder du din E-PAD hængelås med din

Læs mere

frame bracket Ford & Dodge

frame bracket Ford & Dodge , Rev 3 02/19 frame bracket 8552005 Ford & Dodge ITEM PART # QTY DESCRIPTION 1 00083 8 NUT,.50NC HEX 2 00084 8 WASHER,.50 LOCK 3 14189-76 2 FRAME BRACKET 4 14194-76 1 411AL FRAME BRACKET PASSENGER SIDE

Læs mere

Sikkerhedsvejledning

Sikkerhedsvejledning 11-01-2018 2 Sikkerhedsvejledning VIGTIGT! Venligst læs disse instruktioner inden sengen samles og tages i brug Tjek at alle dele og komponenter er til stede som angivet i vejledningen Fjern alle beslagsdele

Læs mere

INSTALLATION INSTRUCTIONS STILLEN FRONT BRAKE COOLING DUCTS NISSAN 370Z P/N /308960!

INSTALLATION INSTRUCTIONS STILLEN FRONT BRAKE COOLING DUCTS NISSAN 370Z P/N /308960! Materials supplied: 1. (10) Zip Ties 2. (4) Hose Clamps 3. (2) Brake Duct Hose 4. (2) Brake Shields 5. (2) Front Brake Ducts ( Stock Fascia Only ) 6. (2) Washers 1 OD ( Stock Fascia Only ) 7. (8) Shims

Læs mere

Brugsanvisning. Installation Manual

Brugsanvisning. Installation Manual Manual size: 148 x 210 mm 175g copper paper(铜版纸印刷) UNIVERSAL BIL TAGBAGAGEBÆRER Brugsanvisning UNIVERSAL CAR ROOF RACK Installation Manual Model no. 10889 Tak fordi du valgte dette produkt, som vi håber

Læs mere

RPW This app is optimized for: For a full list of compatible phones please visit radiation. result.

RPW This app is optimized for: For a full list of compatible phones please visit   radiation. result. TM TM RPW-1000 Laser Distance Measurer This app is optimized for: For a full list of compatible phones please visit www.ryobitools.eu/phoneworks IMPORTANT SAFETY S READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS.

Læs mere

Portal Registration. Check Junk Mail for activation . 1 Click the hyperlink to take you back to the portal to confirm your registration

Portal Registration. Check Junk Mail for activation  . 1 Click the hyperlink to take you back to the portal to confirm your registration Portal Registration Step 1 Provide the necessary information to create your user. Note: First Name, Last Name and Email have to match exactly to your profile in the Membership system. Step 2 Click on the

Læs mere

DIVAR VIGTIGT! / IMPORTANT! MÅL / DIMENSIONS. The DIVAR wall lamp comes standard. with 2.4 m braided cord and a plug in power supply (EU or UK).

DIVAR VIGTIGT! / IMPORTANT! MÅL / DIMENSIONS. The DIVAR wall lamp comes standard. with 2.4 m braided cord and a plug in power supply (EU or UK). DIVAR VIGTIGT! / IMPORTANT! VIGTIGT læs vores anvisninger før du bruger produktet. Har du problemer med den elektriske installation, skal du kontakte en elektriker. Sørg for at altid slukke for strømmen

Læs mere

Varenr.: 553925 90 højre 553926 90 venstre 554027 90º højre med coating 554028 90º venstre med coating

Varenr.: 553925 90 højre 553926 90 venstre 554027 90º højre med coating 554028 90º venstre med coating DK GH Skiftespor Varenr.: 55395 90 højre 55396 90 venstre 55407 90º højre med coating 55408 90º venstre med coating 553991 60º højre 553995 60º venstre 551058 60º højre med coating 551059 60º venstre med

Læs mere

DIVAR VIGTIGT! / IMPORTANT! MÅL / DIMENSIONS

DIVAR VIGTIGT! / IMPORTANT! MÅL / DIMENSIONS DIVAR VIGTIGT! / IMPORTANT! VIGTIGT læs vores anvisninger før du bruger produktet. Har du problemer med den elektriske installation, skal du kontakte en elektriker. Sørg for at altid slukke for strømmen

Læs mere

DANSK INSTALLATIONSVEJLEDNING VLMT500 ADVARSEL!

DANSK INSTALLATIONSVEJLEDNING VLMT500 ADVARSEL! DANSK INSTALLATIONSVEJLEDNING VLMT500 Udpakningsinstruktioner Åben indpakningen forsigtigt og læg indholdet på et stykke pap eller en anden beskyttende overflade for at undgå beskadigelse. Kontroller at

Læs mere

VEDLIGEHOLDELSE AF SENGE

VEDLIGEHOLDELSE AF SENGE DK VEDLIGEHOLDELSE AF SENGE VEDLIGEHOLDELSE AF SENGE Sengen er typisk det møbel i hjemmet som bruges i flest timer gennem døgnet. Det betyder at sengen udsættes for et stort slid, og det er derfor vigtigt

Læs mere

QUICK START Updated:

QUICK START Updated: QUICK START Updated: 24.08.2018 For at komme hurtigt og godt igang med dine nye Webstech produkter, anbefales at du downloader den senest opdaterede QuickStart fra vores hjemmeside: In order to get started

Læs mere

Davo-Meg 1002 & 1002B Dansk manual Side 3-5 English user manual Page 6-8

Davo-Meg 1002 & 1002B Dansk manual Side 3-5 English user manual Page 6-8 Davo-Meg 1002 & 1002B Dansk manual Side 3-5 English user manual Page 6-8 DK: Davo-Meg 1002: 87 98 301 819 Davo-Meg 1002B: 87 98 301 822 EAN: Davo-Meg 1002: 5703534100059 Davo-Meg 1002B: 5703534100202 Indhold

Læs mere

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov.

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. På dansk/in Danish: Aarhus d. 10. januar 2013/ the 10 th of January 2013 Kære alle Chefer i MUS-regi! Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. Og

Læs mere

UNISONIC TECHNOLOGIES CO.,

UNISONIC TECHNOLOGIES CO., UNISONIC TECHNOLOGIES CO., 3 TERMINAL 1A NEGATIVE VOLTAGE REGULATOR DESCRIPTION 1 TO-263 The UTC series of three-terminal negative regulators are available in TO-263 package and with several fixed output

Læs mere

XXL-Rehab Stok XXL-Rehab Walking Cane

XXL-Rehab Stok XXL-Rehab Walking Cane XXL-Rehab Stok XXL-Rehab Walking Cane Anvendelse Use Max 270 kg Brugsanvisning User manual DK Bruges til: - Bariatriske brugere. UK For use by: - Bariatric users. Brugsanvisning for XXL-Rehab Stok ADVARSEL

Læs mere

Specifikationer: Producer: Unitron a/s Kokmose 6, 6000 Kolding. Tlf Fax

Specifikationer: Producer: Unitron a/s Kokmose 6, 6000 Kolding. Tlf Fax DK MANUAL TIL SMÅGRISE Number: 1212-1201 Number: 1212-1202 Number: 1212-1203 HOLDER TIL Number: 1212-1205 MIXERHJUL TIL Number: 1212-1210 Specifikationer: UniFeeder monteres på siden af skillevæg i faresti,

Læs mere

Opera Ins. Model: MI5722 Product Name: Pure Sine Wave Inverter 1000W 12VDC/230 30A Solar Regulator

Opera Ins. Model: MI5722 Product Name: Pure Sine Wave Inverter 1000W 12VDC/230 30A Solar Regulator Opera Ins Model: MI5722 Product Name: Pure Sine Wave Inverter 1000W 12VDC/230 30A Solar Regulator I.Precautions 1. Keep the product away from children to avoid children playing it as a toy and resultinginpersonalinjury.

Læs mere

Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav fx: Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funny shapes.

Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav fx: Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funny shapes. Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav f: Et dannebrogsflag Et hus med tag, vinduer og dør En fugl En bil En blomst Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funn

Læs mere

TM4 Central Station. User Manual / brugervejledning K2070-EU. Tel Fax

TM4 Central Station. User Manual / brugervejledning K2070-EU. Tel Fax TM4 Central Station User Manual / brugervejledning K2070-EU STT Condigi A/S Niels Bohrs Vej 42, Stilling 8660 Skanderborg Denmark Tel. +45 87 93 50 00 Fax. +45 87 93 50 10 info@sttcondigi.com www.sttcondigi.com

Læs mere

Slot diffusers. Slot diffusers LD-17, LD-18

Slot diffusers. Slot diffusers LD-17, LD-18 LD-17, LD-18 Application LD-17 and LD-18 are designed for supply of cold or warm air in rooms with a height between. m and 4 m. They allow easy setting of air deflectors for different modes of operation

Læs mere

How Long Is an Hour? Family Note HOME LINK 8 2

How Long Is an Hour? Family Note HOME LINK 8 2 8 2 How Long Is an Hour? The concept of passing time is difficult for young children. Hours, minutes, and seconds are confusing; children usually do not have a good sense of how long each time interval

Læs mere

Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16

Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16 Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16 Modtager man økonomisk støtte til et danseprojekt, har en premieredato og er professionel bruger af Dansehallerne har man mulighed for

Læs mere

Basic statistics for experimental medical researchers

Basic statistics for experimental medical researchers Basic statistics for experimental medical researchers Sample size calculations September 15th 2016 Christian Pipper Department of public health (IFSV) Faculty of Health and Medicinal Science (SUND) E-mail:

Læs mere

Black Jack --- Review. Spring 2012

Black Jack --- Review. Spring 2012 Black Jack --- Review Spring 2012 Simulation Simulation can solve real-world problems by modeling realworld processes to provide otherwise unobtainable information. Computer simulation is used to predict

Læs mere

Engelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen. og

Engelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen.  og 052431_EngelskD 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau D www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation

Læs mere

Ventilation. Du skal selv være med til at holde din lejlighed sund You are responsible too: keep your apartment healthy

Ventilation. Du skal selv være med til at holde din lejlighed sund You are responsible too: keep your apartment healthy Ventilation Du skal selv være med til at holde din lejlighed sund You are responsible too: keep your apartment healthy Ventilation Ventilation Din lejlighed er renoveret, for at du skal have et sundt indeklima.

Læs mere

DET KONGELIGE BIBLIOTEK NATIONALBIBLIOTEK OG KØBENHAVNS UNIVERSITETS- BIBLIOTEK. Index

DET KONGELIGE BIBLIOTEK NATIONALBIBLIOTEK OG KØBENHAVNS UNIVERSITETS- BIBLIOTEK. Index DET KONGELIGE Index Download driver... 2 Find the Windows 7 version.... 2 Download the Windows Vista driver.... 4 Extract driver... 5 Windows Vista installation of a printer.... 7 Side 1 af 12 DET KONGELIGE

Læs mere

Model Brugsanvisning Instruction manual

Model Brugsanvisning Instruction manual Model 11560 Brugsanvisning Instruction manual DK GB CAMPINGTOILET Dele Toiletlåg Toiletsæde Vandpåfyldningsstuds Pumpestempel Låsebeslag 10 liters skylletank Tømmetud Skyderventil Niveauindikator 20 liters

Læs mere

QUICK START Updated: 18. Febr. 2014

QUICK START Updated: 18. Febr. 2014 QUICK START Updated: 18. Febr. 2014 For at komme hurtigt og godt igang med dine nye Webstech produkter, anbefales at du downloader den senest opdaterede QuickStart fra vores hjemmeside: In order to get

Læs mere

Privat-, statslig- eller regional institution m.v. Andet Added Bekaempelsesudfoerende: string No Label: Bekæmpelsesudførende

Privat-, statslig- eller regional institution m.v. Andet Added Bekaempelsesudfoerende: string No Label: Bekæmpelsesudførende Changes for Rottedatabasen Web Service The coming version of Rottedatabasen Web Service will have several changes some of them breaking for the exposed methods. These changes and the business logic behind

Læs mere

XXL-Rehab 4-punkt Stok XXL-Rehab 4-point Cane

XXL-Rehab 4-punkt Stok XXL-Rehab 4-point Cane XXL-Rehab 4-punkt Stok XXL-Rehab 4-point Cane Anvendelse Use Max 270 kg Brugsanvisning User manual DK Bruges til: - Bariatriske brugere. UK For use by: - Bariatric users. Brugsanvisning for XXL-Rehab 4-punkt

Læs mere

User Manual for LTC IGNOU

User Manual for LTC IGNOU User Manual for LTC IGNOU 1 LTC (Leave Travel Concession) Navigation: Portal Launch HCM Application Self Service LTC Self Service 1. LTC Advance/Intimation Navigation: Launch HCM Application Self Service

Læs mere

FR NL DE EN DA SV FI NO ES PT EL

FR NL DE EN DA SV FI NO ES PT EL FR NL DE DA SV FI NO ES PT EL Mode d emploi - Instructies voor gebruik Bedienungsanleitung - Instructions for use - Brugsvejledning Bruksanvisning - Käyttöohjeet - Bruksanvisning Instrucciones de uso -

Læs mere

Fejemaskine med integreret opsamler Sweeper with integrated collector box MS 920

Fejemaskine med integreret opsamler Sweeper with integrated collector box MS 920 DK GB Betjeningsvejledning User manual Fejemaskine med integreret opsamler Sweeper with integrated collector box MS 920 Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 14.1 Tel. +45 6395 5555

Læs mere

ELECTRONIC CONTROL BOX 20-0344

ELECTRONIC CONTROL BOX 20-0344 ELECTRONIC CONTROL BOX 20-0344 Specifications Rated voltage: Rated power: Rated current: Pump load: Blower (aux) load: Light load: Heater load: 400V, 50 Hz 11000 W 3 x 16 A Max. 3 x 3000 W Total sum of

Læs mere

Assembly Instructions. ROLZ-2 Portable AV/Conference Center

Assembly Instructions. ROLZ-2 Portable AV/Conference Center 1 Assembly Instructions ROLZ-2 Portable AV/Conference Center Rolz-2 Portable AV/Conference Center Part Drawing Description Qty Part Drawing Description Qty Hardware List A 1 ½ Flat Head Screw 2 EA P-1

Læs mere

Instructions for use www.nilfisk-advance.com 1 2 3 PRECAUTIONARY MEASURES If the opening that sucks in the air, thesuction pipe orthe telescopic wand on pipe are blocked, you should switch off the vacuum

Læs mere

XXL-Rehab 4-punkt Stok XXL-Rehab 4-point Cane

XXL-Rehab 4-punkt Stok XXL-Rehab 4-point Cane XXL-Rehab 4-punkt Stok XXL-Rehab 4-point Cane Anvendelse Use Max 270 kg Brugsanvisning User manual DK Kan med fordel anvendes til: - Bariatriske brugere. UK Ideal use for: - Bariatric users. Brugsanvisning

Læs mere

how to save excel as pdf

how to save excel as pdf 1 how to save excel as pdf This guide will show you how to save your Excel workbook as PDF files. Before you do so, you may want to copy several sheets from several documents into one document. To do so,

Læs mere

ROTERENDE TABURET 360 GRADER MED HYL Brugsanvisning. ROTATING SHOWER STOOL WITH TRAY Installation Manual. Size: 148 x 210 mm 105g copper paper

ROTERENDE TABURET 360 GRADER MED HYL Brugsanvisning. ROTATING SHOWER STOOL WITH TRAY Installation Manual. Size: 148 x 210 mm 105g copper paper Size: 148 x 210 mm 105g copper paper ROTERENDE TABURET 360 GRADER MED HYL Brugsanvisning ROTATING SHOWER STOOL WITH TRAY Installation Manual Model. 10853 1. Fjern emballagen. 2. Taburettens ben samles

Læs mere

WIO200A INSTALLATIONS MANUAL Rev Dato:

WIO200A INSTALLATIONS MANUAL Rev Dato: WIO200A INSTALLATIONS MANUAL 111686-903 Rev. 1.01 Dato: 10.01.2013 Side 1 af 14 Contents Contents... 2 Introduction... 3 Pin assignment of the terminal box connector for customer... 4 Pin assignment of

Læs mere

Vina Nguyen HSSP July 13, 2008

Vina Nguyen HSSP July 13, 2008 Vina Nguyen HSSP July 13, 2008 1 What does it mean if sets A, B, C are a partition of set D? 2 How do you calculate P(A B) using the formula for conditional probability? 3 What is the difference between

Læs mere

CHAPTER 8: USING OBJECTS

CHAPTER 8: USING OBJECTS Ruby: Philosophy & Implementation CHAPTER 8: USING OBJECTS Introduction to Computer Science Using Ruby Ruby is the latest in the family of Object Oriented Programming Languages As such, its designer studied

Læs mere

Help / Hjælp

Help / Hjælp Home page Lisa & Petur www.lisapetur.dk Help / Hjælp Help / Hjælp General The purpose of our Homepage is to allow external access to pictures and videos taken/made by the Gunnarsson family. The Association

Læs mere

Chiroform Massageapparat

Chiroform Massageapparat Chiroform Massageapparat Dobbelt virkende acupresserende massageapparat Med infrarød varme UN-2000M Læs denne brugsanvisning omhyggeligt før brug, og gem den til senere brug. Dette apparat er ikke til

Læs mere

IPTV Box (MAG250/254) Bruger Manual

IPTV Box (MAG250/254) Bruger Manual IPTV Box (MAG250/254) Bruger Manual Når din STB (Set top Box) starter op, bliver der vist en pop up boks på skærmen, hvor du kan åbne EPG ved at trykke på F2 (Nogle bokse kan fortælle at den har brug for

Læs mere

PARALLELIZATION OF ATTILA SIMULATOR WITH OPENMP MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ DEL AMOR MINIPROJECT OF TDT24 NTNU

PARALLELIZATION OF ATTILA SIMULATOR WITH OPENMP MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ DEL AMOR MINIPROJECT OF TDT24 NTNU PARALLELIZATION OF ATTILA SIMULATOR WITH OPENMP MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ DEL AMOR MINIPROJECT OF TDT24 NTNU OUTLINE INEFFICIENCY OF ATTILA WAYS TO PARALLELIZE LOW COMPATIBILITY IN THE COMPILATION A SOLUTION

Læs mere

Skriftlig Eksamen Kombinatorik, Sandsynlighed og Randomiserede Algoritmer (DM528)

Skriftlig Eksamen Kombinatorik, Sandsynlighed og Randomiserede Algoritmer (DM528) Skriftlig Eksamen Kombinatorik, Sandsynlighed og Randomiserede Algoritmer (DM58) Institut for Matematik og Datalogi Syddansk Universitet, Odense Torsdag den 1. januar 01 kl. 9 13 Alle sædvanlige hjælpemidler

Læs mere

Unitel EDI MT940 June 2010. Based on: SWIFT Standards - Category 9 MT940 Customer Statement Message (January 2004)

Unitel EDI MT940 June 2010. Based on: SWIFT Standards - Category 9 MT940 Customer Statement Message (January 2004) Unitel EDI MT940 June 2010 Based on: SWIFT Standards - Category 9 MT940 Customer Statement Message (January 2004) Contents 1. Introduction...3 2. General...3 3. Description of the MT940 message...3 3.1.

Læs mere

SkyVision Comfort Installation manual _0517, Comfort, Item no Version 05/17

SkyVision Comfort Installation manual _0517, Comfort, Item no Version 05/17 SkyVision Comfort Installation manual 5.6.02_0517, Comfort, Item no. 2022 Version 05/17 Installation Manual VITRAL SkyVision Comfort Trækarme skal altid opbevares tørt/ Wooden upstands must always be kept

Læs mere

Easy Fry.

Easy Fry. EN Easy Fry www.tefal.co.uk www.tefal.com.au SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS This appliance is intented for domestic use only. It is not intended to be used in the following applications, and

Læs mere

Læs vejledningen godt igennem, før du begynder at samle vuggen. Please read the instruction carefully before you start.

Læs vejledningen godt igennem, før du begynder at samle vuggen. Please read the instruction carefully before you start. 00 Samlevejledning på Vugge ssembly instruction for the cradle Læs vejledningen godt igennem, før du begynder at samle vuggen. Please read the instruction carefully before you start. www.oliverfurniture.dk

Læs mere

Advarsel: Læs alle instrukser og færdiggør samlingen før brug. Det kan være en fordel at være to til at samle trampolinen.

Advarsel: Læs alle instrukser og færdiggør samlingen før brug. Det kan være en fordel at være to til at samle trampolinen. InGround trampolin Advarsel: - Indeholder små dele som kan forårsage kvælning. - Trampolinen må ikke bruges af børn under 3 år. - For at undgå at glide, bør trampolinen ikke bruges når den er våd. - Kun

Læs mere

DA EN FI DE HOB KEITTOTASO KOCHFELD BRUGSANVISNING 2 USER MANUAL 14 KÄYTTÖOHJE 26 BENUTZERINFORMATION 38

DA EN FI DE HOB KEITTOTASO KOCHFELD BRUGSANVISNING 2 USER MANUAL 14 KÄYTTÖOHJE 26 BENUTZERINFORMATION 38 EHF6240XOK DA EN FI DE KOGESEKTION HOB KEITTOTASO KOCHFELD BRUGSANVISNING 2 USER MANUAL 14 KÄYTTÖOHJE 26 BENUTZERINFORMATION 38 2 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED...3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER... 4 3.

Læs mere

Project Step 7. Behavioral modeling of a dual ported register set. 1/8/ L11 Project Step 5 Copyright Joanne DeGroat, ECE, OSU 1

Project Step 7. Behavioral modeling of a dual ported register set. 1/8/ L11 Project Step 5 Copyright Joanne DeGroat, ECE, OSU 1 Project Step 7 Behavioral modeling of a dual ported register set. Copyright 2006 - Joanne DeGroat, ECE, OSU 1 The register set Register set specifications 16 dual ported registers each with 16- bit words

Læs mere

Aktivering af Survey funktionalitet

Aktivering af Survey funktionalitet Surveys i REDCap REDCap gør det muligt at eksponere ét eller flere instrumenter som et survey (spørgeskema) som derefter kan udfyldes direkte af patienten eller forsøgspersonen over internettet. Dette

Læs mere

Engelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com.

Engelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com. 052430_EngelskC 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau C www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation

Læs mere

United Nations Secretariat Procurement Division

United Nations Secretariat Procurement Division United Nations Secretariat Procurement Division Vendor Registration Overview Higher Standards, Better Solutions The United Nations Global Marketplace (UNGM) Why Register? On-line registration Free of charge

Læs mere

1. Basic safety information 3 2. Proper use 3

1. Basic safety information 3 2. Proper use 3 307346 EN Motion detector LUXA 103-100 U WH 1030040 LUXA 103-100 UA WH 1030045 1. Basic safety information 3 2. Proper use 3 Disposal 3 3. Device description 4 4. Installation and connection 4 Installing

Læs mere

Recall information fra C. Reinhardt

Recall information fra C. Reinhardt Ballerup, den 19. januar 2016 Recall information fra C. Reinhardt Kære alle Vi har modtaget en recall fra Suzuki Global. I dette brev kan du læse de vigtigste punkter vedrørende problemerne og hvordan

Læs mere

Lithium-Ion Jump-Starters / Jumper Cables

Lithium-Ion Jump-Starters / Jumper Cables AUTOMOTIVE Lithium-Ion Jump-Starters / Jumper Cables Lithium-Ion Jump-Starter 1300: Part No. DRLJS130 1300 4 6 8 cylinder (6 liter gas 3 liter diesel) SafeJump technology prevents sparking and protects

Læs mere

100% Den nye generation af varmelampe VEDLIGEHOLDELSES FRI MONTERINGS VEJLEDNING

100% Den nye generation af varmelampe VEDLIGEHOLDELSES FRI MONTERINGS VEJLEDNING BESKRIVELSE The new generation af of varmelampe heating lamps Den nye generation Den nye generation af varmelampe 100% VEDLIGEHOLDELSES FRI Volt 220 240 Forbrug 100W eller 150W Tilslutning Vælg det stik/tilslutning

Læs mere

3D NASAL VISTA 2.0

3D NASAL VISTA 2.0 USER MANUAL www.nasalsystems.es index index 2 I. System requirements 3 II. Main menu 4 III. Main popup menu 5 IV. Bottom buttons 6-7 V. Other functions/hotkeys 8 2 I. Systems requirements ``Recommended

Læs mere

Montering & Vedligeholdelse/Installation & Maintenance Instructions

Montering & Vedligeholdelse/Installation & Maintenance Instructions Montering & Vedligeholdelse/Installation & Maintenance Instructions Se nyheder og meget mere på wallume.dk For news and more information, visit wallume.dk Tillykke med din Wallume One Med den har du fået

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingen åbner om to uger Mandag den 3. december kl. 8.00 åbner tilmeldingen til Trolling Master Bornholm 2013. Vi har flere tilmeldinger

Læs mere

Our activities. Dry sales market. The assortment

Our activities. Dry sales market. The assortment First we like to start to introduce our activities. Kébol B.V., based in the heart of the bulb district since 1989, specialises in importing and exporting bulbs world-wide. Bulbs suitable for dry sale,

Læs mere

WATER BATH I Instruction Manual. Water Bath. Digital Control. Cat. No

WATER BATH I Instruction Manual. Water Bath. Digital Control. Cat. No Water Bath Digital Control Cat. No 340120 General Information 1. Unpack with care Please contact our sales office if any items are missing. 2. Read this instruction manual before start up. 3. For any question

Læs mere

3D NASAL VISTA TEMPORAL

3D NASAL VISTA TEMPORAL USER MANUAL www.nasalsystems.es index index 2 I. System requirements 3 II. Main menu 4 III. Main popup menu 5 IV. Bottom buttons 6-7 V. Other functions/hotkeys 8 2 I. Systems requirements ``Recommended

Læs mere

ATEX direktivet. Vedligeholdelse af ATEX certifikater mv. Steen Christensen stec@teknologisk.dk www.atexdirektivet.

ATEX direktivet. Vedligeholdelse af ATEX certifikater mv. Steen Christensen stec@teknologisk.dk www.atexdirektivet. ATEX direktivet Vedligeholdelse af ATEX certifikater mv. Steen Christensen stec@teknologisk.dk www.atexdirektivet.dk tlf: 7220 2693 Vedligeholdelse af Certifikater / tekniske dossier / overensstemmelseserklæringen.

Læs mere

IBM Network Station Manager. esuite 1.5 / NSM Integration. IBM Network Computer Division. tdc - 02/08/99 lotusnsm.prz Page 1

IBM Network Station Manager. esuite 1.5 / NSM Integration. IBM Network Computer Division. tdc - 02/08/99 lotusnsm.prz Page 1 IBM Network Station Manager esuite 1.5 / NSM Integration IBM Network Computer Division tdc - 02/08/99 lotusnsm.prz Page 1 New esuite Settings in NSM The Lotus esuite Workplace administration option is

Læs mere

TELT. Oversigt over dele. Følg opstillingsanvisningerne for at opnå det bedste resultat.

TELT. Oversigt over dele. Følg opstillingsanvisningerne for at opnå det bedste resultat. TELT Følg opstillingsanvisningerne for at opnå det bedste resultat. Opstillingstid: ca. 25 min. Krævet antal personer til opstilling: 2 Oversigt over dele Kabine Pløkker (18 stk.) Yderdug Bæretaske Ekstra

Læs mere

DANSK / ENGLISH DS PRO PROJEKTORBESLAG 180 CM MANUAL DS PRO PROJECTOR BRACKET 180 CM OWNERS MANUAL

DANSK / ENGLISH DS PRO PROJEKTORBESLAG 180 CM MANUAL DS PRO PROJECTOR BRACKET 180 CM OWNERS MANUAL DANSK / ENGLISH DANSK SIDE 1 DS Pro PRO projektorbeslag PROJEKTORBESLAG 180 cm 180 CM Tillykke med dit nye DS Pro projektorbeslag 180 cm. For at opnå det bedste resultat bedes du læse denne manual og udelukkende

Læs mere

LED STAR PIN G4 BASIC INFORMATION: Series circuit. Parallel circuit. www.osram.com 1. HOW CAN I UNDERSTAND THE FOLLOWING SHEETS?

LED STAR PIN G4 BASIC INFORMATION: Series circuit. Parallel circuit. www.osram.com 1. HOW CAN I UNDERSTAND THE FOLLOWING SHEETS? BASIC INFORMATION: 1. HOW CAN I UNDERSTAND THE FOLLOWING SHES? Compatibility to OSRAM s: -Series Circuit... Page 2 -Parallel Circuit... Page 3 Compatibility to OTHER s : -Series Circuit... Page 4 -Parallel

Læs mere

Date of issue Fremstillingsdato. Machine no , Maskinnr. ALSCO SAN DIEGO

Date of issue Fremstillingsdato. Machine no , Maskinnr. ALSCO SAN DIEGO JENSEN CLASSIC FOLDER JENSEN MAX STACKER MANUAL MANUAL Date of issue 2005.11.04 Fremstillingsdato Machine no. 760790, 492147 Maskinnr. Distributor / Forhandler Project Manufacturer / Fabrikant JENSEN USA

Læs mere

TDC 4 Indoor voltage transformers

TDC 4 Indoor voltage transformers Medium Voltage Product TDC 4 Indoor voltage transformers Highest voltage for equipment [kv] 3.6-12 Power frequency test voltage, 1 min. [kv] 10 - Lightning impulse test voltage [kv] Max. rated burden,

Læs mere

R9H R9H R9H R9H R9H R9H R9H13303

R9H R9H R9H R9H R9H R9H R9H13303 Resi9 en da R9H84 - R9H84 - R9H84 - R9H844 - R9H0 - R9H0 - R9H0 IP0 NVE5695 http://tv.schneider-electric.com This service guide must be kept for future use. PLEASE NOTE bbthis equipment should be installed,

Læs mere

Brugervejledning / User manual

Brugervejledning / User manual Brugervejledning / User manual No. 8700032 Airtracks til hjemmetræning og sport AirTracks for home and sport 2 Indholdsfortegnelse / Index Anbefalinger til brug af airtracks... 4 Sådan pumpes airtracken

Læs mere

Status på det trådløse netværk

Status på det trådløse netværk Status på det trådløse netværk Der er stadig problemer med det trådløse netværk, se status her: http://driftstatus.sdu.dk/?f=&antal=200&driftid=1671#1671 IT-service arbejder stadig med at løse problemerne

Læs mere

Constant Terminal Voltage. Industry Workshop 1 st November 2013

Constant Terminal Voltage. Industry Workshop 1 st November 2013 Constant Terminal Voltage Industry Workshop 1 st November 2013 Covering; Reactive Power & Voltage Requirements for Synchronous Generators and how the requirements are delivered Other countries - A different

Læs mere

TGP 15 H. Betjeningsvejledning. Texas Power Line Pumper 2003 / 2

TGP 15 H. Betjeningsvejledning. Texas Power Line Pumper 2003 / 2 2003 / 2 Betjeningsvejledning Texas Power Line Pumper TGP 15 H Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen

Læs mere

Tork Aftørringspapir Standard, M1. Fordel. Produktspecifikation. Beskrivelse. Farve: Hvid Type: Mini Centerfeed Rulle

Tork Aftørringspapir Standard, M1. Fordel. Produktspecifikation. Beskrivelse. Farve: Hvid Type: Mini Centerfeed Rulle Fordel Allround aftørringspapir Ideel til rengøring af glas Velegnet til håndaftørring Godkendt til kontakt med fødevarer Tork Easy Handling, emballage som er let at løfte, åbne og folde sammen, når du

Læs mere

GREEN KEY GREEN DREAMS

GREEN KEY GREEN DREAMS GREEN KEY GREEN DREAMS EN VI RON MENT 1 VI TÆNKER PÅ MILJØET OG DIN KOMFORT Du har valgt en Green Key (Grøn Nøgle) virksomhed. Det betyder, at du automatisk er med til at passe på miljøet, da vi lever

Læs mere

USER GUIDE Version 2.9. SATEL Configuration Manager. Setup and configuration program. for SATELLINE radio modem

USER GUIDE Version 2.9. SATEL Configuration Manager. Setup and configuration program. for SATELLINE radio modem USER GUIDE Version 2.9 Setup and configuration program for SATELLINE radio modem 1 TABLE OF CONTENTS 1 TABLE OF CONTENTS... 2 2 GENERAL... 3 2.1 ABOUT SATEL CONFIGURATION MANAGER... 3 3 QUICK GUIDE TO

Læs mere

PILLE PRESSE. developed properly for pellet production and all technologies and mechanical solutions are chosen to

PILLE PRESSE. developed properly for pellet production and all technologies and mechanical solutions are chosen to PILLE PRESSE N-ECO pellet mill machine is projected and manufactured in accordance with CE norm about construction s prescriptions and safety. With N-ECO you will save money and get lower pellet production

Læs mere

Bilag 8. TDC technical requirements for approval of splitterfilters and inline filters intended for shared access (ADSL or VDSL over POTS).

Bilag 8. TDC technical requirements for approval of splitterfilters and inline filters intended for shared access (ADSL or VDSL over POTS). Bilag 8. TDC technical requirements for approval of splitters and inline s intended for shared access (ADSL or VDSL over POTS). Dette bilag udgør bilag 8 til det mellem parterne tiltrådte Produkttillæg

Læs mere

KNIFE GATE VALVE FAF 6500

KNIFE GATE VALVE FAF 6500 PRODUCTION STANDARTS DN50 DN600 PN 10 Connection EN 1092-2 / ISO 7005-2 Face to Face EN 558 Series Marking EN 19 Tests EN 12266-1 Corrosion Protection Electrostatic Powder Epoxy Features y Uni-directional

Læs mere

The River Underground, Additional Work

The River Underground, Additional Work 39 (104) The River Underground, Additional Work The River Underground Crosswords Across 1 Another word for "hard to cope with", "unendurable", "insufferable" (10) 5 Another word for "think", "believe",

Læs mere

DANSK. INSTALLATIONSVEJLEDNING DS Pro Lærred med motor ADVARSEL!

DANSK. INSTALLATIONSVEJLEDNING DS Pro Lærred med motor ADVARSEL! DANSK INSTALLATIONSVEJLEDNING DS Pro Lærred med motor Udpakningsinstruktioner Åben indpakningen forsigtigt og læg indholdet på et stykke pap eller en anden beskyttende overflade for at undgå beskadigelse.

Læs mere

USERTEC USER PRACTICES, TECHNOLOGIES AND RESIDENTIAL ENERGY CONSUMPTION

USERTEC USER PRACTICES, TECHNOLOGIES AND RESIDENTIAL ENERGY CONSUMPTION USERTEC USER PRACTICES, TECHNOLOGIES AND RESIDENTIAL ENERGY CONSUMPTION P E R H E I S E L BERG I N S T I T U T F OR BYGGERI OG A N L Æ G BEREGNEDE OG FAKTISKE FORBRUG I BOLIGER Fra SBi rapport 2016:09

Læs mere

ART.NR. 751-019 DK UK. Toasterovn...2 Toaster oven...5. www.ideline.com

ART.NR. 751-019 DK UK. Toasterovn...2 Toaster oven...5. www.ideline.com ART.NR. 751-019 DK UK Toasterovn...2 Toaster oven...5 www.ideline.com DK INTRODUKTION Før De tager Deres toasterovn i brug, beder vi Dem venligst gennemlæse denne brugsanvisning. Vi anbefaler Dem tillige,

Læs mere

Mandara. PebbleCreek. Tradition Series. 1,884 sq. ft robson.com. Exterior Design A. Exterior Design B.

Mandara. PebbleCreek. Tradition Series. 1,884 sq. ft robson.com. Exterior Design A. Exterior Design B. Mandara 1,884 sq. ft. Tradition Series Exterior Design A Exterior Design B Exterior Design C Exterior Design D 623.935.6700 robson.com Tradition OPTIONS Series Exterior Design A w/opt. Golf Cart Garage

Læs mere