KOLDVANDS- KØLERE MED INDBYGGET BUFFERTANK DESIGNET FOR INDUSTRIEL KØLEOPGAVER

Transkript

1 TAE-TWE KOLDVANDS- KØLERE MED INDBYGGET BUFFERTANK DESIGNET FOR INDUSTRIEL KØLEOPGAVER

2 TAE-TWE Tekniske specifikationer 1 Kabinettet Fremstillet i galvaniseret stål plade som er overfladebehandlet med polyester pulvermaling, egnet til placering udendørs som standard. 2 Kølekompressor Støjsvag, fuld hermetisk stempelkompressor med indbygget termisk beskyttelse og eksternt placeret motorværn. Kompressoren er monteret på vibrationsdæmpere. Modellerne fra 402 til 602 leveres opbygget med to separate kølekredse med op til fire kompressor pr. kreds. 3 Luftkølet kondensator (TAE) Enkelt- eller dobbeltkreds kondensator fremstillet af kobberrør påbygget aluminiumsfinner. Stort overfladeareal sikrer drift under meget høje omgivelsestemperaturer. Vandkølet kondensator (TWE) Rør varmeveksler fremstillet i kobberrør med yderkappe af stål. Der kan som tilbehør bl.a. tilbydes en vandreguleringsventil. 6 Vandkredsen Bestående af en akkumulatortank med indbygget fordamper og cirkulationspumpe. Alle interne dele i P0, P1 og P15 cirkulationspumperne der benyttes i modellerne fra 015 til 301 er udført i rustfrit stål. Et indbygget by-pass tilsikre, et kontinuerligt vandflow over fordamperen og cirkulationspumpen selv ved små flowmængder ud i systemet. 7 Kontrol og styring Stage3 microprocessor kontrollerer anlægget og udfører følgende funktioner: Temperaturkontrol på kølevandet ud af lager tanken. Måler og viser vandtemperaturen på kølevandet som ledes ud af koldvandskøleren. 7 50% og 100% kapacitets regulering (model 201, 251, 301, 402, 502, 602); Viser i displayet op til 16 alarm informationer, indeholdende bl.a.: Højtryksalarm i kondensatoren. Lavtryksalarm i fordamperen. Antifrostalarm på afgangs vandet ud af fordamperen. Alarm for fejl i kompressor, ventilatoren og pumpen (hvis den er monteret). Alarm for lavt vandniveau i tanken. Høj vand temperaturalarm. En potentiel fri kontakt som gør det muligt eksternt at modtage en generel alarm. Et kontrol kit for en eller flere maskiner (op til 16), som kan tilkobles via seriel porten på en computer, kan også tilbydes på forlangende. Vand/kølemiddel fordamper (varmeveksler) Fremstillet i kobberrør med aluminiumsfinner. Vandet ledes langsomt langs den store køleflade dækket af aluminiums finnerne. Den store overflade og den langsomme hastighed medfører et meget lavt trykfald over fordampere. Kølefladen er placeret indvendig i buffertanken Stor akkumulator tank Denne tank er på model M05 og M10 udført i rustfrit stål og kan kun tilsluttes trykløse kølevandssystemer. Fra model 015 og opefter er tanken udført som standard i svejst stål og kan tilsluttes ethvert kølevands system med et tryk op til 6 bar, tanken kan også som ekstra tilbehør udføres i rustfrit stål. 5 Kølekredsen Leveres med følgende komponenter: Kapillarrør fra model M05 til M10. Termostatisk ekspansionsventil fra model 015 og opefter. Flowindikator fra model 015 og opefter. Mekanisk tørfilter. Høj- og lavtrykspressostater til ventilator styring fra model 015 og opefter. Høj- og lavtryksmanometer fra model 031 og opefter

3 Modeller TAE/TWE M05 M Køle 15 C (1) kw TAE Køle 7 C (2) kw Optaget 15 C (5) kw Køle 15 C (3) kw TWE Køle 7 C (4) kw Optaget 15 C (5) kw Køle 15 C (1) kw TAE Køle 7 C (2) kw Optaget 15 C (5) kw Køle 15 C (3) kw TWE Køle 7 C (4) kw Optaget 15 C (5) kw Kompressor installeret effekt (6) kw x9.8 2x12.9 2x16.2 2x16.2 4x9.8 4x12.9 4x16.7 Spændings forsyning V/F/Hz 230/1/50 400/3/50 (13) Tank volume liter Vandflow (7) m 3 /h 0.29/ / / / / / / / / / / / / / / / /72.0 P0 Pumpe Tryk bar 3.7/ / / / / / / / / / / / / / / / /1.2 Nominel optaget effekt kw Vandflow (7) m 3 /h / / / / / / / / / / / / / / /54.0 P1 Pumpe Tryk bar / / / / / / / / / / / / / / /3.5 Nominel optaget effekt kw Vandflow (7) m 3 /h / / / / / / /17 6.7/17 7.9/ / / / / / /36 P15 Pumpe Tryk bar / / / / / / / / / / / / / / /0.78 Nominel optaget effekt kw Antal no Tot. nom. optaget effekt (8) kw 0.1/ / / / / / / / / / / / / / / / /2.1 Aksial ventilatorer TAE Luft flow (8) m 3 /h 1100/ / / / / 5500/ 7900/ 10800/ 10400/ 15800/ 15800/ 21800/ 21300/ 44000/ 44000/ 42300/ 41600/ Støj niveau (9) db(a) 48.2/ / - 52/ - 52/ - 47/43 47/43 50/44 49/45 49/45 52/47 52/47 52/49 52/49 60/53 60/53 60/53 60/53 Antal no Tot. nom. optaget effekt (8) kw Centrifugal ventilatorer Luft flow (8) m 3 /h / 5500/ 7900/ 10800/ 10400/ 15800/ 15800/ 21800/ 21300/ 44000/ 44000/ 42300/ 41600/ TAE Tilgængeligt tryk (8) Pa / / / / / / / / /500 40/213 40/213 54/213 54/190 Støj niveau (10) db(a) /53 57/53 57/53 60/56 60/56 54/50 54/50 57/53 57/53 61/55 61/55 61/55 61/55 TWE Vand nominelt vand flow (11) m 3 /h Vand tilslutning BSP /4 F 1 1/4 F 1 1/4 F 1 1/4 F 1 1/2 F 1 1/2 F 1 1/2 F Bredde mm Dimensioner Dybde mm Højde mm Vægt (12) kg Vand tilslutning BSP 1/2 1/2 3/4 3/ /2 1.1/2 1.1/ /2 2.1/2 2.1/2 2.1/2 R407c R22 Kapacitets korrektions faktorer (indikations værdier) kølekapacitet eller varme = nominel værdi x CF1 x CF2 x CF3 x CF4 Vandtemperatur afgang C TAE/TWE Cf Omgivelses temperatur TAE C (Luft) Cf Vandtemperatur på tilgangsvand TWE C (ved normalt flow) Cf Ethylen glycol vægt %Vægt (14) Cf Ventilator hastighed N. S. L. S. Cf Aktuelt støjniveau på en afstand L = db (A) 10 m + D Afstand L D Noter: (1) Vand tempr. afgang = 15 C,Vand DELTA T=5 C, Omgivelses tempr. = 25 C (2) Vand tempr. afgang = 7 C, Vand DELTA T=5 C, Omgivelses tempr = 32 C (3) Vand tempr. afgang = 15 C,Vand DELTA T=5 C, Omgivelses tempr = 25 C (4) Vand tempr. afgang = 7 C, Vand DELTA T=5 C, Omgivelses tempr = 20 C (5) Kølekompressorens optaget effekt (nominelt) (6) Kølekompressorens optaget effekt (maks. ydelse ) (7) 1. værdi = normalt vand flow (T=5 C); 2. værdi = maks. vand flow og arbejdstryk. (8) 1. værdi = normal omdrejningshastighed 2. værdi = lav omdrejnings hastighed (9) Støjniveau målt på en afstand af L= 10 mtr. fra kølerens kondensator side og 1,2 m over jorden. (10) Støjniveau målt på en afstand af L= 10 mtr. fra kølerens kondensator side og 1,2 m over jorden og refererertil maks. driftstryk. (11) Med vand tilgangstemperatur =20 C; og omgivelses/kondensator temperatur =35 C (12) Vægten henviser til TAE modeller med aksial ventilatorer (13) 015 og 020 modellerne kan leveres forberedt for 230V/1fase/50Hz elektrisk tilslutning (model kode M15 og M20 ) (14) Korrektionsfaktor for vandflow i forbindelse med tilsætning af glykol for at opnå et DELTA T på 5 C De oplyste dataer er ikke bindende og skal forstås som vejledende. MTA vil løbende forbedre og videreudvikle produktet uden nærmere information til kunden. For yderligere informationer henvises til Deres nærmeste forhandler. Konstruktionsændring eller komponentudskiftning er ikke tilladt. Head Office & Factory M.T.A. s.r.l. Via dell Artigianato, 2 - Z.I CONSELVE (PD) ITALY Tel. +39 (0) Fax +39 (0) DISTRIBUTOR DTAEY008AA 01/2003 ISO 9001:2000 Cert 0572

4 TAE-TWE TAE luftkølet koldvandskøler TWE vandkølet koldvandskøler Denne serie af koldvandskølere er designet for at kunne opfylde de stigende krav der er fra forskellige industriprocesser i dag, f.eks. at køle et produkt eller en proces ned til en ønsket temperatur på en given tid. Takket være den nyeste fremstillingsteknologi fremstår koldvandskøleren i dag som en køleenhed med meget høj effektivitet og driftssikkerhed hvilket har afspejlet sig direkte i flere fordele for brugeren, som f.eks.: Større produktivitet Reduceret proces/nedkølingstid Lavere produktionsomkostninger Forbedret kvalitet på det endelige produkt Minimere spild og drifts forstyrrelser Lavere vedligeholdelsesomkostninger De mest almindelige installationer er: Plastik og gummi industrien Sprøjtestøbning Ekstrudering af plader og profiler Blæsestøbning Tynd folie ekstrudering Termo formning Laser teknologien Svejsning Overfladebehandling og skæring Maskin konstruktioner Køling af støbeværktøjer Køling af svejsemaskiner, valsemøller og valse presser Køling af hydraulik olie Køling af gnist bearbejdnings maskiner Køling af ekstrudere Metal bearbejdning Bearbejdning og fremstilling af præcisions metal emner Bearbejdnings processer i bl.a. aluminium Anodisering Varmebehandling af metal overflader Levnedsmiddel industrien Slik producenter Bagerier Bryggerier Mejerier Slagterier Fiske forædling Fersk vare producenter Frugt og grønsags forædling Kemisk- og farmaceutisk indstri Trykkeri maskiner Keramik- og glas industrien Stor termisk bufferbeholder Den store beholdervolume er med til at sikre en så lav temperatursvingning på kølevandet som muligt. Beholdervolumen er altid højere end 5,4 l. pr. kølet kw( som er nødvendigt for at opfylde kravet på 4 C i temperatur difference og 10 start/stop cyklus pr. time). Denne kapacitet er med til at forlænge vandkølerens- og kølekompressorens levetid. Optimalt korrosionsbeskyttet til placering udendørs Anlæggene leveres elektrisk beskyttet til opfyldelse af klasse IP54 og kabinettet og bundramme er overfladebeskyttet med først en galvanisering efterfulgt af en epoxy pulvermaling.(excl. model M05 og M10). Lavt trykfald Trykfaldet over vand / kølemiddel fladen er mindre end 0,1 bar på grund af den særlige konstruktion med kobberrør og aluminiums finner. Dette medfører mindre brug af energi til cirkulationspumpen og hermed større direkte kølekapacitet.

5 Modul opbygget system I trykbærende systemer kan flere anlæg placeres til at køre og operere parallelt. Dette gør det let for brugeren løbende at udbygge kølesystemet i takt med produktionen. (excl. model M05 og M10). Let, hurtig kontrol og servicering Det elektriske panel, kølekomponenterne og cirkulationspumpen er alle placeret så der er let adgang fra forsiden af maskinen. Denne placering gør den løbende kontrol og eventuelle service og reparationsopgaver lette og hurtige at udføre. Stort udvalg af pumper Programmet indeholder et stort udvalg af special pumper som kan tilbydes som special udstyr. Test og afprøvning Som alle andre MTA produkter eller komponenter. Både TAE og TWE koldvandskølere bliver testet individuelt og alle resultater bliver registreret elektronisk i MTA s database. Afprøvningen foregår individuelt i specielt udviklede afprøvningsrum hvor maskinens ydelse bliver testet op imod dimensionerings og testkravene. Driftssikkerhed og stabilitet Takket være MTA s markeds ledende position indenfor både udvikling og forskning kan MTA i dag fremstå med et produktprogram i verdensklasse. MTA s udviklings og forsknings afdeling benytter markedets mest sofistikerede IT systemer og instrumenter for løbende at kunne forbedre produkter og deres fremstillingsprocessor. Denne styrke kombineret med markedets bedste komponenter garanterer et færdigt produkt med høj driftssikkerhed og stabilitet. Kvalitets sikring og garanteret service MTA s produkter er designet, fremstillet, testet og serviceret på baggrund af procedurerne indeholdt i MTA s kvalitets sikrings system. MTA s kvalitetssikrings system er certificeret i henhold til ISO 9001 standarder i henhold til ICIM, og blev første gang gennemført i juli Der er i certificeringen lagt særlig vægt på assistancenetværket, uddannelse af service og teknisk personale, territorial dækning samt svar-hastigheden på serviceopkald.

6 Løsninger til enhver industriel køleproces. Påfyldnings- og ekspansions kit til trykløse systemer. Dette kit benyttes når vandsystemet er konstrueret som et trykløst system. Det indeholder en plastikbeholder med låg hvor der let kan efterfyldes vand efter behov. Beholderen er beskyttet af en stålkappe som er forsynet med aflange huller i siderne for let kontrol af vandstanden. Påfyldnings- og ekspansions kit til trykbærende systemer. Dette kit benyttes når vandsystemet er konstrueret som et lukket trykbærende system.(op til 6 bar).det indeholder et komplet vandpåfyldningskit inklusiv reduktionsventil, afspærringsventil, automatisk udluftningsventil, overtryksventil og ekspansionstank (excl. model M05 og M10). Laser Version for præcis kontrol og regulering af fremløbstemperaturen fra koldvandskøleren Denne version benyttes i alle de industrielle køleprocesser, hvor der kræves meget præsis kontrol og styring af kølevandet frem til processen. Navnet på denne modellinie er opstået i forbindelse med MTA s mange forespørgsler på løsning af køleopgaver indenfor laser processer hvor temperaturen er meget kritisk. Normalt en temperatur difference på < 1 C. Koldvandskøleren er forsynet med en hot gas by-pass ventil og et avanceret temperaturkontrolsystem baseret på to temperaturfølere og en variabel setpunkts P+I funktion. Version med centrifugal ventilatorer for placering indendørs Denne version benyttes, hvor den luftkølede koldvandskøler placeres i et rum, hvor der ikke er tilstrækkelig tilførsel af køleluft, og det ikke er muligt at bortlede den varme luft med en aksial ventilator. Varmen som produceres i forbindelse med nedkølingen af kondensatoren skal kunne ledes bort uden at omgivelsestemperaturen stiger. Ellers skal der trækkes en ventilations kanal til afblæsning udendørs. Korrosionsbestandig Version Denne version benyttes til f.eks. nedkøling af vand som er i direkte forbindelse med fødevare eller væsker som køles direkte i vandkøleren som ellers normalt vil være aggressive. Alle dele som kommer i kontakt med kølevandet er udført enten i rustfrit stål, kobber, messing eller plastik. Fordamperen er fremstillet af kobberrør med kobber finner og tanken er udført i rustfrit stål. Denne version kan også benyttes til demineraliseret vand. Luft - vand Varmepumpe Version Benyttes for fremstilling af varmt eller koldt vand. Denne version benyttes når produktionen kræver varmt vand til visse industrielle processer. Den varme som kan produceres er identisk med den kølekapacitet plus den energi som kølekompressoren tilfører systemet. Denne version indeholder en skifteventil som medfører at maskinen enten kan levere varmt eller koldt vand. Varmtvands-temperaturen ligger typisk på mellem 40-55ºC (teknisk information kan leveres på forlangende). Fjernbetjenings kit Dette kit benyttes til kontrol og styring af koldvandskøleren i en afstand på op til max.100 meter. Det indeholder en start/stop knap, en grøn drifts lampe og en rød alarm lampe ( Samt en lampe for HAE version). MTA kan også tilbyde et software-program med tilhørende installations kit som er forbundet med et RS232 kabel til en computer, hvilket gør det muligt at måle alle drifts parametre, kontrollere og styre koldvandskøleren, samt regulere SET punkter og alarmer.