COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. Standardpakke Stikprøveplaner 3

Transkript

1 Dansk standard DS/ISO udgave Procedurer for stikprøveinspektion ved måling med kontinuert variation Del 1: Specifikation af enkelt stikprøveplaner opstillet efter kvalitetsniveau for godkendelse (AQL) til inspektion af på hinanden følgende partier for en kvalitetsegenskab og en AQL-værdi Sampling procedures for inspection by variables Part 1: Specification for single sampling plans indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection for a single quality characteristic and a single AQL

2 DS/ISO København DS projekt: M ICS: Første del af denne publikations betegnelse er: DS/ISO, hvilket betyder, at det er en international standard, der har status som dansk standard Denne publikations overensstemmelse er: IDT med: ISO :2005. DS-publikationen er på dansk og engelsk. I tilfælde af tvivl om den danske oversættelses korrekthed henvises til den engelske version. Denne publikation erstatter: DS/ISO :2006. DS-publikationstyper Dansk Standard udgiver forskellige publikationstyper. Typen på denne publikation fremgår af forsiden. Der kan være tale om: Dansk standard standard, der er udarbejdet på nationalt niveau, eller som er baseret på et andet lands nationale standard, eller standard, der er udarbejdet på internationalt og/eller europæisk niveau, og som har fået status som dansk standard DS-information publikation, der er udarbejdet på nationalt niveau, og som ikke har opnået status som standard, eller publikation, der er udarbejdet på internationalt og/eller europæisk niveau, og som ikke har fået status som standard, fx en teknisk rapport, eller europæisk præstandard DS-håndbog samling af standarder, eventuelt suppleret med informativt materiale DS-hæfte publikation med informativt materiale Til disse publikationstyper kan endvidere udgives tillæg og rettelsesblade DS-publikationsform Publikationstyperne udgives i forskellig form som henholdsvis fuldtekstpublikation (publikationen er trykt i sin helhed) godkendelsesblad (publikationen leveres i kopi med et trykt DS-omslag) elektronisk (publikationen leveres på et elektronisk medie) DS-betegnelse Alle DS-publikationers betegnelse begynder med DS efterfulgt af et eller flere præfikser og et nr., fx DS 383, DS/EN 5414 osv. Hvis der efter nr. er angivet et A eller Cor, betyder det, enten at det er et tillæg eller et rettelsesblad til hovedstandarden, eller at det er indført i hovedstandarden. DS-betegnelse angives på forsiden. Overensstemmelse med anden publikation: Overensstemmelse kan enten være IDT, EQV, NEQ eller MOD IDT: Når publikationen er identisk med en given publikation. EQV: Når publikationen teknisk er i overensstemmelse med en given publikation, men præsentationen er ændret. NEQ: Når publikationen teknisk eller præsentationsmæssigt ikke er i overensstemmelse med en given standard, men udarbejdet på baggrund af denne. MOD: Når publikationen er modificeret i forhold til en given publikation.

3 INTERNATIONAL STANDARD ISO First edition Sampling procedures for inspection by variables Part 1: Specification for single sampling plans indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection for a single quality characteristic and a single AQL Règles d'échantillonnage pour les contrôles par mesures Partie 1: Spécifications pour les plans d'échantillonnage simples indexés d'après le niveau de qualité acceptable (NQA) pour le contrôle lot par lot pour une caractéristique de qualité unique et un NQA unique Reference number ISO :2005(E) ISO 2005

4 ISO :2005(E) Contents Foreword... v Introduction... vii 1 Scope Normative references Terms and definitions Symbols Acceptance quality limit (AQL) Principle Use Specifying AQLs Preferred AQLs Caution Limitation Switching rules for normal, tightened and reduced inspection Relation to ISO Similarities Differences Limiting quality protection Use of individual plans Consumer's risk quality tables Producer's risk tables Operating characteristic curves Planning Choice between variables and attributes Choice between the s and σ methods Choice of inspection level and AQL Choice of sampling plan Standard plans Special plans Preliminary operations Standard procedure for the s method Obtaining a plan, sampling and preliminary calculations Acceptability criteria for single specification limits Graphical method for a single specification limit Acceptability criterion for combined control of double specification limits Standard procedure for the σ method Obtaining a plan, sampling and preliminary calculations Acceptability criteria for a single specification limit Acceptability criterion for combined control of double specification limits Procedure during continuing inspection Normality and outliers Normality Outliers Page iii

5 DS/ISO :2007 Indholdsfortegnelse Forord... Introduktion... 1 Emne og anvendelsesområde Normative referencer Termer og definitioner Symboler AQL-værdi Definition Brug Angivelse af AQL-værdier Normværdier af AQL Advarsel Forbehold Regler for skift mellem normal, skærpet og reduceret inspektion Relation til ISO Ligheder Forskelle Beskyttelse mod utilfredsstillende kvalitet Brug af individuelle planer Kvalitetstabeller for forbrugerens risiko Tabeller for leverandørrisiko Operationskarakteristikkurver Planlægning Valg mellem inspektion ved måling med kontinuert og med alternativ variation Valg mellem s- og σ-metoderne Valg af inspektionsniveau og AQL Valg af stikprøveplan Standardplaner Specielle planer Indledende undersøgelser Standardprocedure for s-metoden Opstilling af plan, stikprøvesystem og foreløbige beregninger Godkendelseskriterier for kontrol af en enkelt specifikationsgrænse Grafisk metode for en enkelt specifikationsgrænse Godkendelseskriterium for kombineret kontrol af dobbelte specifikationsgrænser Standardfremgangmåde ved σ-metoden Opstilling af plan, prøveudtagning og indledende beregninger Godkendelseskriterier for kontrol af en enkelt specifikationsgrænse Godkendelseskriterium ved kombineret kontrol af dobbelte specifikationsgrænser Fremgangsmåde under fortsat inspektion Normalfordelingen og fordelingsafvigere Normalfordelingen Fordelingsafvigere Side v vii iii (da)

6 ISO :2005(E) 19 Records Control charts Lots that are not accepted Operation of switching rules Discontinuation and resumption of inspection Switching between the s and σ methods Estimating the process standard deviation State of statistical control Switching from the s method to the σ method Switching from the σ method to the s method Chart A Sample-size code letters of standard single sampling plans for specified quality levels Charts B to R (Figures 5 to 19) Operating characteristic curves and tabulated values for sample-size code letter B to R: s method Charts s-d to s-r (Figures 20 to 32) Acceptance curves for combined control of double specification limits: s method...56 Annex A (normative) Tables for determining the appropriate sample size...69 Annex B (normative) Form k single sampling plans for the s method...71 Annex C (normative) Form k single sampling plans for the σ method...75 Annex D (normative) Values of f s for maximum sample standard deviation (MSSD)...79 Annex E (normative) Values of fσ for maximum process standard deviation (MPSD)...83 Annex F (normative) Estimating the process fraction nonconforming for sample size 3: s method...84 Annex G (normative) Type p* single sampling plans...87 Annex H (normative) Values of c u for upper control limit on the sample standard deviation...88 Annex I (normative) Supplementary acceptability constants for qualifying towards reduced inspection...89 Annex J (normative) Procedures for obtaining s and σ...90 Annex K (informative) Consumer's risk qualities...92 Annex L (informative) Producer's risks...96 Annex M (informative) Operating characteristics for the σ method Annex N (informative) Estimating the process fraction nonconforming for sample sizes 3 and 4 s method Bibliography iv ISO 2005 All rights reserved

7 DS/ISO : Registreringer Kontrolkort Afviste partier Brug af reglerne for skift mellem normal, skærpet og reduceret inspektion Afbrydelse og genoptagelse af inspektion Skift mellem s- og σ-metoderne Bestemmelse af processtandardafvigelse Tilstand af statistisk kontrol Skift fra s-metoden til σ-metoden Skift fra σ-metoden til s-metoden Diagram A Stikprøvestørrelsens kodebogstav for standard-enkelt-stikprøveplaner med specificerede kvalitetsniveauer Diagram B til R (figur 5 til 19) Operationskarakteristikkurver og tabeller over værdier for kodebogstav B til R: s-metode Diagram s-d til s-r (figur 20 til 32) Godkendelseskurver for kombineret kontrol af dobbelte specifikationsgrænser: s-metode Anneks A (normativt) Tabeller til bestemmelse af den rette stikprøvestørrelse Anneks B (normativt) Skema k, enkelt-stikprøveplaner for s-metoden Anneks C (normativt) Skema k, enkelt-stikprøveplaner for σ-metoden Anneks D (normativt) Værdier af f s for maksimal stikprøvestandardafvigelse (MSSD) Anneks E (normativt) Værdier af f σ for maksimal processtandardafvigelse (MPSD) Anneks F (normativt) Bestemmelse af processens andel af afvigende enheder for stikprøvestørrelse 3: s-metode Anneks G (normativt) Enkelt-stikprøveplaner, type p* Anneks H (normativt) Værdier af c u for øvre kontrolgrænse for stikprøvestandardafvigelse Anneks I (normativt) Supplerende godkendelseskonstanter for kvalificering mod reduceret inspektion Anneks J (normativt) Metoder til bestemmelse af s og σ Anneks K (informativt) Modtagerens risikokvaliteter Anneks L (informativt) Leverandørens risici Anneks M (informativt) Operationskarakteristikker for σ-metoden Anneks N (informativt) Beregning af processens andel af afvigende enheder for stikprøvestørrelse 3 og 4: s-metode Bibliografi iv (da)

8 ISO :2005(E) Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2. The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO was prepared by Technical Committee ISO/TC 69, Applications of statistical methods, Subcommittee SC 5, Acceptance sampling. This first edition of ISO cancels and replaces ISO 3951:1989, of which it constitutes a technical revision. The most significant differences between ISO :2003 and ISO 3951:1989 are as follows. The acronym AQL now stands for Acceptance Quality Limit rather than Acceptable Quality Level, in order to reflect more accurately its function. The coverage of this part of ISO 3951 is constrained to a single, normally distributed variable with a single class of nonconformity. This part of ISO 3951 includes the case of combined control of double specification limits, but procedures for separate or complex control of double specification limits are deferred to ISO More general procedures that can be used for multiple characteristics and/or multiple AQLs are also given in ISO The plans have been modified so that their operating characteristic curves more closely match those of the plans in ISO The sample sizes for both the s method and the σ method are constant along rows of the master tables. All acceptability constants (see Annexes B, C, G and I) have been revised and tabulated to three decimal places for an extended range of AQLs corresponding to ISO :1999. All tabulated values of operating characteristics have been recalculated and related directly to reduced inspection as well as to normal and tightened inspection. The annex containing the general statistical theory has been removed. It is planned ultimately to reintroduce this within a guidance document to sampling procedures for inspection by variables. Tables that are required for implementing the procedures have been relocated into annexes. The annex dealing with the R method has been eliminated, now that the availability of calculators with a standard deviation function key is so widespread. Data for acceptance sampling by variables is often substantially more expensive to acquire than data for sampling by attributes, and the s method makes more efficient use of this data. v

9 DS/ISO :2007 Forord ISO (Den Internationale Standardiseringsorganisation) er en verdensomspændende sammenslutning af nationale standardiseringsorganisationer (ISO's medlemslande). Internationale standarder udarbejdes normalt af ISO's tekniske komitéer. Hvert medlemsland, som er interesseret i et emne, inden for hvilket der er oprettet en teknisk komité, har ret til at være repræsenteret i den pågældende komité. Internationale organisationer, både statslige og ikkestatslige, der har en samarbejdsaftale med ISO, deltager i arbejdet. ISO samarbejder tæt med IEC (Den Internationale Elektrotekniske Kommission) i alle anliggender vedrørende elektroteknisk standardisering. Internationale standarder udarbejdes i overensstemmelse med reglerne i ISO/IEC-direktiverne, del 2. Hovedopgaven for de tekniske komitéer er at udarbejde internationale standarder. Udkast til internationale standarder udarbejdet af de tekniske komitéer rundsendes til medlemslandenes organisationer til afstemning. Udgivelse som international standard kræver, at mindst 75 % af medlemslandenes organisationer, som stemmer, godkender denne. Opmærksomheden henledes på, at nogle af elementerne i dette dokument kan være omfattet af patentrettigheder. ISO kan ikke gøres ansvarlig for at påpege sådanne patentrettigheder. Den internationale standard ISO er udarbejdet af den tekniske komité ISO/TC 69, Applications of statistical methods, underkomité SC 5, Acceptance sampling. Denne første udgave af ISO annullerer og erstatter ISO 3951:1989. Denne udgave er en teknisk revision af ISO 3951:1989. De mest signifikante forskelle mellem ISO :2003 og ISO 3951:1989 er som følger: Akronymet AQL står nu for Acceptance Quality Limit (kvalitetsniveau for godkendelse) i stedet for Acceptable Quality Level (tilfredsstillende kvalitetsniveau), for at det mere præcist reflekterer dets funktion. Omfanget af denne del af ISO 3951 er begrænset til en enkelt, normalfordelt variabel med en enkelt type afvigelse. Denne del af ISO 3951 inkluderer tilfældet kombineret kontrol af dobbelte specifikationsgrænser, mens fremgangsmåder for separat eller kompleks kontrol af dobbelte specifikationsgrænser behandles i ISO Mere generelle procedurer, som kan bruges til flere karakteristikker og/eller flere AQL-værdier, gives også i ISO Planerne er blevet ændret, så deres operationskarakteristikkurver bedre matcher dem i ISO Stikprøvestørrelsen for både s-metoden og σ-metoden er konstant langs rækkerne i hovedtabellerne. Alle godkendelseskonstanter (se anneks B, C, G og I) er også blevet ændret og tabellagt med tre decimalpladser for et udvidet udvalg af AQL-værdier svarende til ISO :1999. Alle tabellagte værdier af operationskarakteristikker er blevet beregnet igen og relateret direkte til reduceret, normal og skærpet inspektion. Annekset, der indeholder den overordnede statistiske teori er blevet fjernet. Det er planen, at denne skal genintroduceres i et vejledningsdokument til stikprøveprocedurer for inspektion ved måling med kontinuert variation. Tabeller, der er nødvendige for at implementere procedurerne, er blevet flyttet til annekserne. Annekset, der omhandler R-metoden, er blevet fjernet, da regnemaskiner med en funktion til beregning af standardafvigelse er blevet almindelige. Data til godkendelsesinspektion for måling med kontinuert variation er ofte væsentligt dyrere at indsamle end data til stikprøvning ved måling med alternativ variation, og s-metoden gør bedre brug af disse data. v (da)

10 ISO :2005(E) ISO 3951 currently consists of the following parts, under the general title Sampling procedures for inspection by variables: Part 1: Specification for single sampling plans indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection for a single quality characteristic and a single AQL Part 2: General specification for single sampling plans indexed by acceptance quality limit (AQL) for lotby-lot inspection of independent quality characteristics The following parts are under preparation: Part 3: Double sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection Part 5: Sequential sampling plans indexed by acceptance quality limit (AQL) for inspection by variables vi ISO 2005 All rights reserved

11 DS/ISO :2007 ISO 3951 består p.t. af de følgende dele under den overordnede titel Procedurer for stikprøveinspektion ved måling med kontinuert variation: Del 1: Specifikation af enkelt-stikprøveplaner opstillet efter kvalitetsniveau for godkendelse (AQL) til inspektion af på hinanden følgende partier for en kvalitetsegenskab og en AQL-værdi Del 2: Generel specifikation for enkelt-stikprøveplaner opstillet efter kvalitetsniveau for godkendelse (AQL) til inspektion af på hinanden følgende partier med uafhængige kvalitetsegenskaber. De følgende dele er under udarbejdelse: Part 3: Double sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection Part 5: Sequential sampling plans indexed by acceptance quality limit (AQL) for inspection by variables. vi (da)

12 ISO :2005(E) Introduction This part of ISO 3951 specifies an acceptance sampling system of single sampling plans for inspection by variables. It is indexed in terms of the Acceptance Quality Limit (AQL), and is designed for users who have simple requirements. A more comprehensive and technical treatment is given in ISO This part of ISO 3951 is complementary to ISO The objectives of the methods laid down in this part of ISO 3951 are to ensure that lots of an acceptable quality have a high probability of acceptance, and that the probability of not accepting inferior lots is as high as practicable. This is achieved by means of the switching rules, which provide: a) automatic protection to the consumer (by means of a switch to tightened inspection or discontinuation of sampling inspection) should a deterioration in quality be detected; b) an incentive (at the discretion of the responsible authority) to reduce inspection costs (by means of a switch to a smaller sample size) if consistently good quality is achieved. In this part of ISO 3951, the acceptability of a lot is implicitly determined from an estimate of the percentage of nonconforming items in the process, based on a random sample of items from the lot. This part of ISO 3951 is intended for application to a continuing series of lots of discrete products all supplied by one producer using one production process. If there are different producers or production processes, this part of ISO 3951 is applied to each one separately. This part of ISO 3951 is intended for application to a single quality characteristic that is measurable on a continuous scale. For two or more such quality characteristics, see ISO It is assumed in this part of ISO 3951 that measurement error is negligible. For information on allowing for measurement error, see Reference [17] in the Bibliography. For double specification limits, this part of ISO 3951 treats combined control. For other types of control, see ISO Inspection by variables for percent nonconforming items, as described in the present document, includes several possible modes, the combination of which leads to a presentation that may appear quite complex to the user: unknown standard deviation, or originally unknown then estimated with fair precision, or known since the start of inspection; a single specification limit, or combined control of double specification limits; normal inspection, tightened inspection or reduced inspection. Fourteen annexes are provided. Annexes A to I provide the tables needed to support the procedures. Annex J indicates how the sample standard deviation, s, and the presumed known value of the process standard deviation, σ, should be determined. Annex K provides the statistical theory underlying the calculation of the consumer's risks, together with tables showing these risks for normal, tightened and reduced inspection as well as for the s and σ methods. Annex L provides similar information for the producer's risks. Annex M gives the general formula for the operating characteristic of the σ method. Annex N provides the statistical theory underlying the estimation of the process fraction nonconforming under the s method for sample sizes 3 and 4, which for technical reasons are treated differently from the other sample sizes in this part of ISO vii

13 DS/ISO :2007 Introduktion Denne del af ISO 3951 specificerer et godkendelsessystem for enkelt-stikprøveplaner for inspektion ved måling med kontinuert variation. Den er opstillet på grundlag af AQL, og den er udarbejdet til brugere, som har enkle krav. En mere grundig og teknisk gennemgang gives i ISO Denne del af ISO 3951 supplerer ISO Formålet med de metoder, der opstilles i denne del af ISO 3951, er at sikre, at partier med en acceptabel kvalitet med høj sandsynlighed accepteres, og at sandsynligheden for, at partier af lav kvalitet ikke accepteres, er så høj som muligt. Dette opnås ved hjælp af reglerne for skift, som giver: a) automatisk beskyttelse til kunden (vha. skift til skærpet inspektion eller afbrydelse af stikprøveinspektion), hvis en forringelse af kvaliteten opdages b) en tilskyndelse (efter de involverede parters skøn) til at reducere inspektionsomkostningerne (vha. en omstilling til mindre stikprøvestørrelse), hvis vedvarende god kvalitet opnås. I denne del af ISO 3951 er det underforstået, at godkendelseskriteriet for et parti bestemmes ud fra et skøn af, hvor stor en procentdel af emnerne i processen, der er afvigende. Dette skøn er baseret på en stikprøve af emnerne i partiet. Det er intentionen, at denne del af ISO 3951 skal bruges i forbindelse med en fortsat serie af partier af diskrete produkter, der alle stammer fra samme leverandør og samme produktionsproces. Hvis der er forskellige leverandører eller produktionsprocesser, skal denne del af ISO 3951 benyttes over for hver enkelt. Denne del af ISO 3951 er beregnet til brug i forbindelse med en enkelt kvalitetskarakteristik, der er målbar på en kontinuert skala. Se ISO for to eller flere af sådanne egenskaber. Det antages i denne del af ISO 3951, at der kan ses bort fra målefejl. Se reference [17] i bibliografien for information om tilladelige målefejl. Denne del af ISO 3951 omhandler kombineret kontrol for dobbelte specifikationsgrænser. Se ISO for andre typer af kontrol. Inspektion af andelen af afvigende enheder ved måling med kontinuert variation, som er beskrevet i nærværende dokument, inkluderer flere mulige principper. Kombinationen af disse leder til en fremlæggelse, som kan synes ret kompleks for brugeren: ukendt standardafvigelse, eller som udgangspunkt ukendt og derefter estimeret med rimelig præcision, eller kendt siden starten af inspektionen en enkelt specifikationsgrænse, eller kombineret kontrol af dobbelte specifikationsgrænser normal inspektion, skærpet inspektion eller reduceret inspektion. Fjorten annekser stilles til rådighed. Anneks A til I indeholder de tabeller, der er nødvendige for at understøtte procedurerne. Anneks J viser, hvordan standardafvigelsen s for stikprøven og den formodede kendte værdi for processens standardafvigelse σ skal bestemmes. Anneks K giver den statistiske teori, der ligger til grund for beregningen af forbrugerens risici sammen med tabeller, der viser disse risici for normal, skærpet og reduceret inspektion for såvel s- som σ-metoderne. Anneks L giver tilsvarende information for producentens risici. Anneks M giver den generelle formel for operationskarakteristikken for σ-metoden. Anneks N giver den statistiske teori, der ligger til grund for estimering af processens andel af afvigende enheder under s-metoden for stikprøvestørrelser 3 og 4, som af tekniske årsager behandles forskelligt fra de andre stikprøvestørrelser i denne del af ISO vii (da)

14 ISO :2005(E) Table 1 is intended to facilitate the use of this part of ISO 3951 by directing users to the paragraphs and tables concerning any situation with which they may be confronted. Table 1 only deals with Clauses 15, 16, 20, 21 and 22; in every case, it is necessary to have first read the other clauses. viii ISO 2005 All rights reserved

15 DS/ISO :2007 Intentionen med tabel 1 er at lette brugen af denne del af ISO 3951 ved at anvise brugeren til afsnit og tabeller angående situationer, som de eventuelt konfronteres med. Tabel 1 behandler kun pkt. 15, 16, 20, 21 og 22. I alle tilfælde er det nødvendigt først at have læst de andre punkter. viii (da)

16 ISO :2005(E) Table 1 Summary table Inspection type Single specification limit Double specification limits with combined control s method σ method s method σ method Clauses or subclauses Tables Charts Clauses or subclauses Tables Charts Clauses or subclauses Tables Charts Clauses or subclauses Tables Charts Normal inspection 15.1, 15.2, 15.3 and 20.1 A.1, A.2, B.1, B to R B to R 16.1, 16.2 and 20.1 A.1, A.2, C.1, B to R * B to R * 15.1, 15.4 and 20.1 A.1, A.2, D.1, F (for n = 3), G (for n = 3 or 4), B to R* s-d to s- R, B to R * 16.1, 16.3 and 20.1 A.1,A.2, C.1, E, B to R * B to R * Switching between normal and tightened inspection 20.2, 20.3 B.1, B.2 B to R 20.2, 20.3 C.1, C.2 B to R * 20.2, 20.3 D.1, D.2 s-d to s- R, B to R * 20.2, 20.3 C.1, C.2, E B to R * Switching between normal and reduced inspection 20.4, 20.5 B.1, B.3 B to R 20.4, 20.5 C.1, C.3 B to R * 20.4, 20.5 D.1, D.3 s-d to s- R, B to R * 20.4, 20.5 E B to R * Switching between tightened and discontinued inspection 21 B.2 B to R 21 C.2 B to R * 21 D.2 s-d to s- R, B to R * 21 E B to R * Switching between the s and σ methods 22 Annex K 22 Annex K 22 Annex K 22 Annex K * But see 8.4. ix

17 DS/ISO :2007 Tabel 1 Oversigtstabel Inspektionstype Enkelt specifikationsgrænse Dobbelte specifikationsgrænser med kombineret kontrol s-metode σ-metode s-metode σ-metode Punkter eller Tabel Dia- Punkter eller Tabel Dia- Punkter eller Tabel Dia- Punkter eller Tabel Diaunderpunkter gram underpunkter gram underpunkter gram underpunkter gram Normal inspektion 15.1, 15.2, A.1, A.2 B til R 16.1, 16.2 A.1, A.2, B til R* 15.1, 15.4 A.1, A.2, s-d til s- 16.1, 16.3 A.1, A.2 B til R* 15.3 og 20.1 B.1 og 20.1 C.1, og 20.1 D.1, R, B og 20.1 C.1, E, B til R B til R* F (for n = 3), til R* B til R* G (for n = 3 eller 4), B til R* Skift mellem normal 20.2, 20.3 B.1, B.2 B til R 20.2, 20.3 C.1, C.2 B til R* 20.2, 20.3 D.1, D.2 s-d til s- 20.2, 20.3 C.1 B til R* og skærpet R, B C.2, E inspektion til R* Skift mellem normal 20.4, 20.5 B.1, B.3 B til R 20.4, 20.5 C.1, C.3 B til R* 20.4, 20.5 D.1, D.3 s-d til s- 20.4, 20.5 E B til R* og reduceret R, B inspektion til R* Skift mellem skærpet 21 B.2 B til R 21 C.2 B til R* 21 D.2 s-d til s- 21 E B til R* og afbrudt R, B inspektion til R* Skift mellem s- 22 Anneks K 22 Anneks K 22 Anneks K 22 Anneks K og σ-metode * Men se 8.4. ix (da)

18 INTERNATIONAL STANDARD ISO :2005(E) Sampling procedures for inspection by variables Part 1: Specification for single sampling plans indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection for a single quality characteristic and a single AQL CAUTION The procedures in this part of ISO 3951 are not suitable for application to lots that have been screened previously for nonconforming items. 1 Scope This part of ISO 3951 specifies an acceptance sampling system of single sampling plans for inspection by variables, in which the acceptability of a lot is implicitly determined from an estimate of the percentage of nonconforming items in the process, based on a random sample of items from the lot. This part of ISO 3951 is primarily designed for application under the following conditions: a) where the inspection procedure is to be applied to a continuing series of lots of discrete products all supplied by one producer using one production process; b) where only a single quality characteristic x of these products is taken into consideration, which must be measurable on a continuous scale; c) where the measurement error is negligible, i.e. with a standard deviation no more than 10 % of the process standard deviation; d) where production is stable (under statistical control) and the quality characteristic x is distributed according to a normal distribution or a close approximation to the normal distribution; e) where a contract or standard defines an upper specification limit U, a lower specification limit L, or both; an item is qualified as conforming if and only if its measured quality characteristic x satisfies the appropriate one of the following inequalities: 1) x W L (i.e. the lower specification limit is not violated); 2) x u U (i.e. the upper specification limit is not violated); 3) x W L and x u U (i.e. neither the lower nor the upper specification limit is violated). Inequalities 1) and 2) are called cases with a single specification limit, and 3) a case with double specification limits. If double specification limits apply, it is assumed in this part of ISO 3951 that conformance to both specification limits is equally important to the integrity of the product; in such cases it is appropriate to apply a single AQL to the combined percentage of product outside the two specification limits. This is referred to as combined control. 1

19 DS/ISO :2007 Procedurer for stikprøveinspektion ved måling med kontinuert variation Del1: Specifikation af enkelt-stikprøveplaner opstillet efter kvalitetsniveau for godkendelse (AQL) til inspektion af på hinanden følgende partier for en kvalitetsegenskab og en AQL-værdi BEMÆRK Procedurerne i denne del af ISO 3951 er ikke brugbare ved partier, der på forhånd er blevet screenet for afvigende emner. 1 Emne og anvendelsesområde Denne del af ISO 3951 specificerer et stikprøvningssystem til godkendelse af enkelt-stikprøveudtagning for inspektion ved måling med kontinuert variation, hvor godkendelse af et parti afgøres ud fra et estimat af procentdelen af afvigende enheder i processen, baseret på en stikprøve af emnerne i partiet. Denne del af ISO 3951 er hovedsageligt udviklet til brug under de følgende omstændigheder: a) hvor inspektionsproceduren skal bruges til en kontinuert serie af partier af diskrete produkter, der alle leveres af en producent, der bruger en produktionsproces b) hvor kun en enkelt kvalitetsegenskab x af disse produkter overvejes. Denne skal være målelig på en kontinuert skala c) hvor der kan ses bort fra målefejl, dvs. med en standardafvigelse på mindre end 10 % af processens standardafvigelse d) hvor produktionen er stabil (underlagt statistisk kontrol) og kvalitetsegenskab x er normalfordelt eller tilnærmelsesvis normalfordelt e) hvor en kontrakt eller standard definerer en øvre specifikationsgrænse U, en nedre specifikationsgrænse L, eller begge dele. Et emne kvalificeres som ikke-afvigende, hvis og kun hvis dets kvalitetsegenskab x opfylder én og kun én af de følgende uligheder: 1) x L (dvs. at den nedre specifikationsgrænse ikke er overskredet) 2) x U (dvs. at den øvre specifikationsgrænse ikke er overskredet) 3) x L og x U (dvs. at hverken den nedre eller øvre specifikationsgrænse er overskredet). Ulighederne 1) og 2) beskriver situationer med en enkelt specifikationsgrænse, og ulighed 3) beskriver en situation med dobbelte specifikationsgrænser. I den sidste situation antages det i denne del af ISO 3951, at overholdelse af begge specifikationsgrænser er lige vigtig for produktets pålidelighed. I sådanne tilfælde er det hensigtsmæssigt at benytte en enkelt AQL-værdi for den samlede andel af produkter uden for de to specifikationsgrænser. Dette kaldes kombineret kontrol. 1 (da)

20 ISO :2005(E) 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. ISO , Sampling procedures for inspection by attributes Part 1: Sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection ISO , Statistics Vocabulary and symbols Part 1: Probability and statistical terms ISO , Statistics Vocabulary and symbols Part 2: Applied statistics 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO , ISO , and ISO apply. 3.1 inspection by variables inspection by measuring the magnitude of a characteristic of an item [ISO ] 3.2 sampling inspection inspection of selected items in the group under consideration [ISO ] 3.3 acceptance sampling inspection acceptance sampling sampling inspection (3.2) to determine whether or not to accept a lot or other amount of product, material or service [ISO ] 3.4 acceptance sampling inspection by variables acceptance sampling inspection (3.3) in which the acceptability of the process is determined statistically from measurements on a specified quality characteristic of each item in a sample from a lot 3.5 process fraction nonconforming rate at which nonconforming items are generated by a process, expressed as a proportion 3.6 acceptance quality limit (AQL) worst tolerable process fraction nonconforming (3.5) when a continuing series of lots is submitted for acceptance sampling (3.3) NOTE See Clause quality level quality expressed as a rate of occurrence of nonconforming units 2 ISO 2005 All rights reserved

21 DS/ISO : Normative referencer De i det følgende henviste dokumenter er uundværlige for brugen af dette dokument. Hvis henvisningerne er daterede, gælder kun den angivne version. For udaterede henvisninger gælder den sidste udgave af det henviste dokument (inklusive eventuelle tilføjelser). ISO , Sampling procedures for inspection by attributes Part 1: Sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection ISO , Statistics Vocabulary and symbols Part 1: Probability and statistical terms ISO , Statistics Vocabulary and symbols Part 2: Applied statistics. 3 Termer og definitioner I dette dokument gælder de termer og definitioner, der er givet i ISO , ISO og ISO inspektion ved måling med kontinuert variation Inspektion, hvor størrelsen af et emnes egenskab måles. [ISO ] 3.2 stikprøveinspektion Inspektion af udvalgte enheder i den givne gruppe. [ISO ] 3.3 godkendelsesinspektion Stikprøveinspektion (3.2) for at bestemme, om et parti, produkt, materiale eller service skal godkendes. [ISO ] 3.4 godkendelsesinspektion ved måling med kontinuert variation Godkendelsesinspektion (3.3), hvor processens godkendelseskriterium bestemmes statistisk ud fra målinger på en specificeret kvalitetsegenskab af hvert emne i en stikprøve fra et parti. 3.5 procesandel af afvigende enheder Frekvens, med hvilken afvigende emner genereres af en proces, udtrykt som en andel. 3.6 kvalitetsniveau for godkendelse (AQL) Mindste tilladelige procesandel af afvigende enheder (3.5), når en kontinuert serie af varepartier underkastes godkendelsesinspektion (3.3). NOTE Se pkt kvalitetsniveau Kvalitet udtrykt som en frekvens for forekomst af afvigende enheder. 2 (da)