6/5/DA/4. Rundrørslyddæmper. Serie C. Lige og fleksibel udførelse. Trox Danmark A/S Telefon Telefax

Transkript

1 6/5/DA/4 Rundrørslyddæmper Serie C Lige og fleksibel udførelse Trox Danmark A/S Telefon Telefax Stejlepladsvej 15 DK-2990 Nivå niv@troxdanmark.dk

2 Indhold Beskrivelse CA CB Beskrivelse CA CB 2 Beskrivelse CF CS 3 Udførelser Mål Vægt CA CB 4 Udførelser Mål Vægt CF CS 5 Indsætningsdæmpning type CA 6 Indsætningsdæmpning type CB 7 Tryktab, strømningsstøj type CB 8+9 Indsætningsdæmpning type CF CS 10 Bestillingsinformationer CA CB 11 Bestillingsinformationer CF CS 12 Type CA Type CB Rundrørslyddæmpere type CA Rundrørslyddæmpere type CA er beregnet til brug i ventilationsanlæg. Yderkappen og det perforerede inderrør er af galvaniseret stålplade; lyddæmpningsmedietykkelse hhv. 50 mm og 100 mm. Absorptionsmaterialet, som er ikkebrændbart efter DIN 4102 A2, er med glasflies beskyttet mod medrivning ved strømmende luft. Tilslutningerne på til- og afgangssiden kan leveres med glatte studse, borede flanger efter DIN eller med tætningslæbe (se bestillingsinformationer). Rundrørslyddæmpere type CB Rundrørslyddæmpere type CB svarer til rundrørslyddæmpere type CA, dog med centrisk indbygget, lydabsorberende kerne med galvaniseret, perforeret pladeafdækning samt et dæksel på tilstrømningssiden til reduktion af tryktab. Specialudførelser På grund af nødvendig teknisk afstemning kun på forespørgsel. 2

3 Beskrivelse CF CS Type CF Type CS Fleksible rundrørslyddæmpere type CF Fleksible rundrørslyddæmpere type CF er beregnet til brug i ventilationsanlæg. De kan bruges både til dæmpning af ventilatorstøj og reduktion af støjoverførsel fra naborum (telefoni) gennem ventilationskanalerne. Stor fleksibilitet tillader montage også ved kompliceret kanalføring og begrænsede pladsforhold. Den ydre kappe og det perforerde inderrør er af aluminium. Absorptionsmateriale ikke brændbart efter DIN 4102 A2; pakningstykkelse hhv. 25 og 50 mm. Tilslutningsenderne er på til- og afgangsside forsynet med en indlægningsrille, således at der på et senere tidspunkt eller på fabrikken kan monteres en tætningslæbe med påsættelig studs eller vinkelkant. Lige rundrørslyddæmpere type CS Lige udførelse af type CF. Inderrøret og den ydre kappe er af aluminium. Specialudførelser På grund af nødvendig teknisk afstemning kun på forespørgsel. 3

4 Udførelser Mål Vægt CA CB Udførelser Som standard kan leveres de rundrørslyddæmpere, hvor vægten er angivet i nedenstående tabel. Bestillingsinformationer for en ønsket udførelsesvariant, se side 11. Definitioner D e,okt. f m, okt. L L W, okt. L W i db: Indsætningsdæmpning pr. oktav i Hz: Oktav-middelfrekvens i mm: Længde i db: Strømningsstøjens lydeffektniveau i oktav i kanal; db re. W 0 = watt i db(a): Strømningsstøjens lydeffektniveau (A-vægtet) i kanal v tot i m/s: Hastighed i tilstrømningstværsnit p i Pa: Tryktab CA CB (vist: type CB) Udførelse med studse (standard) Flangeudførelse (VF.) Udførelse med s tætningslæbe (VD2) 1) 60 Isoleringstykkelse 50 mm: D = d mm Isoleringstykkelse 100 mm: D = d mm 1) Stor lufttæthed efter DIN V del 2, klasse II, uden ekstra tætningsmateriale. Kan leveres til og med størrelse 400. Mål Tilstrøm- Flangemål efter ningsareal DIN del 1 d k b x s Antal i m 2 i mm i mm i mm huller 100 0, x 3 4 0, x , x , x 4 6 0, x , x , x , x 4 8 0, x , x , x , x , x , x , x 4 16 Vægt i kg CA050/... CA100/... CB050/... CB100/... L i mm L i mm L i mm L i mm 1 k 1 d d D b 9,5 L

5 Udførelser Mål Vægt CF CS Udførelser Som standard kan leveres de rundrørslyddæmpere, hvor mål og vægt er angivet i nedenstående tabel (type CS indtil 1 mm). Bestillingsinformationer for en ønsket udførelsesvariant, se side 12. CF CS (vist: type CF) Udførelse med studse (standard) Udførelse med tætningslæbe (VD2) 1) Udførelse med glat studs (AS2) Udførelse med vinkelkant (BK2) 1) Stor lufttæthed efter DIN V del 2, klasse II, uden ekstra tætningsmateriale. 2) 69 mm ved udførelse med vinkelkant. Mål Tilstrøm- Isoleringstykkelse ningsareal 25 mm 50 mm d a d i D D i m 2 i mm i mm i mm i mm 80 0, , , , , , , , Vægt i kg 1 1 d a D 75 L 75 2) 55 d i 7 55 CF025/... CF050/... CS025/... CS050/... L i mm L i mm L i mm L i mm 80 0,6 1,0 1,5 1,9 0,9 1,5 2,2 2,8 1,0 1,8 2,6 1,4 2,6 3, ,8 1,3 1,7 2,2 1,1 1,8 2,5 3,2 1,2 2,1 3,1 1,6 2,9 4,2 0,9 1,5 2,1 2,7 1,2 2,0 2,9 3,7 1,4 2,5 3,7 1,9 3,3 4, ,1 1,8 2,5 3,2 1,4 2,4 3,3 4,3 1,6 2,9 4,2 2,1 3,8 5, ,3 2,2 3,0 3,9 1,7 2,9 4,0 5,1 2,0 3,6 5,2 2,6 4,6 6,5 1,6 2,7 3,7 4,7 2,1 3,5 4,8 6,2 2,5 4,4 6,2 3,1 5,5 7, ,9 3,2 4,5 5,7 2,4 4,0 5,6 7,2 2,9 5,2 7,5 3,5 6,2 8, ,5 4,1 5,6 7,2 3,1 5,1 7,1 9,1 3,7 6,6 9,4 4,5 7,9 11,

6 Indsætningsdæmpning CA... Indsætningsdæmpning D e Blandt de afprøvningsmetoder, der er beskrevet i DIN EN ISO 7235, er valgt kanalekkorums-metoden. Ved denne metode udsættes en tom kanal for en støj, hvis terzniveau måles iht. definerede betingelser i et tilsluttet ekkorum. Dernæst indsættes den lyddæmper, der skal afprøves, i den tomme kanal, og målingen gentages. Differencen mellem målingerne giver indsætningsdæmpning D e. Pa basis af terz-måleværdierne er oktav-værdierne matematisk udregnet. Data målt i Trox laboratoriet dokumenteres i henhold til DIN EN ISO Måleværdier fra laboratoriet over 50 db er, som praksis foreskriver, anført som 50 db. Indsætningsdæmpning D e, okt. i db Type CA050 (uden kerne); isoleringstykkelse = 50 mm Længde L = mm 1k 2k 4k 8k Type CA100 (uden kerne); isoleringstykkelse = 100 mm Længde L = mm 1k 2k 4k 8k Længde L = mm 1k 2k 4k 8k Længde L = mm 1k 2k 4k 8k Længde L = 1 mm 1k 2k 4k 8k Længde L = 1 mm 1k 2k 4k 8k

7 Indsætningsdæmpning CB... Indsætningsdæmpning D e, okt. i db Type CB050 (med kerne); isoleringstykkelse = 50 mm Længde L = mm 1k 2k 4k 8k Længde L = mm 1k 2k 4k 8k Længde L = 1 mm 1k 2k 4k 8k Type CB100 (med kerne); isoleringstykkelse = 100 mm Længde L = mm 1k 2k 4k 8k Længde L = mm 1k 2k 4k 8k Længde L = 1 mm 1k 2k 4k 8k

8 Strømningsstøj Tryktab CB Strømningsstøj De anførte lydeffektniveauer for den strømningsstøj, der dannes i lyddæmperen, er målt i Trox laboratoriet efter DIN EN ISO 7235 og vægtet efter ISO Vægtningen tager hensyn til den tilsluttede kanals refleksionstab, når lyden går ud i ekkorummet. De nedenfor anførte værdier viser således den aktuelle strømningsstøj i kanalen. Til beregning af den lydeffekt, der ledes ind i et rum, skal refleksionen fra den tilslutningskanal eller luftdiffusor, der udmunder i rummet, trækkes fra igen ved kanalens afslutning. Tryktab De anførte tryktab er registreret i Trox laboratoriet på basis af målinger af trykdifferenser mellem lyddæmpernes indog udgang, når disse er indbygget i glatte, lige og runde kanaler. Værdierne er baseret på en lyddæmperlængde på mm. Korrekturfaktorer for andre længder, se tabel nedenfor. Tryktab-korrektionsfaktorer for længder mm Længde in mm ,72 0,76 0,80 0,82 0,82 0,83 1 1,28 1,24 1,20 1,18 1,18 1,17 Strømningsstøj Tryktab i kanal 315 v tot p <15 <15 <15 < <15 <15 < <15 < < v tot p v tot p <15 <15 < <15 < < < v tot p v tot p <15 <15 < <15 < < < v tot p <15 <15 < <15 < <15 < < <15 <15 < <15 < < <15 <15 < <15 < <

9 Strømningsstøj Tryktab CB Eksempel Givet: TVR størrelse 315 i indblæsning = 1530 m 3 /h Total trykdifferens: Pa Tilladt lydtrykniveau i rum 45 db(a) f m, okt. 1k 2k 4k 8k TVR str.315*) efter ISO Refleksionsdæmpning TVR str.315 efter ISO CA050 / L = 1 mm Strømningsstøj CA050 iht.vdi Strømningsstøj CA050 + TVR Refleksionsdæmpning størrelse Rumdæmpning Lydtryk i rum L p, okt. i db Lydtryk i rum L p i db(a) 42 Kravet overholdes *) Data fra brochure 5/3/DA/3, tabel 6 Tryktab-korrektionsfaktorer for længder mm Længde in mm ,85 0,86 0,88 0,89 0,89 1 1,15 1,14 1,12 1,11 1,11 Strømningsstøj Tryktab i kanal v tot p <15 <15 < <15 < < v tot p v tot p <15 < < < v tot p <15 < < v tot p <15 < < < <15 < <

10 Indsætningsdæmpning CF CS Indsætningsdæmpning D e Blandt de afprøvningsmetoder, der er beskrevet i DIN EN ISO 7235, er valgt kanalekkorums-metoden. Ved denne metode udsættes en tom kanal for en støj, hvis terzniveau måles iht. definerede betingelser i et tilsluttet ekkorum. Dernæst indsættes den lyddæmper, der skal afprøves, i den tomme kanal, og målingen gentages. Differencen mellem målingerne giver indsætningsdæmpning D e. Pa basis af terz-måleværdierne er oktav-værdierne udregnet matematisk. Data målt i Trox laboratoriet dokumenteres i henhold til DIN EN ISO Måleværdier fra laboratoriet over 50 db er, som praksis foreskriver, anført som 50 db. Indsætningsdæmpning D e, okt. i db Type CF025.../CS025; isoleringstykkelse = 25 mm Længde L = mm 1k 2k 4k 8k Længde L = mm 1k 2k 4k 8k Længde L = 1 mm 1k 2k 4k 8k Længde L = mm (kun type CF) 1k 2k 4k 8k Type CF050.../CS050; isoleringstykkelse = 50 mm Længde L = mm 1k 2k 4k 8k Længde L = mm 1k 2k 4k 8k Længde L = 1 mm 1k 2k 4k 8k Længde L = mm (kun type CF) 1k 2k 4k 8k

11 Bestillingsinformationer CA CB Udskrivningstekst for hhv. type CA050 o CA100 Rundrørslyddæmper type CA for ventilationsanlæg; indsætningsdæmpning afprøvet efter DIN EN ISO Absorptionsmateriale mineraluld ikke brændbart DIN 4102 A2; med glasflies under den perforerede plade. Kappe og perforeret inderrør af galvaniseret stålplade. Mål: Længde i mm Isoleringstykkelse i mm Volumenstrøm i m 3 /h (i l/s) Dæmpning i db ved Hz oktav-middelfrekvens Udskrivningstekst for hhv. type CB050 og CB100 Rundrørslyddæmper type CB for ventilationsanlæg; indsætningsdæmpning afprøvet efter DIN EN ISO Med indbygget lydabsorberende kerne. Absorptionsmateriale mineraluld ikke brændbart DIN 4102 A2; med glasflies under den perforerede plade. Kappe og perforeret inderrør af galvaniseret stålplade. Mål: Længde i mm Isoleringstykkelse i mm Volumenstrøm i m 3 /h (i l/s) Dæmpning i db ved Hz oktav-middelfrekvens Max. tilladt strømningsmodstand i Pa (tryktab) Stk. Type (iht. bestillingsnøgle; se nedenfor) CA... Fabrikat TROX Stk. Type (iht. bestillingsnøgle; se nedenfor) Fabrikat CB... TROX Bestillingsnøgle Eksempel: CB 100 / 315 x / GE / VF1 Type CA (uden kerne) Type CB (med kerne) 1) Isoleringstykkelse i mm 2) Længde i mm IEOEP TEZEU TEZEU Tilslutningsvarianter 000 = Studs VF1 = Flange i den ene ende 3) VF2 = Flange i begge ender VD2 = Tætningslæbe i begge ender Modflange(r) 00 = uden GE = i den ene ende GZ = i begge ender 1) For type CB: dækselside = luftindblæsningsside 2) 50 mm mulig op til størrelse 400. (Hvis der ikke er angivet pakningstykkelse på ordren, leveres 100 mm som standard.) 3) For type CB.../VF1: Flange og dæksel på samme side som standard Tilslutningsvarianter Studs Flange i den ene ende - VF1 - Flange i begge ender - VF2 - Tætningslæbe - VD

12 Bestillingsinformationer CF CS Udskrivningstekst for hhv. type CF 025 og CF 050 Fleksible rundrørslyddæmpere type CF for ventilationsanlæg; egnet både til dæmpning af ventilatorstøj og til reduktion af støjoverførsel fra naborum. Indsætningsdæmpning afprøvet efter DIN EN ISO Yderkappe og perforeret inderrør af galvaniseret stålplade. Absorptionsmateriale ikke brændbart DIN 4102 A2. Tilslutningsenderne er på ind- og udgangsside forsynet med en indlægningsrille, således at der på et senere tidspunkt eller på fabrikken kan monteres en læbetætning. Udskrivningstekst for hhv. type CS 025 og CS 050 Rundrørslyddæmpere type CS for ventilationsanlæg; egnet både til dæmpning af ventilatorstøj og til reduktion af støjoverførsel fra naborum. Indsætningsdæmpning afprøvet efter DIN EN ISO Ubøjelig yderkappe og perforeret inderrør af aluminium. Absorptionsmateriale ikke brændbart DIN 4102 A2. Tilslutningsenderne er på ind- og udgangsside forsynet med en indlægningsrille, således at der på et senere tidspunkt eller på fabrikken kan monteres en læbetætning. Mål: Længde i mm Isoleringstykkelse i mm Volumenstrøm i m 3 /h (i l/s) Dæmpning i db ved Hz oktav-middelfrekvens Stk. Type (iht. bestillingsnøgle; se nedenfor) Fabrikat CF... TROX Mål: Længde i mm Isoleringstykkelse i mm Volumenstrøm i m 3 /h (i l/s) Dæmpning i db ved Hz oktav-middelfrekvens Stk. Type (iht. bestillingsnøgle; se nedenfor) Fabrikat CS... TROX Bestillingsnøgle Eksempel: CF 050 / 315 x / 00 / VD2 Type CF (fleksibel) Type CS (lige) Isoleringstykkelse i mm 1) IEOEP TEZEU Tilslutningsvarianter 000 = Studs VD2 = Tætningslæbe begge ender AS2 = Glat studs begge ender BK2 = Vinkelkant begge ender Længde i mm 2) ingen angivelse 1) 25 og 50 mm muligt. ((Hvis der ikke er angivet isoleringstykkelse på ordren, leveres 50 mm som standard.) 2) Type CS kan leveres op til 1 mm; elles op til mm. Ændringer forbeholdes Alle rettigheder forbeholdes Gebrüder Trox GmbH (1998) 12 Tilslutningsvarianter (vist: type CF) Studs Læbetætning - VD2 - Glat studs - AS2 - Vinkelkant - VD2 -