M A N U A L. City Gas Ambri Delta Milano Munich Porto Ascona Como Leon Monaco Montreux Roma Roma Deluxe GEO Paris Paris Deluxe St-Tropez
|
|
- Hanne Christina Nygaard
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 M A N U A L BBQ T H E G A S K E T T L E B A R B E C U E City Ambri Delta Milano Munich Porto Ascona Como Leon Monaco Montreux Roma Roma Deluxe GEO Paris Paris Deluxe St-Tropez
2 -Cookingsystem Original OUTDOORCHEF Accessories Item #: Item #: Item #: Item #: Item #: Item #: Item #: Item #: Item #: Item #: Item #: Item #: Item #: Item #: Item #: Item #: various Item #: various Item #: Item #: Item #: Item #: Item #: Item #: Item #: Item #: Item #: Item #: Item #: various Item #: Item #: Item #: Item #:
3 58 GASKUGLEGRILL Brugsanvisning (Bemærk: denne brugsanvisning gælder for flere grilltyper) VIGTIGT: Begynd med at notere serienummeret på din gaskuglegrill på bagsiden af denne brugsanvisning. Nummeret står på indersiden af betjeningspanelet og på emballagen. Serienummeret er vigtigt i forbindelse med forespørgsler, bestilling af reservedele og i forbindelse med eventuelle garantisager. Gem brugsanvisningen på et sikkert sted. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og vedligeholdelse. Læs denne vejledning omhyggeligt igennem, før du tager din OUTDOORCHEF gaskuglegrill i brug. Vigtigt for din sikkerhed Enhver, som betjener grillen, skal kende antændingsprocessen og overholde den. Børn må ikke betjene grillen. Monteringsanvisningerne fra opbygningsvejledningen skal nøje overholdes. En ukorrekt montering kan have farlige følger. Anbring aldrig antændelige væsker og materialer henholdsvis reservegasflasker i nærheden af grillen. Opstil aldrig grillen eller gasflaskerne i lukkede rum uden ventilation. Grillen må kun bruges udendørs og skal stå med en sikkerhedsafstand på mindst 1 m fra brændbare genstande. flasker Der må kun sættes gasflasker med en max gasvægt på 7,5 kg (uden flaske) på bundpladen. Placer flasken på den anviste plads (se opbygningsvejledningen). Sørg også for, at der ikke er nogle utætte forskruninger. Gennemfør en «Kontrol af tæthed» inden brug og hver gang, gasflasken er blevet udskiftet. flasker må ikke udsættes for en temperatur på mere end 50 C og må aldrig opbevares i et lukket rum eller i kældre. Bemærk og overhold de sikkerhedsforskrifter, som er angivet på de gasflasker, som benyttes. Sikkerhedsanvisninger Følg kapitlet «Sådan tænder du», når du tager grillen i brug. Brug kun grillen udendørs. Lad aldrig grillen være uden opsyn, når den er i brug. Brug aldrig grillen under et halvtag. BEMÆRK: Nogle dele af grillen kan blive meget varme. Sørg derfor for, at grillen er uden for små børns rækkevidde. Flyt ikke grillen, når den er i brug. Griller, som er udstyret med styrehjul, må ikke skubbes over ulige flader og kanter! Brug beskyttelseshandsker, når du rører ved varme dele. Når du er færdig med at grille, skal gasreguleringsknappen altid sættes på «OFF», og der skal lukkes for gastilførslen på regulatoren. Ved skift af gasflasken skal gasreguleringsknappen stå på «OFF», og gastilførslen på regulatoren skal være lukket. VIGTIGT: Der må ikke være antændingskilder i nærheden. Efter tilslutning af en ny gasflaske kontrolleres forbindelsen i henhold til vejledningen «Kontrol af tæthed». Hvis der er mistanke om utætheder, sættes gasreguleringsknappen på «OFF», og der lukkes for gastilførslen på regulatoren. Få de gasførende dele kontrolleret af en gasfagmand. Hvis der er skader eller tegn på slitage på gasslangen, skal den straks udskiftes. Slangen skal være fri for knæk og uden revner. Glem ikke at lukke for gasreguleringsknappen og gastilførslen, før du fjerner slangen. OUTDOORCHEF anbefaler, af du udskifter slangen og gastrykregulatoren hvert år. Bloker aldrig det store runde luftindsugningshul i bunden af bækkenet eller de 6 luftslidser i låget. Der må ikke foretages nogen form for ændringer af gashanen, tændingssikringen, brænderen eller andre dele af grillen. Hvis der er mistanke om fejl, skal du henvende dig til en fagmand. Grillen leveres med passende gasslange og gastrykregulator, som altid skal holdes på afstand af grillens varme ydersider. Slangen må ikke snos. Slange og regulator opfylder de nationale regler. Hvis der ikke opnås fuld styrke, og der er mistanke om, at gastilførslen er tilstoppet, skal du henvende dig til en gasfagmand. Brug kun grillen på et fast og sikkert underlag. Stil aldrig grillen på træ eller andre brændbare flader, når den er i brug. Hold grillen på sikker afstand af brændbare materialer. Undgå at udsætte evt. tilstedeværende granitplader for temperaturchok. Opbevar ikke grillen i nærheden af let antændelige væsker eller materialer. Hvis grillen skal overvintre i et rum, skal gasflasken
4 altid fjernes. Den bør altid opbevares udendørs på et godt ventileret sted, som børn ikke har adgang til. Varmetrin lav styrke: LOW Kontrol af tæthed middel styrke: MEDIUM ADVARSEL: Under tæthedskontrollen må der ikke være antændingskilder i nærheden. Dette gælder også rygning. Kontroller aldrig tætheden med en brændende tændstik eller en åben flamme, og foretag altid kontrollen udendørs. 1. reguleringsknappen skal stå på «OFF». 2. Luk op for gastilførslen på regulatoren og påfør med en pensel en sæbeopløsning af 50 % flydende sæbe og 50 % vand på alle gasførende dele (forbindelsen på gasflasken/gastrykregulatoren/gasslangen/gasindgangen/forbindelsen på ventilen). Du kan også bruge en spray til lækagesøgning. 3. Hvis der dannes bobler i sæbeopløsningen, er det tegn på utætheder. VIGTIGT: Grillen må først bruges, når alle utætheder er udbedret. Luk for gastilførslen på regulatoren. Kontakt herefter en autoriseret gasinstallatør. BEMÆRK: Tætheden skal kontrolleres, hver gang gasflasken er blevet tilsluttet eller udskiftet, og når grillsæsonen starter. fuld styrke: Kuglens ringbrændersystem HIGH Modeller med èn ringbrænder Ringbrænderen opnår højeste styrke på trin laveste styrke på trin. Modeller med to ringbrændere Den store ringbrænder opnår højeste styrke på trin og laveste styrke på trin. Den er beregnet til anvendelser i det mellemste og højeste temperaturområde. Den lille ringbrænder er beregnet til simring ved lave temperaturer og kan kun reguleres lidt, og forskellen mellem og er ikke synlig. Den når en temperatur på ca. 120 C. Før du griller første gang 1. Vask alle dele, som kommer i berøring med fødevarer. 2. Kontroller alle gasførende dele som beskrevet i kapitlet «Kontrol af tæthed». Gennemfør også denne kontrol, hvis din kuglegrill er leveret monteret med gas fra forhandleren. 3. Lad grillen brænde i ca minutter på trin. og Sådan tænder du Forklaring af symbolerne på betjeningspanelet Tragtpositioner kun på kuglens betjeningskonsol Tragtpositioner Normalposition (indirekte varme) Vulkanposition (direkte varme) Grillning uden låg Grillning med lukket låg 1. Kontroller, at alle forbindelser mellem gasslange og gastrykregulator er monteret korrekt. (Følg vejledningen i kapitlet «Kontrol af tæthed»). 2. Luk grillens låg op. BEMÆRK: Tænd aldrig grillen med lukket låg. 3. Luk op for gastilførslen på regulatoren. 4a. Modeller med én brænder: Tryk på gasreguleringsknappen og drej den modsat urets retning til trin. Tryk på den sorte tændknap og hold den nede, til gnisten springer, og gassen brænder. 4b. Modeller med dobbelt brænder: Tryk på gasreguleringsknappen for den lille brænder (venstre knap) og drej den modsat urets retning til trin. Tryk på den sorte tændknap og hold den nede, til gnisten springer, og gassen brænder. eller Tryk på gasreguleringsknappen for den store brænder (højre knap) og drej den modsat urets retning til trin. Tryk på den sorte tændknap og hold den nede, til gnisten springer, og gassen brænder. 5. Hvis gassen ikke tænder inden for 3 sekunder, sættes gasreguleringsknappen på «OFF». Vent 2 59
5 minutter, så den uforbrændte gas kan bort ventileres. Derefter gentages punkt Hvis det ikke lykkes at tænde grillen i 3 forsøg, skal årsagerne findes (som beskrevet i kapitlet «Udbedring af fejl»). Tændingsvejledning for City og sidebrænder 1. Kontroller, at alle forbindelser mellem gasslange og gastrykregulator er monteret korrekt. (Følg vejledningen i kapitlet «Kontrol af tæthed»). 2. Luk grillens låg/afdækningsplade op. BEMÆRK: Tænd aldrig grillen eller sidebrænderen med lukket låg. 3. Luk op for gastilførslen på regulatoren. 4. Tryk på gasreguleringsknappen og drej den modsat urets retning til trin. Tryk gentagne gange på den røde tændknap, til gassen tænder. 5. Hvis gassen ikke tænder inden for 3 sekunder, sættes gasreguleringsknappen på «OFF». Vent 2 minutter, så den uforbrændte gas kan bort ventileres. Derefter gentages punkt Hvis det ikke lykkes at tænde grillen/sidebrænderen i 3 forsøg, skal årsagerne findes (som beskrevet i kapitlet «Udbedring af fejl»). 7. Luk først afdækningspladen, når sidebrænderen er kølet af. Tændingsvejledning for den ekstra grillflade på Venezia modellen 1. Kontroller, at alle forbindelser mellem gasslange og gastrykregulator er monteret korrekt (Følg vejledningen i kapitlet «Kontrol af tæthed»). 2. Fjern granitpladen på den ekstra grillflade og placer den i den dertil indrettede holder under sidebordet. BEMÆRK: Tænd aldrig grillen med granitpladen på den ekstra grillflade. 3. Luk op for gastilførslen på regulatoren. 4. Tryk på højre eller venstre gasreguleringsknap og drej den modsat urets retning til trin. Tryk på tændknappen og hold den nede, til gnisten springer, og gassen brænder. 5. Hvis gassen ikke tænder inden for 3 sekunder, sættes gasreguleringsknappen på «OFF». Vent 2 minutter, så den uforbrændte gas kan bort ventileres. Derefter gentages punkt Hvis det ikke lykkes at tænde den ekstra grillflades brænder i 3 forsøg, skal årsagerne findes (som beskrevet i kapitlet «Udbedring af fejl»). 7. For at tænde brænder nummer 2 følges punkt Dæk først den ekstra grillflade til med granitpladen, når grillfladen er helt afkølet. Brugsvejledning for gaskuglegrillen Så let er det: 1. Vælg position for den store tragt: Normalposition (indirekte varme) til grillning, bagning og simring, vulkanposition (direkte varme) til stegning. BEMÆRK: Brug altid varmefaste handsker, hvis du vil ændre tragtens position under grillning. 2. Vælg eventuelt det passende tilbehør. 3. Forvarm grillen med lukket låg i ca minutter på trin. 4. Sæt altid gasreguleringsknappen på «OFF», når du er færdig med at grille. Luk derefter for gastilførslen på regulatoren og tag regulatoren af gasflasken. I de følgende eksempler forklarer vi, hvordan de to tragtpositioner benyttes og præsenterer et udvalg af tilbehør til systemet. Den præcise tilberedning af maden afhænger af din personlige smag og kan tilpasses efter ønske. Grille, stege og simre på grillristen Stor tragt: normalposition Grillrist: standardindstilling Låg: lukket Større stege eller hele kyllinger Opvarm grillen i 10 minutter på trin med lukket låg. Takket være det patenterede tragtsystem er det ikke længere nødvendigt at vende større kødstykker under grillningen. Varmen fra gasbrænderen stiger op langs grillens inderside og fordeles jævnt i hele kuglen. Læg grillemnet på den forvarmede grillrist og luk låget. Der skal altid være lidt afstand mellem de enkelte stykker kød. Når låget lukkes, brunes grillemnet jævnt fra alle sider, porerne lukker sig hurtigere, og saften bliver i stegen. Steg grillemnet i ca minutter ved største flamme, og skru derefter ned for varmen og grill det færdigt på mindste flamme på trin. Nøjagtige tidsangivelser for de enkelte grillretter findes i OUTDOORCHEF-grilltabellen. Husk at tage højde for kødtyper og vægt. For ikke at overlade noget til tilfældighederne ved større kødstykker, anbefaler vi «Gourmet Check» Kødtermometeret for perfekte resultater. Mindre kødstykker som steaks, koteletter og pølser Opvarm grillen i 10 minutter på trin med lukket låg. Læg grillemnerne med åbent låg på trin i kanten af grillristen og brun dem kortvarigt. Læg derefter grillemnerne ind mod midten, reducer varmen til trin og grill kødet færdigt med lukket låg. For at opnå et optimalt resultat for korttidsstegte emner anbefaler vi støbejernspladen fra OUTDOORCHEF. på støbejernspladen Stor tragt: vulkanposition Grillrist: fjernes og erstattes med støbejernspladen Låg: fjernes/åbnes Ekstra tilbehør: støbejernsplade 60
6 Perfekt til kortvarig stegning (steaks, pølser etc.) samt til pandekager og spejlæg. Den store tragt står i vulkanposition, og varmen fordeles dermed jævnt i støbejernspladen. Det betyder, at grillemnernes porer straks lukkes, og kødet beholder sin saftighed. Læg støbejernspladen på tragten (vulkanposition). Tænd for brænderen og drej gasreguleringsknappen til position. Lad støbejernspladen varme op i ca. 10 minutter (med lukket låg), før du begynder at grille. i støbejernspanden (IKKE EGNET til City Grillen) Stor tragt: vulkanposition Grillrist: fjernes og erstattes med støbejernspanden Låg: fjernes/åbnes Ekstra tilbehør: støbejernspande Læg støbejernspanden på tragten (vulkanposition). Tænd for brænderen og drej gasreguleringsknappen til position. Lad støbejernspanden varme op i ca. 10 min. (med lukket låg). Tilbered retterne ud fra dine egne opskrifter. Bagning med pizzapladen Stor tragt: normalposition Grillrist: standardindstilling Låg: lukket Ekstra tilbehør: pizzaplade Opvarm grillen i minutter på trin med lukket låg. Læg pizzapladen med pizza, brød eller kage på midten af grillristen og luk låget. Bag derefter emnet ifølge temperaturangivelsen i din opskrift på trin, eller. med pizza- og brødbagestenen (IKKE EGNET til City Grillen) Stor tragt: normalposition Grillrist: standardindstilling Låg: lukket Ekstra tilbehør: pizza- og brødbagesten Læg pizza- og brødbagestenen midt på risten. Tænd for brænderen og drej gasreguleringsknappen til position. Opvarm stenen i ca minutter med lukket låg, før du begynder at bage. Bag derefter emnet ifølge temperaturangivelsen i din opskrift på trin, eller. med bage- og kagepladen Stor tragt: normalposition Grillrist: standardindstilling Låg: lukket Ekstra tilbehør: bage- og kageplade Varm grillen op i 10 min. med lukket låg ved trin. Læg kagen på grillen og luk låget. Bag derefter emnet ifølge temperaturangivelsen i din opskrift på trin, eller. Madlavning i wok med wokstativ (IKKE EGNET til City Grillen) Stor tragt: vulkanposition Grillrist: fjernes og erstattes med wokken med wokstativ Låg: fjernes/åbnes Ekstra tilbehør: wok og wokstativ Stil wokstativet på tragten. Tænd for brænderen og drej gasreguleringsknappen til position. Sæt wokken på wokstativet og lad grillen varme op (med lukket låg) i ca. 10 minutter. Nu kan du begynde at tilberede kinesiske eller andre fjernøstlige retter. i universalpanden Stor tragt: vulkanposition Grillrist: fjernes og erstattes med universalpanden Låg: fjernes/åbnes Ekstra tilbehør: universalpande Stil universalpanden på tragten. Tænd for brænderen og drej gasreguleringsknappen til position. Lad universalpanden varme op i ca. 10 minutter (med lukket låg), før du begynder at lave mad. Tilbered retterne ud fra dine egne opskrifter. Dampkoge i gourmet-halvmånen (IKKE EGNET til City Grillen) Stor tragt: normalposition Grillrist: standardindstilling Låg: lukket Ekstra tilbehør: gourmet-halvmåne Varm grillen op i 10 min. (med lukket låg) ved trin. Læg gourmet-halvmånen på grillristen. Tilbered retterne ud fra dine egne opskrifter. Yderligere informationer, tips og tricks findes i OUTDOORCHEF s kogebøger. Brugsvejledning til grillstegning på den ekstra grillflade (Venezia) Opvarm grillen i ca. 10 minutter ved fuld varme («HI»). Læg grillemnet på grillristen og reguler temperaturen efter ønske («LO» «HI»). 61
7 Efter grillningen 1. Sæt gasreguleringsknappen på alle brændere på «OFF». 2. Luk for gastilførslen på regulatoren. 3. Lad grillen køle helt af, før den rengøres. 4. Sæt det passende betræk over grillen. Rengøring kuglegrill Der er kun behov for en ganske let rengøring mellem hver brug, da det meste fedt enten forbrændes eller ledes ned i opsamlingsskålen. Er grillen mere beskidt, lad den brænde videre efter brug i ca. 10 minutter på fuld styrke. Tragten og risten rengøres med en grillbørste med messingbørster (ikke stålbørster). Til de øvrige dele, og til en mere grundig rengøring, anvendes OUTDOORCHEF s BBQ rengøringsmiddel eller en grydesvamp af nylon og sæbevand for at fjerne alle løse rester. VIGTIGT: Efter hver grundig rengøring skal grillen tørre (brænde) godt igennem på trin. Ekstra grillflade på Venezia modellen Der er kun behov for en ganske let rengøring mellem hver brug, da det meste fedt enten forbrændes eller ledes ned i opsamlingsskålen. Grillristen rengøres med en grillbørste med messingbørster (ikke stålbørster). Fjern grillristen og rengør støbejernsbrænderne. Til slut kan du trække opsamlingsskålen ud og rengøre den med OUTDOORCHEF s BBQ rengøringsmiddel. VIGTIGT: Hvis du bruger rengøringsmidler, skal grillen bagefter tørre (brænde) godt igennem. Dette gøres ved at tænde grillen og lade den brænde nogle minutter på højeste trin med åbent låg. OUTDOORCHEF BBQ rengøringsmiddel Anvendelse: Af hensyn til hænderne anbefales det at bære handsker og om muligt også briller. Sørg for at sprøjte grillen eller tilbehøret grundigt ind i let varm tilstand, og lad det virke i min. Sprøjt endnu et lag på snavsede overflader og skyld grundigt med vand og tør af. Vedligeholdelse Regelmæssig vedligeholdelse af grillen garanterer perfekt funktion. Kontroller alle gasførende dele mindst to gange årligt og hver gang grillen ikke har været i brug i længere tid. Edderkopper og andre insekter kan forårsage tilstopninger, som skal fjernes, før grillen tages i brug. Hvis grillen bliver skubbet meget rundt på ujævne overflader, skal du fra tid til anden kontrollere, at alle skruer stadig er skruet fast i. Hvis du ikke bruger grillen i en længere periode, bør du gennemføre en tæthedskontrol (se kapitlet «Kontrol af tæthed»), før du tager den i brug igen. Hvis du er i tvivl om noget, skal du henvende dig til din gasleverandør eller forhandleren. For at undgå korrosionsskader bør alle metaldele smøres ind i olie, før grillen stilles til side for en længere periode. Når grillen ikke har været i brug længe, og mindst en gang i løbet af grillsæsonen, bør du kontrollere gasslangen for revner, knæk og andre skader. En beskadiget gasslange skal udskiftes med det samme som beskrevet i kapitlet «sikkerhedsanvisninger». For at bevare grillen pæn og i god stand så længe som muligt anbefaler vi, at alle trædele en gang årligt behandles med træolie det modvirker, at træet slår sig og danner revner. For at forlænge din grills levetid anbefaler vi ekstra beskyttelse med et passende OUTDOORCHEF betræk, når din grill er helt afkølet. For at forhindre fugt anbefaler vi at fjerne betrækket efter regn. Betræk købes hos din grillforhandler. Udbedring af fejl Brænderen vil ikke tænde: Kontroller, om gastilførslen på regulatoren er åbnet. Kontroller, om der er nok gas i flasken. Kontroller, om der springer gnister fra elektroden til brænderen. Ingen gnist: Kontroller, at batteriet er lagt rigtigt i (for grill med elektrisk tænding). Afstanden mellem brænder og elektrode må kun være 5 8 mm. Kontroller, om ledningerne på den elektriske tænding og elektroden er sat i og sidder korrekt. Sæt et nyt batteri type AAA (LR03), 1,5 Volt, i den elektriske tænding (for grill med elektrisk tænding). Hvis du ikke kan tænde grillen med disse tiltag, skal du kontakte din forhandler. GARANTIBESTEMMELSER OUTDOORCHEF giver følgende garanti på enkeltdele og fabrikations- og forarbejdningskvalitet: 3 år for den emaljerede kugle (underdel og låg) samt alle dele af rustfrit stål 2 år for alle øvrige dele fra købsdatoen (dato for købsbilag). Garantikrav kan kun gøres gældende ved forelæggelse af kvittering for købet hos den pågældende forhandler. Der gives kun 100 % garanti for skader på emaljeringen inden for 30 dage fra købsdatoen. Garantien gælder kun for nye enheder, som endnu ikke har været i brug. 62
8 Følgende punkter er ikke omfattet af garantien: Ujævnheder, minimale fejl og farveforskelle i emaljeringen Defekter på grund af forkert eller uagtsom benyttelse samt ukorrekt installation Farveændringer samt dannelse af korrosion og flyverust på grund af vejrligspåvirkning eller forkert anvendelse af kemikalier Defekter på grund af ændringer, anvendelse til andre formål end det tiltænkte og bevidst beskadigelse Defekter på grund af ukorrekt vedligeholdelseseller reparationsarbejde Skader, som skyldes, at den rutinemæssige vedligeholdelse ikke er udført Transportskader Skader, som skyldes force majeure Normalt slid på grillrist, tragt, brænder, termometer, tænding, elektrode, tændingskabel, gasslange og gastrykregulator Montage- og transportomkostninger i forbindelse med garantien Skader som følge af slid ved professionel brug (hotelvirksomhed, gastronomi, arrangementer etc.) Sidebrænder CE kw forbrug 276 g/h Dyse 0,98 mm/markering: BK Ekstra grillflade på Venezia CE 0063BT kw forbrug 630 g/h Dyse 0,90 mm/markering: BM Kategorier I3B/P () DK, FI, NL, NO, SE, LU Elektrisk tænding Til at drive den elektriske tænding kræves et batteri af typen AAA, 1,5 Volt. OUTDOORCHEF s produkter er under stadig udvikling. Der kan derfor foretages ændringer uden forudgående meddelelse. Oplysning vedrørende temperaturvisningen: Termometerets visning kan afvige med +/ 10 %. Tekniske informationer Ascona, Como, GEO, Monaco, Montreux, Paris, Paris Deluxe Roma, Roma Deluxe, St-Tropez, Venezia CE lille brænder 1.20 kw - stor brænder 8.50 kw forbrug 702 g/h - dyse lille brænder 0,55 mm/markering: BF - dyse stor brænder 1,47 mm/markering: BT Leon CE kw forbrug 612 g/h Dyse 1,47 mm/markering: BT Ambri, Delta, Milano, Munich, Porto CE kw forbrug 389 g/h Dyse 1,15 mm/markering: BN City CE kw forbrug 315 g/h Dyse 1,02 mm/markering: BL OUTDOORCHEF Grilltabel Tilberedning af større stykker kød, fisk og fjerkræ (tragt i normalposition, med lukket låg, nødvendigt tilbehør: Grillrist) VIGTIGT: De anførte tilberedningstider kan variere med +/ minutter alt efter kødets tykkelse og form. Tilberedningstid for ca. 1 kg i ét stykke på mindste flamme (ca. 200 C til 220 C) Nakkesteg Ribbenssteg Svinefilet Kalvesteg Kronesteg, kalv Okse-entrecotes Oksehøjreb Oksefilet Lammesteg Lammekølle Lammeryg Kylling Farsbrød Dyre-entrecotes Dyreryg (uden ben) Laks minutter minutter minutter minutter minutter minutter minutter minutter minutter minutter minutter minutter minutter minutter minutter minutter 63
9 Tilberedning på støbejernspladen (stor tragt i vulkanposition, uden låg) Koteletter, hamburger 8 12 minutter Filet-medailloner, steaks, kyllingebryst 5 10 minutter Grillpølser 8 10 minutter Kæmperejer 3 6 minutter Hele fisk 7 12 minutter Fiskefilet i alufolie 3 5 minutter Grøntsager, frugt 5 10 minutter Champignons 3 5 minutter Tilberedning på grillristen (stor tragt i normalposition, med lukket låg) Foliekartofler (mellemstore) Majskolber i alufolie Tomater Bløde grøntsager Hele ananas Kartoffelgratin i skål Cakes Oste- eller frugtkager minutter minutter 8 10 minutter minutter minutter minutter minutter minutter Tilberedning i universalpanden (stor tragt i vulkanposition, med eller uden låg) Risotto følg vejledningen på emballagen Polenta følg vejledningen på emballagen Grøntsagspande minutter Gratiner (frugt, grøntsager osv.) minutter DENNE BRUGSANVISNING BØR OPBEVARES AF EJEREN OG ALTID VÆRE LET AT FÅ FAT I. Brugsanvisning gaskuglegriller 2011_varenr
10 Distribution: Sales: OutdoorChef International Ltd. Neuhaltenring 1 CH-6030 Ebikon Tel Fax info@outdoorchef.com Serial number
Model 90770. Brugsanvisning Instruction manual
Model 90770 Brugsanvisning Instruction manual DK GASGRILL MED 6 BRÆNDERE, SIDEBRÆNDER OG INFRARØD BARÆNDER Introduktion Særlige sikkerhedsforskrifter For at du kan få mest mulig glæde af din nye gasgrill,
Læs mereBrugsvejledning til 3 Brændere gasgrill
Brugsvejledning til 3 Brændere gasgrill VIGTIGT: LÆS VENLIGST DENNE BRUGVEJLEDNING FØR IBRUGTAGNING AF GASGRILLEN. Brug venligst kun en 30 mbar gas regulator samt slange, købt hos os eller hos en autoriseret
Læs mereMonterings- og brugsanvisning til gasgrill 12255
12255 DK 08/1 TC/LIN Monterings- og brugsanvisning til gasgrill 12255 Læs monterings- og brugsanvisningen grundigt igennem, inden du tager din Landmann-Grill i brug. Anvendes grillen efter forskrifterne,
Læs mereMonterings-og brugsanvisning Gasgrill UPPER-EAST med 4+1 brændere, samt bagbrænder og grillspyd. Varenr.: GG201323
Monterings-og brugsanvisning Gasgrill UPPER-EAST med 4+1 brændere, samt bagbrænder og grillspyd. Varenr.: GG201323 8 Gennemlæs og sæt dig ind i denne brugsanvisning før grillen tages i brug. 8 Før grillen
Læs mereSmoX Classic udendørs grill & røgeovn
SmoX Classic udendørs grill & røgeovn Manual Samle & betjeningsvejledning ADVARSEL Læs og følg alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner i denne manual for at undgå personskade eller materialeskade Smo
Læs mere12213 DK 06/11 LIN Monterings- og brugsanvisning til gasgrill 12213 Læs monterings- og brugsanvisningen grundigt igennem, inden du tager din Landmann-Grill i brug. Anvendes grillen efter forskrifterne,
Læs mereTUCKER. Tucker elektrisk grill MONTERINGS- OG BRUGSANVISNING
TUCKER Tucker elektrisk grill MONTERINGS- OG BRUGSANVISNING GENNEMLÆS DEN MEDFØLGENDE BRUGSANVISNING OMHYGGELIGT, OGSÅ SELV OM DU MENER, AT DU KENDER DEN ELEKTRISKE GRILL OG VED, HVORDAN DEN SKAL BRUGES.
Læs mereCUBA. Montering, anvendelse og vedligeholdelse af Gassgrill CUBA GG301400 REGULATOR SELGES SEPERAT
Montering, anvendelse og vedligeholdelse af Gassgrill CUBA GG301400 CUBA REGULATOR SELGES SEPERAT Gennemlæs denne manual og gør dig bekendt med produktet, før grillen tages i brug. Gem manualen til senere
Læs mereGAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING
GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse
Læs mereSamle og betjeningsvejledning
Samle og betjeningsvejledning Moreland A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S Denmark Ver. 11.1 Tel. +45 7022 7292 - www.moreland.dk - post@moreland.dk Advarsel Vi anbefaler at du før brug, grundigt læser
Læs mereGasgrill - Model Midi Brugermanual
1. udgave: 12. marts 2010 2010 Gasgrill - Model Midi Brugermanual Vigtigt: Læs disse instruktioner nøje for at få kendskab til gasgrillen inden brug. Gem denne manual til fremtidig brug. 1 Stykliste Tjek
Læs mereDin brugermanual VOSS DEG2820 http://da.yourpdfguides.com/dref/949512
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i VOSS DEG2820 i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereBrugsanvisning. Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering
Læs mereBRUGSANVISNING. Denne brugsvejledning skal opbevares også til fremtidig brug.
BRUGSANVISNING Denne brugsvejledning skal opbevares også til fremtidig brug. INDEKS.: Side 2 = Opstilling Side 3 Betjening af maskinen Side 4 = Montering af skæresæt Side 5 = Fejlårsager Side 6 = Garanti
Læs mere12750-2008 DK Monterings- og brugsanvisning til gasgrill 12750 Læs monterings- og brugsvejledningen grundigt igennem, inden du tager din Landmann-Grill i brug. Indhold: 1.Tekniske data 2.Funktioner 3.Monteringstips
Læs mereVaffeljern LIFETEC MD 13411. Brugervejledning
Vaffeljern LIFETEC MD 13411 Brugervejledning Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 1 Sikkerhedsanvisninger... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 2 Sikker opstilling af apparatet... 2 Lysnettilslutning...
Læs mereTA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark
TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange
Læs mereVarmekanon S45 Diesel
Brugsanvisning Varenr.: 9044863 Varmekanon S45 Diesel Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Varmekanon Varenummer: 9044863 Beskrivelse: Transportabel direkte
Læs mereDin brugermanual AEG-ELECTROLUX 6310DK-M http://da.yourpdfguides.com/dref/618605
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX 6310DK-M i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs merePooL-Lift Brugervejledning. fra POOLLIFT.DK
PooL-Lift Brugervejledning fra POOLLIFT.DK 1. Sikkerhedsanvisninger Før du bruger Pool lift, skal du sørge for at: brugeren / pårørende har fået passende instruktion og oplæring. denne brugsanvisning er
Læs mereBrugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering
Læs mereEinbau-Lavasteingrill EGS 4710.0. Grillplatte Zub.-Nr. 4710. Als Sonderzubehör erhältlich: GEBRAUCHSANWEISUNG DIRECTION FOR USE MODO DE EMPLEO
DE GB ES FR IT DK PT PL NL GEBRAUCHSANWEISUNG DIRECTION FOR USE MODO DE EMPLEO GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO BRUGSANVISNING MODO DE UTILIZACÃO INSTRUKCJI GEBRUIKSAANWIJZING
Læs merek g c h d i e j f b l a m
DA k g c h d i e j f b l a m 2 3 2 a b/c 2 2 d e 2 3 MAX,5l 2 2a 2b/c 2 2d 3a 2 2 3b 3c 4 DET TILBEHØR, DER FØLGER MED DET APPARAT, DU LIGE HAR KØBT, ER VIST PÅ ETIKETTEN OVEN PÅ EMBALLAGEN. Du kan udbygge
Læs mereAFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug
AFFUGTER DH10M Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug Indhold Brug venligst tid på at læse denne manual igennem og gem den til senere brug. Specifikationer Hvordan den virker Placering
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereMivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine
Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.
Læs mereArt nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W
Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.
Læs mereCerafit Fusion pander, sæt med 7 dele
Cerafit Fusion pander, sæt med 7 dele Kære Tvins-kunde Du har lige købt et højkvalitetsprodukt - Cerafit Fusion fra Emerald Green Edition. Aluminium og keramisk materiale er kombineret i en avanceret fabrikationsproces,
Læs mereIndholdsfortegnelse. Vi passer på miljøet
DK Indholdsfortegnelse Vi passer på miljøet Beskrivelse af varmeskuffen Sikkerhedsanvisninger Montering Indbygning Brug af varmeskuffen Rengøring og vedligehold Vi passer på miljøet De anvendte emballagematerialer
Læs mereInstallationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en
Læs mere14 (35 CM) BORD TRÆKULSGRIL
MONTERINSVEJLEDNIN 14 (35 CM) BORD TRÆKULSRIL RILLEN BESTÅR AF FØLENDE DELE Inden bordgrillen samles, kontrolleres det iht. nedenstående liste, at alle dele medfølger. Brug et par minutter til at blive
Læs mereDa: Betjeningsvejledning Solo
Da: Betjeningsvejledning Solo Side 1 ikke løber noget vand ind i emfanget under rengøringen. Sikkerhedsinstruktioner Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige instruktioner, som skal følges for at
Læs mereInstalationsanvisning
Instalationsanvisning DK UWT1682 1 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer af form, udstyr
Læs mereBRUGSANVISNING. Version 1.0 FRITUREGRYDE
BRUGSANVISNING Version 1.0 FRITUREGRYDE Tak fordi du valgte at købe dette Nordic Cooking kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning
Læs mereAgrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 31 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Betjeningsvejledning - græs- og
Læs mereThermoelectric cooler Instruction Manual 3. Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière thermoélectrique Notice d emploi 21
_Mobicool.book Seite 1 Freitag, 6. Mai 2011 9:47 09 DC EN DE FR ES IT NL NO SV FI Thermoelectric cooler Instruction Manual 3 Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11 Glacière thermoélectrique Notice
Læs mereDin brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereEmhætte Brugsvejledning
Emhætte Brugsvejledning UDTRÆKSEMHÆTTE 1200 - Centraludsugning www.jgnordic.com Kontaktoplysninger Jilmas Group Nordic ApS Hi Park 399 7400 Herning Denmark Tel.: +45 70104014 - Fax: +45 70131389 H610.1200.30.01
Læs mereBOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730
FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING
Læs mereTyskland. 67663 Kaiserslautern KW 08/2016. Denisstr. 28A. Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH. Supra. Vindues- og døralarm
Supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstr. 28A 67663 Kaiserslautern Tyskland KW 08/2016 2508 4047 Vindues- og døralarm A 1 2 3 4 4x 5 6 4x B 7 8 9 10 11 12 13 15 16 14 1 Leveringsomfang/apparatdele
Læs mereINDBYGNINGSOVN 65DAE40112
INDBYGNINGSOVN 65DAE40112 HN 10063 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før ovnen tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. SIKKERHEDSADVARSLER OG -ANVISNINGER
Læs mereIndhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger
I nst al l at i onsanvi sni ng I KB( P)2750,I K( B)2710,I KB( P)2350,I K( B)2310,I K3510,I K3514 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 1 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet...
Læs mereDEN ENESTE DETALJE, VI IKKE HAR TAGET HØJDE FOR, ER VEJRET
DEN ENESTE DETALJE, VI IKKE HAR TAGET HØJDE FOR, ER VEJRET Kvalitet über alles Kvalitet über alles INGEN KOMPROMISER. KUN DET BEDSTE. I HVER DETALJE. RÖSLE NO.1 KUGLEGRILL er solid tysk kvalitet, når den
Læs mereM A B C I L F BESKRIVELSE AF APPARATET
BESKRIVELSE AF APPARATET A Termostatknap B Timer C Kontrollampe D Funktionsvælger E Glasdør F Nederste modstand G Rist H Bradepande I Spid (kun på visse modeller) L Krummeopsamler M Øverste modstand N
Læs mere50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual
50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10054001 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 Montagevejledning... 5 Før første brug... 5 Betjeningsvejledningen...
Læs mereGuide til madlavning på dit Aduro udekøkken
Guide til madlavning på dit Aduro udekøkken På de følgende sider kan du finde forskellige tips og opskrifter til madlavning på din Aduro kuglegasgrill. Grillens patenterede tragtsystem muliggør, at du
Læs mereFrithængende Emhætte Brugsvejledning FRITHÆNGENDE EMHÆTTE
Frithængende Emhætte Brugsvejledning FRITHÆNGENDE EMHÆTTE 4171 Kontaktoplysninger Jilmas Group Nordic ApS Hi Park 399 7400 Herning Denmark Tel.: +45 70104014 - Fax: +45 70131389 H610.4170.02 REV:01 www.jgnordic.com
Læs mereDin brugermanual AEG-ELECTROLUX EFP6426/S http://da.yourpdfguides.com/dref/632599
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereikke er mad indeni. Det kan blive beskadiget.
SIKKERHEDSADVARSLER Læs brugsanvisningen nøje, før du tager enheden i brug. Brugsanvisningen bør gemmes. Hvis strømforsyningskablet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten eller den tekniske kundeservice,
Læs mereKØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73
KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 INDHOLDSFORTEGNELSE Generel beskrivelse ------------------------------------------------------------------------------------------ 1 Transport og håndtering ------------------------------------------------------------------------------------
Læs mereBrugsvejledning. Aqua Basic Bade- & Toiletstol
Brugsvejledning Aqua Basic Bade- & Toiletstol 90F05 & 90F06, DK Rev. 24/06-2011 Brugsvejledning Aqua Basic Bade- & Toiletstol Indhold: Side: 1. Mærkning 2 2. Generelle informationer 2 3. Mål & Vægt 3 3.
Læs mereSAFTPRESSER. Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING
SAFTPRESSER Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS SIKKERHEDSANVISNINGERNE OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL FREMTIDIG BRUG 1 Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du bruger
Læs mereBetjeningsvejledning - ovn med grill Handleiding bakoven met grill. Gebrauchsanweisung Backofen mit Grill. Mode d'emploi four avec grill
AGL35 Nederlands Deutsch Français English Italiano Español Betjeningsvejledning - ovn med grill Handleiding bakoven met grill Gebrauchsanweisung Backofen mit Grill Mode d'emploi four avec grill Instruction
Læs mere* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *
* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender duovognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger
Læs mereTransportbånd. Betjeningsvejledning. >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning
Transportbånd Betjeningsvejledning >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Staring Transportbånd 1 > 2 Betjeningsvejledning Staring Transportbånd
Læs mereBrugsanvisning Frithiof SOPRA. Manual. Frithiof. Sopra 150. Sopra 250. Centralstøvsugere
Manual Frithiof Sopra 150 Sopra 250 Centralstøvsugere Må ikke anvendes til fi nstøv. Kun til husholdningsstøv. (Garantien bortfalder ved misbrug) Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen
Læs mere! ADVARSEL: Undgå elektrisk stød. Sænk aldrig grillen eller dele af grillen ned i vand eller anden væske, mens grillen er tilsluttet.
STANLEY DELUXE IPX4! ADVARSEL: Undgå elektrisk stød. Sænk aldrig grillen eller dele af grillen ned i vand eller anden væske, mens grillen er tilsluttet.! Hold børn, dyr og andre, som skal holdes under
Læs mereBetjeningsvejledning
Betjeningsvejledning Kære kunde Læs denne vejledning grundigt, før du tager din nye fryser i brug. Vejledningen indeholder vigtige oplysninger om installation, sikker brug og vedligeholdelse af fryseren.
Læs mereBRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950
Varenr. 277200-00180 1 1. VIGTIGE BEMÆRKNINGER Læs denne betjeningsvejledning grundigt og vær opmærksom på alle de anførte oplysninger. Læs vejledningen for at blive bekendt med korrekt brug af generatoren,
Læs mereDEN ORIGINALE. Mine yndlingsopskrifter. RÖMERTOPF naturlig madlavning, sund nydelse
DEN ORIGINALE Mine yndlingsopskrifter RÖMERTOPF naturlig madlavning, sund nydelse RÖMERTOPF Mine yndlingsopskrifter RÖMERTOPF naturlig madlavning, sund nydelse 1. Oplag Copyright 2009 by RÖMERTOPF Keramik
Læs mereBrugsanvisning VAL 6
Brugsanvisning VAL 6 Betjeningsvejledning Vigtigt! Den Infrarøde oliebrænder VAL 6 må ikke placeres i nærheden af eksplosive eller let antændelige materialer. Ydermere er det ikke tilladt at opstille VAL
Læs mereIndholdsfortegnelse. 5. Anvendelse. 6. Vedligeholdelse
Manual KA/KAI HC DK 1. Sikkerhedsregler 2. Beskrivelse 3. Tekniske data Indholdsfortegnelse 4. Opstilling 5. Anvendelse 6. Vedligeholdelse 7. Fejlfinding 1. Sikkerhedsregler LÆS DENNE BRUGSANVIS- NING
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereBrugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150
Brugsanvisning MILJØRIVE Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med dit nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel
Læs mereDin brugermanual DELONGHI EO 1831.A http://da.yourpdfguides.com/dref/3384026
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereInstallationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en
Læs mereBESKRICELSE AF APPARATET Side 39. FØR APPARATET TAGES I BRUG Side 39. FORHOLDSREGLER OG GENERELLE FORSLAG Side 40
DK INDHOLD BESKRIELSE AF APPARATET Side 39 FØR APPARATET TAGES I BRUG Side 39 FORHOLDSREGLER OG GENERELLE FORSLAG Side 40 BRUG AF APPARATET Side 40 VEDLIGEHOLDELSE AF KØLESKABET Side 41 VEJLEDNING, HVIS
Læs mere2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL
2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres
Læs mereSK 803. Brugermanual. Scandomestic A/S Thrigesvej 2 DK-8600 Silkeborg T + 45 7242 5571 F + 45 8622 5571 scandomestic.dk
SK 803 Brugermanual Scandomestic A/S Thrigesvej 2 DK-8600 Silkeborg T + 45 7242 5571 F + 45 8622 5571 scandomestic.dk Læs denne brugsanvisning omhyggeligt! Kære kunde! Læs denne brugsanvisning før du tager
Læs mereBrugsanvisning K2365W. Køleskab
Brugsanvisning K2365W Køleskab General beskrivelse af køleskabet 1. Top-panel 2. Køleskabshylde 3. Grøntsags-skuffe 4. Justerbare fødder 5. Termostatenhed 6. Øvre flaskeholder 7. Mellemste flaskeholder
Læs mereInstallations- og brugsanvisning GIT68B GIT78B GIS68XC GIS78XC
Installations- og brugsanvisning GIT68B GIT78B GIS68XC GIS78XC - automatisk styring af kogepladen - kogestyring - sparer op til 40% energi - bevarer aktivt næringsstoffer, vitaminer og proteiner i maden
Læs mereInstallationsvejledning
Kære kunde! Tak, fordi du har valgt dette kvalitetsprodukt fra ASKO. Vi håber, det lever op til dine forventninger, og at du får glæde af det i mange år. Skandinavisk design kombinerer rene linjer, brugsværdi
Læs mereInstallations- og brugsvejledning. VÆGRADIATOR for F-gas og N-Gas Model TS 2000
Installations- og brugsvejledning VÆGRADIATOR for F-gas og N-Gas Model TS 2000 Kosan Gas varenuer 27340 Godkendelse: 0051 Certifikat nr. 51AQ610 Indhold SEKTION 1 GENEREL INSTRUKTION...3 1.1 PRODUKT BESKRIVELSE...4
Læs mereBrugsanvisning. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Overskrift Motorsav, 45,1cc Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!
Læs mereBrugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft
Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. bade/toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed specielt
Læs mereInstallations og betjeningsvejledning: Denne ovn må kun monteres på ikke brandbare bygningsdele. TT40W (EN 13240/CE mærket)
Installations og betjeningsvejledning: Denne ovn må kun monteres på ikke brandbare bygningsdele TT40W (EN 13240/CE mærket) Tillykke med din nye TermaTech brændeovn. For at få størst mulig glæde af din
Læs mereKortfattet vejledning FB 7100
Kortfattet vejledning FB 7100 10.2009 1 75503300 Beskrivelse af automatens komponenter Dør Display Kabinet Dørlås Koprum Betjeningspanel Kopholder Kandeplatform Friskbrygingrediensbeholder Instant ingrediensbeholder
Læs mereDK Betjeningsvejledning Model
2008/2 DK Betjeningsvejledning Model Whisper Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Danmark Tel: +45 6395 5555 - www.texas.dk Indholdsfortegnelse Registrering af produkt / reservedele... 3 Reklamationsbetingelser...
Læs mereAmphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31
Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400 Version: 2014-01-31 Tak fordi du valgte et nyt vinskab fra Amphora. Bemærk at brugsanvisningen gælder for flere Amphora vinskabe. Illustrationer
Læs mereBIBIONE. Bibione kulgrill MONTERINGS OG BRUGSANVISNING
BIBIONE Bibione kulgrill MONTERINGS OG BRUGSANVISNING GENNEMLÆS DENNE SIKKERHEDSVEJLEDNING OG ADVARSLERNE OMHYGGELIGT, FØR MONTERINGEN AF GRILLEN PÅBEGYNDES. SIKKERHEDSVEJLEDNING! Grillen må ikke bruges
Læs mereMonterings- og vedligeholdelsesvejledning
7 747 000 053 02/2005 DK Til installatøren Monterings- og vedligeholdelsesvejledning Neutraliseringsenhed NE 0.1 Læs dette før montering og vedligeholdelse 1 Generelt 1 Generelt Neutraliseringsenheden
Læs mereInstallationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI E Læs denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI E Quooker COMBI E er en kogende- og varmtvandsforsyning, som består af en sikkerhedsventil,
Læs mereVedligeholdelse og serviceinstruktioner
Vedligeholdelse og serviceinstruktioner Bullfinch Superglow 1200 HL Kosan Gas varenr. 20091 Vigtigt! Servicearbejder må kun foretages af autoriseret VVS-installatør. Efter service eller udskiftning af
Læs mereSUPERJUMPER. Trampolin. Brugermanual PRO-LINE TEPL14
SUPERJUMPER Trampolin PRO-LINE TEPL14 Brugermanual 2 Indhold Brugermanual: Dansk ----------------------------------------------------- Side 3~6 Samlevejledning TEPL14 -----------------------------------------------------
Læs mereBRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1
Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse
Læs mereEmhætte Brugsanvisning
Emhætte Brugsanvisning INDHOLD 1.Introduktion 2.Beskrivelse 3..Montering 4..Bemærkninger vedr. montering 5..Sikkerhedsregler 6 Brug 7 Vedligeholdelse 8..Garantibevis 1 INTRODUKTION 1. Tak, fordi du valgte
Læs mereOlie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40
Olie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40 BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING 1. GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 2. BESKRIVELSE 3. TEKNISKE DATA 4. MONTERINGSVEJLEDNING
Læs mereMonterings- og brugsanvisning Kuglegrill 31346
Modell: 3134 Dato: 5/03-10hjc/tc Monterings- og brugsanvisning Kuglegrill 3134 Læs monterings- og brugsanvisningen grundigt igennem, inden du tager din Landmann-Grill i brug Anvendes grillen efter forskrifterne,
Læs mereELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - TYPE 501-19 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - TYPE 0-9 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning før opstilling,
Læs mereOLIERADIATOR 2000 W. med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG.
LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. VEND ALDRIG OLIERADIATOREN PÅ HOVEDET NÅR DEN ER I DRIFT! OLIERADIATOR 2000 W med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 1 SIKKERHEDSANVISNINGER
Læs mereBrugsanvisning. TL-5209 Keramisk Toaster
Brugsanvisning TL-5209 Keramisk Toaster Version 1.0 APR 2016 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...2 1. Indledning...3 2. Generelt...3 2.1. Fabrikant... 3 2.2. Maskinskilt... 3 3. Oversigt og anvendelse...4
Læs mereSIKKERHEDSANVISNINGER BESKRIVELSE AF APPARATET TEKNISKE DATA
Læs denne instruktionsbog omhyggeligt, før apparatet installeres og tages i brug. Kun på denne måde kan man opnå de bedste resultater og den højeste brugssikkerhed. BESKRIVELSE AF APPARATET Nedenstående
Læs mereELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - MODEL 501-27 (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - MODEL 501-27 (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning
Læs mereIndhold Pakkens Indhold...2 Betjeningselementer...2 Sikkerhedsanvisninger...4 Anvendelse...6 Bortskaffelse... 10 Tekniske data...
Indhold Pakkens Indhold...2 Betjeningselementer...2 Sikkerhedsanvisninger...4 Anvendelse...6 Udskiftning af batterier... 6 Anvendelse af vægten... 7 Tarering af vægten... 7 Ændring af vægtenheden... 8
Læs mereOriginal betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091
Original betjeningsvejledning 3.2 Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4 Order No.: 00600-3-091 2 KVALITET TIL PROFESSIONELLE Det må IKKE føles ubekvemt og overflødigt at
Læs mereManual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500
Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.
Læs mereBrugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR
Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR I denne brugsanvisning kan høreapparat, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater, tilbehør
Læs mereDansk Manual 2015 Dato: 31.03.15. Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller. Operatør Manual
Dansk Manual 2015 Dato: 31.03.15 Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller Operatør Manual 1 Indhold Pakkens indhold:... 3 Beskrivelse af maskinen:... 3 Betjeningsvejledning:...:... 4 Placering
Læs mereThe Bose 251 TM Environmental Speakers. Owner s Guide. Brugervejledning. Bedienungsanleitung. Guía del usuario. Notice d utilisation
The Bose 251 TM Environmental Speakers Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Notice d utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Til Deres optegnelser
Læs mereVejledning for brug af højdeindstillelige pusleborde
DENNE PLACERES SYNLIGT PÅ VÆGGEN Vejledning for brug af højdeindstillelige pusleborde Efterlad ALDRIG et barn på puslebordet uden opsyn Det anbefales, at puslebordet kun betjenes af personalet Vær særlig
Læs mere