Ret til ændringer forbeholdes. Brugervejledning. Art.No. CTM6041 TCT-160 III/02/2008 FERM BV LINGENSTRAAT PM ZWOLLE THE NETHERLANDS
|
|
- Inger Lorenzen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Ret til ændringer forbeholdes Brugervejledning Art.o. CTM6041 TCT-160 /02/2008 RM BV LGTRAAT M ZWOLL TH THRLA
2 ksploderet tegning ig ig A B C ig.3 02 Topcraft Topcraft 23
3 L Reservedelsliste os. Beskrivelse r. 1 (Tænd og sluk) kontakt Holder til spændeværktøj pindellås pændeværktøj, 3,2 mm pændeværktøj, 2,4 mm ig.4 + ig. 5 ig Topcraft Topcraft 03
4 ig. 7 ig. 8 ig. 9 ig ig Topcraft Topcraft 21
5 MULTUKTOVÆRKTØJ umrene i teksten forneden referer til billederne på side 2-4. Læs venligst brugsanvisningen, inden e tager produktet i brug, for deres egen sikkerhed og andres. erved lærer du produktet at kende og undgår unødvendige risici. Gem denne brugsanvisning til evt. senere spørgsmål. Hvis produktet overdrages til andre brugere, skal brugsanvisningen følge med. Anvendelse ette produkt er designet som et gør-det-selv værktøj. et kan bruges til boring, skæring og slibning. erudover kan det også udføre gravering og polering af sten, træ, plastik og metal i mindre dele. Anden anvendelse af produktet som er uoverensstemmelsen med anvisningen er udelukket. jern stikket fra stikkontakten før gennemførelse af enhver indstilling eller vedligeholdelse. ndhold 1. Værktøjsdetaljer 2. ikkerhedsregulering 3. Montering og anvendelse 4. Brug af tilbehør 5. Vedligeholdelse 6. krotning 1. VÆRKTØJTALJR Teknisk information pænding 230 V~ rekvens 50 Hz trøm 160 W Rotationshastighed (Uden belastning) /min pændeværktøjets diameter 3,2 mm og 2,4 mm Vægt 0,7 kg Lpa Lydtryk 80 db(a) Lpa Lydkraft 91 db(a) Viberationsværdi 18 m/s 2 akkens indhold 1 Multifunktionelt værktøj 1 leksibel aksel 1 tativ 1 pændenøgle 20 Topcraft Topcraft 05
6 40 Tilbehør 1 Tilbehør til skæring af fliser 1 Tilbehør til fræsning af fliser 1 Håndkuffert 1 Håndbog 1 Garantibevis Kontroller maskinen, dele og tilbehør for skader under transporten. Kontroller altid at strømforsyningen svarer til spændingen angivet på datapladen. Hvis strømforsyningskablet skal udskiftes skal dette udføres af fabrikanten eller på et af dennes serviceværksteder for at undgå sikkerhedsrisici. avne på delene Billede 1 1. Tænd/luk kontakt 2. tel 3. pændeværktøj 4. Holder til spændeværktøj 5. Gribering 6. Knap til spindellås 2. KKRHORKRTR denne brugsanvisning og/eller på redskabet finder du følgende piktogrammer. Læs denne brugsanvisning omhyggeligt. overensstemmelse med gældende U sikkerhedsforskrifter. Materiale af sikkerhedsklasse Alt er isoleret ikkerhedskontakt er ikke nødvendig. Tilsidesættelse af sikkerhedsforskrifterne i denne brugsanvisning kan forårsage skader på apparatet og forårsage legemsbeskadigelse. Refererer til den eksisterende spænding. Træk straks stikkontakten ud, hvis ledningen er beskadiget eller når redskabet ikke virker. Brug beskyttelsesbriller og høreværn. 06 Topcraft Topcraft 19
7 C KOORMTTRKLÆRG () Vi erklærer herved, udelukkende på eget ansvar, at dette TCT-160, Multifunktionsværktøj opfylder følgende standarder eller standardiserede dokumenter: Omdrejningshastigheden (rpm) kan indstilles elektronisk. lektriske eller elektroniske redskaber, som er beskadigede eller som skal skrottes, skal afleveres til genbrugsanlæg : 2006, : 2007, : A1, : A1, :2000, : A1 i overenstemmelse med direktivreglerne Generelle sikkerhedsanvisninger for elektriske værktøjer Advarsel! Læs nøje alle forholdsregler og anvisninger. Tilsidesættelse af følgende sikkerhedsforholdsregler og anvisninger kan forårsage elektrisk stød, brand og/eller alvorlige skader. ra ZWOLL L J.A. Bakker - van ngen CO erm BV 98/37/C, 2004/108/C, 2002/95/C, 2002/96/C, 2006/95/C J. Lodewijk Quality Manager erm Global Gem disse forholdsregler og anvisninger til senere brug. Udtrykket elektrisk værktøj, som anvendes i disse sikkerhedsanvisninger, referer både til nettilsluttede værktøjer (med adapter) og batteridrevne værktøjer (uden adapter). 1) ikkerhed på arbejdet a) Hold dit arbejdssted ryddeligt og i god belysning. Rod og dårlig belyste områder kan resultere i ulykker. b) Brug ikke elektriske værktøjer i områder, hvor der er brændbare væsker, gas eller pulver, som er i fare for at eksplodere. et elektriske værktøj producere gnister, der kan antænde svovldampe eller støv. c) Hold børn og andre personer på afstand af dit arbejdssted, når det elektriske værktøj er i brug. istraktion kan resulterer i at du mister kontrollen over maskinen. et er vores hensigt til stadighed at forbedre vores produkter, og vi forbeholder os derfor til enhver tid retten til at ændre produktspecifikationerne uden forudgående varsel. erm BV Lingenstraat M Zwolle Holland 2) lektrisk sikkerhed a) tikkontakten på det elektriske værktøj skal passe til stikdåsen.undlad at ændre på kontakten. Brug aldrig adapteren i kombination med jordforbundet elektrisk værktøj. Uforandret stikkontakt og passende stikdåse reducer risikoen for elektrisk stød. b) Undgå kontakt med jordforbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, ovne eller køleskabe. Hvis din krop har jordforbindelse, er der større risiko for elektrisk stød. c) Hold dit elektriske værktøj væk fra regn eller fugt. er er større risici for elektrisk stød ved indtrængning af vand i det elektriske værktøj. d) Brug ikke strømkablet på utilsigtet måde, som f.eks. til at bære dit elektriske værktøj med, til ophængning eller til at trække stikket ud af kontakten. Undgå varme, olie, skarpe genstande og bevægelige dele på værktøjet. kadede eller snoede ledninger øger risikoen for elektrisk stød. e) Ved udendørsarbejde, brug kun forlængerledning som passer til udendørs arbejde. Brug af forlængerledning som passer til udendørs arbejde mindsker risikoen for elektrisk stød. f) Hvis du er nødt til at bruge dit elektriske værktøj i et fugtigt miljø, skal du anvende en jordstrømtabsafbryder. Ved anvendelse af en sådan afbryder mindsker du risikoen for elektrisk stød. 18 Topcraft Topcraft 07
8 3) ersonsikkerhed a) Vær opmærksom på dine handlinger og arbejd fornuftigt med det elektriske værktøj. Brug ikke elektrisk værktøj ved træthed, indtagelse af stoffer, alkohol eller påvirkende medicin. Uopmærksomhed ved brug af elektrisk værktøj kan forårsage alvorlige skader. b) Brug beskyttelsesudstyr og brug altid beskyttelsesbriller. Brug beskyttelsesudstyr så som støvmaske og skridsikre sko, en hjelm eller høreværn brug beskyttelsen afhængig af hvilken elektriske værktøjer der bruges. et reducerer arbejdsskader. c) Undgå uhensigtsmæssig opstart. Være sikker på at det elektriske værktøj er slået fra før du tilslutter det til strømforsyningen og/eller akkumulatoren og før du tager det op og bærer det. lytningen af værktøjet, imens du har fingeren på tændingsknappen eller ved tilslutning af det tændte apparat til nettet, kan forårsage skader. d) jern justeringsudstyr eller skruenøgler før tænding af det elektriske værktøj. t værktøj eller skruenøgle der sidder fast i den roterende part af udstyret kan forårsage skader. e) Undgå dårlig kropsholdning. tå på et fast grundlag og hold balancen hele tiden. erved er det lettere at betjene værktøjet også i uventet situationer. f) Hav passende arbejdstøj på. Undgå flagrende beklædning eller smykker. Undgå at dit hår, tøj eller handsker kommer i nærheden af bevægeligt udstyr. Løst tøj, smykker og langt hår kan opfanges af værktøjet. g) Hvis der kan installeres anordninger til opsamling/opsugning af støv, så sørg for at de er fast tilsluttede og anvendes på den tilsigtede måde. Ved brug af en støvopsugende anordning reducerer du skader forårsaget af støv. 4) Brug og behandling af det elektriske værktøj. a) Undgå at overbelaste værktøjet.brug det rigtige værktøj, som passer til arbejdet, der skal udføres. år du bruger et passende elektrisk værktøj gør det dit arbejde mere sikkert og giver et mere tilfredsstillende resultat. b) Undgå at bruge nogen som helst elektriske værktøjer med defekt kontakt. t elektrisk værktøj som ikke kan tændes eller slukkes er farligt at bruge og har behov for reparation. c) Tage stikket ud af kontakten eller fjern akkumulatoren, før værktøjet indstilles eller påmonteres tilbehør eller når det stilles væk. isse forholdsregler forhindrer det elektriske værktøj imod utilsigtet start. d) Hold værktøjet uden for børns rækkevidde, når det ikke er i brug. Lad ingen bruge værktøjet, med mindre de kender til, hvordan det skal bruges eller har læst brugsanvisningen. lektrisk værktøj er farligt for uerfarne brugere. e) Opbevar det elektriske værktøj med omhu. Kontroller at de bevægelige dele virker og ikke sidder fast i andre dele, om der er brud eller defekter, så det elektriske værktøj ikke kan bruges. Reparerer de ødelagte dele før maskinen tages i brug igen. Mange uheld forårsages af dårlig vedligeholdelse af det elektriske værktøj. f) Hold de skarpe dele skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skæreværktøjer er nemmere at arbejde med og de går sjældnere i stå. g) Brug kun elektrisk værktøj, tilbehør, løse dele og lignende som er i overensstemmelse med denne brugsanvisning. orhold dig til Rengøring Rengør maskinhuset regelmæssigt med en blød klud, helst efter hver anvendelse. Hold udstødningshullet frit for støv og snavs. u kan bruge en blød klud opvredet i sæbevand til at fjerne besværligt snavs. Brug ikke opløsningsmidler som benzin, alkohol, ammoniak osv. ådanne materiale vil kunne beskadige plastikdelene. møring Maskinen har ikke behov for yderligere smøring. Uregelmæssigheder Hvis der skulle opstå en uregelmæssighed efter nedslidning af en af delene, bedes du kontakte serviceværkstedet på adressen, der fremgår af dit garantibevis. slutningen af denne manual kan du finde en detaljeret oversigt over, hvilke reservedele du kan bestille. Garanti Læs venligst garantibetingelserne på det separat vedlagte garantibevis. 6. KROTG Maskinen leveres i en solid emballage for at forhindre, at den beskadiges under transporten. mballagen består næsten udelukkende af materialer, der kan genbruges. ørg for at bortskaffe dem på miljørigtig måde. Ved afslutningen af produktets levetid kan skal det bortskaffes i overensstemmelse med retningslinierne i direktivet 2002/96/G. u kan indhente flere oplysninger hos din kommune vedr. affaldshåndtering. efekte elektriske eller elektroniske apparater skal indleveres til de lokale genbrugsstationer. 08 Topcraft Topcraft 17
9 Ædelstål og ikke-metal børster Billede 8 Materiale ten, skaller Aluminium, messing libemaskine, indgraveringspunkter og boring Billede 9 Materiale ten, skaller Aluminium, messing lastik kæreskiver Billede 10 Materiale tål Aluminium lastik Rotationshastighed Rotationshastighed Rotationshastighed Tilbehør til fliseskæring Billede 11 et multifunktionelle værktøj kan også anvendes til at skære fliser ved at anvende en speciel opløsning (en specielle fliseskærer er inkluderet ved leveringen). et multifunktionelle værktøj er specielt velegnet til at udskære former i keramikfliser (huller til stikkontakter osv.). kru den grå gribering (Billede 4, nr. 1) løs på det multifunktionelle værktøj modsat urets retning og opbevar den på et sikkert sted. kru tilbehøret til fliseskæring (5) på apparatet. en korrekte skæredybde justeres ved at løsne indstillingsskruen (4) og udskifte fliseskæreværktøjets fod til den ønskede størrelse (6). tram herefter indstillingsskruen (4) til igen. 5. VLGHOLL Træk maskinens stik ud fra kontakten før der udføres vedligeholdelse på apparatet. enne maskine er fremstillet med henblik på lang og pålidelig drift med et minimum af vedligeholdelse. u kan forlænge maskinens levetid ved at rengøre den regelmæssigt og behandle den rigtigt. arbejdsbetingelserne og det arbejde, der skal udføres. Brug af elektrisk værktøj på måder, der ikke er de tilsigtede, kan forårsage farlige situationer. 5) Vedligeholdelse a) Lad kun en kvalificeret reparatør tage sig af reparation af dit elektriske værktøj. Brug udelukkende originale reservedele. erved sikrer du, at det elektriske værktøj kan bruges i sikkerhed. Generelle sikkerhedsforskrifter for modtageenheden. Advarsel! Læs alle sikkerhedsforskrifter og instruktioner som følger med modtageenheden eller det elektriske værktøj. Tilsidesættelse af sikkerhedsforskrifter og instruktioner kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig legemsbeskadigelse. Gem disse sikkerhedsforskrifter og anvisninger til senere brug. Træk stikkontakten ud af kontakten og/eller fjern akkumulatoren før indstillinger eller udskiftning af tilbehør. Værktøjer, der starter utilsigtet, kan forårsage ulykker. æt de modtagende dele sammen korrekt før installering af det elektriske udstyr. Korrekt opsætningen af værktøjet er vigtigt for at undgå det går itu. pænd det elektriske værktøj godt fast på modtageenheden, før du anvender det. Hvis det elektriske værktøj glider ned fra modtageenheden, kan det medføre, at du mister kontrollen med det. Anbring modtageenheden på en solid, jævn og vandret overflade. Hvis modtageenheden glider eller slingrer, er det ikke muligt at anvende det elektriske værktøj på sikker og hensigtsmæssig måde. Brug kun modtageenheden til det multifunktionelle værktøj TCT-160 og ikke til andre værktøjer eller andre formål. ikkerhedsforholdsregler for al slags brug Almindelige sikkerhedsforholdsregler for slibning, sandpapirslibning, arbejde med stålbørstning, polering og tilskæring: a) ette elektriske værktøj kan bruges til slibning, sandpapirsslibning, stålbørstning, polering og tilskæring. ølg alle sikkerhedsforholdsregler, anvisninger, illustrationer og data som du modtog med udstyret. orsømmelse af følgende anvisninger kan forårsage i elektrisk stød, brand og/eller alvorlige skader. c) Brug ikke tilbehør, som ikke er specifikt beregnet og anbefalet af fabrikanten til brug sammen med det elektriske værktøj. elv om du kan montere noget tilbehør på dit elektriske værktøj, betyder det ikke, at det er sikkert at bruge! d) Udstyrets tilladte omdrejningskapacitet skal være mindst lige så højt som den angivne på det elektriske værktøj. ele som roterer hurtigere end det tilladte kan gå i stykker eller blive kastede rundt. e) Udstyrets udvendige diameter og tykkelse skal svare til målene på dit elektriske værktøj. Udstyr med forkerte specifikationer kan ikke afskærmes og kontrolleres på tilstrækkelig måde. f) libeskiver, flanger, hvæsseplader og andet ekstraudstyr skal passe præcist til dit elektriske værktøjs slibespindel. Udstyr, der ikke passer præcist til det elektriske værktøjs slibespindel, vil rotere uregelmæssigt og vibrere stærkt; dette kan medføre, at du mister kontrollen over værktøjet. g) Brug ikke defekt udstyr. Kontroller udstyr som f.eks. slibeskive for revner og 16 Topcraft Topcraft 09
10 splintrede kanter, hvæsseplader for revner og nedslidned, trådbørster for løse eller iturevne tråde, inden du anvender værktøjet. Hvis det elektriske værktøj eller udstyret er faldet ned, bør du kontrollere, om det er beskadiget, ellers brug noget ubeskadiget udstyr. år du har kontrolleret og isat udstyret, skal du holde dig væk fra det roterende udstyr og lade værktøjet køre på max omdrejninger i omkring et minut. ørg for at omkringstående personer befinder sig udenfor farezonen! efekt udstyr går som regel i stykker under denne afprøvning. h) Brug beskyttende arbejdstøj. Brug hel ansigtsmaske eller beskyttelsesbriller alt efter anvendelse. Brug helst en støvmaske, høreværn, passende handsker eller specielt forklæde som kan beskytte mod små støv- eller materialepartikler i luften. Beskyt dine øjne mod flyvende dele. tøvmaske til filtrering af støv, som opstår ved brug af det elektriske værktøj. Hvis du udsættes for høj støj i længere tid kan det forårsage tab af hørelsen. i) as på at andre personer holder sig i sikker afstand fra din arbejdsplads. Andre i arbejdsområdet bør være iført deres beskyttende arbejdstøj. ele fra arbejdsmaterialet eller fra udstyr, der går i stykker, kan flyve omkring og forårsage skader også uden for dit direkte arbejdsområde. j) Hold fast i de isolerede greb, mens du udfører arbejde, hvor der kan være fare for at komme i kontakt med skjulte kabler eller værktøjets ledning. Kontakt med strømførende kabler kan overføre spænding til metaldelene på dit værktøj og forårsage elektrisk stød. k) Hold værktøjsledningen væk fra det roterende udstyr. Hvis du mister kontrollen over maskinen, kan ledningen blive skåret over eller hænge fast, og din hånd eller arm kan hænge fast i det roterende udstyr. l) Læg ikke det elektriske værktøj fra dig, før det er standset fuldstændigt. llers kan det roterende udstyr komme i kontakt med overfladen, hvilket kan forårsage, at du mister kontrollen over dit elektriske værktøj. m) Lad ikke det elektriske værktøj være tændt, mens du bærer på det. it tøj vil kunne hænge fast og blive indfanget af det roterende udstyr; udstyret vil således kunne bore sig ind i din krop. n) Rens ventilationshullerne på dit elektriske værktøj regelmæssigt. Opladeren suger støv ind i strukturen; hvis der ophobes meget metalstøv, kan det forårsage risiko for elektrisk stød. o) Brug ikke elektriske værktøjer i nærheden af brændbare materialer. Gnister vil kunne forårsage brand i materialet. p) Brug ikke udstyr, hvor flydende afkølingsvæsker er påkrævet. Vand og andre afkølingsvæsker vil kunne forårsage elektrisk stød.. ludselig blokering og sikkerhedsforholdsregler ludselig blokering forekommer, hvis det roterende udstyr som slibeskive, hvæsseplader, trådbørster og lignende hænger fast eller blokeres. år det hænger fast eller blokeres, medfører det en brat standsning af det roterende værktøj. erfor vil det elektriske værktøj, som ikke er under kontrol, dreje modsat det indsatte udstyrs rotationsretning på blokeringsstedet. Referencer for valg af rotationshastighed or at vælge det korrekte tilbehør og rotations-hastighed skal du altid udføre en afprøvning først. Brug lav rotationshastighed (på grund af varmeudviklingen), når du arbejder med plastik eller arbejdsemner med et lavt smeltepunkt. Brug lav rotationshastighed (på grund af fare for beskadigelse af børsten), når du renser, polerer eller udfører indfedtningsarbejde. Brug højeste rotationshastighed ved arbejde med jern eller stål. nedenstående tabel finder du rotationshastigheden angivet i form af points. t point ( ) angiver en lav rotationshastighed, 4 points () angiver den maksimale rotationshastighed. Godt råd om fræsning: or at undgå af de afslebne stykker hænger fast i overfladen kan du fugte værktøjet med petroleum eller andet passende smøremiddel. libesten Billede 5 år du anvender slibesten første gang skal de først samles ved hjælp af en rektangulær slibesten. ør slibestenen langsomt ned mod den rektangulære slibesten, når maskinen er tændt. Uregelmæssighederne på slibestenens yderpunkter reduceres ved at slibe de to emner mod hinanden. libestenen kan formes specifikt ved hjælp af den rektangulære slibesten. Materiale ten, skaller tål Aluminium, messing lastik Rotationshastighed iltskiver Billede 6 Tilbehør i filt skal monteres på den medfølgende aksel. Materiale tål Aluminium, messing lastik læberinge og skiver Billede 7 Materiale Træ tål Aluminium, messing lastik Rotationshastighed Rotationshastighed 10 Topcraft Topcraft 15
11 Til arbejde på ujævne overflader (slibning): kummeskestilling (B). Hvis du er nødt til at holde værktøjet parallelt med overfladen på arbejdsemnet (f.eks. ved brug af skæreskive): Golfkøllestilling med 2 hænder (C). leksibel aksel Billede 4 oretag ingen indgreb på spindellåsen, mens motoren kører. Apparatet eller akslen kan beskadiges. Hvis f.eks. en slibeskive hænger fast i eller blokeres af arbejdsemnet, kan slibeskivens kant, som går ind i arbejdsemnet, opfanges og forårsage, at slibeskiven brækker af, eller at der opstår en pludselig blokering. Herved kan slibeskiven bevæge sig hen mod brugeren eller væk fra denne, afhængigt af hjulets rotationsretning på blokeringsstedet. libeskiven kan ligeledes brækkes af. ludselig blokering forårsages af forkert eller ukorrekt brug af det elektriske værktøj. ette kan forhindres ved at tage passende forholdsregler, som beskrevet i det følgende. Løsn den gribering (1) på det multifunktionelle værktøj i retning modsat uret og opbevar den på et sikkert sted. Monter den fleksible aksel på multifunktionelle værktøjet, således at den indvendige aksel (2) anbringes indeni spændeværktøjet. rej holderen til spændeværktøjet og herefter den grå ring på den fleksible aksel (3) i urets retning, indtil den er strammet til. ndsæt det ønskede tilbehør i spændeværktøjet (8) på den fleksible aksel. or at låse spindelen skubber du den sorte afskærmning (9) på den fleksible aksel tilbage. Åbn spændeværktøjets holder på den fleksible aksel med spændenøglen, indsæt tilbehøret og anbring spændeværktøjets holder igen. tativ for det multifunktionelle værktøj Billede 4 kru selve stativet (6) fast på stativfoden (5). Bemærk: Afhængigt af det ønskede tilbehør til en horisontal eller vertikal overflade kan stativet skrues fast i to forskellige indstillinger. kru stativfoden (5) fast på kanten af arbejdsbænken eller arbejdsbordet; disse må ikke være tykkere end 55 mm. tativet kan justeres i højden. Løsn den øverste del af stativet ved at dreje det mod venstre. Træk stativet op til den højeste indstilling og lås det fast ved at dreje det mod højre. Holderen (7) kan også justeres i højden. rej den sorte knap mod venstre. år du har justeret holderen til den rette indstilling, drejer du knappen i modsat retning for at stramme holderen til. Anbring det multifunktionelle værktøj på stativets holder (7). enne holder kan drejes rundt i en radius på 360º. 4. BRUG A TLBHØR Topcraft leverer ikke ekstra tilbehør til dette multifunktionelle værktøj. ette multifunktionelle værktøj er designet på en sådan måde, at det kan anvende standardtilbehør fra remel, Black & ecker, Bosch eller roxxon. ør du anvender tilbehøret skal du imidlertid kontrollere, om tilbehørets maksimale hastighed passer til det multifunktionelle værktøjs højeste omdrejninger. a) Hold godt fast i det elektriske værktøj og hold din krop og arme på en sådan måde, at du kan opfange kraften fra en pludselig blokering. Brug altid hjælpegrebet, hvis dette findes, så du har størst mulig kontrol med kraften fra en pludselig blokering eller modreaktioner under arbejdet. Brugeren kan kontrollere kraften fra pludselig blokering og modreaktioner ved at tage passende forholdsregler. b) Hold aldrig hånden i nærheden af det roterende indsatte værktøj. et indsatte værktøj kan bevæge sig hen over din hånd, hvis det pludseligt blokeres. c) Undgå at holde kroppen på det område, hvor det elektriske værktøj vil bevæge sig hen, hvis det pludseligt blokeres. n pludselig blokering skubber det elektriske værktøj i retning modsat slibeskivens rotationsretning på blokeringsstedet. d) Vær især meget forsigtig ved arbejde i hjørner, ved skarpe kanter osv. ørg for at forhindre, at det indsatte værktøj slår tilbage fra arbejdsemnet og blokeres. et roterende indsatte værktøj har nemt ved at blokeres i hjørner, på skarpe kanter eller hvis det slår tilbage.ette forårsager, at du mister kontrollen, eller at det pludseligt blokeres. e) Brug ikke kædesavsklinger eller klinkehjul enne type indsat værktøj forårsager ofte pludselige blokeringer eller at du mister kontrollen med det elektriske værktøj. ærlige sikkerhedsforholdsregler ved hvæsning eller slibning a) Brug udelukkende en slibeskive, som er certificeret til anvendelse med dit elektriske værktøj og har beskyttelsesafskærmning som passer til slibeskiven. libeskiver, som ikke er beregnet til at bruges med dette elektriske værktøj, vil ikke være tilstrækkeligt afskærmede og er usikre at bruge. c) libeskiver må kun anvendes til de anbefalede arbejdstyper..v.s. foretag ikke slibning med siden af en friktionsskive. riktionsskiver er beregnet til at fjerne belægninger med kanten af skiven. Hvis siden på disse slibeskiver udsættes for kraftig påvirkning, kan de gå i stykker d) Brug altid intakte opspændingsflanger i den korrekte størrelse og form i forhold til den valgte slibeskive. assende flanger understøtter slibeskiven og reducerer dermed faren for, at slibeskiven går i stykker. langer til friktionsskiver kan være forskellige fra andre flanger til slibeskiver. e) Brug ikke nedslidte slibeskiver fra større elektriske værktøjer. libeskiver til større elektriske værktøjer passer ikke til den større rotationshastighed på mindre elektriske værktøjer og kan derfor gå i stykker. Yderligere sikkerhedsforholdsregler ved skæring med slibning a) Undgå at friktionsskiven blokeres eller udsættes for et for stærkt kontakttryk. 14 Topcraft Topcraft 11
12 oretag ikke alt for dybe nedslibninger. Hvis friktionsskiven overbelastes forøges risikoen for, at den krænger over eller blokeres, hvorfor der vil opstå en pludselig blokering eller at slibeskiven brækker af. b) Undgå at komme i nærheden af området foran og bagved den roterende friktionsskive. Hvis du bevæger friktionsskiven på arbejdsemnet væk fra dig selv, kan det elektriske værktøj med den roterende skive blive slynget i retning af dig, hvis der opstår en pludselig blokering. c) Hvis skæreskiven blokeres eller du afbryder dit arbejde, skal du slukke for apparatet og holde det stille, indtil skæreskiven er standset fuldstændigt. orsøg aldrig at trække den roterende skæreskive op fra skæringen, da der i så fald kan opstå et tilbageslag. Undersøg grunden til blokeringen og foretag reparation. d) Genstart ikke det elektrisk værktøj, mens det stadig befinder sig i arbejdsemnet. Lad skæreskiven nå op på fuld rotations-hastighed, før du forsigtigt fortsætter skæringen. modsat fald kan skæreskiven blokeres, springe op fra arbejdsemnet eller forårsage en pludselig blokering. e) Brug understøtning under store arbejdsemner for at formindske risikoen for en pludselig blokering på grund af en blokeret skæreskive. tore arbejdsemner kan bøjes ned af deres egen vægt. Arbejdsemnet skal understøttes på begge sider af skæreskiven, i nærheden af skærepunktet og nær kanterne. f) Vær specielt forsigtig, når du skærer i vægge eller andre områder, hvor der ikke er frit udsyn. år skæreskiven føres igennem kan den forårsage en pludselig blokering, hvis den skærer i gas- eller vandrør, elektriske kabler eller andre genstande. Yderligere sikkerhedsanvisninger ved sandpapirsslibning a) Brug ikke for store sandpapirsskiver. ølg fabrikantens oplysninger med hensyn til skivernes størrelse. andpapirsskiver, der er for store til slibepladen, kan forårsage blokering, alvorlige skader såvel som brud på selve skiven samt forårsage pludselig blokering. ærlige sikkerhedsanvisninger ved polering a) ørg for, at der ikke befinder sig løse dele på poleringsoverfladen, specielt fastspændingssnore. jern eller forkort fastspændingssnoren. Løse roterende fastspændingssnore kan opfange dine fingre eller kan vikle sig ind i arbejdsemnet. 3. AMLG OG AVL Træk altid apparatets stik ud af kontakten før samling. as på! or at undgå uregelmæssig bevægelse eller udglidning skal du under udskiftning af tilbehøret anbringe det så langt inde i spændeværktøjet som muligt. ndsætning og udtagelse af tilbehør. Billede 2 Hold spindellåsens knap (3) trykket ind. (Bemærk: Muligvis kan knappen først trykkes ind, når spindelen er blevet drejet lidt). Løsn spændeværktøjets holder (1) ved at trykke fastspændingsknappen (4) modsat uret. ndsæt det ønskede stykke tilbehør. Hold fast på spindellåsen, mens du strammer spændeværktøjet med spændenøglen ved at dreje den i urets retning (ikke alt for stramt). oretag ingen indgreb på spindellåsen, mens motoren kører. en vil kunne beskadiges. Bemærk: pændeværktøjet (2) med en diameter på 3,2 mm er monteret på det multifunktionelle værktøj ved levering. Hvis du ønsker at bruge tilbehør med en diameter på 2,4 mm, skal spændeværktøjet udskiftes.kru holderen (1) til spændeværktøjet helt løs, fjern spændeværktøjet og indsæt det medfølgende spændeværktøj på 2,4 mm diameter. kru holderen (1) til spændeværktøjet på igen. pændeværktøjet i de fleksible membraner kan udskiftes på samme måde. Anvendelse Billede 2 Tænd for apparatet ved hjælp af Tænd/luk knappen (5).et multifunktionelle værktøjs rotations-hastighed kan reguleres ved hjælp af brugshåndtaget ved at skubbe det mere eller mindre hen mod -markeringen. Læg ikke apparatet fra dig, mens motoren stadig kører. pecielle sikkerhedsanvisninger for arbejde med trådbørster a) Bemærk at trådbørsten generelt vil miste trådstykker under arbejdet. Overbelast ikke trådene ved at påføre et for stærkt slibepres. ritflyvende trådstykker kan gå igennem tyndt tøj og/eller din hud. b) Hvis det anbefales at bruge en beskyttelsesafskærmning, så undgå at der er kontakt mellem beskyttelses-afskærmningen og trådbørsten. iameteren på skivebørster og kopbørster kan forøges på grund af slibetrykket og centrifugalkraften. n for stor belastning ved for lav hastighed kan forårsage, at motoren overophedes. Brug altid sikkerhedsbriller og høreværn. Anbring ikke apparatet på en støvet overflade, da støvet vil kunne trænge ind i maskinen. ådan holder og bruger du værktøjet! Billede 3 Til præcisionsarbejde (indgravering): Blyantsstilling (A). 12 Topcraft Topcraft 13
Art nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W
Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.
Læs mereTBS-205/1000 BORDRUNDSAV. Art.Nr. TSM6009 IV/06/2005. Ferm BV P.O. Box 30159 8003 CD Zwolle NL www.ferm.com
DK Ret til ændringer forbeholdes BRUGERVEJLEDNING TBS-205/1000 BORDRUNDSAV Art.Nr. TSM6009 IV/06/2005 Ferm BV P.O. Box 30159 8003 CD Zwolle NL www.ferm.com DK-0412-20 G RESERVEDELSZEICHNING H I E F D C
Læs mereBrugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering
Læs mereBÆNK BOREMASKINE INSTALLATION, DRIFT OG VEDLIGEHOLDELSE MANUAL
BÆNK BOREMASKINE INSTALLATION, DRIFT OG VEDLIGEHOLDELSE MANUAL Vare nr. 10000140 Model nr. 14 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 NOTE... 5 BEGRÆNSET GARANTI... 5 Anvendelse...
Læs mereRøreværk EHR 20 / 2.4S
Røreværk EHR 20 / 2.4S 88.1406.700 Brugsanvisning Vigtige sikkerheds instruktioner Brugsvejledning Vigtige instruktioner og advarsler er lokaliseret på maskinen ved hjælp af symboler: Under arbejdet bør
Læs merePælebor 52cc med 10-20-30 cm. bor
Pælebor 52cc med 0-20-30 cm. bor Bemærk! Læs denne vejledning grundigt inden du tager pæleboret i brug Kære Bruger Tak for at du har købt Hardmans Pælebor. Denne brugermanual bruges til, samling samt vedligeholdelse
Læs mereInstruktionsmanual for TEK-ZW1005
Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og
Læs mereSTIGA ST 1200 8219-3204-08
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 DK DANSK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske Dem på, at der skal
Læs merePOWX308 DA 1 ANVENDELSE... 2 2 BESKRIVELSE (FIG. 1-2)... 2 3 MEDFØLGENDE INDHOLD... 2 4 SYMBOLER... 2 5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER...
1 ANVENDELSE... 2 2 BESKRIVELSE (FIG. 1-2)... 2 3 MEDFØLGENDE INDHOLD... 2 4 SYMBOLER... 2 5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER... 3 5.1 Arbejdsområde... 3 5.2 Elektrisk sikkerhed... 3 5.3 Personlig sikkerhed...
Læs mereBOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730
FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING
Læs mereTROLLA ATV Slagleklipper 13 HK
TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK Artikel nr.: 12025 DK montagevejledning 2009/12 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan
Læs mereCYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950
CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger
Læs mereBrugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR
Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR I denne brugsanvisning kan høreapparat, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater, tilbehør
Læs mereEmhætte Type: STANDARD W
Manual Emhætte Type: STANDARD W [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLD I Karakteristika II Komponenter III Tekniske data
Læs merePOW5102 DA 1 ANVENDELSE... 2 2 BESKRIVELSE (FIG. 1)... 2 3 MEDFØLGENDE INDHOLD... 2 4 SYMBOLFORKLARING... 3 5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER...
1 ANVENDELSE... 2 2 BESKRIVELSE (FIG. 1)... 2 3 MEDFØLGENDE INDHOLD... 2 4 SYMBOLFORKLARING... 3 5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER... 3 5.1 Arbejdsområde... 3 5.2 Elektrisk sikkerhed... 3 5.3 Personlig
Læs mereDEUTSCH SILENT COMBI 8211-3452-04
DEUTSCH D SILENT COMBI 8211-3452-04 45 45 S S B SVENSKA 1. A 2. 2 1 3 4 5 5 6 2 1 3. 4. 5. 6. 2 SVENSKA S 7. 8. 9. 10. 11. P S 12. 3 DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde
Læs mereEmhætte Brugsanvisning
Emhætte Brugsanvisning INDHOLD 1.Introduktion 2.Beskrivelse 3..Montering 4..Bemærkninger vedr. montering 5..Sikkerhedsregler 6 Brug 7 Vedligeholdelse 8..Garantibevis 1 INTRODUKTION 1. Tak, fordi du valgte
Læs mereTA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark
TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange
Læs mere2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL
2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres
Læs mere50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual
50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10054001 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 Montagevejledning... 5 Før første brug... 5 Betjeningsvejledningen...
Læs mereBrugsanvisning. Brændesav, 700 mm Varenr.: 90 37 782. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Brændesav, 700 mm Varenr.: 90 37 782 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering og
Læs mere6 EKSTRA SIKKERHEDSANVISNINGER TIL TAPETFJERNER... 4 7 MONTERING... 5
1 ANVENDELSE... 2 2 BESKRIVELSE (FIG. A)... 2 3 MEDFØLGENDE INDHOLD... 2 4 SYMBOLER... 2 5 ALMINDELIGE SIKKERHEDSANVISNINGER FOR EL- VÆRKTØJ... 3 5.1 Arbejdsområde... 3 5.2 Elektrisk sikkerhed... 3 5.3
Læs mereManual BSH 50 Industribåndslibemaskiner
KEF-MOTOR A/S Industrivej 3-9 DK 9460 Brovst Danmark Tel. +45 9823 6266 Fax. +45 9823 6144 Manual BSH 50 Industribåndslibemaskiner EU overensstemmelseserklæring KEF-MOTOR A/S Industrivej 3-9 Dk-9460 Brovst
Læs mereKOMPOSTKVÆRN SHB2800 HN 6218
KOMPOSTKVÆRN SHB2800 HN 6218 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før kompostkværnen tages i brug, og gem den, hvis du skulle få behov for at læse nogle afsnit igen. Læs de efterfølgende
Læs mereDin brugermanual AEG-ELECTROLUX EFP6426/S http://da.yourpdfguides.com/dref/632599
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereIndhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger
I nst al l at i onsanvi sni ng I KB( P)2750,I K( B)2710,I KB( P)2350,I K( B)2310,I K3510,I K3514 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 1 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet...
Læs mereDEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05
DEUTSCH D Multiclip El 8211-0229-05 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. SVENSKA S 9. 10. DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem om den forsigtighed og opmærksomhed, der
Læs mereArbejdsmiljøhåndbog Værktøj
Maskinsikkerhed, Specielt vedr. maskiner i sløjdlokaler: Nødstop Spændingsfaldsudløser Afskærmning Tvangsafbryder/ switch på skærm Bremse på klinge, bånd eller lign. Aflåsning af maskiner Processug Skiltning
Læs mereVIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD
PLACER DENNE SEDDEL TYDELIGT VED PUSLEBORDET VIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD Barnet må ALDRIG efterlades alene på puslebordet. HÅNDBETJENINGEN skal altid efterlades uden
Læs mereForklaring til generel oversigt. 10. Gradinddelinger 11. Pil 12. Muffe 13. Rille 14. Krog 15. Skrue 16. Spidsholder 17. Spids 18.
DANSK (Originalvejledning) 1. Rød indikator 2. Knap 3. Batteripakke 4. Stjernemærkning 5. Kontaktgreb 6. Lampe 7. Skiftekontakthåndtag 8. Hastighedshåndtag 9. Justeringsring Forklaring til generel oversigt
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereFORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD
FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD DANISH Dette apparat må udelukkende anvendes til at opbevare fødevarer, enhver anden anvendelse regnes for at være farlig og fabrikanten kan ikke drages til ansvar for eventuelle
Læs mereLÆS BRUGERVEJLEDNING FØR BRUG!
2400W LØVSUGER Art nr 76701015 EAN nr 5709133910440 LÆS BRUGERVEJLEDNING FØR BRUG! 1 Spænding: 230-240V ~ 50Hz Effekt: 2400W Omdrejningshastighed: 14000 o/min Lufthastighed: 270 km/t Luftvolumen max: 13,2
Læs mereKultivatortillsats CA 150 Kultivatorudstyr CA 150 Maanmuokkauslaite CA 150 Kultivatortillegg CA 150
Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Kultivatortillsats CA 150 Kultivatorudstyr CA 150 Maanmuokkauslaite CA 150 Kultivatortillegg CA 150 SE DK FI NO SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL
Læs mereBRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950
Varenr. 277200-00180 1 1. VIGTIGE BEMÆRKNINGER Læs denne betjeningsvejledning grundigt og vær opmærksom på alle de anførte oplysninger. Læs vejledningen for at blive bekendt med korrekt brug af generatoren,
Læs mereInstalationsanvisning
Instalationsanvisning DK UWT1682 1 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer af form, udstyr
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, Inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereTROLLA Græsopsamler 120 cm
TROLLA Græsopsamler 120 cm Artikel nr.: 12009 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde
Læs mereVaffeljern LIFETEC MD 13411. Brugervejledning
Vaffeljern LIFETEC MD 13411 Brugervejledning Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 1 Sikkerhedsanvisninger... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 2 Sikker opstilling af apparatet... 2 Lysnettilslutning...
Læs mereOLIERADIATOR 2000 W. med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG.
LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. VEND ALDRIG OLIERADIATOREN PÅ HOVEDET NÅR DEN ER I DRIFT! OLIERADIATOR 2000 W med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 1 SIKKERHEDSANVISNINGER
Læs mereZappBug Oven 2. Brugermanual. Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE
ZappBug Oven 2 Brugermanual Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE 1 ! Vigtige oplysninger om sikkerhed Information Alle sikkerhedsoplysninger skal overholdes, når
Læs mereManual DK EMHÆTTE TYPE S-X
Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLDSFORTEGNELSE I. Karakteristika 4 II. Egenskaber 4 III.
Læs mereRørgevindskærersæt 220V
Brugsanvisning Varenr.: 9041259 Rørgevindskærersæt 220V Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Rørgevindskærersæt 220V Varenummer: 9041259 Beskrivelse: Transportabel
Læs mereELEKTRISK MALERSPRØJTE 650 W 1 L
ELEKTRISK MALERSPRØJTE 650 W 1 L ART NR 83002010 EAN NR 5709133800819 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSFORSKRIFTER ARBEJDSOMRÅDE: Rengør regelmæssigt. Støv, affald og skrammel på en arbejdsplads øger
Læs mereBrugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft
Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. bade/toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed specielt
Læs mereBrugsanvisning. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Overskrift Motorsav, 45,1cc Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!
Læs mereOlie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40
Olie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40 BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING 1. GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 2. BESKRIVELSE 3. TEKNISKE DATA 4. MONTERINGSVEJLEDNING
Læs mereIF-91. Original-Gebrauchsanleitung V1/1115
IF-91 300324 Original-Gebrauchsanleitung V1/1115 DK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 100 1.1 Sikkerhedshenvisninger... 100 1.2 Symbolerklæring... 103 1.3 Anvendelsen som tilsigtet... 104 2. Generelle
Læs mereAgrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 31 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Betjeningsvejledning - græs- og
Læs mere6 SPECIFIKKE SIKKERHEDSFORSKRIFTER... 4 7 INDEN IDRIFTTAGNINGEN... 5
1 ANVENDELSE... 2 2 BESKRIVELSE (FIG. 1)... 2 3 MEDFØLGENDE INDHOLD... 2 4 SYMBOLER... 3 5 ALMINDELIGE SIKKERHEDSANVISNINGER FOR EL-VÆRKTØJ... 3 5.1 Arbejdsområde... 3 5.2 Elektrisk sikkerhed... 3 5.3
Læs mereInden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten.
LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Denne støvsuger må kun anvendes til almindelig husholdningsrengøring, som beskrevet i brugsanvisningen. Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne brugervejledning
Læs mereIndholdsfortegnelse. Vi passer på miljøet
DK Indholdsfortegnelse Vi passer på miljøet Beskrivelse af varmeskuffen Sikkerhedsanvisninger Montering Indbygning Brug af varmeskuffen Rengøring og vedligehold Vi passer på miljøet De anvendte emballagematerialer
Læs mereINDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG.
INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. GEM DENNE MANUAL TIL SENERE BRUG HUSK : MONTER DEN MEDSENDTE
Læs mereELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - TYPE 501-19 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - TYPE 0-9 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning før opstilling,
Læs mereEmhætte Brugsvejledning
Emhætte Brugsvejledning UDTRÆKSEMHÆTTE 1200 - Centraludsugning www.jgnordic.com Kontaktoplysninger Jilmas Group Nordic ApS Hi Park 399 7400 Herning Denmark Tel.: +45 70104014 - Fax: +45 70131389 H610.1200.30.01
Læs mereSAFTPRESSER. Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING
SAFTPRESSER Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS SIKKERHEDSANVISNINGERNE OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL FREMTIDIG BRUG 1 Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du bruger
Læs mereAmphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31
Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400 Version: 2014-01-31 Tak fordi du valgte et nyt vinskab fra Amphora. Bemærk at brugsanvisningen gælder for flere Amphora vinskabe. Illustrationer
Læs mereSTARLYF CYCLONIC VAC
STARLYF CYCLONIC VAC Tak for købet af en Starlyf Cyclonic Vac. Læs disse sikkerhedsvejledninger omhyggeligt før brug af støvsugeren, da de er udarbejdet for at gøre det lettere for dig at bruge din Starlyf
Læs mereBrugsanvisning EMHÆTTE. Bemærk at denne brugsanvisning dækker flere modeller. Billeder til forklaring stemmer derfor ikke overens til alle modeller.
Brugsanvisning EMHÆTTE Bemærk at denne brugsanvisning dækker flere modeller. Billeder til forklaring stemmer derfor ikke overens til alle modeller. AH SF 1 IX/HA Montering 2 Montering 3 Montering 4 Installation
Læs mereADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN
ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN Dette symbol bliver brugt for at gøre opmærksom på sikkerhedsforskrifterne. VÆR OPMÆRKSOM PÅ DETTE TEGN : det henviser til vigtige sikkerhedsbestemmelser. Det betyder
Læs mereELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - MODEL 501-27 (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - MODEL 501-27 (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning
Læs merePROGRAMMABLE TOASTER TA 7280 TA 7280 W
PROGRAMMABLE TOASTER TA 7280 TA 7280 W DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU I A B H D G E F C 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle
Læs mereAgrex SP. Model SP. Instruktionsbog. [Skriv forfatterens navn]
Agrex SP Model SP Instruktionsbog [Skriv forfatterens navn] Model SP Agrex SP MASKINTYPE: Gødningsspreder Modelserie: SP Serienummer... Forhandler: Leveringsdato:... Ejer:... INDHOLDSFORTEGNELSE 1 Forord...
Læs mereCN452S TRYKLUFT TROMESØMPISTOL MAX BRUGSVEJLEDNING
CN452S TRYKLUFT TROMESØMPISTOL MAX BRUGSVEJLEDNING MAX 1. Sikkerhedsforskrifter Advarsel. Undgå alvorlig skade. Læs og forstå nedenstående sikkerhedsforskrifter inden værktøjet tages i brug. 1. Anvend
Læs mereBrugsanvisning. Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING TEXAS 56 COMBI Bemærk! Før motoren startes, bedes du gennemlæse instruktionsbogen for motoren. Husk påfyldning af olie før start! Kære kunde! Vi ønsker dig tillykke med din Texas plæneklipper.
Læs mereThe Bose 251 TM Environmental Speakers. Owner s Guide. Brugervejledning. Bedienungsanleitung. Guía del usuario. Notice d utilisation
The Bose 251 TM Environmental Speakers Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Notice d utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Til Deres optegnelser
Læs mere1DNK. Slibemaskine (til gipsvæg) 710W. inkl. 6x Sandpapir. Original brugsanvisning. F.Nr.: DWS 2300F-1. Isoleret (Beskyttelsesklasse II)
Slibemaskine (til gipsvæg) 710W inkl. 6x Sandpapir Original brugsanvisning F.Nr.: DWS 2300F-1 Isoleret (Beskyttelsesklasse II) Vær opmærksom på brugermanualen! Indhold 1DNK 1. Kom i gang... 4/10 1.1 Håndtering
Læs mereDK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug.
DK BRUGERMANUAL Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem manualen til senere brug. Indholdsfortegnelse GENEREL INFORMATION RÅD OM LEDNINGSNET OG BATTERI SIKKERHEDSINFORMATION FØRSTE
Læs mereDEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03
DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret
Læs mereInstallationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI E Læs denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI E Quooker COMBI E er en kogende- og varmtvandsforsyning, som består af en sikkerhedsventil,
Læs mereRechaud 5. Original-Gebrauchsanleitung V2/0116
Rechaud 5 120803 Original-Gebrauchsanleitung V2/0116 DK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 100 1.1 Sikkerhedshenvisninger... 100 1.2 Symbolerklæring... 103 1.3 Anvendelsen som tilsigtet... 104 2.
Læs mereSikkerhedsanvisninger
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen
Læs mere2006/1. Texas EKO360 Combi. DK Betjeningsvejledning
2006/1 DK Betjeningsvejledning Texas EKO360 Combi Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3 3. Udpakning
Læs merePooL-Lift Brugervejledning. fra POOLLIFT.DK
PooL-Lift Brugervejledning fra POOLLIFT.DK 1. Sikkerhedsanvisninger Før du bruger Pool lift, skal du sørge for at: brugeren / pårørende har fået passende instruktion og oplæring. denne brugsanvisning er
Læs mereTRAMPOLINTELT [LÆS FØR BRUG!!!] Tak, fordi du har valgt at købe vores produkt
TRAMPOLINTELT READ THIS FIRST!!! [LÆS FØR BRUG!!!] Tak, fordi du har valgt at købe vores produkt I TILFÆLDE AF MANGLENDE ELLER ØDELAGTE DELE BEDES DU KONTAKTE DIN BUTIK FOR AT FÅ HJÆLP. 03/07 DELLISTE
Læs mereALASKA slim. Brugervejledning
ALASKA slim Brugervejledning Kort introduktion Dette produkt er lavet af førsteklasses materiale. Brug af antirust-materiale og speciel spraymaling til at forbedre kvaliteten. Brug af metalfiltrene Dette
Læs mereINDEN DU BENYTTER DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE
BRUGSANVISNING INDEN DU BENYTTER DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE MONTERING ELTILSLUTNING ENERGISPARERÅD MILJØBESKYTTELSE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER OG GENERELLE RÅD TILBEHØR TIL KOGESEKTIONEN PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE
Læs mereMonteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag
1 2 Monteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag DK Yepp Maxi Easyfit er egnet til at befordre børn op til en maksimal vægt af 22 kg (ca. 6 år) og opfylder den europæiske standard EN 14344 og amerikansk
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereBRUGSANVISNING. Denne brugsvejledning skal opbevares også til fremtidig brug.
BRUGSANVISNING Denne brugsvejledning skal opbevares også til fremtidig brug. INDEKS.: Side 2 = Opstilling Side 3 Betjening af maskinen Side 4 = Montering af skæresæt Side 5 = Fejlårsager Side 6 = Garanti
Læs mereCykelanhænger/Sykkelstativ/Cykelhållare/Polkupyöräteline DIAMANT BLACK
DK: Samlevejledning og sikkerhedsbestemmelser NO: Monteringsinstruksjoner og sikkerhetsbestemmelser SE: Monteringsinstruktioner och säkerhetsföreskrifter FI: Asennusohjeet ja turvamääräykset Cykelanhænger/Sykkelstativ/Cykelhållare/Polkupyöräteline
Læs mereVELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender.
1 VELKOMMEN TIL PEARL DK Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. Indtil du har vænnet dig til at bruge produktet, kan det i starten
Læs mereBrugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120
Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 1 Montage- og betjenings vejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...
Læs mereBrugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150
Brugsanvisning MILJØRIVE Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med dit nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel
Læs mereZappBug Room. Brugermanual. VIGTIGT: Læs manualen før brug
ZappBug Room Brugermanual VIGTIGT: Læs manualen før brug Tanaco Danmark A/S Glentevej 11 6705 Esbjerg Ø tlf.: +45 75144800 tanaco@tanaco.dk www.tanaco.dk1 Vigtig sikkerhedsinformation Alle sikkerhedsforskrifter
Læs mereGenerelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk
Dansk 1 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre sprog er oversættelser. De forholdsregler, der er beskrevet i dette
Læs mereJema Autolifte A/S, Industrihegnet 2, 4030 Tune, Denmark www.jemaautolifte.dk info@jemaautolifte.dk
Bemærk: Vores produkter er undersøgt og godkendt af, National Technological Quality Surveillance Bureau. Vores fabrik overholder følgende standard Q/YDY001-1999. Indholdsfortegnelse Beskrivelse af afbalanceringsmaskinen........2
Læs mereSPAHN reha GmbH. Manual til Vasketoilet VAmat. WC-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne.
SPAHN reha GmbH Manual til Vasketoilet VAmat C-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright: elldana Innocare. Udgave 1,0 09
Læs mereG&G MediCare DK-7000 Fredericia. Brugermanual BaehrTec NT250. Dansk. BaehrTec NT 250. Micromotor elektrisk. Brugermanual
BaehrTec NT 250 Micromotor elektrisk Brugermanual 1 Indholdsfortegnelse Side forord 3 indhold 4 forholdsregler 5-6 Beskrivelse af Styreenhed 7-10 Beskrivelse af håndstykke 11 Beskrivelse af El tilslutning
Læs mereTun nr. 5173528 ART nr. 60.556
Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556 DK Brugsanvisning Slagboremaskine 710W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne
Læs mereDEUTSCH 8217-3029-01. Bio-Master Bio-Max
DEUTSCH D 8217-3029-01 Bio-Master Bio-Max SVENSKA S 4. 2. 1. 3. 4. 5. 3 S SVENSKA 7. 6. 8. 9. 10. 4 SVENSKA S 11. 12. 4. 13. 4. 15. 14. 5 DANSK DK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Dette symbol betyder ADVARSEL. Der
Læs mereSTIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01
STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M 125 Combi Pro BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 1 125 Combi Pro 2 125 Combi Pro 3 125 Combi Pro 121 M 107 M HD A B C B 4 125 Combi Pro 107 M HD 121
Læs mere6150 9135940 TROMLE 91 CM.
6150 9135940 TROMLE 91 CM. Manual og samlevejledning DAVIDSENshop.dk Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 0 e-mail: mail@davidsenshop.dk REV100615 GEM DISSE INSTRUKTIONER TIL SENERE BRUG Indholdsfortegnelse
Læs mereBRUGSANVISNING. Version 1.0 FRITUREGRYDE
BRUGSANVISNING Version 1.0 FRITUREGRYDE Tak fordi du valgte at købe dette Nordic Cooking kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning
Læs mereFRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I
DK FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I Monterings- og brugsanvisning 2 DK DK 3 4 DK DK 5 6 DK Følg instruktionerne i denne vejledning nøje. Der hæftes ikke for mulige mangler og skader -
Læs mereF75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING
F75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING 2 F75E F 50 BRUG SWEPAC F75E bruges til at pakke grus og sand i forbindelse med mindre byggearbejder såsom underlag for betonblokke eller belægningssten til haver. Maskinens
Læs mereBrugervejledning Teleskopkædesav Best.nr. HN3498
Brugervejledning Teleskopkædesav Best.nr. HN3498 2 3 ANVISNINGER For at få glæde af maskinen længst muligt, bedes du venligst læse denne brugervejledning samt sikkerhedsanvisningerne, før maskinen tages
Læs mereDK Betjeningsvejledning Model
2008/2 DK Betjeningsvejledning Model Whisper Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Danmark Tel: +45 6395 5555 - www.texas.dk Indholdsfortegnelse Registrering af produkt / reservedele... 3 Reklamationsbetingelser...
Læs mere