TRAMPOLINE. monteringsanvisninger for følgende trampoliner: NORTH EXPLORER 360, 460, 510

Transkript

1 NORTH TRAMPOLINE monteringsanvisninger for følgende trampoliner: NORTH EXPLORER 360, 460, 50

2 NORTH EXPLORER 360, 460, 50 INDHOLD OM NORTH TRAMPOLINE INDEN MONTERING MONTERINGSANVISNINGER HORIZON PROTECTION SYSTEM SIKKERHEDSINFORMATION OM TRAMPOLINER ADVARSLER Alle rettigheder forbeholdes 203. Avero AB Alle illustrationer og billeder ejes af Avero AB, Sverige. Kopiering eller genbrug af disse er forbudt ved lov. Kontakt os på info@avero.se for at få mere information.

3 . FANTASTISK FUNKTION 2. Gennemtænkt design Tillykke! Du har valgt en af de bedste trampoliner på markedet! North Trampoline er blevet skabt for at realisere en vision en drøm om at konstruere en trampolin, som kan holde til: - Det nordiske klima - Vilde børn (og voksne) - Maksimal sikkerhed for bekymrede forældre og brugere 4. Miljøvenlig De fire hjørnesten for North Trampoline er:. Ikke at gå på kompromis med funktionen du skal leve livet fuldt ud. 2. Kun at designe noget, som vi ville lade vores børn og os selv bruge og vi er kræsne. 3. At overholde og overgå de strengeste sikkerhedsforskrifter, der findes. Alle vores produkter udsættes for certificeringstest (TUV og CE), som udføres af uafhængige og verdensførende testinstitutter. Sikkerhed er noget, vi aldrig går på kompromis med. 4. At tage ansvar for miljøet. Det produkt, som du har købt, er fremstillet til at holde flere gange længere end en billig trampolin for at udnytte materialer og transport optimalt. 3. Verdensførende sikkerhedscertificeringer og patenter Du har købt en trampolin, som er blevet designet og testet til at give bedre springkraft, holde længere og være mere sikker end en gennemsnitlig trampolin. Men hvem vil også være gennemsnitlig? Olle Göransson Olle Göransson Grundlægger af North Trampoline

4 explorer monteringsmanual DE VIGTIGSTE ADVARSLER INDEN MONTERING Læs og forstå manualen før brug. Læs og forstå manualen før brug. Konstant voksenopsyn påkrævet. Kun én person på trampolinen AD GANGEN. Anvend ikke trampolinen, når den er våd. Udfør ikke (og tillad ikke) kolbøtter i luften. Hop ikke op på og ned fra trampolinen. Maks. brugervægt: 20 kg. Øv de grundlæggende hop og kropsstillinger nøje, før du prøver kræfter med mere avancerede teknikker. Lad aldrig nogen opholde sig under trampolinen. Vi kan ikke drages til ansvar for skader, der opstår i forbindelse med brug af trampolinen. UNDERSØG REGELMÆSSIGT TRAMPOLIN OG SIKKERHEDSNET FOR SKADER OG SLITAGE, OG UDSKIFT DELE EFTER BEHOV. Trampolinen skal samles af to eller tre personer, hvoraf mindst en skal være en voksen. Bær handsker for at undgå at få klemt fingrene under monteringen. Placer trampolinen på et jævnt underlag. Trampolinen skal placeres på græs, flis, sand eller et støddæmpende materiale. Det er vigtigt, at der er tilstrækkelig frihøjde over hovedet. Det anbefales, at der er mindst 6 meter fra gulvniveau. Sørg for, at der ikke er ledninger, grene og andre potentielle faremomenter i vejen. Rundt om trampolinen skal der være ryddet i en afstand af mindst 2,5 meter, hvor der ikke må være beton, elefanter, mursten eller andre hårde flader, da de kan forårsage alvorlige skader. Placer om muligt trampolinen på god afstand af mure, bygninger, hegn og andre legeområder. Fjern alt, der ligger under trampolinen. Bemærk: Hvis trampolinen har afskærmning, er det nok at rydde et område på 0,5 meter. MONTERING: SCAN QR-KODEN FOR AT SE MONTERINGS- VIDEO PÅ DIN TELEFON ELLER TABLET. NEDMONTERING: For at nedmontere trampolin/afskærmning skal man følge trin til 4 i modsat rækkefølge. Forsøg ikke at nedmontere nogen af trampolinrammens dele, før fjedre og trampolindug er blevet fjernet. Bær handsker for at undgå at få klemt fingrene under nedmonteringen. 6 7

5 MONTERINGSANVISNING 2x 4x 4x 3 2 2x 4x 4x 4 8 9

6

7 9 2a 2b st 2nd 3rd 0 x x st ALL 2nd 3rd

8 3 5 X8 4 6 X8 X8 4 5

9 explorer monteringsmanual 7 HORIZON PROTECTION SYSTEM HPS er et unikt, patenteret sikkerhedssystem, som er designet af svenske ingeniører og udviklet for at gøre det sikkert at hoppe på trampolin. HPS beskytter dit barn mod unødvendige ulykker. North Trampoline sætter en ære i at forsyne markedet med en af verdens sikreste trampoliner. En sikker trampolin mindsker alle de risici, der er forbundet med at hoppe på en trampolin. Vi ønsker, at vi, vores børn og vores kunder skal kunne have det sjovt. Derfor gør vi leg sikker på en helt ny måde. Et andet HPS -patenteret design gælder vores sikkerhedsnet. Vi har tilføjet en ekstra flig på indersiden af nettet. Hvis man lander på kanten af sikkerhedsnettet, vil brugerens fod blive standset og holde sig inden for afskærmningen i stedet for at smutte ud. Det øger brugerens sikkerhed på trampolinen især når der bliver løbet langs kanten, som dine børn elsker at gøre. NEDMONTERING: For at nedmontere trampolin/afskærmning skal man følge trin til 4 i modsat rækkefølge. Forsøg ikke at nedmontere nogen af trampolinrammens dele, før fjedre og trampolindug er blevet fjernet. Bær handsker for at undgå at få klemt fingrene under nedmonteringen. Et af patenterne i forbindelse med HPS er vores specialdesignede dug, som fortsætter ud over fjedrene og stort set eliminerer risikoen for at få foden i klemme mellem fjedrene. Hvis man lander forkert, kan det blive en meget smertefuld oplevelse. Vi ønsker, at vores kunder skal kunne hoppe uden at bekymre sig om at komme til skade. 6 7

10 SIKKERHEDSINFORMATION OM TRAMPOLINER explorer monteringsmanual ADVARSLER Hvis produktet anvendes efter anvisningerne, vil stort set alle risici kunne elimineres. Vær dog opmærksom på, at børn har en naturlig tilskyndelse til at lege, og at det kan føre til uforudsete farlige situationer, som producenten ikke kan drages til ansvar for. Lær dine børn, hvordan produktet skal bruges, og forklar dem, hvad der kan være farligt. For at mindske risikoen for ulykker skal OPSYNSHAVENDE :. Læse anvisningerne, før trampolinen tages i brug. 2. Håndhæve alle sikkerhedsregler og kende til indholdet i denne manual for at kunne hjælpe nye brugere med at lære grundlæggende hop og alle brugere med at følge sikkerhedsreglerne. 3. Alle trampolinbrugere skal være under sikkert og kyndigt opsyn, uanset hvor gamle eller dygtige de er. 4. Lad kun én person opholde sig på trampolinen og inden for afskærmningen ad gangen. Når der er mere end én person på trampolinen, øges risikoen for, at en bruger kommer til skade ved at miste kontrollen under et hop. Brugerne kan støde sammen, falde ned fra trampolinen eller lande forkert på trampolindugen. Det er den letteste bruger, der har størst sandsynlighed for at komme til skade. 5. For at forhindre at mindre børn får adgang til trampolinen uden at være under opsyn, bør adgangsstigen altid fjernes og opbevares på et sikkert sted, når trampolinen ikke er i brug. VIGTIGT: Hvis trampolinen ikke kan holdes under opsyn, bør den sikres på en måde, som forhindrer, at nogen bruger den, indtil den igen er under opsyn. For at mindske risikoen for ulykker bør TRAMPOLINBRUGEREN :. Til enhver tid have fuld kontrol over sit hop og sin kropsstilling. Aldrig forsøge at udføre teknikker, som de ikke mestrer. Altid udføre en teknik ensartet og med fuld kontrol, før man begynder at øve sig på en sværere teknik. Hvis man forsøger at udføre teknikker, som er over ens niveau, øger det risikoen for, at man mister kontrollen. 2. Vær opmærksom på, at trampolinen er konstrueret med fjedre, som gør brugeren i stand til at hoppe højere end på jorden. Start med at sikre dig, at du er tryg ved at udføre hop i lav højde. 3. Hav altid fuld kontrol over dit hop ved at tage afsæt og lande midt på trampolinen. 4. Hop altid lodret, og undlad at hoppe i retning af fjedrene. 5. Det er ikke tilrådeligt at hoppe, lige efter man har spist. 6. Hold omgående op med at træne, hvis du føler dig træt eller utilpas, eller hvis du har ondt i muskler og led. Svimmelhed er et tegn på udmattelse, og hvis du føler dig svimmel, skal du holde op med at hoppe og lægge dig ned. 7. Brug stigen til at komme op og ned hop ikke. Det er farligt at hoppe ned på gulvet eller jorden fra trampolinen eller at hoppe op på trampolinen fra jorden. Sæt altid to hænder på rammen, når du går op på og ned fra trampolinen. Anvend aldrig fjedre eller affjedringselementer som håndtag. 8. I tilfælde af manglende eller defekte dele skal du kontakte salgsstedet.. Læs og overhold følgende advarsler, inden du tager produktet i brug: 2. Ejeren af trampolinen og de, der holder den under opsyn, har ansvaret for at sikre, at alle brugere kender anvisningerne i denne manual. 3. For at forhindre at mindre børn får adgang til trampolinen uden at være under opsyn, bør adgangsstigen altid fjernes og opbevares på et sikkert sted, når trampolinen ikke er i brug. 4. Trampolinen er beregnet til brugere, der højst vejer 20 kg. Trampoliner, der er over 50 cm høje, anbefales ikke til børn under 6 år. Anvend ikke trampolinen, uden at rammepolstringen er på plads, så den dækker rammen. 5. Lad aldrig nogen opholde sig under trampolinen. 6. Forsøg ikke at hoppe over nettet. 7. Hop ikke ind i nettet med vilje. 8. Hold varmekilder og åben ild på afstand af produktet. 9. Anvend ikke trampolinen som springbræt til andre genstande. Anvend kun trampolinen til at udføre trampolinhop på. 0. Undlad at udføre knæhop, da dette kan føre til skader, hvis du forsøger at gøre det uden en vis erfaring eller vejledning.. Din påklædning bør tillade fri bevægelse, men undgå flagrende bluser eller skørter, som kan distrahere dig. 2. Du bør ikke bære spænder eller smykker, da de kan føre til skader på trampolindugen og dig selv. 3. Udfør ikke (og tillad ikke, at der udføres) kolbøtter i luften. Det kan føre til skader på hoved, nakke, ryg og ben. Hvis man lander på hovedet, kan det føre til alvorlige skader, lammelse eller døden, selv hvis man lander midt på trampolindugen. 4. Anvend aldrig en trampolin, når du er påvirket af stoffer eller alkohol. De nedsætter din reaktionstid, din dømmekraft og din fysiske koordinationsevne. 5. Hold ikke noget i hænderne, mens du hopper på trampolinen især ikke skarpe eller skrøbelige genstande. 6. Hop kun på trampolinen, når dugen er tør. Vindforholdene skal være vindstille til let vind. 7. Trampolinen må ikke anvendes i kraftigt blæsevejr eller stormvejr. 8. Adgang til og udgang fra trampolinen må kun ske gennem den dør, der er beregnet til formålet. Sikkerhedsafskærmningen har til formål at forhindre brugeren i at falde ned fra trampolinen, og man skal ikke hoppe ind i den uden grund. 9. Trampolinens ramme og afskærmningen er fremstillet i metal. De er ikke jordet og er derfror elektrisk ledende. Der er derfor fare for elektrisk stød. 20. Følgende forhold udgør en potentiel risiko: (i) Manglende, forkert placeret eller uforsvarligt fastgjort rammepolstring. (ii) Perforering, trevler, revner eller huller i dugen eller rammepolstringen. (iii) Slitage på syninger eller materialet, som udgør dugen eller rammepolstringen. (iv) Defekte eller udstrakte fjedre. (v) En bøjet eller defekt ramme. (vi) En slap trampolindug. (vii) Skarpe fremspring på ramme, polstring eller affjedringssystem. (viii) Beskadiget eller nedslidt polstring. 8

11 Avero ApS C/O CS Logistics ApS Valseholmen 5-7, 2650 Hvidovre