LASER-PR F. Betjeningsvejledning. Termometer/vindmåler FTA 1

Transkript

1 Betjeningsvejledning Termometer/vindmåler FTA 1

2 LEVERINGSOMFANG Termometer/vindmåler, sensorhjul med 1,2 m kabel, batteri og kuffert. ADVARSELS- OG SIKKERHEDSOPLYSNINGER Følg altid instruktionerne i betjeningsvejledningen. Læs betjeningsvejledningen nøje, før instrumentet tages i brug. Åbn aldrig huset. Reparationer må kun udføres af et autoriseret værksted. Fjern ikke mærkaterne med advarsler eller sikkerhedsoplysninger. Opbevar instrumentet uden for børns rækkevidde. EGENSKABER Samtidig visning af luftstrøm og lufthastighed Måling af temperatur i omgivelserne Let afl æseligt display med mulighed for baggrundsbelysning Max./min. værdi 20 gennemsnitsværdier for luftstrøm og lufthastighed HOLD funktion Plads i hukommelse til 8 overfl ader (8 ft 2 og 8 cm 2 ) Sensorhjul på kuglelejer (diameter 65 mm) BRUG TIL FORMÅLET Vindmåler til måling af lufthastigheder og luftstrømninger. Med integreret termometer til måling af temperatur i omgivelserne. VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE Måleinstrumenter skal generelt håndteres forsigtigt. Rengøres med en blød klud efter brug (fugt evt. kluden med lidt vand). Hvis instrumentet er vådt, skal det tørres omhyggeligt og først pakkes ned i kufferten eller tasken, når det er helt tørt. Må kun transporteres i original kuffert eller taske. TEKNISKE DATA Lufthastighed m/s Måleområde 0,40 til 30,00 Opløsning 0,01 ± 3% ± 0,20 m/s Lufthastighed ft/min Måleområde 80 til 5900 Opløsning 1 ± 3% ± 40 ft/min Lufthastighed km/t Måleområde 1,4 til 108,0 Opløsning 0,1 ± 3% ± 0,8 km/t Lufthastighed mil/t Måleområde 0,9-67,0 Opløsning 0,1 ± 3% ± 0,4 mil/t Lufthastighed knob Måleområde 0,8-58,0 Opløsning 0,1 ± 3% ± 0,4 knob Løftstrøm CMM (m 3 /min.) Måleområde Opløsning 0,001 Areal 0-999,9 ft 2 Luftstrøm CFM (ft3/min.) Måleområde Opløsning 0,001 Areal 0-999,9 m Lufttemperatur C Måleområde -10 C C Opløsning 0,1 C ± 2 C Lufttemperatur F Måleområde 14 F F Opløsning 0,1 F ± 4 F Strømforsyning Funktionstid Mål Vægt 1 x 9V alkaline batteri 80 timer 75 x 203 x 50 mm 280 g 2

3 BETJENINGSELEMENTER 1) LCD display 2) Baggrundsbelysning 3) AVG tast lufthastighed 4) HOLD tast lufthastighed 5) MAX/MIN tast lufthastighed 6) MAX/MIN tast temperatur 7) Next area tast 8) HOLD tast temperatur 9) Enheder temperatur C / F 10) Tænd/sluk tast 11) Sensorhjul 1 11 DISPLAY TASTATUR MAX (øverst i displayet) Max-Hold funktion lufttemperatur HOLD (øverst i displayet) Data-Hold funktion lufttemperatur VEL Viser lufthastighedsmode FLOW Viser luftstrømsmode MAX (nederst i displayet) Max-Hold funktion luftstrøm/lufthastighed (2) Baggrundbelysning tænd/sluk (3) AVG tast Udregner gennemsnitsværdien af forskellige målinger af lufthastighed eller luftstrøm (op til 20 målinger). (4) HOLD tast Fryser den målte luftstrøm eller lufthastighed og frigiver den igen. = scroller til højre i areal mode (5) MAX/MIN tast Registrerer og gemmer max. og min. værdi for luftstrøm eller lufthastighed. (6) Registrerer og gemmer max. og min. værdi for temperatur. (7) AREA/NEXT Hold tasten nede for manuelt at taste et areal ind i CFM eller CMM; I areal mode kan man her vælge hukommelsesplads 1-8. (8) HOLD tast Fryser den målte temperaturværdi og frigiver den igen; Hold tasten nede i 3 sek. for at skifte mellem C og F (bekræftes med en beeplyd). (9) UNITS Valg af mode FLOW for luftstrøm (volumen) eller VEL for lufthastighed; = op i areal mode HOLD (nederst i displayet) Data-Hold funktion for luftstrøm/lufthastighed C / F Viser den aktuelle temperaturenhed CFM / CMM Viser den aktuelle luftstrømsenhed (ft/min eller m/min) AREA Viser den aktuelle arealenhed (ft 2 eller m 2 ) m/s - ft/min - km/t - MPH - knob Viser den aktuelle enhed for lufthastighed X10 - X100 Multiplikatorer for afl æsninger af luftstrøm AVG Udregner gennemsnitsværdier for luftstrømme og lufthastigheder REC Viser at MIN/MAX funktionen er aktiv (temperatur øverst i displayet, luftstrøm/lufthastighed nederst i displayet); store LCD cifre nederst i displayet for lufthastighed og luftstrøm; små LCD cifre øverst og i højre side af skærmen for temperatur. = Visning af batteritilstand (10) TÆND/SLUK tast Tænder og slukker instrumentet Batterirummet sidder på bagsiden af instrumentet. 3

4 LASER-PR F TILSLUTNING AF SENSORHJUL Stikket til sensorhjulet sidder øverst på instrumentet. Sørg for at sætte stikket rigtigt i uden brug af vold. Hvis stikket sidder forkert, vises OL i displayet. Måling af luftstrøm (CMM / CFM) Tænd instrumentet med tasten. Tryk på UNITS tasten for at vælge den ønskede måleenhed: CMM (m 3 /min.) eller CFM (ft 3 /min.). Når instrumentet er tændt, viser det altid den sidst valgte enhed. Sensorhjulet set fra siden Pil Arrow airflo Luftstrøm Tryk på AREA tasten indtil instrumentet beeper to gange for at defi nere målearealet i m 2 eller ft 2. Med tasten ændrer man det tal, der blinker, med tasten fl ytter man decimalen, og med tasten springer man til næste ciffer. Når alle værdierne er lagt ind, trykker man på AREA tasten, indtil instrumentet beeper to gange for at gemme den defi nerede værdi og vende tilbage til målemode. Hold sensorhjulet i luftstrømmen. Sørg for at luften strømmer ind i hjulet i samme retning som pilen (se mærkatet inden i hjulet). På displayet kan man nu afl æse lufthastigheden (stort LCD display) og temperaturen (lille LCD display for oven). Måling af lufthastighed Tænd instrumentet med tasten. Tryk på UNITS tasten for at vælge den ønskede måleenhed. (Når instrumentet er tændt, viser det altid den sidst valgte enhed). Hold sensorhjulet i luftstrømmen. Sørg for at luften strømmer ind i hjulet i samme retning som pilen (se mærkatet inden i hjulet). På displayet kan man nu afl æse lufthastigheden (stort LCD display) og temperaturen (lille LCD display for oven). Gennemsnits-lufthastighed Tryk på AVG tasten indtil instrumentet beeper to gange. Nu kan man udregne gennemsnittet af op til 20 måleværdier. Gennemfør målingen og tryk derefter på AVG tasten. Der kommer en beeplyd, og på displayet vises HOLD. Instrumentet viser gennemsnitsværdien nederst i displayet og antallet af gennemførte målinger i øverste højre hjørne af displayet. Gentag ovennævnte indtil alle ønskede punkter er målt. Tryk på AVG tasten indtil instrumentet beeper to gange for at afslutte gennemsnitsmålingen og vende tilbage til normal måle-mode. NB: I standardmode for måling af lufthastighed trykker man en gang på AVG tasten for at genkalde den sidst udregnede gennemsnitsværdi. Den sidste gennemsnitsværdi slettes, når man igen kommer i AVG mode. Hukommelsen har plads til 16 målinger (8 x CMM, 8 x CFM), så man kan gemme arealer, der ofte bruges. Tryk på AREA tasten indtil instrumentet beeper to gange. I øverste højre hjørne af displayet vises en placering i hukommelsen. Vælg placering i hukommelsen med NEXT tasten. Defi nér herefter arealet. Med tasten ændrer man det tal, der blinker, med tasten fl ytter man decimalen, og med tasten springer man til næste ciffer. Når arealet er lagt ind, holder man AREA tasten inde, indtil instrumentet beeper to gange. Så er arealet gemt i hukommelsen, og instrumentet vender tilbage til målemode. Hvis man skal hente et tidligere gemt areal frem, holder man AREA tasten nede, indtil instrumentet beeper to gange. Derefter trykker man på NEXT tasten for at søge efter den ønskede plads i hukommelsen. Hold AREA tasten nede, indtil instrumentet beeper to gange for at vende tilbage til målemode. Gennemsnitsluftstrøm Tryk på AVG tasten indtil instrumentet beeper to gange. Nu kan man udregne gennemsnitsværdien af op til 20 målinger. Gennemfør målingen og tryk herefter på AVG tasten. En beeplyd høres, og i displayet vises HOLD. Instrumentet viser gennemsnitsværdien nederst i displayet og antallet af gennemførte målinger i øverste højre hjørne af displayet. Gentag denne fremgangsmåde indtil alle ønskede målinger er udført. Tryk på AVG tasten indtil instrumentet beeper to gange for at afslutte gennemsnitsmålingerne og vende tilbage til normal målemode. 4

5 NB! I standard mode for lufthastighedsmåling trykker man en gang på AVG tasten for at få vist den senest udregnede gennemsnitsværdi. Den sidste gennemsnitsværdi slettes, når man vender tilbage til AVG mode. DATA-HOLD funktion (Lufthastighed / luftstrømning) Når man måler, skal man trykke på HOLD tasten for at fryse måleværdierne. HOLD vises øverst på displayet. Tryk igen på HOLD tasten for at forlade denne mode igen. UDSKIFTNING AF BATTERI Når vises i displayet, skal batteriet udskiftes: Afmontér sensoren (strømningshjulet). Fjern beskyttelseskappen over skruen til batterirummet. Åbn batterirummet med en skruetrækker. Udskift 9V batteriet. Luk batterirummet igen og sæt beskyttelseskappen på. Nyttige omregningsfaktorer Højde (H) MAX / MIN / AVG funktion (Lufthastighed / luftstrømning) Lagring og fremkaldelse af max., min. og gennemsnitsværdi. Tryk på MAX/MIN tasten; nederst i displayet vises REC MAX. Nu viser instrumentet den højeste måleværdi. Tryk igen på MAX/MIN tasten; nederst i displayet vises REC MIN. Nu viser instrumentet den laveste måleværdi. Tryk igen på MAX/MIN tasten; nederst i displayet vises REC AVG. Nu viser instrumentet gennemsnitsmåleværdien. NB! Optagelsen af gennemsnitsværdier afsluttes automatisk efter 2 timer; i det øverste display vises OFF (kun i AVG mode). Tryk på MAX/MIN tasten for at få vist de målte værdier. Instrumentet er stadig i MAX/MIN/AVG mode. For at forlade denne funktion igen holder man MAX/MIN tasten inde, indtil instrumentet beeper to gange. Bredde (B) Areal = Bredde (B) x højde (H) Radius Areal = π x r 2 (π = 3,14) CFM (ft 3 /min) = Lufthastighed (ft/min) x areal (ft 2 ) CMM (m 3 /min) = Lufthastighed (m/sek) x areal (m 2 ) x 60. OMREGNINGSTABEL AUTOMATISK SLUKNING For at forlænge batteriets levetid slukker instrumentet automatisk efter 20 min. uden aktivitet. For at slå denne funktion fra, gør man følgende: Sluk instrumentet. Hold (belysning) tasten inde og tænd instrumentet. Nu står der disapo i displayet, og den automatisk slukning er deaktiveret. m/s ft/min knob km/t MPH 1 m/s 1 196,87 1,944 3,6 2,24 1 ft/min 0, , , , knob 0, ,27 1 1,8519 1, km/t 0, ,69 0,54 1 0, MPH 0, ,89 0,8679 1, NB! Hver gang instrumentet har været slukket, skal den automatiske slukning deaktiveres igen. I CFM/CMM eller AVG funktion er den automatiske slukning ikke aktiv.

6 CE KONFORMITET Instrumentet er certifi ceret i henhold til de gyldige CE-normer. ELEKTROMAGNETISK FORENELIGHED Det kan generelt ikke udelukkes, at instrumentet: forstyrrer andre instrumenter (fx navigationssystemer). bliver forstyrret af andre instrumenter (fx forhøjet elektromagnetisk stråling i nærheden af industrianlæg eller radiosendere). 1 GARANTI 1.1 Garantiperioden udgør 2 år fra salgsdatoen. 1.2 Garantien omfatter kun mangler som materiale- eller produktionsfejl, samt ikke opfyldelse af garanterede egenskaber. 1.3 Viser der sig de i pkt. 1.2 anførte fejl eller mangler inden for garantiperioden, vil andersen & nielsen as afhjælpe fejlen uden beregning af ekstraomkostninger, jf. dog pkt. 1.4 og Omkostninger vedrørende fejl, der skyldes, at køber ikke har behandlet instrumentet korrekt afholdes af køberen. Omkostninger ved reparation af naturligt slid og ælde, samt skader der skyldes overbelastning eller ændringer ved instrumentet, afholdes ligeledes af køberen. 1.5 Krav i henhold til nærværende garantibestemmelser skal fremsættes over for andersen & nielsen as inden rimelig tid efter, at en fejl er, eller ved vanlig omhu burde være, konstateret. 1.6 Krav i henhold til nærværende garantibestemmelser skal endvidere fremsættes over for andersen & nielsen as inden udløbet af garantiperioden. 1.7 Ved garantisager forbeholder producenten sig ret til at istandsætte defekte dele hhv. ombytte instrumentet med et ens eller lignende instrument (med samme tekniske data). 2 Undtagelser til garantien 2.1 Pligten til at udbedre fejl som omtalt i pkt. 1.2 uden beregning af ekstraomkostninger gælder dog ikke: 4 Ansvarsfraskrivelse 4.1 Brugeren af dette produkt forventes at overholde instruktionerne i betjeningsvejledningen nøje. Alle instrumenter er nøje kontrolleret inden udleveringen. Alligevel bør brugeren kontrollere nøjagtigheden før hver måling. Desuden anbefales det, at instrumentet ka libreres på et af andersen & nielsen as godkendt værksted mindst en gang om året. Brugeren er således ALTID ansvarlig for at kontrollere, om instrumentet er inden for referenceområdet før brug. Såvel andersen & nielsen as som producenten fraskriver sig ethvert erstatningsansvar for tab, indirekte skade eller følgetab, herunder - men ikke begrænset til driftstab og tabt arbejdsfortje neste forårsaget af manglende overholdelse af dette pkt Hverken andersen & nielsen as eller producenten kan gøres erstatningsansvarlig for tab, indirekte skade eller følgetab, herunder men ikke begrænset til driftstab og tabt arbejdsfortjeneste opstået som følge af: Fejlagtig eller bevidst forkert brug af instrumentet Naturkatastrofer som fx jordskælv, storm, oversvømmelse osv. samt brand, ulykker, indgriben fra tredje part eller brug i usædvanlige omgivelser. Ændrede eller mistede data, forretningsafbrydelser osv., der er opstået pga. instrumentet eller et ubrugeligt instrument Anden brug af instrumentet end den, der er beskrevet i betjeningsvejledningen Usagkyndig brug eller brug sammen med instrumenter fra en anden producent 4.3 Herudover kan andersen & nielsen as samt producenten kun ifalde erstatningsansvar for tab forårsaget af mangler ved det solgte instrument, hvis det bevises, at tabet er en påregnelig følge af fejl eller forsømmelse begået af andersen & nielsen as eller af producenten, idet andersen & nielsen as samt producenten dog under ingen omstændigheder er ansvarlig for indirekte skade og følgetab, herunder - men ikke begrænset til - driftstab og tabt arbejdsfortjeneste. Med forbehold for tekniske ændringer. Såfremt de konstaterede fejl eller mangler skyldes, at instrumentet ikke er brugt til formålet Såfremt de konstaterede fejl eller mangler skyldes mekanisk slid og ydre påvirkninger som brug af vold eller stød eller utilstrækkelig vedligeholdelse Såfremt huset har været åbnet af køber selv eller en uautoriseret reparatør 2.2 Garantien omfatter ikke forbrugsstoffer, herunder batterier mv. 3 Forhold til lovgivningen 3.1 Nærværende garantibestemmelser berører i forbrugerkøb ikke forbrugerens ufravigelige rettigheder efter købeloven og anden relevant lovgivning. 03/2010 andersen & nielsen as Meterbuen Skovlunde Tlf: info@aogn.dk