Dansk Betonforening. Publikatio
|
|
- Laura Johnsen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Dansk Betonforening Publikatio
2 Katodisk beskyttelse 1 Indholdsfortegnelse O. Forord Indledning Anvisningens indhold Generelt om katodisk beskyttelse Katodisk beskyttelse Stalivand Stal i beton. genere# Beskyttelseskriterier Maling af potential Potentialstigningskriteriet Potentialsænkningskriteriet Anodeprocesser Katodeprocesser Overbeskyttelse F~runders~gelser Tilstandsvurdering Visuel gennemgang af konstruktion og konstruktionstegninger EKP- og modstan~sm~linger Ophugningen til a~mering Chlorid- og karbonatiseringsbestemmelse Dæklagsmalinger.:I udtagning af borekerner Statiske overvejelser... i Katodisk beskyttelse - tekni.k k anvendelsesomrade Fordele og ulemper Katodisk beskyttelse - akonomi Dimensionering Generelt Bestemmelse af strambehov Valg af anodetype og anodemateriale Vurdering af anodesystemets levetid Fastsættelse af den maksimalt nadvendige driftsspænding Detailprojektering Krav til virkemade Praveanlæg Drift og vedligehold Anodegeometri Anoder placeret i omgivende vand eller jord Anoder placeret i konstruktionsbetonen eller i reparationsbeton Indborede eller indfræsede anoder Ledende, tynde overfladelag Ledende, tykke overfladelag Anoder indst~bt i pudslag Anodematerialer Titanbaserede anodematerialer Kulbaserede anoder Anbefalede maksimale stramtætheder for anoder i beton 24 '5. Anoder
3 2 Katodisk beskyttelse 6. Elektrisk installation og udstyr Generelt Tilslutningsledninger for armering. anoder og referenceceller El-installation Referenceceller Str~mforsyning Ensretter... t OvervAgningsudstyr Udfarelse Generelt Reparation af betonskader Forberedelse af konstruktion Montering af anodesystem Omstabning af anoder Indregulering Kvaliieisstyring Driftog vedligehold Supplerende litteratur... :... 31
4 Katodisk beskyttelse 3 0. Forord Dansk Betonforening nedsatte i 1988 Arbejdsgruppen fik falgende sammensætning: Christian Munch-Petersen (Formand). Mogens Abrahamsen. Ole Viggo Andersen. Hans Arup. Carsten Faber Henriksen (fra ). Karsten Petersen. Erik Stoltzner. Bo Sagaard (til ). Arbejdsgruppe vedr. Katodisk Beskyttelse Arbejdsgruppen fik som kommissorium at udarbejde en praktisk orienteret anvisning, der skal være læsbar for alle bygningsingeniarer. Anvisningen skal omfatte.falgende forhold: f Princippet i KB. AnvendelsesomrAde for KB. Praktiske spte'mer for KB, herunder udiarelse, akonomi og holdbarhed. Kontrol og drift af KB. Arbejdsgruppen skulle udfare arbejdet gennbm at opsamle og vurdere eksisterende viden om katodisk beskyttelse af armeret beton. Anvisning'en skal omfatte fordele og ulemper samt beskrive usikre forhold. Dansk Betonforening skal-ta&e Birit Buhr, Jens M. Frederiksen, Ruth E. Sarensen og Claus Chr. Bærentsen for konstruktiv kritik. Anvisningen har desuden ved et made i Dansk Betonforening den l991 været fremlagt til kritik. Januar 1992 Dansk Betonforening Publikationen er udgivet af: Dansk Betonforening c10 Dansk Ingeniarforening Vester Farimagsgade Kabenhavn V TH.: Fax.: ISSN ISBN
5 4 Katodisk beskyttelse 1. Indledning 1.1 Anvisningens indhold Traditionelt repareres skadet beton ved, at revnet, afskallet, chloridholdigt og karbonatiseret beton borthugges, armeringsstalet renses, og omradet udstabes med martel eller beton. Som et alternativ til disse traditionelle reparationsmetoder er der i nyere tid udviklet de elektrokemiske reparationsmetoder. De elektrokemiske metoder omfatter: Katodisk beskyttelse. Elektrokemisk chloridudtrækning. Elektrokemisk realkalisering. De elektrokemiske metoder stopper korrosionen enten ved retablering af betonens korrosionsbeskyttende egenskaber (ch~oridudtræknin~) ogleller ved at genskabe den haje ph-værdi i porevæsken (realkalisering), eller ved standsning af korrosionsprocesserac hastighed (katodisk beskyttelse). Princippet bag de tre elektrokemiske metoder er ens. Der patrykkes et elektrisk felt pa den armerede betonkonstruktion. Det elektriske felt giver anledning til en række elektrokemiske processer og reaktioner i konstruktionen. De tre metoder bygger alle pa de elektrokemiske reaktioner og processer, der foregar ved alle tre metoder, omend med forskellig hastighed. Forskellen mellem metoderne ligger bl.a. i stmelsen af det patrykte elektriske felt, behandlingstiden og de ydre rammer for reparationen. Chloridudtrækning og realkalisering er midlertidige foranstaltninger, mens katodisk beskyttelse foregar permanent (eventuelt periodisk) i resten af konstruktionens levetid. Nærværende anvisning beskriver kun katodisk beskyttelse i detaljer. Vedrarende chloridudtrækning og realkalisering henvises til speciallitteraturen (se supplerende litteratur).
6 Katodisk beskyttelse 5 2. Generelt om katodisk beskyttelse 2.1 Katodisk beskyttelse Katodisk beskyttelse er en velkendt, udbredt og veldokumenteret metode til at forhindre korrosion af stalkonstruktioner i vand (og fugtig jord). Det skal i dette afsnit i populær form kort forklares, hvorledes katodisk beskyttelse af stal i vand fungerer, og dernæst generelt, hvilke ligheder og forskelle der er mellem katodisk beskyttelse af stal i vand og stal i beton stal i vand Korrosion af stal sker ved to forskellige - men samtidige - processer, anode- hhv. katodeproces. Disse processer er kemiske, men afhanger elektrisk af hinanden. Armeringskorrosion er derfor en elektrokemisk proces. Der henvises til speciallitteraturen om dette emne. Tæringen af jernet foregar ved anoden. Dette sker ved, at stalet gar i opltasning og enten forsvinder ud i vandet eller sætter sig som et rustlag pa konstruktionen. Det oplaste jern findes i form af positive jernioner. Hvis stalet kan gares negativt ved hjælp af patrykning af et ydre elektrisk kredsl~b, vil det negative potential kunne blive SA stort, at det holder de positive jernioner fast pa stalet, hvorved kdrrosionen standser. Hele stalkonstruktionen er dermed gjort til katode, hvilket betyder, at der ikke sker tæring: Deraf navnet katodisk beskyttelse. Det ydre elektriske kredsl~b kan etableres pa to forskellige mader. Enten ved at forbinde stalet til et mere uædelt metal som zink gller aluminium (offeranode), eller ved et ydre elektrisk kredslab, normalt fra elnettet via transfo&re og ensrettere. Stal i vand skal patrykkes et sa stort negativt potential, at stalet bliver immunt overfor korrosion, det vil sige, at staloplasningen ikke kan finde sted. Da vand er et glimrende medium til at lede de begrænsede elektriske strtamme, der er nadvendige, kan man normalt najes med fa, ydre anoder. Disse placeres sa langt væk fra den konstruktion, der skal beskyttes, at alle dele af konstruktionen har nogenlunde lige langt til anoden. Herved fordeles strammen - og den katodiske beskyttelse - jævnt Stal i beton, generelt Omsttabning med beton kan ikke forhindre, at vand og ilt nar frem til det indstrabte jern. Normalt vil sund beton dog kunne forhindre skadelig korrosion. Der sker nemlig det, at betonen pa grund af cementens hydratisering bliver kraftig basisk, og i dette milja vil der blive dannet et passiverende oxidlag, som beskytter armeringen. To forhold kan tadelægge dette passivlag. Det ene er karbonatisering, hvor luftens kuldioxid (kulsyre, CO,) med tiden neutraliserer betonens basiske milja. Det andet er chloridindtrængen, hvor chlorider stammende fra f.eks. tasalfning, hawand, badevand og/eller betonens delmaterialer direkte adelægger passivlaget. Der henvises til speciallitteraturen om dette emne.
7 6 Katodisk beskvttelse Ved katodisk beskyttelse af stal i beton skal korrosionskredsiabet inwdegas med et ydre kredsidb. Offeranoder kan normalt ikke bruges fordi spændingsforskellene bliver for sma. En betonkonstruktion i fri luft kan ikke - som en betonkonstmktion i vand - beskyttes med fa anoder, fordi luften ikke - som vand - kan lede strammen. Anoderne ma derfor anbringes pa betonoverfladen eller i selve betonen. Fra anoderne vil strammen pa grund af naturens indbyggede dovenskab ga den korteste vej, d.v.s. til de armeringsjern, der ligger nærmest anoderne. Pa en betonkonstruktion, der skal katodisk beskyttes, har man derfor brug for en jævn anodefordeling, enten som mange enkeltanoder, et anodenet eller et anodelag. Der henvises til kapitel 5. En anden forskel mellem stal i vand og stal i beton er det potential, som armeringen skal patrykkes. Pa grund af det haje ph er det ikke nadvendigt i beton at sænke potentialet sa langt, at stiilet bliver immunt, men blot sti langt, at der opnas passivitet. En potentialsænkning kan nemlig bevirke, at stabil passivitet indtræder, selv om en vis chloridmængde er tilstede, og selv om ph-værdien i betonen er i underkanten. Jo lavere potentialet er, des starre bliver stalets tolerance overfor begge disse skadelige faktorer. Katodisk beskyttelse kan derfor ogsa bmges forebyggende pil beton, hvor armeringen endnu ikke er begyndt at korrodere, og dette kan gares med et meget begrænset forbrug.af stram. Nar allerede korroderende armering skal beskyttes, ma der i den f~rste tid efter anlæggets igangsættelse bruges en stærkere stram end senere, fordi den patrykte stram ændrer forholdene i gunstig retning. Ved overfladen af det beskyttede jern sker der nemlig f~lgende ændringer af det kemiske milja: Der produceres hydroxylioner (alkali), d.v.s., ph stiger. Chloridioner trækkes væk og bevæger sig i retning af anoden. Ilten forbruges. Hvis anlægget for katodisk beskyttelse afbrydes, vil korrosionen ikke begynde igen med det samme. Det er altsa muligt katodisk at beskytte stal i beton, uden at beskyttelsen er konstant over tiden. Det kan udnyttes til at katodisk beskytte f.eks. svammebassiner med anoder nedsænket i badevandet i de perioder, hvor hallen ikke benyttes. En speciel anvendelse af dette fænomen er den sakaldte chloridudtrækning, hvor et midlertidigt katodisk beskyttelsesanlæg bruges med en stor stramstyrke i en kort tid. Der henvises til afsnit 2.3, hvor mulige bivirkninger fra store stramstyrker er omtalt. Ved processen trækkes chloridioner ikke blot væk fra jernene, men helt væk fra betonen ved hjælp af et midlertidigt ekstra dæklag pa betonoverfladen (f.eks. fugtig papirmasse). Hvis chloriderne herved er fjernet, og nye forhindres at komme til, kan korrosionen standses Beskyttelseskriterier Det er ikke videnskabeligt afklaret, hvilket generelt kriterium der skal benfltes for at vurdere, om den katodiske beskyttelse er tilstrækkelig. Der er imidlertid opstillet en række kriterier, der i konkrete tilfælde har vist sig at fungere.
8 n Katodisk beskyttelse Maling af potential De fleste kriterier benytter potentialmalinger. Dette er en maling af armeringens potential overfor en referenceelektrode. Ideelt burde referenceelektroden placeres i betonen tæt pa det jern, hvis potential skal males. Dette kan lade sig gare med indst~bte referenceelektroder, men generelt er man henvist til at male pa betonens overflade, umiddelbart over den armeringsstang, hvis potential 0nskes bestemt. Figur 1 viser princippet i potentialmaling. Hvis der er korrosion i denne armeringsstang, eller stangen er beskyttet ved katodisk beskyttelse, vil spændingsfaldet gennem dæklaget derfor give anledning til en maleunajagtighed. Nar denne un~jagtighed skyldes beskyttelsesstr0m, kaldes den IR-drop (se figur 2). Bidraget herfra forsvinder ajeblikkeligt, nar str~mmen afbrydes, hvorfor malingen af potentialer pa beton med katodisk beskyttelse skal udfmes ajeblikkeligt efter at str~mmen er afbrudt (INSTANT OFF). En anden fejlkilde er det sakaldte kontaktpotential ved overgangen mellem referenceelektroden og betonoverfladen. Stmelsen af dette kontaktpotential afhænger af betonens tilstand, og det malte potential vil synes at blive h~jere, hvis betonen er t0r ogleller karbonatiseret. Som referenceelektrode kan bruges en kobberkobbersulfatelektrode, der bestar af en kobberstang placeret i en kobbersulfatopl~sning. En anden ofte anvendt referenceelektrode er-en s~lv1s~lvchloridelektrode. Andre referenceelektroder kan ogsa bruges, og maleværdierne kan let omregnes. Tabel 1 indeholder de konstanter, der skal lægges til potentialer malt med s~lv/s~lvchlorid og calomelelektroder for sammenligning med btentia~er malt med kobberkobbersulfatelektroder. Der henvises i ~vrigtil speciallitteraturen. I Beton Armering... \ \ Referenceelektrode I Figur 1 Potentialmaling.
9 8 Katodisk beskyttelse Tabel 1 Konstanter for sralvlsralvchlorid- og calomelelektroder. (Lægges til potential malt med nævnte elektrode for sammenligning med potential malt med kobberlkobbersulfatelektroder). Elektrodetype Konstant Sralv/sralvchlodridelektrode V Calomelelektrode V I de efterfralgende afsnit er alle angivne potentialværdier baseret pa maling med kobberlkobbersulfatelektrode. Der anvendes en række forskellige kriterier for et katodisk beskyttelsesanlægs korrekte funktion. To anerkendte og ofte anvendte kriterier for effektiviteten af den katodiske beskyttelse skal gennemgas nedenfor. Der henvises desuden til afsnit Potentialstigningskriteriet Efter afbrydelse af strrammen skal potentialet stige mindst 100 mv i Irabet af 4 timer, se figur 2. Dette kriterium anbefales af NACE (National Association of Corrosion Engineers, USA). Kriteriet er et udtryk for, at den katodiske beskyttelse har ændret det kemiske miljra omkring det indstrabte jern saledes, at der indtræder passivering. Potentialstigningen fremkaldes af inddiffunderende ilt. Der sker en hurtig potentialændring umiddelbart efter afbrydelse af beskyttelsesstrrammen, og udgangsmalingen (INSTANT OFF) bm foretages indenfor en brrakdele af et sekund ved hjælp af en timer. Potentiale, mv Far... Total depolarisering Off On > l uge Tid, h (Afsnit 4.3) Figur 2 Begreber ved potentialmaling. Den optrukne kurve er typisk for nye anlæg til KB, den punkterede for ældre anlæg til KB.
10 Katodisk beskyttelse 9 Potentialstigningen fra denne udgangsværdi kan være meget langsom, hvis betonen er vandmættet, og hvis beskyttelsen har været i gang i lang tid. I disse tilfælde fas ikke en stigning pa 100 mv pa 4 timer, men beskyttelsen kan alligevel vise sig at være effektiv, men andre kriterier som det nedenfor anfarte potentialsænkningskriterium skal i givet fald anvendes Potentialsænkningskriteriet Beskyttelsen kan anses for effektiv, hvis potentialet malt efter stramafbrydelse (INSTANT OFF) overalt er mere end 300 mv lavere end f ~ katodisk r beskyitelse blev taget i brug. Da overflademalte potentialer kan ændre sig, fordi betonoverfladen ændrer sig, er kriteriet kun anvendeligt i kort tid efter at anlægget for katodisk beskyttelse er etableret. Pa et anlæg, der har været i drift i længere tid, kan potentialværdier malt far anlægget er taget i brug erstattes af værdier malt efter at anlægget har været afbrudt i en længere periode, og der er indtradt en total depolarisering, se figur Anodeprocesser Ved etablering af et anlæg for katodisk beskyttelse er det ikke nok at overveje forholdene ved katoden, som er de armeringsjern, der skal beskyttes. t Forholdene ved anoderne biar ogsa overvbjes. Anoderne kan være punktformede (enkelte, flere eller mange), netformede eller som lag, jvf., kapitel 5. x Uanset dette vil der ved anoden ske elektrokemiske processer, der i princippet er modsatrettet af.. de, der foregar ved katoden (armeringsnettet, der skal beskyttes). Imidlertid er anodearealet ofte endog meget lille, hvorfor problemerne ved anoden let kan blive,.+ meget store...,. Ved anoden forbruges hydroxylioner, chlorid tiltrækkes, og der produceres ilt og eventuelt ogsa chlor (fra chloridioner, der neutraliseres). Pil grund af de forskellige ioners starrelse og dermed deres vandringshastighed i beton, modsvares forbruget af hydroxylioner kun delvis af vandringen af nye hydroxylioner til anoden. Det vil sige, at forholdene ved anoden bliver stadigt mindre basiske, og der kan ske en direkte forsuring og oplasning af betonen omkring anoden. Der er en grænse for, hvor længe en anode holder, og hvor meget stram, der kan sendes ud fra en anode. Grænsen sættes primært af anodetype og anodeareal, jvf. kapitel Katodeprocesser Nar jernet gares til katode (negativ), vil der produceres negativt ladede hydroxylioner, og selv om st~rstedelen af disse vil migrere (vandre) mod anoden, vil der ske en opkoncentrering af natriumog kaliumhydroxyd, idet natrium- og kaliumioner migrerer hen imod katoden. Nar der derfor sker en opkoncentrering af K+, Na+ og OK ved armeringen, kunne man frygte, at der ville kunne fremprovokeres alkalikiselreaktioner, der jo netop kræver en haj koncentration af alkalihydroxid.
11 10 Katodisk beskyttelse Erfaringerne fra brug af katodisk beskyttelse tyder dog ikke p& at dette sker, men problematikken bar forelffbigt gennemtænkes i hvert enkelt tilfælde. Den beskrevne proces udnyttes i den sakaldte realkalisering, hvor der ved armeringsjernene ved hjælp af en midlertidig, men kraftig stram, genskabes et betonmilja med haj koncentration af alkalihydroxid. Et andet problem ved katoden er, om strffm og spænding bliver SA kraftigt patrykt, at vandet i betonen sffnderdeles, d.v.s., der dannes brint, der udskilles pa den negative katode. Brintdannelse kan give anledning til brintskarhed, ved at atomar brint gar ind i metallets krystalstruktur, og gffr det skart. Risikoen er starst ved hajstyrkestal og derfor ved forspændte konstruktioner. Erfaringerne fra brug af katodisk beskyttelse tyder dog ikke p&, at dette sker, men problematikken bar forelffbigt gennemtænkes i hvert enkelt tilfælde. 2.5 Overbeskyttelse Et anlæg til katodisk beskyttelse har i princippet et optimalt driftsniveau. Det vil sige et niveau, hvor anlægget beskytter armeringen tilstrækkeligt, men hvor beskyttelsen ikke giver negative effekter i skadeligt og i hvert fald ikke i uovervejet og ukontrolleret omfang. Den nuværende viden er ikke tilstrækkelig til at fastlægge det optimale niveau præcist. Nogle retningslinier kan dog gives. Anoder bar ikke udnyttes til grænsen med hensyn til antal, afstande og str~mtæthed. En sikkerhed pa 50 eller 100% vil normalt være passende. Ligeledes bm strffmme ogleller spændinger skal holdes pa niveauer, der ligger inde i erfaringsomradet. Hvis anlægget bres for hardt (kaldet overbeskyttelse), opnas ingen forbedring af armeringens beskyttelse, og der kan tværtimod opsta problemer ved bade anode og katode, som beskrevet i afsnit 2.3 og 2.4. Desuden slides anoderne hurtigere op, hvilket vil sige, at anlægget har en kortere levetid. Anlæg til katodisk beskyttelse kræver saledes kvalificeret overvagning, og specielt indregulering kræver erfaring og ekspertise.
12 Katodisk beskyttelse Tilstandsvurdering De dele af en tilstandsvurdering, der er relevant for vurdering af et eventuelt behov for katodisk beskyttelse, er beskrevet nedenfor. Far beslutningen om etablering af katodisk beskyttelse tages k r fralgende undersagelser foreligge: 1) Visuel gennemgang af konstruktion og konstruktionstegninger. 2) EKP-, modstands- og kontinuitetsmalinger. 3) Ophugninger til armerjng. 4) Chloiid- og kaibonatiseiingsbesternmelse i beton. 5) Dæklagsmalinger. 6) Udtagning af borekerner. De enkelte prravningsmetoder er overorddet beskrevet nedenfor. Med hensyn til en detaljeret beskrivelse af metoderne henvises til speciallitteraturen Visuel gennemgang af konstruktion og konstruktionstegninger En gennemgang af konstrutionstegningerne vil give kendskab til virkemade og de kritiske snit. Der. kan desuden ofte fas oplysninger om dæklag, armeringsstod og om diskontinuitet i armeringen. Manglende kontinuitet kan vanskeliggore EKP-malinger og den eventuelle senere etablering af anlæg for katodisk beskyttelse. Ved den visuelle gennemgang fas et frarste indtryk af konstruktionens tilstand, herunder afskalninger, rustudslag, stabeskel og revner EKP- og modstandsmalinger Ved maling af det elektrokemiske potential, kaldet EKP-maling, kan armeringens ~jeblikkelige korrosionstilstand vurderes. EKP-malingerne kan kun bruges til at adskille ikke-korroderende omrader fra korroderende. EKP-malingerne skal derfor suppleres med ophugninger i betonen til armeringen for at fa et indtryk af korrosionsomfanget, se nedenfor. EKP-malingerne fungerer samtidig som et nodvendigt udgangspunkt for kontrol af et katodisk beskyttelsesanlæg.
13 12 Katodisk beskyttelse Som en del af dimensioneringen af katodisk beskyttelse og som hjælpemiddel til vurdering af EKPmalingerne, er det nadvendigt at kende betonens elektriske modstand. Den elektriske modstand er primært en indikator for betonens fugtindhold. Stor modstand indikerer lille fugtindhold i betonen og omvendt. En stor modstand i betonen vil vanskeliggare anvendelse af katodisk beskyttelse. NACE angiver, at hvis den specifikke modstand i betonen er mindre end 50 S2 cm, er betonen egnet til katodisk beskyttelse. I forbindelse med vurdering af EKP-malingernes palidelighed bar der udfares en kontrol af armeringens kontinuitet i maleomradet. Denne maling er samtidig værdifuld i forbindelse med en vurdering af muligheden for at etablere- katodisk beskyttelse Ophugningen til armering Ophugninger til armeringen udfares for at bedamme armeringens faktiske korrosionstilstand. Ophugningerne placeres i karakteristiske omrader valgt ud fra EKP-malingen. Ophugninger M r bade ske i omrader, hvor der konstateres de laveste potentialer (indikerende korroderende omrader) og i omrader, hvor der er konstateret haje potentialer (indikerende ikke-korroderende omrader) Chlorid- og karbonatiseringsbestemmelse Ved chlorid- og karbonatiseringsbestemmelse fas en indikator for, om evt. konstateret armeringskorrosion skyldes karbonatisering eller chlorid, og om korrosion kan forventes i fremtiden pa grund af chlorid eller karbonatisering. Vurderingen af disse malinger hænger sammen med dæklagsmalingerne, se nedenfor. 3.1.S Dæklagsmalinger Dæklagsmalingen indgar som en del af eftersynsrutinen med det formal at eftervise, at konstruktionen er udfart i henhold til konstruktionstegningerne med hensyn til armeringsmængde og - placering. I forbindelse med etablering af katodisk beskyttelse bruges dæklagsmalingen til at vurdere, om der er risiko for uhensigtsmæssig stramfordeling, lokal overbeskyttelse eller kortslutninger mellem anoder og armeringen p& grund af yderligtliggende jern. Vurderingen af disse malinger hænger sammen med maling af chlorid og karbonatisering, se ovenfor Udtagning af borekerner Pa udtagne borekerner vurderes betonen generelt. Desuden vurderes, om der er revner, lamineringer, isolerende lag (epoxy, luftfyldte revner o.lign.) eller reaktivt materiale i betonen. Enhver form for diskontinuitet i betonen vil vanskeliggore den stramtransport igennem betonen, som katodisk beskyttelse kræver. Til omfangsbestemmelse af omrader med lamineringer er bankning pa betonoverfladen med en hammer et nadvendigt supplement til udtagning af borekerner.
14 Katodisk beskyttelse Statiske overvejelser Med de skader, der er konstateret ved tilstandsvurderingen, ma konstruktionens nuværende bæreevne gennemregnes. Konstruktionens bæreevnereserve skal beregnes for at kunne vurdere restlevetiden under fortsat nedbrydning af savel armering som beton. Samtidig skal det ogsa vurderes om konstruktionen kan bære mere vægt, som f.eks. kan være aktuel ved de typer katodisk beskyttelse, hvor anoden beskyttes af en kappe af beton eller mrtel. 3.3 Katodisk beskyttelse - teknisk anvendelsesomrade Nar tilstandsvurderingen og de statiske overvejelser er gennernfmt, kan det vurderes, om katodisk beskyttelse er en teknisk relevant losning. Der skal herunder ske en afvejning af de nedenfor anf~rte fordele og ulemper. Opmærksomheden henledes pa, at katodisk beskyttelse kun skal overvejes anvendt, nar der pagar - eller er risiko for - skadelig armeringskorrosion. Det betyder dog ikke, at et anlæg for katodisk beskyttelse ikke ogsa har indflydelse pa andre skadesmekanismer. For eksempel vil en anode pafart som maling eller i en pastabt kappe ændre fugtforholdene i betonen og dermed pavirke en eventuel frostnedbrydning. I mange tilfælde vil tre overordnede forhdsd skulle være opfyldt for at katodisk beskyttelse er en relevant I~sning:. t Korrosionsprocessen ma ikke have givet anledning til væsentlig svækkelse af hovedarmeringen. Skaderne pa beton, som armeringskorrosionen har givet anledning til, skal være relativt beskedne. Armeringsjernene skal være i elektrisk kontakt med hinanden (elektrisk kontinuitet). Men selv hvor disse forhold ikke er opfyldt, kan katodisk beskyttelse være fordelagtig. Det afhænger af de alternative muligheder Fordele og ulemper Fordele ved katodisk beskyttelse: - Standserlbegrænser korrosion pa en enkel made uden brug af stme reparationsarbejder. Metoden er - nar den fungerer effektivt - alle andre metoder teknisk overlegen med hensyn til korrosionsbeskyttelse. Ulemper ved katodisk beskyttelse: Kræver overvagning.
15 14 Katodisk beskyttelse * Anodernes levetid er ikke langtidsdokumenteret. Levetiden af et katodisk anlæg bar derfor vurderes naje i hvert enkelt tilfælde, om nadvendigt i samrad med eksperter indenfor katodisk beskyttelse. Desuden er der en række forhold, som ikke kan betragtes som egentlige ulemper, men som bar vurderes pil forhand: Ved etablering af katodisk beskyttelse stoppes eller begrænses korrosionsprocessen pa armeringen. Risikoen for egentlige betonskader (frost eller alkalikiselreaktioner) vil derimod fortsat være tilstede. Igangværende alkalikiselreaktioner vil maske endda blive accelereret (se kapitel 2). Det skal derfor i hvert enkelt tilfælde vurderes, om en eventuel udvikling af betonskader far indflydelse pa levetiden af det katodiske beskyttelsesanlæg. Ved etablering af nogle typer katodiske beskyttelsesanlæg lukkes den oprindelige betonoverflade enten ved en overfladebehandling eller med et dæklag. Det bm vurderes, om dette medfarer en aget risiko for betonskader pa grund af opfugtning. Effektemkan ogsa blive en udtarring af betonen, som i sig selv forhindrer korrosion og dermed egentlig overfladiggar den katodiske beskyttelse. Hajstyrkestal (forspændingsstal) er falsomme overfor brintskarhed (stalet revner), som et resultat af, at det katodiske anlæg kares for hardt med unadvendigt store stramtætheder (overbeskytielse). Katodiske anlæg pa for- eller efterspændte konstruktioner bar derfor altid vurderes i samrad med eksperter indenfor katodisk beskyttelse. Anlæg pi3 forspændte konstruktioner kan i avrigt være vanskelige at etablere, fordi den nadvendige elektriske kontakt til armeringen ikke kan etableres, da strengene som regel ikke er i elektrisk kontakt med hinanden. 3.4 Katodisk beskyttelse - okonomi Den afgarende faktor ved valg af reparationslasning er ofte de akonomiske faktorer. Ved vurderingen af de akonomiske omkostninger for katodisk beskyttelse skal falgende punkter belyses: Projektering, herunder eventuelle omkostninger til ekstern assistance. Hvis det ikke er muligt selv at foretage detailprojekteringen er ekstern assistance nadvendig. Som statte ved den overordnede tekniske og ~konomiske vurdering henvises til kapitel 4. Materialer. Etablering og tilsyn eventuelt med ekstern assistance. Indkaring og fremstilling af driftsmanual eventuelt med ekstern assistance. Labende overvagning og kontrol. Det er væsentligt, at denne post figurerer i de akonomiske betragtninger. Anlæggets levetid, det vil sige den tid der forlaber, far det skal repareres/udskiftes. Der skal ikke i den forbindelse fokuseres alene p& enkelte langtidsholdbare delmaterialers levetid. Levetiden afgares farst og fremmest af, at anlægget er velegnet til opgaven og udfart i den rette kvalitet, samt at anlægget vedligeholdes som foreskrevet. Et anlægs levetid bm derfor altid vurderes i
16 Katodisk beskyttelse 15 samrad med eksperter pa omridet. Det skal erindres, at behovet for katodisk beskyttelse ofte skabes af et aggressivt omgivende milja, som anlægget i givet fald ogsi skal kunne overleve i.
17 16 Katodisk beskvttelse 4. Dimensionering 4.1 Generelt Dimensionering af et katodisk beskyttelsesanlæg vil normalt besta i en indledende overordnet dimensionering og en efterfalgende detailprojektering. Den indledende overornede dimensionering b r indeholde mindst falgende: 1) Bestemmelse af strambehov. 2) Valg af anodetype og anodemateriale. 3) Vurdering af anodesystemets.levetid. 4) Fastsættelse af den maksimalt nadvendige driftsspænding. Det bm overvejes at opdele anlægget i flere delanlæg. Herved bliver det muligt at styre og indregulere de enkelte delanlæg hver for sig. For eksempel vil striambehovet pil en overflade variere kraftigt ved et stabeskel, hvorfor omrader omkring stabeskel bar være beskyttet af et separat delanlæg. 4.1.l Bestemmelse af str~mbehov Det samlede strambehov udregnes ved at beregne overfladen af det indstabte stal og gange dette tal med en, erfaringsmæssig fastsat, nadvendig stramtæthed. Denne sættes ofte til 20 ma/m2 armeringsoverflade. Strambehovet vil normalt falde stærkt med tiden, mest i vandmættet beton og i beton med overfladebehandlede eller tildækkede overflader. Afhængigt af det valgte beskyttelseskriterium kan beskyttelsesstrammen normalt efter længere tids beskyttelse nedsættes til værdier fra 2 til 10 ma/m2 staloverflade. Stramtætheden kan sættes lavest for dybereliggende eller mindre korrosionstruet armering Valg af anodetype og anodemateriale Anodetype, -mængde og -materiale vælges ud fra konstruktionens geometri, milja, strambehov pr. m2 betonoverflade (bestemt af armeringsoverflade i forhold til betonoverflade) og anbefalet maksimal strambelastning af anoder. Hensynet til at undga skadelige reaktioner ved overgangen mellem anode og beton (se afsnit 5.3) har faet de fleste anodeleverandarer til at anbefale en maksimal stramtæthed pa ma/m2 anodeoverflade, selv om visse anodematerialer, i hvert fald i kortere tid, i sig selv kan tale at afgive betydelig hajere stram. For anodematerialer som ledende maling eller plast anbefales som oftest væsentlige lavere maksimal strambelastning for at age selve anodematerialets levetid Vurdering af anodesystemets levetid Skader som falge af syreproduktion ved anoden stiger ved aget stramtæthed (udover den anbefalede værdi), og det samme gælder nedbrydning af plastbundne kulbaserede anoder (plastkabel og ledende maling).
18 Katodisk beskyttelse 17 Da den producerede syre neutraliseres, hvis betonen er basisk, vil levetiden være kortere i karbonatiseret beton Fastsættelse af den maksimalt nardvendige driitsspænding Det er nadvendigt at fastsætte den maksimalt nadvendige driftsspænding under hensyn til betonens resistivitet (der kan variere i Iabet af Aret). De fleste beskyttelsesanlæg anvender i praksis driftsspændinger fra 3-10 V, afhængigt af konstruktionsbetonens resistivitet. 4.2 Detailprojektering Detailprojekteringen, herunder udfarelse af udbuds- og betingelsesmaterialet, bar ske i samarbejde med eksperter pa omradet. Specielt vil forholdene omkring anlæggets virkemade og garantien for denne, indbringen og den senere Iabende kontrol af anlægget kræve bistand. Hiindregler for en vurdering af et katodisk beskyttelsesanlægs virkemade og drift beskrives i de falgende afsnit. 43. Krav til virkemade l? 1 Nar anlægget er tilsluttet, skal det indstilles, s& fdgende krav opfyldes: Potentialerne malt INSTANT OFF rna ikke være mere negative end mv (kobberlkobbersulfat), da der ellers er risiko for brintudvikling. Potentialstigningskriteriet skal være opfyldt: Potentialerne malt INSTANT OFF skal være mindst 100 mv mere negative..erid potentialerne malt i samme punkter 4 timer efter, at anlægget er ble- /" vet slukket. Alternativt skal potentialsænkningskriteriet være opfyldt. Potentialerne malt INSTANT OFF skal være mindst 300 mv mere negative end potentialerne malt i samme punkter, far anlægget blev tilsluttet., For anlæg, der har været i drift i en periode, kan værdier malt far anlæggets tilslutning erstattes med værdier malt efter, at anlægget har været afbrudt i en længere periode. Der skal være foregaet en total depolarisering, hvilket svarer til, at der males konstante potentialer. Der gar normalt en uge eller længere, inden tilstanden er blevet stabil. Potentialerne ma ingen steder være mere negative malt INSTANT OFF end malt med tilsluttet strram. Ved anlæg, hvor anoden ligger uden pa konstruktionen indstabt i en betonkappe, skal der godtgares en sammenhæng mellem potential malt pa overfladen af kappen og stalpotentialet eller benyttes indstabte maleelektroder som supplement. "4-timersv-kravet er et vejledende krav, som kan fraviges afhængigt af den enkelte konstruktion. Alternativer til "4-timersw-kravet kan være:
19 18 Katodisk beskyttelse INSTANT OFF-potentialerne skal være mere negative end -850 mv (kobber/kobbersuifat), men dog stadig hajere end mv. "100 mv"-kravet erstattes af et "x-mv"-krav fastlagt med forsag pa den piigældende konstruktion eller ud fra erfaring med tilsvarende konstruktioner. x kan typisk være 80 eller 90 mv. Det katodiske beskyttelsesanlægs ydeevne vil som korrosionsprocessen variere med klimaets arsvariationer. Desuden kan anlæg til katodisk beskyttelse være lang tid om at opnii optimal ydeevne. Der bar derfor foreskrives en indreguleringsperiode pa mindst et ar Prarveanlæg I visse tilfælde ved en særlig kompliceret konstniktionsgeometri, hvis betonen indeholder reaktivt tilslag, eller hvor flere lag armering mskes beskyttet, kan det være hensigtsmæssigt at vælge at udfme et praveanlæg, for at afklare om dimensioneringskriterierne giver en tilstrækkelig beskyttelse. Praveanlæg bar ogsii udfares, hvis man vælger at bruge specielle lokalt betingede vurderingskriterier, se afsnit Drift og vedligehold Anlæg til katodisk beskyttelse skal jævnligt kontrolleres. Der henvises til kapitel 8.
20 Katodisk beskyttelse Anoder Anoden er i det efterfalgende betragtet som det medie, der ved ledning overfarer strammen til betonen, hvori strammen transporteres ved elektrolyse. Det betyder, at ved en indboret eller indfræset anode, hvor en metaltrad er indlagtlindstabt i en ledende pasta, er det pastaen,der er anoden. Hvis metaltraden er indstabt i cementpasta, er det derimod traden, der er anoden. Herved fas en ensartet beskrivelse af processer og problemer pa anodens overflade, hvilket altsa er kontaktfladen til betonen. 5.1 Anodegeometri Der skal vælges en anodegeometri, der fordeler str~mmen og dermed beskyttelsen efter behov. Det vil i nogle tilfælde sige en anodegeometri, der gar det muligt at fa en jævn stramfordeling (facader, vægge dæk). I andre tilfælde anskes en punktvis beskyttelse af enkelte armeringsjern ved anvendelse af punktanoder. De mest anvendte anodegeometrier kan opdeles i 6 hovedgrupper: 1) Anoder placeret i omgivende vand eller jord. 2) Anoder placeret i konstruktionsbetone~ eller i reparationsbeton. 3) Indborede eller indfræsede anoder., 4) Ledende, tynde overfladelag. I \ r 5) Ledende, tykke overfladelag. 6) Anoder,indstabt i pudslag. Der er intet i vejen for at bruge forskellige anodegeometrier pa forskellige dele af samme betonkonstruktion. 5.1.l Anoder placeret ~om~lvende vand eller jord Konstruktioner, der delvist er omgivet af vand eller jord, kan ofte med stor fordel tilf~res i hvert fald en del af beskyttelsesstrammen fra anoder anbragt i det omgivende medium. Typiske eksempler er vandfyldte tanke, gulve mod jord, stattemure, bropiller og fundamenter. Det er ofte muligt at udnytte, at beskyttelsen af f.eks. en pille eller væg er virksom et stykke over det neddykkede niveau, og som regel vil tidevandszonen blive delvist beskyttet. Fordelene ved brug af anoder i omgivende vand eller jord er: En væsentlig billigg~relse. God str~ mspredning. - Ingen indgreb i konstruktionen, bortset fra etablering af kontakt til armering, og evt. indboring af referenceelektroder.
21 20 Katodisk beskyttelse Ulemperne er: - Der ma træffes foranstaltninger til at forebygge skadelige vagabonderende stramme i nærliggende rarledninger, kabler eller stalkonstruktioner. - Hvis der i konstruktionen er anvendt vandstandsende, isolerende membraner, f.eks. under gulve, er det umuligt at bruge denne udfarelse Anoder placeret i konstruktionsbetonen eller i reparationsbeton Ved forebyggende katodisk beskyttelse af nye konstruktioner kan anoder anbringes i konstruktionsbetonen. Det tilsvarende gælder ved reparationer, hvis det har været nadvendigt at fjerne dæklaget over hele den del, der skal beskyttes. Fordelen ved brug af anoder i konstniktionsbeton er: At konstruktionens geometri forbliver uændret. Ulempen er:,., At der er risiko for adelæggende kortslutning mellem armering og anoder. Der ma udvises meget omhu ved planlægning og under udfarelse. Egnede anodematerialer er aktiveret titan i form af band eller net og ledende plastkabler. De sidstnævnte.udviser kun begrænset risiko for kortslutning Indborede eller indfræsede anoder Anoden bestar af enten anodemasse eller af en metaltrad indstabt i cementmartel. Den ledende anodemasse fyldes i borede huller eller i fræsede riller. Som anodemateriale anvendes specialpasta eller stabemasse med hajt indhold af kulstof (grafit). Platineret eller aktiveret titantrad (eventuelt med kobberkerne) bruges ofte til stramoverfarsel fra kobberledning og eventuelt til stramfordeling. Anoderne kan ogsa udfares som metaltrad indstabt i cementmartel. Dette er en speciel (lokal) udgave af anoder indstabt i pudslag, se afsnit Fordelene ved brug af indborede eller indfræsede anoder er: At konstruktionens geometri ikke ændres, og at lokal beskyttelse kan opnas. At man ved nogle udformninger har mulighed for at forny eller vedligeholde anoderne. * At anoderne kan indbores fra konstruktionens bagside eller underside.
22 Katodisk beskyttelse 21 Ulemperne er: At udformningen let resulterer i umsket store anodestramtætheder og mangelfuld stramfordeling. Specielt ved rillemonteringen kan anoden være omgivet af beton, der er delvist karbonatiseret og derfor har nedsat alkalireserve. - At det ved indborede anoder kan skabe problemer, at reaktionsprodukter fra anoden (ilt, chlor) udvikles i betonens midte. Ved disse anodeformer bar man være særligt opmærksom p& muligheden for kortslutninger til armeringen. Tætliggende armering kan give stor lokal anodebelastning og medfare lokal overbeskyttelse Ledende, tynde overfladelag Ved pfifaring af elektrisk ledende overfladebehandlinger er det muligt - ligesom for anoder indstabt i overfladelag - at fordele anodestrammen jævnt over konstruktioners overflade. Materialet kan være maling, der indeholder elektrisk iedende partikler, typisk grafit. Anodestrammen tilsluttes igennem titantrade, der indlægges i overfladelaget.' Titantrade eller kulfibre kan ogsa udlægges som et primært stramfordelingsnet. I i Fordele ved brug' af elektrisk ledende maling er: At det er nemt at opna en jævn fordeling af beskyttelsesstram og tilsvarende lav anodestramtæthed. At konstruktionens geometri bevares. j At den kan anvendes,,.pa"f.eks. undersider af dækkonstruktioner. At den er let at udfare. Ulemperne er: - At der er risiko for kortslutning ved f.eks. yderligtliggende armering og bindetrad eller ved indtrængning af maling i revner. At systemet har en relativ kort levetid. Dette kan skyldes savel nedbrydning af malingen som syreangreb pa betonoverfladen, der kan have begrænset alkalireserve pa grund af karbonatisering. At genbehandling og vedligehold af den elektrisk isolerende dækmaling er problematisk. At malinglaget ikke er slidstærkt. At et malinglag i sig selv kan pavirke betonens fugtbalance, iltindhold m.m.
23 22 Katodisk beskyttelse At der er risiko for, at malingens vedhæftning adelægges eller er vanskelig at opna f.eks. pil grund af fugt. Der markedsfares flere typer maling fra forskellige leverandarer, der hver især har udarbejdet specifikationer for pafaring og ydeevne. Fælles for systemerne er, at behandlingen kan afsluttes med en beskyttende dækmaling i ansket kular. Tynde, ledende overfladelag har ogsa været pafart i form af flammesprajtet zink. Det ma forventes, at levetiden begrænses af et langsomt voksende lag af zinkkorrosionsprodukter. Metoden er kendt fra udlandet, men er p.t. ikke brugt i Danmark Ledende, tykke overfladelag Ved de farste anvendelser (i USA) af katodisk beskyttelse af betonbrodæk anvendtes tykke lag af ledende asfalt som anode. Cementbaserede martler, der ligesom asfalt var gjort ledende med tilsætning af koks eller grafit, har ogsa været brugt. Der anvendes nu ogsa punktanoder, dækket af et ledende asfaltlag til stramfordeling. Disse systemer har forelabigt ikke været anvendt i Danmark Anoder Indstabt i pudslag Et meget anvendt anodesystem er anoder indstabt i et lag cementpuds eller spr~jtebeton. Anoderne er typisk udformet som metalnet ogleller kabler i form af f.eks. "strækmetal" af platineret titantrad og polymerkabler. Begge former kan monteres med varierende tæthed til afgivelse af differentierede stramstyrker efter konstruktionens behov... ' Omstabningsmassen er typisk cementmartel, der pasprajtes med specialaggregat. Fordelene ved brug af overfladeanoder er: At anoden befinder sig i frisk martel med fuld alkalireserve. At man samtidig opnar et ekstra dæklag. At kortslutning til armering med sikkerhed kan undgas ved etablering af afstand mellem net og eksisterende betonoverflade. Ulemperne er: At sammenhængsstyrken mellem pudslaget og konstruktionsoverfladen kan være vanskelig at opna, og at det-ikke vides om vedhæftningen ændres som falge af strammen. At konstruktionens geometri, vægt og udseende ændres. At det umiddelbart ikke er nemt at ændre anlægsudformningen efter installation.
24 Katodisk beskyttelse 23 At anoderne ikke umiddelbart lader sig udskifte. At det er vanskeligt at udfrare EKP-malinger efter etablering af anlægget. 5.2 Anodematerialer De fleste metaller vil korrodere, hvis de ved patrykt strram tvinges til at fungere som anoder i beton (eller andre elektrolytter), og deres vægttab kan beregnes efter Faradays lov. Med enkelte undtagelser, f.eks. flammespr~jtet zink p& betonoverflader, bruges sadanne korroderbare metaller ikke som anodemateriale i forbindelse med beton. Egnede anodematerialer er begrænset til to grupper af materialer: 1) Titan med belægning af platin eller aktiverende oxider. 2) Kul eller grafit i' pulver eller fiberform ofte som en del af et kompositmateriale, indlejret i en binder af polymer, asfalt eller cement. De titanbaserede anodematerialer kan i praksis regnes som permanente ved anvendelse i beton, hvis den palagte spænding holdes under 10 V. De kulbaserede anoder udviser korrosion, idet noget af den ilt, der udvikles ved anodeprocessep, reagerer med kulstof og danner kuldioxid ved en slags kold forbrænding. I beton bidrager den dannede kuldioxid til syrevirkningen omkring anoden. \ De nævnte materialer leveres typisk i fralgende former: Titanbaserede anodematerialer i - Titannet af strækmetal med aktiverende belægning, beregnet til indskibning i beton eller puds-, lag.,.,- s, Strimler af aktiveret titan, ogsa beregnet til indst~bning. Bruges ogsa til fordeling af strammen i udstrakte titannei. Titantrad med platinbelægning, evt. med en kærne af kobber. Bruges som primær strramtilfrarsel til kulbaserede anoder, f.eks. kulpastaer i borede huller eller ledende malinger, og til at fordele strrammen over st~rre arealer Kulbaserede anoder Pasta med hrajt indhold af grafit. Bruges som anodemasse i borede huller. - Polymerkabler af ledende plast med kærne af kobber. Beregnet til indst~bning i beton eller puds. Ledende strabemasser. Bruges f.eks. til udst~bning i fræsede riller omkring en primæranode af titantrad.
25 24 Katodisk beskyttelse Ledende malinger. Anodematerialet bestar af en maling, der indeholder grafit og et vand- eller opl~sningsmiddelbaseret bindemiddel, f.eks. acryl. Materialet pafares i et lag pa mellem 200 og 400 pm. Ledningsevnen er n. cm. Den ledende maling skal kombineres med en primæranode bestaende af et kabel af platineret titan, der er indbygget i malingen pr. 3 m til 5 m. Maling kan ikke anbefales til vade overflader og slidbelastede overflader. FA anodesystemer baseret pa ledende maling har pr fungeret i mere end 5-7 Ar, og det er svært at vurdere, om en forventet levetid kan sættes væsentligt hajere. Det er ogsd helt uafklaret, om malinglaget i praksis kan suppleres eller skal fjernes helt og fornys, nar funktionstiden er forbi. 5.3 Anbefalede maksimale stramtætheder for anoder i beton Stramovergangen fra anode til omgivende beton eller martel giver anledning til et forbrug af hydroxylioner (alkali) og i senere stadier en direkte syreproduktion. Syreproduktionen kan kun delvis opvejes af den tilgang af hydroxylioner, der kommer fra det katodisk beskyttede jern. For at begrænse syreangreb pi5 den omgivende beton anbefales det at holde anodestramtætheden under 110 mnm2. I praksis vil dette ofte betyde, at der pr. m2 betonoverflade monteres anodemateriale med en aktiv overflade pa ca. 0,15 m2. Endnu lavere stramtætheder bm tilstræbes, hvis den omgivende beton allerede er karbonatiseret. Dette er ofte tilfældet ved anvendelse af ledende malinger, men da anoden her dækker hele overfladen, er str~rntætheder over ca. 20 mnm2 heller ikke pak~vede. Visse typer kulfyldte plastmaterialer, f.eks. kabler eller stabemasse, kan ikke belastes med 11 0 mnm2, da man ved hajere stramtæthed risikerer en hurtigt stigende overgangsmodstand. For maling tilrades endnu lavere str~mbelastning. Uanset anodetypen bar leverandarens anvisninger om strambelastning aldrig overskrides.
26 Katodisk beskyttelse Elektrisk installation og udstyr 6.1 Generelt Installationsm~de og udstyr tilpasses konstruktionens art, geometri og omgivende milja samt stillede krav til sikkerhed og deraf falgende behov for overvagning. 6.2 Tllslutningslednlnger for armering, anoder og referenceceller Ledninger, der indstabes i beton, skal have fornaden mekanisk styrke og være resistente for kemiske pilvirkninger. Tilslutning til armering udfares med solide skrue-, presse- eller klemmeforbindelser. Desuden kan termitsvejsning (cadweld), slaglodning (pin-brazing) og skudsam med skruehoveder anvendes. Tilslutningssteder tildækkes med epoxy eller lignende. Tilslutning til anoder udfares efter leverandarens anvisning. Evt. samlinger pa ledninger til referenceceller ma ikke indst0bes i betonen. 6.3 El-Installation El-installationer udfares solidt og forskriftsmæssigt under hensyntagen til konstniktionens karakter, arkitektur, milja og evt. hærværksmuligheder. Samlinger mellem tilslutningsledninger og installationer kræver særlig omtanke. l 6.4 Referenceceller,.ll'' Kun referenceceller, der er konstrueret til formalet, bar indstabes i beton. I Principielt placeres referenceceller sa tæt p& armeringen som muligt og skal monteres efter leverandarens anvisning. Beskyttelsesstrammen til et katodisk beskyttelsesanlæg skal leveres af en jævnstramskilde med plus tilsluttet anoder og minus til armeringen. Spændingskravet vil typisk være 2-5 V. Strambehovet afhænger af anlæggets krav. Variationen i spændingsniveauet (Ripple) ma ikke overstige 5% ved titananoder. For at undga skader som falge af over- eller underbeskyitelse, er en sikker og najagtig regulering af strammen nadvendig. Dette krav kan opfyldes med en moderne ensretter med automatisk regulering, der kan fastholde indstillede værdier efter tre forskellige principper: 1) Spændingsstyring. Den indstillede spænding holdes konstant, mens strammen varierer efter ændringer i betonens ledningsevne.
27 26 Katodisk beskyttelse 2) Stramstyring. Strammen holdes konstant pa den indstillede værdi, uanset ændringer i ledningsevnen. Spændingen kan variere. 3) Potentialstyring. Ensretteren indstilles pa det anskede potentiale (i mv). Stram og spænding reguleres efter behov via en referenceelektrode indstabt pa et repræsentativt sted i betonkonstruktionen, sa det indregulerede potentiale altid er til stede. 6.6 Ensretter Ensretteren skal være let at indstille og aflæse, den skal kunne fastholde indstillede værdier indenfor sma tolerancer og gerne have indbygget timer, s& anoden kan afbrydes momentant for INSTANT OFF malinger. Mulighed for let tilslutning af skriver eller datalogger gar det lettere at udfare kontrol og overvagning af anlægget. Ensretterens spændingsomrade fastlægges efter anodetype og spændingsfald over evt. indreguleringsmodstande. Spændingsbehovet er typisk under 12 V. En multizoneensretter med individuel automatisk regulering af hver zone bar foretrækkes frem for indreguleringsmodstande, selv om prisen er lidt hajere. Maksimal stramafgivelse beregnes ud fra det tilsluttede anlægs samlede strambehov med et tillæg pa i o-2001~. Hvis ensretteren har mere end én reguleringsform, skal' det være let at omstille mellem disse. Ligeledes bar ikke anvendte styringsformer automatisk indga som "sikkerhedsloft" over indkoblet regulering. For at sikre, at. et katodisk beskyttelsesanlæg til stadighed fungerer korrekt, er det nadvendigt at installere en eller anden form for overvagningsudstyr. Omfanget af udstyr afhænger af konstruktionen~ vigtighed og karakter. Den mest simple form er lamper eller rnaleinstrumenter, der viser, om der til stadighed bber en stram til anoderne. Indbyggede referenceceller, der rapporterer det aktuelle beskyttelsespotentiale til instrumenter for visuel aflæsning, evt. kombineret med en alarmfunktion, giver en meget stave sikkerhed. Automatisk dataopsamling eller computerovervagning bar overvejes ved store anlæg. Ved disse anlæg kan oplysninger om temperatur, fugtighed, vind m.m. ogsa indga.
Katodisk beskyttelse af konstruktioner i marint miljø
Katodisk beskyttelse af konstruktioner i marint miljø Seniorspecialist Ruth E. Sørensen 1 Indhold Katodisk beskyttelse, baggrund Katodisk beskyttelse som reparationsstrategi Design Udførelse Drift 2 Katodisk
Læs mereKatodisk beskyttelse - design
Katodisk beskyttelse - design Ruth Sørensen, MSc, PhD, Seniorspecialist, COWI A/S rso@cowi.dk 1 Katodisk beskyttelse - design Princip Historik Design, grundlag/parametre Design, anodesystem Eksempler og
Læs mereKorrosion i Betonkonstruktioner
Korrosion i Betonkonstruktioner d. 27. april 2015 Arrangør: Dansk Betonforening Katodisk beskyttelse Grundlæggende principper og anvendelse i nye og eksisterende konstruktioner v. Peter Vagn Nygaard Armeringskorrosion
Læs mereVEJLEDNING UDKRAGEDE ALTANER MED UDLIGGERJERN HAR DU ÉN? Vejledning i identifikation, vedligehold og reparation
2017 VEJLEDNING UDKRAGEDE ALTANER MED UDLIGGERJERN HAR DU ÉN? Vejledning i identifikation, vedligehold og reparation Pjecen er udarbejdet af Teknologisk Institut for Trafik-, Bygge- og Boligstyrelsen.
Læs mereTI-B 60 (87) Prøvningsmetode Måling af elektrokemisk potentiale på armeret beton
Prøvningsmetode Måling af elektrokemisk potentiale på armeret beton Teknologisk Institut, Byggeri Prøvningsmetode Måling af elektrokemisk potentiale på armeret beton Deskriptorer: Elektrokemisk potentiale,
Læs mereNOTAT. 1. Indledning. Projekt Karlstrup Mose Pæledæk Kunde Vejdirektoratet Dato 2012-21-03 Til
NOTAT Projekt Karlstrup Mose Pæledæk Kunde Vejdirektoratet Dato 2012-21-03 Til Fra Kopi til Hans-Åge Cordua, Vejdirektoratet Lene Tørnæs Helbo, Vejdirektoratet Troels Larsen-Helms, Rambøll Peter Møller,
Læs mereKorrosion i betonkonstruktioner
Korrosion i betonkonstruktioner den 27. april 2015 Arrangør: Dansk Betonforening Katodisk beskyttelse vurdering af effektivitet v/ Brián P. Kofoed 1 Erfaring ved svømmehaller Status på de sidste 10-15
Læs mereAfprøvning af rehabiliteringsmetoder på eksisterende betonkonstruktioner og helt gammel beton
1 og helt gammel beton Jens Brendstrup, Specialist, Afd. 1810, Byggeri Øst 1 3 NOVEMBER 2015 FOREDRAG BERNSTORFFSVEJ 17 Bernstoffsvej 17, Fredet jernbetonvilla fra 1932 2 Bernstoffsvej 17 Fredet jernbetonvilla
Læs mereKørestrømsanlæg. SAB Betonreparation
Dokument: Dokument 2 Udgave: Udg. 02 Udgavedato: 01.11.2001 Ref.: 071 Udarbejdet af: Kontrolleret af: Godkendt af: Atkins Danmark Kørestrøm Pilestræde 58 1112 København K BWS LLA VPE Tlf. 8233 9000 Lokal
Læs mereMaterialeundersøgelser
Materialeundersøgelser Betonundersøgelser Betonteknologi og korrosion. Specialundersøgelser på bl.a. broer og bygninger. COWI rådgiver om beton i Danmark såvel som i udlandet. Vi finder årsager til problemer,
Læs mereStærkstrømsbekendtgørelsen, Afsnit 9, 4. udgave, Højspændingdinstallationer
Stærkstrømsbekendtgørelsen, Afsnit 9, 4. udgave, Højspændingdinstallationer INDLEDNING Stærkstrømsbekendtgørelsen afsnit 9, Højspændingsinstallationer, 4. udgave er udgivet af Elektricitetsrådet og har
Læs mereManual DK EMHÆTTE TYPE S-X
Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLDSFORTEGNELSE I. Karakteristika 4 II. Egenskaber 4 III.
Læs mereLandbrugets Byggeblade
Landbrugets Byggeblade Bygninger Teknik Miljø Installationer Arkivnr. 104.03-01 El Udgivet Sept.'93 Potentialeudligning i bygninger med husdyr (kvæg, svin, fjerkræ etc.) Revideret 28.04.2003 Side 1 af
Læs mereElektrokemiske ikke-destruktive undersøgelsemetoder
Betonreparationsdagen 2008 Elektrokemiske ikke-destruktive undersøgelsemetoder Peter Vagn Nygaard, FORCE Technology e-mail: pvn@force.dk Konstruktionsbeton Universielt byggemateriale - Universielt korrosionproblem
Læs mereGymnasieøvelse i Skanning Tunnel Mikroskopi (STM)
Gymnasieøvelse i Skanning Tunnel Mikroskopi (STM) Institut for Fysik og Astronomi Aarhus Universitet, Sep 2006. Lars Petersen og Erik Lægsgaard Indledning Denne note skal tjene som en kort introduktion
Læs mereElektroder for ph-, redox- og temperatur op til 135 C Elektroderne opfylder normen DIN (120 mm 12mm)
Generelt Til måling af ph, redox og temperatur leveres elektroder og tilbehør. ne fremstilles efter de mest moderne metoder, så krav til teknologi, kvalitet og nøjagtighed opfyldes. Til elektroderne leveres
Læs mereIntroduktion til emnet Katodisk beskyttelse
Introduktion til emnet Katodisk beskyttelse Udarbejdet af Curt Christensen FORCE Technology Korrosion af metal i havvand Neddyppes et metalstang i havvand, så vil nogle af metalatomerne i overfladen gå
Læs mereAf Erik Busch, Dansk Beton - Blokgruppen
12.4.1 Letklinkerblokke Af Erik Busch, Dansk Beton - Blokgruppen Letklinkerblokke er lette byggeblokke, der på samme måde som Lego klodser - dog i større format - ud fra standardstørrelser opbygges til
Læs mereFUGTSIKRING AF UDVENDIG TRAPPE 03/2012
FUGTSIKRING AF UDVENDIG TRAPPE 03/2012 Fugtsikring af udvendig trappe FUGTSIKRING AF UDVENDIG TRAPPE Udvendige trapper, hvad enten de er over eller under terræn, lider ofte af fugt- og frostskader. Fugtindtrængning
Læs mereDS FLEX BRO. Færdige skræddersyede bromoduler Vejr- og trafikuafhængig Hurtig montage Økonomisk fordelagtig
DS FLEX BRO Færdige skræddersyede bromoduler Vejr- og trafikuafhængig Hurtig montage Økonomisk fordelagtig Forny den gamle bro et med afstand 1,398 mm Fin på overfladen Mange af Danmarks små broer har
Læs mereNMT - /40, 60, 80 NMT ER - /40, 60, 80 EGHN SMART - /60
NMT - /40, 60, 80 NMT ER - /40, 60, 80 EGHN SMART - /60 Instruktion Installation 7340041 IMP Pumper erklære at disse produkter er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver: CE Overensstemmelseserklæring
Læs mereDe første forslag, der også foreslås udført først, er mere detaljeret beskrevet i nedenstående.
Gudhjem Svømmehal Forslag til beskyttelse af konstruktionsdele 2009-04-25 Forslag og prioritering af reparationer I henhold til aftale har vi udarbejdet et forslag for renovering af bassinkonstruktionen
Læs mere6.3 Schlüter -DITRA-SOUND
INNOVATION MED PROFIL 6.3 Schlüter -DITRA-SOUND G U L V U N D E L A G TRINLYDSISOLERING Anvendelse og funktion Schlüter -DITRA-SOUND er en trinlydsisolering til flisebelægninger fremstillet af kraftig
Læs mereInstruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45
Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling
Læs mereDansk Betonreparationsdag, 18 november 2008. Betonskader, forundersøgelser, årsager, strategi, D&V m.m.
Dansk Betonreparationsdag, 18 november 2008 Betonskader, forundersøgelser, årsager, strategi, D&V m.m. Birit Buhr Jensen (bbu@cowi.dk) COWI 1 Konklusion Undersøgelser - ikke mindst NDT - er et must for
Læs mereTRAY. Installations vejledning. 1 TRAY VARMEVEKSLER. VANDENERGI M.A. Denmark ApS Email: mail@vandenergi.com Phone: +45 61653562
Installations vejledning. TRY TILLYKKE MED DIN NYE SMUKKE SHOWER TRY Tray er en af de mest økonomiske og interessante måder at spare energi og CO2. Tilbagebetalingstiden er kort. Ved at anvende Tray sparer
Læs mereMØNBROEN, MERE HOLDBAR REPARATION MED ANODER? Peter H. Møller, Rambøll
MØNBROEN, MERE HOLDBAR REPARATION MED ANODER? Peter H. Møller, Rambøll RENOVERINGEN AF MØNBROENS PILLER Etablering af arbejdsplads er meget kostbar Forholdene er meget aggressive Særlig indsats for at
Læs mereBETONCOVERMETER OG HALVCELLE ELCOMETER MODEL 331 2
STRENOMETER INFORMATION BETONCOVERMETER OG HALVCELLE ELCOMETER MODEL 331 2 BESKRIVELSE Covermeter Et covermeter, eller armeringsjernpejler, er et instrument, der måler tykkelsen på et betonlag som ligger
Læs mereInstruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk
Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk 76600018 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales
Læs mereInstruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper / 25
Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper 76600017 / 25 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales
Læs mereEmhætte Type: STANDARD W
Manual Emhætte Type: STANDARD W [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLD I Karakteristika II Komponenter III Tekniske data
Læs mereArmeringsstål Klasse A eller klasse B? Bjarne Chr. Jensen Side 1. Armeringsstål Klasse A eller klasse B?
Bjarne Chr. Jensen Side 1 Armeringsstål Klasse A eller klasse B? Bjarne Chr. Jensen 13. august 2007 Bjarne Chr. Jensen Side 2 Introduktion Nærværende lille notat er blevet til på initiativ af direktør
Læs mereTrykskrift Nr 5072/DK/1204 RAPPORT
Trykskrift Nr 5072/DK/1204 Elektriske udligningsforbindelser i landbrug LEVERANDØR AF SIKKERHED... Udarbejdet i samarbejde med Landbrugets Rådgivningscenter, Skejby Århus RAPPORT Formålet med rapporten
Læs mereGAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING
GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse
Læs mere15. AUGUST 2015 BETONUNDERSØGELSE. EF Wessels Have
15. AUGUST 2015 BETONUNDERSØGELSE EF Wessels Have Strandvejen 128 2900 Hellerup Tlf. 39 61 01 61 www.ollgaard.dk mail@ollgaard.dk CVR: 19474984 Medlem af FRI Foreningen af Rådgivende Ingeniører Forord
Læs mereGipspladers lydisolerende egenskaber
Gipspladers lydisolerende egenskaber Materialeegenskaber Gipsplader er specielt velegnede til lydadskillende bygningsdele. Dette beror på et optimalt forhold mellem vægt og stivhed, som gør, at pladen
Læs mereSKØNSERKLÆRING J.nr. 12 083
SKØNSERKLÆRING J.nr. 12 083 Besigtigelse d. 17. august 2012. Ejendommen: Klager: (I det følgende betegnet som klager/k.k.) Beskikket bygningskyndig: (I det følgende betegnet som indklagede/b.b.) Ansvarsforsikringsselskab:
Læs mereAFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug
AFFUGTER DH10M Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug Indhold Brug venligst tid på at læse denne manual igennem og gem den til senere brug. Specifikationer Hvordan den virker Placering
Læs mereKorrosion i praksis. Troels Mathiesen. Afdelingen for Korrosion og Metallurgi trm@force.dk
Korrosion i praksis Troels Mathiesen Specialist, civ.ing., ph.d. Afdelingen for Korrosion og Metallurgi trm@force.dk Kundeopgaver: 50% Skadesopklaring 50% Rådgivning, korrosionstest, R&D Specialer: rustfrit
Læs mereIndhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger
I nst al l at i onsanvi sni ng I KB( P)2750,I K( B)2710,I KB( P)2350,I K( B)2310,I K3510,I K3514 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 1 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet...
Læs mereRustfri armering; En fordel eller bare dyrt! Jens Henriksen
Rustfri armering; En fordel eller bare dyrt! FORCE Technology: Metallurgi Sammenføjninger: Svejse, lodde, bolte Korrosion og anden nedbrydning af metaller NDT: alle typer Overvågning: bevægelser, spændinger,
Læs mereKombineret ph-elektrode type 160015. Gevind (PG 13) Evt. påfyldning af KCl. Ag/AgCl-referenceelement. Membran. Intern bufferopløsning
Kombineret ph-elektrode type 160015 Komponenter Top af elektrode med stikforbindelse og O-ringstætning Gevind (PG 13) Evt. påfyldning af KCl Ag/AgCl-referenceelement Kaliumchloridopløsning - 3,5 mol/l
Læs mereSTÆRK PÅ OVERFLADEN. Specialist i overfladebehandling og renovering af stål og beton
STÆRK PÅ OVERFLADEN Specialist i overfladebehandling og renovering af stål og beton Betonrenovering Overfladebehandling Wire Wrapping Glass Flake Lining Specialbelægninger Unikke kompetencer styrker samarbejdet
Læs mereUPONOR VVS GULVVARME SYSTEM 17. Håndbog for Uponor Gulvvarmesystem 17
UPONOR VVS GULVVARME SYSTEM 17 Håndbog for Uponor Gulvvarmesystem 17 06 2010 5013 Uponor Gulvvarmesystem 17 Det ideelle gulvvarmesystem til nye trægulve Installation af vandbåren gulvvarme er den moderne
Læs mereNordisk Vattenskadeseminarium 2007 i Ystad
Korrosionserfarenheter från danska installationskomponenter Nordisk Vattenskadeseminarium 2007 i Ystad 31. August 2007 Asbjørn Andersen, akademiingeniør i kemi Korrosion og metallurgi FORCE Technology
Læs mereBetonkonstruktioners tilstand. En håndbog i tilstandundersøgelse
Betonkonstruktioners tilstand En håndbog i tilstandundersøgelse 1 Opbygning Eftersyn og tilstandsundersøgelser Gennemgang af principperne bag eftersyn og tilstandsundersøgelser Generelt om beton og armering
Læs mereFremstilling af værktøjskomponenter Sænkgnist. AMU nr
Fremstilling af værktøjskomponenter Sænkgnist AMU nr. 47619 INDHOLDSFORTEGNELSE Forord 2 Indledning: 3 Gnisterosiv bearbejdning af 4 3-dimensionale bundhuller. 4 Gnisterosiv bearbejdning med planetarbevægelse.
Læs mereDESITEK A/S. Jordingsanlæg i praksis. Denne publikation beskriver de lovmæssige krav til udførelsen af et jordingsanlæg.
DESITEK A/S Jordingsanlæg i praksis Denne publikation beskriver de lovmæssige krav til udførelsen af et jordingsanlæg. www.desitek.dk JORDINGSANLÆG I PRAKSIS Denne publikation omhandler flg. områder: Hvordan
Læs mereInstallationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI E Læs denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI E Quooker COMBI E er en kogende- og varmtvandsforsyning, som består af en sikkerhedsventil,
Læs mereJackon vådrum. Monteringsanvisning. Fugtsikring Vægge og gulv Indretninger og renoveringer Isolering V Å D R U M. www.jackon.dk
Monteringsanvisning Jackon vådrum V Å D R U M Fugtsikring Vægge og gulv Indretninger og renoveringer Isolering 10-2013 erstatter 02-2012 Jackon vådrum Produktbeskrivelse Væg Gulv Godkendelse MK 7.32/1651
Læs mereVandkvalitet og risiko for korrosion. Leon Buhl Teknologisk Institut
Vandkvalitet og risiko for korrosion Leon Buhl Teknologisk Institut Leon Buhl, Teknologisk Vandkvalitet og risiko for korrosion 1. Korrosion generelt Leon Buhl, Teknologisk Bygningsreglementerne 8.4 Vand-
Læs mereSto-konceptet At skabe funktion ud fra teknik. Vand- og vindtætning med ventileret facadesystem: StoVentec
Sto-konceptet At skabe funktion ud fra teknik Vand- og vindtætning med ventileret facadesystem: StoVentec Sæt stop for snigende nedbrydning Med to-trins tætning Det ventilerede facadesystem StoVentec Tiden
Læs mereForskrifter fur last på konstruktioner
Forskrifter fur last på konstruktioner Namminersornerullutik Oqartussat Grønlands Hjemmestyre Sanaartortitsinermut Aqutsisoqarfik Bygge- og Anlægsstyrelsen 9 Forskrifter for Last på konstruktioner udarbejdet
Læs mereIndivo. løfteenheder til det komfortable køkken
Indivo løfteenheder til det komfortable køkken 2 Det fleksible køkken Er køkkenet nyt eller et, man har haft glæde af i flere år, kræver det få ændringer at gøre det fleksibelt og tilgængeligt for alle.
Læs mereALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8
ALFA 56 Indholdsfortegnelse Tips til sikker kørsel Side 1-2 Oversigt over kørestolen Side 3-4 Justeringer Side 5-6 Brugervejledning Side 7-8 Opladning af batterier.. Side 9 Bemærk følgende Side 10 Vedligeholdelse
Læs mereGlaskeramiske kogeplader KM 6200 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216
Monteringsanvisning Glaskeramiske kogeplader KM 6200 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216 Læs venligst brugs- og monteringsanvisningen inden opstilling, installation
Læs mereS26 MOTOR Original brugermanual
S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning
Læs mereFugtighedsmåler FFM 100 Betjeningsvejledning
Fugtighedsmåler FFM 100 Betjeningsvejledning BETJENINGSELEMENTER: 1) Scanner 2) Display 3) Tænd/sluk tast 4) Baggrundsbelysning 5) Låg til batterirum 6) MEAS tast 7) Max./min. tast BRUG TIL FORMÅLET FFM
Læs mereInstallationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en
Læs mereBygherrens syn på holdbarhed. Christian Munch-Petersen IDA
Bygherrens syn på holdbarhed Christian Munch-Petersen IDA 2015-04-27 Bygherrer En-gangs bygherrer Professionelle bygherrer Bygge til sig selv eller til andre? Vejdirektoratet, Banedanmark, Storebælt, Øresund
Læs mereDet er nødvendigt for brugeren at læse, forstå og følge vejledningens instruktioner.
Tams Elektronik LD-G-3 / LD-W-3 (1) Lokomotivdekoder LD-G-3 / LD-W-3 i Märklin-Motorola format Denne oversættelse omfatter monterings- og anvendelsesvejledningerne til LD-G-3 / LD-W-3 dekoderen. Den originale
Læs mereFancoil. Installationsmanual Dansk
Fancoil Installationsmanual Dansk Vedligeholdelse Advarsel: Fancoilen er tilsluttet strømforsyning og et vandkredsløb. Personer uden de påkrævede tekniske færdigheder, kan komme til skade eller påføre
Læs mere3. Tage med hældning på 34 til 60 grader
3. Tage med hældning på 34 til 60 grader 3.1. Arbejde ved tagfod og på tagfladen på tage med en hældning på 34 til 60 grader Ansatte, der arbejder og færdes på tage med en hældning på 34 til 60 grader,
Læs mereBancada Plus Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse
Bancada Plus Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse Indholdsfortegnelse: Emballering...3 Udpakning...3 Opbevaring ubrugt...3 Opstillingsstedet...4 Håndtering...4 Elektriske anvisninger...5
Læs mereJET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr EAN nr
JET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 76600050 EAN nr 5709133912611 Læs hele denne instruktion igennem før pumpen anvendes. Gem den til senere brug. 1/6 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand,
Læs merePlast er ikke bare Plast Hvad enhver teknikker bør vide om plast
Plast Center Danmark Plast er ikke bare Plast Hvad enhver teknikker bør vide om plast Mia Katharina Andersen Podlech Teknisk Projektleder Ph.D. Kemiingeniør Vejle, d. 1. november 2012 1 Plast er ikke bare
Læs mereBRUGER MANUAL. VARMELAMPE Version C
Sa-Med r,>$r,.al.> BRUGER MANUAL VARMELAMPE Version C Skal anvendes sammen med org. Engelsk manual. Hejreskowej 18C 3490 Kvistgård Tlf. 49 13 46 18 Fax. 49 13 47 19 Version C INDEX Forholdsregler Symboler
Læs merePRODUKTDATABLAD FOR SYSTEMLØSNING Sikafloor MultiDur EB-27
PRODUKTDATABLAD FOR SYSTEMLØSNING SKRIDSIKKERT, AFSANDET OG FARVET EPOXY GULVSYSTEM PRODUKTBESKRIVELSE er et 2-komp. farvet epoxy baseret gulvsystem der giver slidstærkt, fugefrit, skridsikkert finish
Læs mereBetjeningsvejledning Vandkedel. Wasserkocher
Betjeningsvejledning Vandkedel Wasserkocher Inholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger...3 Inden den første ibrugtagning...5 Udpakning...5 Krav til opstillingsstedet...5 Vand koges...6 Kalkfilter...6 Tørheds-
Læs mereZappBug Oven 2. Brugermanual. Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE
ZappBug Oven 2 Brugermanual Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE 1 ! Vigtige oplysninger om sikkerhed Information Alle sikkerhedsoplysninger skal overholdes, når
Læs mereBRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1
Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse
Læs mereKEIM CONCRETAL ÆSTETISK BESKYTTELSE AF BETON DEN MINERALSKE LØSNING
KEIM CONCRETAL ÆSTETISK BESKYTTELSE AF BETON DEN MINERALSKE LØSNING KEIM OG BETON MINERALSK BESKYTTELSE AF ET MINERALSK BYGGEMATERIALE KEIM står for sikkerhed og kvalitet inden for mineralsk beskyttelse
Læs mereVejledning til LKdaekW.exe 1. Vejledning til programmet LKdaekW.exe Kristian Hertz
Vejledning til LKdaekW.exe 1 Vejledning til programmet LKdaekW.exe Kristian Hertz Vejledning til LKdaekW.exe 2 Ansvar Programmet anvendes helt på eget ansvar, og hverken programmør eller distributør kan
Læs mereSur-Tech A/S Surface Technology
Sur-Tech A/S Surface Technology KEMISK NIKKEL En slid og korrosionsbeskyttende belægning DS/ ISO 9001 ISO 14001 Kvalitetssikring Miljøledelse Hvad er kemisk nikkel? Kemisk nikkel er en proces til udfældning
Læs mereFør vi går videre med omtalen af de forskellige typer stationssikringsanlæg,
II. Stationssikringsanlæg. De i det foregående opstillede problemer findes løst på forskellig måde, idet et sikringsanlægs udformning i høj grad afhænger af trafiktætheden på den strækning eller station,
Læs mereUndersøgelse af altanbrystninger
, 2970 Hørsholm Ekas Rådgivende Ingeniører A/S Januar 2018 Ekas Rådgivende Ingeniører A/S Trørødvej 74 2950 Vedbæk Tlf. 45 65 01 11 Fax 45 89 22 11 www.ekas.dk CVR: 87 16 47 13 Bank: Nykredit Bank reg.
Læs mereDrift og vedligehold af betonoverflader
Drift og vedligehold af betonoverflader Version 4 Maj 2010 Mange betonoverflader forsynes inden aflevering til bygherren med en belægning eller overfladebehandling, som er bestemmende for, hvorledes de
Læs mere35 W122 Kobber spray 400 ML
Det smører og beskytter elementer, der er i kontakt med støv, pulver, snavs, olier og fedtstoffer. Det indeholder ingen silikone, og lægger et usynligt lag. Det beskytter mod korrosion, fugtighed, benzin,
Læs mereVedligeholdelsesvejledning
Drift & Vedligehold. Kviste Kompaniet Vesterbæk. Vedligeholdelsesvejledning (I denne vejledning vil Kviste Kompagniet Vesterbæk være benævnt KKV) Tyndpladebeklædninger Hvis kvisten er beklædt med zink/kobber/aluminium
Læs mereFor at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt.
OB115N DA For at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt. ELEKTRISK HÅNDTØRRER INSTALLATIONSVEJLEDNING VIGTIGT!
Læs mere4. Tage med en hældning på over 60 grader
4. Tage med en hældning på over 60 grader 4.1. Arbejde ved tagfod og på tagfladen på tage med en hældning på over 60 grader Ansatte, der arbejder og færdes på tage med en hældning på over 60 grader, skal
Læs mereVarmblandet asfalt. Introduktion. Sammensætning. Afsnit 1.2 Side 1 af 5 1. oktober 2002
Afsnit 1.2 Side 1 af 5 1. oktober 2002 Varmblandet asfalt Introduktion Sammensætning Varmblandet asfalt er sammensat af stenmateriale, filler og bitumen. Sammensætningen varierer i forhold til de funktionskrav,
Læs mereMaterialer og korrosion - offshore
Materialer og korrosion - offshore FMV Temadag 28. januar 2010 Anne Dorthe Hede andh@teknologisk.dk tlf.: 7220 2235 Seniorkonsulent Korrosion & Metallurgi Center for Materialeprøvning, Teknologisk Institut
Læs mereTA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark
TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange
Læs mereDCC digital dekoder til magnetiske produkter
Viessmann 5212 Digital Dekoder Dansk Brugervejledning DCC digital dekoder til magnetiske produkter med fire udgangsgrupper Indhold 1. Vigtige oplysninger... 2 2. Indledning / Egenskaber... 3 3. Montering...
Læs mereEksempel på inddatering i Dæk.
Brugervejledning til programmerne Dæk&Bjælker samt Stabilitet Nærværende brugervejledning er udarbejdet i forbindelse med et konkret projekt, og gennemgår således ikke alle muligheder i programmerne; men
Læs mereAFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C
AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C Indhold Tag dig tid til at læse denne manual grundigt før brug og gem den til senere brug. Specifikation Hvordan den virker Hvor skal den opstilles Før brug Dele Montering
Læs mereMonterings- og betjeningsvejledning RO 200 Serie
Monterings- og betjeningsvejledning RO 200 Serie RO 253-C, RO 254-C, RO 257-C, RO 257-C/450 KEN A/S Brobyværk, DK-5672 Broby Tlf.: 62 63 10 91, fax: 62 63 16 07 Internet: www.ken.dk, e-mail: ken@ken.dk
Læs mereALASKA slim. Brugervejledning
ALASKA slim Brugervejledning Kort introduktion Dette produkt er lavet af førsteklasses materiale. Brug af antirust-materiale og speciel spraymaling til at forbedre kvaliteten. Brug af metalfiltrene Dette
Læs mereHygiejnisk design og mikrobiologi, med fokus på korrosion af metaloverflader
Hygiejnisk design og mikrobiologi, med fokus på korrosion af metaloverflader Gårdteknisk forum / Kemidag - SEGES Annette Baltzer Larsen abl@force.dk FORCE Technology Agenda Korrosion Hygiejnisk design
Læs mereTemadag om vandbehandling og korrosion
Korrosionsformer Korrosion generelt Våd korrosion Korrosion typer i fjernvarmesystemer Materiale typer og korrosion Temadag om vandbehandling og korrosion Lea Korcakova, Bioenergy and Thermal Power, COWI
Læs mereEksplosionssikring i Træpille Industrien
Eksplosionssikring i Træpille Industrien Præsentation af Gustaf Fagerberg A/S ved Erik Wienke Hvad skal der til for at en eksplosion kan opstå? (koncentration) Ilt Dispersion Lukket volumen Brændstof (koncentration)
Læs mereBetjeningsvejledning. Prestige. Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse
Prestige Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse Indholdsfortegnelse: Emballering...3 Udpakning...3 Opbevaring ubrugt...3 Opstillingsstedet...4 Installation...4 Håndtering...5
Læs mere210/HR21. Servicemanual til kæde. .com. Niftylift Limited Fingle Drive Stonebridge Milton Keynes MK13 0ER England. i n f o @ n i f t y l i f t.
210/HR21 Servicemanual til kæde i n f o @ n i f t y l i f t. c o m.com M50286/02 Niftylift Limited Fingle Drive Stonebridge Milton Keynes MK13 0ER England www.niftylift.com e-mail: info@niftylift.com Tel:
Læs mereOPTIMAL YDELSE TAKKET VÆRE DOBBELT UDSKILLERFUNKTION. Flamcovent Smart Flamco Clean Smart Flamcovent Clean Smart
OPTIMAL YDLS TAKKT VÆR DOBBLT UDSKILLRFUNKTION Flamcovent Smart Flamco Clean Smart Flamcovent Clean Smart fantastisk nyskabelse Der findes altid luftbobler og smudspartikler i varme- og kølesystemer. Smudset
Læs mereJORDINGSANLÆG I PRAKSIS
JORDINGSANLÆG I PRAKSIS Udarbejdet af: Ingeniør John Kjeldsen, DESITEK A/S Denne publikation beskriver de lovmæssige krav til udførelsen af et jordingsanlæg. JORDINGSANLÆG I PRAKSIS Denne publikation omhandler
Læs mereIndholdsfortegnelse. 5. Anvendelse. 6. Vedligeholdelse
Manual KA/KAI HC DK 1. Sikkerhedsregler 2. Beskrivelse 3. Tekniske data Indholdsfortegnelse 4. Opstilling 5. Anvendelse 6. Vedligeholdelse 7. Fejlfinding 1. Sikkerhedsregler LÆS DENNE BRUGSANVIS- NING
Læs mereEffektiv vindafskærmning
ICOPAL Vindspærrer Effektiv vindafskærmning Part of BMI Group ICOPAL Vindspærrer Icopal vindspærrer anvendes i lette facader, hvor der er ventilation mellem facadebeklædning og isolering. Vindspærren monteres
Læs mereUdførelse af betonkonstruktioner Regler for anvendelse af EN 13670 i Danmark
Dansk standard DS 2427 1. udgave 2011-02-24 Udførelse af betonkonstruktioner Regler for anvendelse af EN 13670 i Danmark Concrete execution Rules for application of EN 13670 in Denmark DS 2427 København
Læs mere