Tekniske bestemmelser for TÅRNBYFORSYNING Vand

Transkript

1 Indholdsfortegnelse 1. Indledning 2 2. Alment 2 3. Grundlag 2 4. Materialer Rør Anboringer Stophane Hovedledningsventiler Garniture Underlag og dæksler Brandhaner Koblinger og flangesamlinger 5 5. Udførelse Gravearbejder Hovedledninger Stikledninger Jordledninger Målerarrangement 7 6. Trykprøvning 7 7. Rensning og desinfektion 7 8. Kontrol Registrering 8 9. Ikræfttrædelse 8 Bilagsfortegnelse 1. Forkortelser

2 1. Indledning Tekniske bestemmelser er gældende for projektering, nyanlæg og reparationer af vandledningsanlæg, som ejes af/udføres for TÅRNBYFORSYNING Vand, samt for anlæg, der skal overtages af TÅRNBYFORSYNING vand. 2. Alment Alle projekter fremsendes til TÅRNBYFORSYNING Vand til godkendelse i god tid inden udbud. Startdato og udførelsesperiode skal oplyses. Ledningsanlæg, der er placeret uden for offentligt vejareal, skal sikres ved tinglyst deklaration. Udarbejdelse af deklarationen forestås af bygherren og deklarationens ordlyd skal godkendes af TÅRNBYFORSYNING Vand. At det pågældende areal er ejet af kommunen, eller andre offentlige instanser, fritager ikke fra kravet om deklaration. Original deklaration med påtegning fra tinglysningskontor skal efterfølgende fremsendes til Tårnby Kommune. Entreprenøren er pligtig til at levere produkter, som opfylder de nævnte specifikationskrav. Alle produkter skal godkendes af TÅRNBYFORSYNING Vand i hvert enkelt tilfælde. 3. Grundlag Normerne fra Dansk Standard skal overholdes. Hvor der ikke er overensstemmelse mellem normen fra Dansk Standard og Tekniske bestemmelser for TÅRNBYFORSYNING Vand/ Regulativ for TÅRNBYFORSYNING Vand, er det Tekniske bestemmelser for TÅRNBYFORSYNING Vand/ Regulativ for TÅRNBYFORSYNING Vand, der er gældende. Følgende er gældende:. Regulativ for TÅRNBYFORSYNING Vand. DS 430, Norm for lægning af fleksible ledninger af plast i jord. DS 439, Norm for vandinstallationer. DS 442, Almene vandforsyningsanlæg. DS 455, Norm for tæthed af afløbssystemer i jord. DS 462, Registrering af ledninger. DS 475, Norm for etablering af ledningsanlæg i jord. DS 2383, Certificering af plastsvejsning. DS/EN DS SBC 2008 PE-trykrør af polyethylen.

3 Dansk Vandteknisk Forenings Vejledning nr. 4 af 1999 om arbejde på vandforsyningsanlæg. Dansk Ingeniørforenings senest udgivne normtillæg. Love, bekendtgørelser, vejledninger, regulativer, anvisninger og publikationer mv. er gældende i seneste udgave. 4. Materialer 4.1 Rør Hovedledninger skal udføres af helt blå eller sorte rør med blå stribe i materiale PE100, PN10 / SDR17 eller PE100, PN16 / SDR11, produceret i overensstemmelse med DS/EN samt Nordic Poly Mark. Stikledninger udføres i helt blå rør, eller sorte rør med blå stribe PE80, PN10 /SDR11. Valg af rørmateriale og trykklasse skal godkendes af TÅRNBYFORSYNING Vand. 4.2 Anboringer Anboringer udføres som topanboringer. Produktet skal opfylde følgende krav: Godkendelse: Drikkevandsgodkendelse skal foreligge fra DVGW (Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches). Afprøvning skal være foretaget i henhold til DIN T2 og/eller GSK (Gütegemeinschaft schwerer Korrosionsschutz). Materiale: Duktiljern GGG 400 DIN 1693, epoxy pulverbelagt. Minimum coating tykkelse 250 μm. Farve skal være blå. Gummitætning: EPDM. Bolte: A2. Produktgaranti: minimum 10 års garanti. Til SDR17 rør > Ø250 mm skal anvendes anboringsbøjler med både over og under støbejernshalvparter. 4.3 Stophane Som stophane anvendes topanboringsventil, PN 16. Produktet skal opfylde følgende krav: Godkendelse: Drikkevandgodkendelse skal foreligge fra DVGW (Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches). Afprøvning skal være foretaget i henhold til DIN T2 og/eller GSK (Gütegemeinschaft schwerer Korrosionsschutz). Materiale: Ventilhus: Gråjern GG250. Ventiloverdel: GGG400. Epoxy pulver-belagt. Farve skal være blå. Minimum coating tykkelse 250 μm. Spindel: Rustfri stål, ST

4 Pakninger og O-ringe: NBR / EPDM. Topbolte: Galv. Stål 8.8. Tætningskegle: Rg 7. med EPDM. Produktgaranti: minimum 10 års garanti. 4.4 Hovedledningsventiler Som hovedledningsventiler anvendes skydeventil, PN10 med flanger. Der kan alternativt anvendes skydeventiler med svejseben i samme fabrikater og trykklasse. Produktet skal opfylde følgende krav: Godkendelse: Drikkevandgodkendelse skal foreligge fra DVGW (Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches). Afprøvning skal være foretaget iht. DIN T2 og/eller GSK (Gütege-meinschaft schwerer Korrosionsschutz). Materiale: Ventiltop og hus: Duktiljern GGG50 / GGG400. Epoxy pulverbelagt, indvendigt og udvendigt. Farve skal være blå. Minimum coating tykkelse 250 μm. Spindel: Rustfri stål, DIN x 20 Cr 13 / ST Pakninger og O-ringe: NBR / EPDM. Skyder: Duktiljern GGG50 / GGG400, fuldgummieret med EPDM. Topbolte: Galv. Stål 8.8, forseglede og fuldstændigt korrosionsbeskyttet. Produktgaranti: minimum 10 års garanti. Entreprenøren skal levere og placere kørebanefliser under hovedledningsventiler. 4.5 Garniture Hovedledningsventiler og stophaner monteres med teleskopisk garniture. Produktet skal opfylde følgende krav: Spindelstang og -rør: ST 0037 galvaniseret / Galvaniseret stål 8.8. Spindelovergang: Duktiljern GGG400 / GG50. Beskyttelsesrør: PE. 4.6 Underlag og dæksler Dæksel for stophaner skal opfylde følgende krav: Fast dæksel. Farve skal være blå. Materiale: Karm og dæksel: Gråjern GG25 Epoxy pulverbelagt, indvendigt og udvendigt. Pakning: NBR / EPDM. Dæksel til hovedledningsventiler: Materiale: Karm og dæksel: Gråjern GG250 bitumeret. Farve skal være sort. Som underlag til dæksler anvendes galvaniseret stålplade af samme fabrikat, som leverede dæksler. Afstanden fra spindeltop til underkant af dæksel skal være 240 mm.

5 4.7 Brandhaner Godkendelser: Statens Brandinspektion og DS762. Produktet skal opfylde følgende krav: Type DN90, B-hane. Teleskopisk. Topbetjent. Skal leveres rødmalet, med slangekobling RG 3. Lænserør. Overdel og flangefodbøjning (PN10) af støbejern GG30. Mellemrør af PE. Ventilkegle, -styr og spindel af rødgods, og ventilpakning af IRHD-gummi. Topspindel i rustfri stål. Skruer og skiver i stål A Koblinger og flangesamlinger Hvor der i projektbeskrivelserne omtales mekaniske boltesamlinger, skal disse opfylde nedenstående krav: Drikkevandsgodkendelse skal foreligge fra DVGW (Deutsche Vereinigung des Gasund Wasserfaches). Flangekoblinger skal være trækfaste flangekoblinger PN 10. Afprøvning skal være foretaget i henhold til DIN T2 og/eller GSK (Gütegemeinschaft schwerer Korrosionsschutz). Materiale: Duktiljern GGG 40. Epoxy pulverbelagt. Minimum coating tykkelse 250 μm. Gummiringe: NBR /EPDM, Bolte, møtrikker og skiver: A2. Produktgaranti: minimum 10 års garanti. Flanger samles med rustfrie syrefaste bolte, møtrikker mv. (kvalitet A4). I samlingerne skal der anvendes støttebøsninger i rustfrit stål. Der skal være skive ved alle boltsamlinger. Møtrikker forsynes med nylon plasthætter, fyldt med syrefrit fedt. Maks. tilladelig overlængde på boltsamlinger er 1/2 x møtrikkens højde. Flanger skal være i GUP eller rustfri syrefast stål. I flangesamlingerne monteres der armerede gummipakninger. Støttebøsninger skal altid anvendes i forbindelse med PE-rør. Sammenkobling af PE-rør til støbejern. Ved overgang til eksisterende stikledninger i støbejern skal anvendes koblinger, som opfylder ovenstående krav. 5. Udførelse Arbejder på vandledningsanlæg skal tilrettelægges, så gener for forbrugerne begrænses mest muligt. Berørte forbrugere skal informeres i god tid inden påbegyndelse af planlagte arbejder. Derudover skal entreprenøren uddele lukkesedler senest 48 timer før nedluk-

6 ning. Lukkesedler afhentes hos TÅRNBYFORSYNING Vand. Der skal desuden informeres løbende indtil eventuelle gener for forbrugeren er ophørt. Arbejdet skal planlægges, så afbrydelser af forsyningen til forbrugerne tilrettelægges på en sådan måde at gener begrænses mest muligt. Det skal tilstræbes, at aflukning maksimalt varer 4 timer. Ved nedlukning i dagtimerne kan der generelt ikke påregnes lukning før kl Entreprenøren skal blive på arbejdsstedet, indtil anlægget inkl. alle forbrugerinstallationer er i problemfri drift. Arbejder uden for normal arbejdstid skal aftales med TÅRNBYFORSYNING Vand. Arbejder, der ikke forventes at kunne overholde gældende støjkrav (uanset tid på døgnet), må ikke udføres, med mindre der er meddelt særlig tilladelse hertil fra Tårnby Kommune (miljømyndigheden). Det indskærpes, at alle arbejder i forbindelse med udførelsen af ledningsanlæg skal foregå under iagttagelse af skærpet hygiejnisk kontrol, idet ledningsnettet fungerer som distributionssystem for et levnedsmiddel. Ved retningsstyret underboring samt skydning af vandledninger henvises endvidere til Tekniske bestemmelser for TÅRNBYFORSYNING Spildevand. 5.1 Gravearbejder Der skal indhentes ledningsoplysninger og gravetilladelse af entreprenøren. Ved anlæg af ledninger og stik, må de opgravede materialer ikke genindbygges uden godkendelse. 5.2 Hovedledninger Afstand fra overside belægning til overside ledning skal være 1400 mm, med mindre andet er aftalt. Hovedledninger skal placeres i forkant af fortov eller cykelsti med mindre andet er aftalt. TÅRNBYFORSYNING Vand tillader kun svejsning af hele rørlængder i lige stykker. For disse gælder: Stuk- og elektrosvejsning skal udføres i henhold til rørfabrikantens forskrifter. Der skal føres svejsekontrol over temperatur, tryk, hærdetid mv. for hver svejsning. Alle svejsere skal være erfarne og USME-certificerede. Svejseapparaturet skal være kalibreret og dokumentation herfor skal fremlægges inden svejsearbejdet påbegyndes. Svejseapparat, svejsefittings og ledning skal tilhøre samme system, hvilket skal dokumenteres inden svejsearbejdet påbegyndes. Hovedledninger skal kunne udluftes i højdepunkter. Udluftningsarmaturet skal anbringes i et bygværk.

7 5.3 Stikledninger Mindste dimension er Ø40 mm. Afstand fra overside belægning til overside stikledning skal være 1200 mm, med mindre andet er aftalt. Længden skal være kortest mulig, hvilket betyder, at stikledningen skal føres frem vinkelret på hovedledningen. Afvigelser skal godkendes af TÅRNBYFORSYNING Vand i hvert enkelt tilfælde. 5.4 Jordledninger Ved jordledning forstås stikledningens forlængelse fra skel til bebyggelsen på ejendommen. Jordledningen skal udføres af en autoriseret vandmester. 5.5 Målerarrangement Målerarrangementer skal udføres i henhold til Regulativ for TÅRNBYFORSYNING Vand. TÅRNBYFORSYNING Vand tillader normalt ikke etablering af målerbrønde. Målere skal derfor anbringes i bygning, med mindre andet kræves og/eller godkendes af TÅRNBYFORSYNING Vand. Målerarrangementer skal placeres så tæt så muligt på indføringsstedet og skal forberedes til en måler med en byggelængde på 220 mm. 6. Trykprøvning Hovedledninger skal trykprøves efter DS 455. Trykprøvningen skal dokumenteres. Boltesamlinger og komponenter, som det ikke er muligt at lade indgå i en trykprøvning, skal godkendes ved TÅRNBYFORSYNING Vands normale driftsvandtryk, af TÅRNBYFORSYNING Vand eller dennes tilsynsførende. 7. Rensning og desinfektion Efter godkendt trykprøvning og inden sammenkoblingen med det øvrige ledningsnet, skal de nyanlagte ledninger klores og skylles. Der foretages gennemskylning med mindst 2 gange ledningsvolumenet. Ved gennemskylningerne skal der mindst 2 gange skylles en rensesvamp med gennem ledningen. Dimensionen skal være indvendig rørdiameter plus 50 mm. Ved første gennempresning anvendes en svamp gennemvædet med 15 % hypochloritopløsning. Herefter gennemskylles ledningen i en periode på 10 min. Afsluttende gennempresses sidste svamp. Efter kloring og skylning skal der udtages en vandprøve af et akkrediteret laboratorium. Vandprøven skal analyseres for bakteriologiske parametre. Først når vandkvalitetskravene er overholdt, kan anlægget godkendes af TÅRNBYFORSYNING Vand.

8 Dokumentation i form af analyserapporter afleveres til TÅRNBYFORSYNING Vand. Anlægget kan efterfølgende sættes i drift. TÅRNBYFORSYNING Vand skal i hvert enkelt tilfælde godkende proceduren for skylning, rensning og desinfektion forud for arbejder på ledningsnettet, herunder eventuel etapeinddeling. 8. Kontrol 8.1 Registrering "Som udført" tegninger fremsendes til TÅRNBYFORSYNING Vand umiddelbart efter udførelsen såvel digitalt som på papir. Såvel hovedledninger som stikledninger skal registres i henhold til DS 462. TÅRNBYFORSYNING Vand skal godkende alle registreringer inden der tildækkes. Registreringen skal omfatte nivellering samt indmåling af knudepunkter, knækpunkter og komponenter. Knudepunkter omfatter afgreninger samt overgange og tilslutninger til eksisterende ledninger. Knækpunkter omfatter bøjninger, vertikale som horisontale. Komponenter omfatter alle former for ventiler samt udluftninger og brandhaner. Registreringen skal indeholde såvel de vertikale som horisontale beliggenhedsdata. Indmålingen leveres digitalt i SHP-format. Digitale kort skal udføres efter koordinatsystem EUREF 89 og DVR 90. Ved aflevering af anlæg, skal der altid finde en formel overdragelse sted til TÅRNBYFORSYNING Vand. 9. Ikræfttrædelse Nærværende " er vedtaget af Tårnby Kommune den 29. maj 2008 og træder i kraft den 15. juni TÅRNBYFORSYNING Vand er til enhver tid berettiget til at foretage ændringer i bestemmelserne.

9 Bilag 1 Forkortelser PE PN SDR DS EN SBC Nordic Poly Mark INSTA-CERT DVGW DIN GSK EPDM NBR IRHD USME-certificerede SHP-format EUREF 89 DVR 90 Polyethylen PE-rørs tilladelige driftstryk Forhold mellem røret udvendige diameter og godstykkelse Dansk Standard Europa norm / europæisk standard Særlige Bestemmelser for Certificering Kvalitetsmærke for INSTA-CERT-certificerede produkter Fælles nordisk certificeringsorgan Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches Deutsche Industrie Norm (Tysk standard) Gütegemeinschaft schwerer Korrosionsschutz Ethylene propylene diene monomer rubber Nitrilgummi. (bestandighed mod olier, benzin og opløsningsmidler) The International Rubber Hardness Degrees Udvidet for Stuk-, Muffe- og Elektrosvejsning Shape Europæisk referencesystem Dansk Vertikal Reference