KEYSTONE COMPOSEAL BLØDTÆTTENDE BUTTERFLYVENTILER MED PLADE

Transkript

1 MED PLADE Blød tættende butterflyventiler med hus og spjæld i specielfremstillet kompositmateriale, der sikrer fremragende kemisk resistens, udvendig og indvendig FUNKTIONER GENEREL ANVENDELSE Eftersom hele ventilen er lavet af specialfremstillet kompositmaterialer, er den perfekt egnet til en lang række applikationer, såsom bygningsapplikationer, varmtvandsapplikationer, behandling af industrielt spildevand og vand til industrielle formål, såsom rensning, ozonbehandling eller demineralisering. Letvægtsventilen er perfekt til anvendelse i forbindelse med transport- og lastcontainere og i applikationer, der anvender plast- eller glasforstærkede rørledninger. TEKNISKE DATA Størrelse: DN - 3 (NPS 1,5-1) Temperatur: - C til +15 C (- F til +3 F) Trykklassificering: 1 bar/1 bar (15 psi/3 psi) Flangetilslutninger: DIN PN /1/1 ASME 15 JIS 1K AS 19 Tabel E Indbygningsmål: EN 55-1/T5 API 9 Patenteret wafer-ventilhus og -spjæld i specialfremstillede kompositmaterialer sikrer fremragende indvendig og udvendig modstandsdygtighed mod kemisk påvirkning. Letvægtskonstruktion medfører lavere omkostninger og enklere installation. Ikke behov for ekstra rørunderstøtning ved installation i plast- eller GRP-rør. Spjæld i specialfremstillet kompositmateriale sikrer fremragende korrosionsbestandighed. Alle befæstelseselementer i rustfrit stål 31 som standard. Tætsluttende afspærring i begge retninger i overensstemmelse med EN 1-1 lækage A. Trykklasse PN 1 ved forhøjet temperatur. Ventilen kan anvendes ved høj mediehastighed på op til 1 m/sek. Spindlen og de primære ventiltætninger påvirkes ikke af flangeboltkraften eller rørflangetypen. Høj K v (C v )-værdi. Intet behov for flangepakninger. Den primære spindeltætning overstiger ventilens nominelle tryk og forhindrer lækage gennem akselområdet til atmosfæren. En sekundær akseltætning giver ekstra sikkerhed. Fire indbyggede placeringshuller letter installation og centrering mellem rørflangerne. Aktuatorflange iht. ISO 511. Bæredygtig produktionsfilosofi med ventilmaterialer, der er 1 % genanvendelige. Brugen af kompositmaterialer fjerner behovet for maskinbearbejdning og maling. Håndtag i kompositmateriale kan leveres. Tilgængelige vandgodkendelser: KIWA, ACS, WRAS, NSF, BELGAQUA. Certificeret og godkendt efter DNV (Det Norske Veritas). Emerson.com/FinalControl 17 Emerson. All Rights Reserved. VCTDS-75-DA 17/9

2 MED PLADE FORDELE VED VENTILEN Integreret ISO 511-topplade Glat ventilhusoverflade i kompositmateriale eliminerer behovet for maling Integreret flangetætning Sekundær tætning ved ventilhusets delingspunkt Primær tætning ved ventilhusets delingspunkt Sfærisk spjældkant Tynd spjældprofil giver høje K v -værdier Fire placeringshuller til ventilhuset på alle størrelser 1 (1) 35 (77) Tryk i bar (psi) 1 (3) 1 (3) 1 (17) 1 (15) (11) (7) (5) (9) CompoSeal PVC PP PVDF Vægt i kg (lbs) 3 () 5 (55) () 15 (33) 1 () 5 (11) CompoSeal Traditionel ventil (-) (-) (-) (1) (3) (5) () () (1) (1) (1) (15) (17) (19) (1) (3) () () () (3) (3) Temperatur i C ( F) (1.5) () (.5) (3) () (5) () () (1) (1) Ventilstørrelse i DN (NPS) Tryk/temperatur-sammenligning CompoSeal over for ventiler i traditionel plast, såsom PVC, PP og PVDF Vægtsammenligning: CompoSeal i forhold til traditionelle stålventiler

3 VENTILDATA METRISKE K F G AKTUATORFLANGE IHT. ISO 511 Parallelle flader L P ØJ ØE PCD C Monteringshuller Q ØA ØH ØYY ØB Centreringshuller til flange D VENTILMÅL (mm) Størrelse Parallelle fladjern (DN) A B C D H YY Q G h9 F K -.5 Type E J L P PCD Hul Vægt (kg) F F F F F F F F F F K v (Cv) VÆRDIER Størrelse i DN (NPS) Spjældåbning (1.5) 5 () 5 (.5) (3) 1 () 15 (5) 15 () () 5 (1) 3 (1) 1º (.) 7.3 (5.7) º. (.7).9 (1.). (.7) 5. (5.) 9. (1.7) 1. (17.17). (5.9) 53. (1.) 151. (175.) 31. (3.) 3º 3. (.1) 5.9 (.) 11.1 (1.). (3.) 37. (3.). (77.9) 1. (15.). (37.) 3. (3.) 39. (.) º 9. (1.7) 1.3 (1.59). (3.39) 7. (5.9). (9.37) 13. (1.) 1. (5.) 39. (55.) 57. (.) 71. (33.) 5º 1.1 (1.).3 (3.3) 9.7 (57.5) 7.9 (1.) 15. (179.) 5. (95.) 31. (.) 57. (7.) 95. (119.) 11. (1.) º 33.5 (3.) 51. (59.) 7. (11.) 151. (175.). (3.). (7.) 1. (7.) 15. (11.) 15. (17.) (31.) 7º 5. (5.). (13.) 15. (11.) 7. (31.). (9.). (7.) 17. (111.) (.). (3.) 3. (.) º 53. (1.) 11. (117.) 1. (.). (7.) 71. (1.) 111. (11.) (197.) 9. (317.) 1. (5355.) 13. (771.) 9º 5. (.) 1. (11.) 1. (51.) 37. (57.) 73. (1.) 11. (13.) 17. (.) (3711.) 59. (9.) 97. (115.) FLANGEBORINGSKOMPATIBILITET Størrelse i DN (NPS) Flangestandard (1.5) 5 () 5 (.5) (3) 1 () 15 (5) 15 () () 5 (1) 3 (1) PN /1/1 ASME 15 JIS 1K X JIS 5K X X X X X X X AS 19, tabel E X 3

4 VENTILDATA BRITISKE MÅL K F G AKTUATORFLANGE IHT. ISO 511 Parallelle fladjern L P ØJ ØE PCD C Monteringshuller Q ØA ØH ØYY ØB Flangens pinolhuller D VENTILMÅL (tommer) Størrelse Parallelle fladjern (NPS) A B C D H YY Q G h9 F K -.5 Type E J L P PCD Hul Vægt (lbs) F F F F F F F F F F

5 VENTILDATA OG TILSPÆNDINGSMOMENTER HÅNDTAGSMÅL F19 / VENTILMÅL Størrelse i Vægt i kg DN (NPS) Type B C D K Y Z (lbs) (1.5) F19 5 (.) 13 (5.1) 33 (1.3) (1.57) 133 (5.) 1 (7.9).7 (1.5) 5 () F19 3 (.) 135 (5.31) 3 (1.9) (1.57) 13 (5.3) 1 (7.9).9 (.) 5 (.5) F19 7 (.99) 15 (5.91) (1.1) 5 (.13) 15 (.) 7 (1.51) 1.5 (3.3) (3) F19 (3.) 1 (.3) (1.1) 5 (.13) 1 (.) 7 (1.51) 1. (3.5) 1 () F19 1 (.) 1 (7.9) 5 (.5) 5 (.13) 1 (7.) 7 (1.51).1 (.) 15 (5) F19 1 (.7) 195 (7.) 5 (.) 5 (.13) 199 (7.3) 7 (1.51) 3. (.) 15 () F19 13 (5.) 1 (.7) 5 (.) 5 (.13) 1 (.3) 7 (1.51) 3. (7.5) DIMENSIONERINGSMOMENTER (Nm) FOR STANDARD-EPDM/NBR [1] Anvendelse Størrelse i DN (NPS) P i bar (psi) (1.5) 5 () 5 (.5) (3) 1 () 15 (5) 15 () () 5 (1) 3 (1) I 3.5 (5) (71) 1 (9) 15 (133) 1 (1) 3 () (7) 5 (575) 119 (153) 193 (17) 7 (3) 7 (1) (71) 11 (97) 1 (1) (195) 3 (3) 5 (3) 71 () 131 (1159) 1 (191) 31 (7) 1 (15) 9 () 11 (97) 17 (15) (1) 35 (31) 5 (9) 79 (99) 15 (13) 5 (3) 31 (3195) 1 (3) 9 (79) 11 (97) 1 (159) (3) 3 (33) (59) 7 (77) II 3.5 (5) 9 () 11 (97) 17 (15) 3 () 3 (31) 53 (9) 7 (55) 135 (1195) 19 (193) 313 (77) 7 (1) 9 () 1 (1) 1 (159) (1) 3 (319) 57 (5) (7) 1 (131) (1) 37 (371) 1 (15) 9 () 1 (1) 19 (1) (3) 39 (35) 3 (55) (779) 17 (17) 7 () 39 (35) 1 (3) 1 () 13 (115) (177) () (37) 9 (11) 9 (5) III 3.5 (5) 1 (1) 15 (133) 3 () 3 (3) (5) 7 (55) 15 (99) 19 (1) 3 (7) 39 (35) 7 (1) 1 (1) 1 (1) (1) 3 (31) 5 (3) 79 (99) 11 (991) (13) 33 (97) 1 (57) 1 (15) 1 (1) 1 (1) (3) 3 (319) 5 (7) (71) 1 (1) 9 (7) 3 (333) 55 (3) 1 (3) 13 (115) 17 (15) () 3 (33) 5 (513) 93 (3) 13 (11) NOTER 1. Det angivne moment gælder for standard EPDM/ NBR-sæde (brugt i trim 1/3).. Applikation I: Vand, havvand, smørende typer kulbrinte. Temp.: C - C (3 F - 17 F); Ventilen åbnes mindst én gang om måneden. Applikation II: Alle andre flydende applikationer og smørende gasser. Applikation III: Ikke-smørende og tørre medier. 3. Det fastsatte maksimale driftsmoment ved dimensionering er summen af al friktion og modstand til åbning og lukning af skiven mod den angivne trykforskel.. Der tages ikke højde for effekten af dynamisk moment i tabelopstilling. 5. Ved dimensionering er det ikke nødvendigt at medtage sikkerhedsrelaterede faktorer.. Momentværdierne for versionen af EPDM og FKM-B, der er godkendt til drikkevand, er baseret på følgende faktorer: Applikation I: som vist Applikation II: multiplikator 1,5 Applikation III: multiplikator 7. For drikkevandsgodkendt version af EPDM, der bruges i CIP-chloreret kaustisk rengøringsmiddel, anvendes værdier fra applikation III med multiplikator. [1] Se note for EPDM- og FKM-B-sæde, der er godkendt til drikkevand. Se note 7 for CIP-applikation. MAKSIMALE TILLADTE AKSELMOMENTER Nm (lbs) Ventilstørrelse i DN (NPS) (1.5) 5 () 5 (.5) (3) 1 () 15 (5) 15 () () 5 (1) 3 (1) SS 1.57 (531.) (531.) 11 (97.3) (117.) (159.9) (399.1) (395.7) (71.13) (59.9) (59.9) 5

6 MATERIALER OG TRYKKLASSIFICERINGER METRISKE VALG AF VENTILMATERIALE Ventilhus Spjæld Spindel Sæde Flange O-ring Størrelser Trim Bemærkninger Kompositmateriale XP1 Kompositmateriale XP1 Rustfrit stål 1.57 EPDM EPDM-WA DN -3 1 Kompositmateriale XP1 Kompositmateriale XP1 Rustfrit stål 1.57 EPDM-WA EPDM-WA DN -3 Drikkevand godkendt Kompositmateriale XP1 Kompositmateriale XP1 Rustfrit stål 1.57 NBR NBR DN -3 3 Kompositmateriale XP1 Kompositmateriale XP1 Rustfrit stål 1.57 EPDM EPDM-WA DN Kompositmateriale XP1 Kompositmateriale XP1 Rustfrit stål 1.57 EPDM-WA EPDM-WA DN Drikkevand godkendt Kompositmateriale XP1 Kompositmateriale XP1 Rustfrit stål 1.57 NBR NBR DN -15 Kompositmateriale XP1 Kompositmateriale XP1 Rustfrit stål 1.57 FKM-B FKM-B DN PT-diagram for CompoSeal med EPDM-sæde PT-diagram for CompoSeal med EPDM-WA-sæde CompoSeal trim 5 CompoSeal trim Tryk (bar) 1 1 CompoSeal trim 1 CompoSeal trim Tryk (bar) Temperatur ( C) Temperatur ( C) PT-diagram for CompoSeal med NBR-sæde PT-diagram for CompoSeal med FKM-B-sæde CompoSeal trim CompoSeal trim Tryk (bar) 1 CompoSeal trim 3 Tryk (bar) Temperatur ( C) Temperatur ( C) OVERSIGT OVER VARENUMMER Type Ventilhusudformning Flangestd./indbygningsmål Betjening/forbindelse Variant CSW = CompoSeal W = Wafer ML = Multiboret PN/1/1/A15/JIS1K/AS19-E B = Fri spindelendefri spindelende = Standard MM = Multiboret PN/1/1/A15/JIS1K L = Håndtagsbetjent MN = Multiboret PN/1/1/A15/AS19-E EKSEMPEL PÅ OPSÆTNING FOR VARENUMMER Type Størrelse (DN) Trim Ventiltype Flangemønster Betjening Variant CSW 5 1 W ML L

7 MATERIALER OG TRYKKLASSIFICERINGER BRITISKE MÅL VALG AF VENTILMATERIALE Hus Kegle Aksel Sæde Flange-O-ring Størrelser Trim Bemærkninger Komposit XP1 Komposit XP1 Rustfrit stål 1.57 EPDM EPDM-WA NPS Komposit XP1 Komposit XP1 Rustfrit stål 1.57 EPDM-WA EPDM-WA NPS Godkendt til drikkevand Komposit XP1 Komposit XP1 Rustfrit stål 1.57 NBR NBR NPS Komposit XP1 Komposit XP1 Rustfrit stål 1.57 EPDM EPDM-WA NPS Komposit XP1 Komposit XP1 Rustfrit stål 1.57 EPDM-WA EPDM-WA NPS Godkendt til drikkevand Komposit XP1 Komposit XP1 Rustfrit stål 1.57 NBR NBR NPS 1.5- Komposit XP1 Komposit XP1 Rustfrit stål 1.57 FKM-B FKM-B NPS PT-diagram for CompoSeal med EPDM-sæde PT-diagram for CompoSeal med EPDM-WA-sæde CompoSeal trim 5 CompoSeal trim Tryk (psi) CompoSeal trim 1 CompoSeal trim Tryk (psi) Temperatur ( F) Temperatur ( F) PT-diagram for CompoSeal med NBR-sæde PT-diagram for CompoSeal med FKM-B-sæde CompoSeal trim CompoSeal trim Tryk (psi) CompoSeal trim 3 Tryk (psi) Temperatur ( F) Temperatur ( F) ITEM NUMBER CLARIFICATION Type Body style Flange pattern / face to face Operation/Connection Variant CSW = CompoSeal W = Wafer ML = Multidrilled PN /1/1/A15/JIS1K/AS19-E B = Bare shaft = Standard MM = Multidrilled PN /1/1/A15/JIS1K L = Lever operated MN = Multidrilled PN /1/1/A15/AS19-E EXAMPLE SET-UP ITEM NUMBER Type Size NPS Trim Body style Flange pattern Operation Variant CSW 1 W ML L 7

8