Brugsanvisning. Film Scanner FS megapixel, for negativ- og diasfilm KUNDESERVICE MODEL: FS 500

Transkript

1 Brugsanvisning Film Scanner FS megapixel, for negativ- og diasfilm 1 Negativfilm-holder 1 Magasin til dias USB-kabel Rensebørste Scan software Brugsanvisning Garantidokumenter

2

3 Kære kunde, Tillykke med dit køb af et højkvalitetsprodukt fra MAGINON. Du har valgt en moderne Filmscanner med enestående egenskaber og godt tilbehør, og som er meget nemt at bruge. Læs venligst brugsvejledningen nøje inden du bruger produktet. Især sikkerhedsforskrifterne. Apparatet har en 3-års garanti. Hvis filmscanneren skulle gå i stykker, har du brug for det vedlagte garantibevis og købskvittering. Opbevar garantibeviset og kvitteringen sammen med brugsvejledningen og sørg for, at disse bliver videregivet til en eventuel ny bruger eller ejer. Apparatet omfatter Lysbilled- og negativscanner som giver en billedstørrelse på 5.0 megapixel Høj scanningskvalitet (1800 dpi) Digitaliser lysbilleder og negativer i løbet af få sekunder Automatisk indstilling af eksponering og farvebalance Strømforsyning via USB stik 1. Æsken indeholder Pak filmscanneren forsigtigt ud og tjek at følgende dele er leveret: 1. MAGINON FS Negativfilm-holder 3. 1 Magasin til dias 4. USB kabel 5. Rensebørste 6. Scan software 7. Brugsanvisning 8. Garantidokumenter Bemærk: Obs! Sørg for at plastikposer og plastfilm ikke kommer i nærheden af babyer og små børn, da det kan medføre kvælning. 1

4 2. Indhold APPARATET OMFATTER 1 1. ÆSKEN INDEHOLDER 1 2. INDHOLD 2 3. SIKKERHEDSFORSKRIFTER 3 4. OVERSIGT OVER APPARATET 5 5. ISÆTNING AF NEGATIVER 6 6. INDFØRING AF LYSBILLEDER 7 7. SÅDAN FJERNER DU STØV FRA SCANNERENS OPTIK INSTALLATION AF SOFTWARE SÅDAN TILKOBLER DU FILMSCANNEREN TIL DIN COMPUTER SÅDAN BRUGER DU FILMSCANNEREN OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING RENGØRING AF APPARATET BORTSKAFFELSE GARANTI OG SERVICE SYSTEMKRAV TEKNISKE DATA ORDLISTE 24 2

5 3. Sikkerhedsforskrifter Forkert brug af scanneren og tilbehøret udgør en risiko for dig og andre og kan beskadige eller helt ødelægge scanneren, så det er vigtigt at læse og overholde følgende sikkerhedsforskrifter og generelle advarsler. Formål Filmscanneren er beregnet til brug kun på tørre og afgrænsede områder. Det er designet til privat brug og er ikke anvendeligt til kommerciel brug. Farligt for børn og personer med begrænsede evner med hensyn til betjening af elektronisk udstyr Filmscanneren er beregnet til brug kun på tørre og afgrænsede områder.hold børn væk fra dette. Farerne omfatter risiko for elektricitetsulykke, forgiftning og kvælning. Udstyret er ikke beregnet til at bruges af personer (inklusiv børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evnereller som har utilstrækkelig erfaring med og eller kendskab, med mindre de bliver overvåget eller instrueret i brugen af udstyret af en person, der har ansvaret for deres sikkerhed. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med udstyret. Elektrisk fare Hvis fremmedlegemer eller væske trænger ind i filmscanneren, skal denne frakobles computeren.lad den tørre helt. Hvis ikke, er der risiko for brand og elektrisk ulykke. Hvis filmscanneren er faldet på gulvet eller hvis huset er blevet beskadiget, skal den kobles fra computeren.ellers er der en risiko for brand og elektrisk ulykke. Filmscanneren må ikkeskilles ad, ændres eller repareres. Der er risiko for brand og elektrisk ulykke. Beskadigelse på grund af varme brand Filmscanneren må ikke anbringes på steder, hvor temperaturen kan risikere at stige kraftig (fx i et køretøj). Dette kan medføre beskadigelse af huset og indvendige dele, som så igen kan føre til brand. 3

6 Læg ikke noget rundt om filmscanneren og læg den ikke oven på tøj eller tekstiler. Dette kan muligvis medføre en overopvarmning inden i enheden, som kan medføre deformering af huset og der er også en brandfare. Personskader og materielle skader Anbring altid filmscanneren på en stabil og robust overflade. Ellers kan scanneren falde ned eller vælte, og blive ødelagt og medføre personskade. For at undgå overophedning skal der sørges for passende ventilation og der må ikke lægges noget hen over filmscanneren. Anbring ikke åben ild, såsom tændte stearinlys på eller i nærheden af udstyret. Beskadigelse af elektronikken, som skyldes eksterne faktorer så som stød, fald eller andet er ikke dækket af garantien og skal derfor repareres for egen regning. Sæt aldrig lysbilledfremføreren eller negativholderen på venstre side ind i scannerens medieåbning, og træk ikke negativholderen ud af enheden til højre! Beskadigelse som følge heraf er ikke dækket af garantien! Pas på, at filmscanneren ikke tabes eller bliver stødt og håndter det altid med forsigtighed. I modsat fald kan det blive beskadiget. 4

7 4. Oversigt over apparatet Kopiknap Strømforsyningsdiode USB kabel Rensebørste Hus til lagringsenhed Negativholder Billedfremfører Bemærk: Denne filmscanner understøtter kun Windows XP SP2 og senere, Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10 og USB 2.0. For altid at få tydelige billeder anbefaler vi at rense glasfladen på scannerens hus til lagringsenheden ofte ved at bruge den medfølgende rensebørste (medfølger) eller en ren, tør vatpind uden alkohol. 5

8 5. Isætning af negativer Åbne negativholderen i stillingen mærket Open og anbring holderen, åben, foran dig som vist nedenfor. Anbring så negativerne på sædvanlig måde opad (hverken drejet eller på hovedet) ind i de dertil beregnede riller i holderen. Brug nummereringen på strippen på hvert enkelt negativ som hjælp. 1. Åbne holderen for negativfilm 2. Anbring filmen i holderen for negativfilm 3. Luk holderen for negativfilm Tjek negativholderen og tryk kanterne ned indtil de går i indgreb med en kliklyd. Før så negativholderen ind i filmscanneren fra højre side på en sådan måde, at det hvide trekantsymbol er fremad og synligt. Skub negativholderen ind i filmscanneren til du kan mærke, at den går i indgreb med det første negativ. Bemærk: Vær altid forsigtig ved håndtering af negativer. Støv, ridser og fingeraftryk vil kunne ses på det digitale billede. Hvis det er muligt anbefaler vi at bruge bomuldshandsker ved håndtering af negativer. Brug trykluft til at fjerne støv fra negativerne. Trykluftsenhed bliver ikke leveret sammen scanneren, men kan købes i enhver isenkræmmer eller kontorforsyning. Designet på negativholderen opfylder ISO standarder. I visse tilfælde passer negativets huller ikke nøjagtigt ind i holderen, hvis der ikke bruges standardkameraer I sådanne tilfælde kan man se en smal sort stribe på billedets kant. Denne stribe kan nemt fjernes ved at bruge et digitalt billedbehandlingsprogram. 6

9 6. Indføring af lysbilleder Det leverede filmmagasin kan bruges til lysbilleder i alle tykkelser op til max. 3,2 mm. Før lysbillederne ind i magasinets åbning som vist nedenfor. Magasinet føres så ind i scannervinduet først. 7

10 Bemærk: Hvis lysbilledfremføreren føres ind i scanneren fra den forkerte side, vil scannerens beskyttelsesflapper blive ødelagt! En sådan skade vil ikke være dækket af garantien! Lysbilleder, der sidder i enheden, skubbes enkeltvis ind i scanneren ved hjælp af den arm, der sidder på siden af lysbilledfremføreren. Skub først armen helt væk fra scanneren til den stopper. Skub så forsigtigt armen bagover mod scanneren. Den film, der er inden i scanneren, fjernes så fra enheden og et nyt lysbillede føres ind i scannerens udskriftsområde. Bemærk: Sørg for at føre et nyt lysbillede langsomt ind i scanneren. Hvis dette gøres for hurtigt kan det medføre at mekanismen sætter sig fast. Hvis dette sker, træk armen helt tilbage og prøv igen. 8

11 7. Sådan fjerner du støv fra scannerens optik. Åpne Image Scan Tool programmet lige som hvis du skulle til at scanne et billede (se side 14). Hverken lysbilledfremføreren eller negativholderen må føres ind i scanneren. Du vil nu se Image Scan Tool udskriftsvinduet, hvor støv et samlet. Skift, i programmet, mellem Slide og Negative indstillingerne for at finde andet smuds eller støv. Du kan nu fjerne støvet med rensebørsten. For altid at få et tydeligt billede, anbefaler vi at du renser de originale billedholdere og glasfladen på ilægningsenheden regelmæssigt med rensebørsten (medleveret) eller en ren, tør vatpind uden alkohol. 9

12 8. Installation af software Programmet Image Scan Tool skal være installeret inden filmscanneren kan bruges. Anbring installations-cd en i CD/DVD drevet, hvorefter installations-cd ens menu automatisk vises. Når opstartsskærmen vises, vælges Installation for at installere softwaren. Du får så generelle instruktioner til installation af software i Windows XP, Vista, 7, 8 og 10 (varierer lidt fra det ene system til det andet). 10

13 1. Vælg først det sprog, som programmet skal installeres på, og klik på Next. 2. Installationsproceduren er nu klar. 3. Klik på Next for at fortsætte. installation. 11

14 4. Klik på Install for at installere programmet. 5. Installationsproceduren er nu gennemført. 6. For at afslutte installationen, klik på Finish og tag så installations-cd en ud af drevet og genstart computeren. 12

15 9. Sådan tilkobler du filmscanneren til din computer Sæt scannerens kabel ind i en af computerens USB porte. Strømdioden på scanneren vil så lyse rødt. Transparensscanneren virker kun med en USB port, som understøtter USB 2.0. På stationære computere befinder sådanne porte sig normalt på bagsiden. forbindelse med bærbare computere og notebooks kan det være nødvendigt at afprøve forskellige USB porte for at finde den rigtige. Da USB systemet på bærbare computere ofte ikke har tilstrækkelig strømkapacitet kan det være nødvendigt at bruge en USB hub med egen strømforsyning. Bemærk: Hvis Error message 10 vises på skærmen under installation af scanneren, lad enheden forblive tilsluttet og genstart computeren. 13

16 10. Sådan bruger du filmscanneren På den stationære computer, dobbeltklik på Image Scan Tool ikonet for at åbne software. Herved åbnes det udskriftsvinduedirekte, som behandler den igangværende scanning. 14

17 Anbring nu lysbilleder eller negativer i filmscanneren ved hjælp af den originale billedholder. Billedet vises nu i udskriftsvinduet ( Live View ) og viser, hvordan det vil se ud efter scanning. Bemærk: Hvis billedfremføreren eller negativholderen føres ind i scanneren fra den forkerte side, vil scannerens beskyttelsesflaps blive ødelagt! Sådan skade kan ikke repareres under garantien! Se Afsnit 5 på side 6 (Isætning af negativer) og Afsnit 6 på side 7 (Isætning af lysbilleder). Udskriftsvinduet viser nu følgende indstillingsmuligheder: Film Type 1) Negativ: sådan scanner du farvenegativer. 2) Lysbillede: sådan scanner du lysbilleder. 3) B & W:sådan scanner du sort/hvide negativer. Bemærk: Efter scanningen ændres negativerne med det samme til positivbilleder. 15

18 Scanningskvalitet 1) Standard: Denne svarer til scannerens fysiske opløsning (1800 dpi). Billeder indlæses med 2520 x 1680 pixel. 2) Interpoleret: Det scannede billede interpoleres til at give en højere opløsning (3600 dpi). Billeder indlæses med 5040 x 3360 pixel. Bemærk: Billeder, der er taget med 3600 dpi har en højere opløsning,men interpolation forringer til en vis grad kvaliteten. Indstilling af farve og lysstyrke Klik på Color/Brightness Adjustment for manuel indstilling af lys og farvebalance. 16

19 Billedscanning Så snart du har gennemført alle indstillingerne kan billedet scannes. Billeder, der er digitaliseret ved hjælp af scanneren, gemmes i JPEG format og kan behandles efterfølgende ved brug af digital billedbehandlingssoftware. Bemærk: Hvis billedudskriften viser pletter eller fejl på det billede, der skal scannes: Fjern al støv fra billedet eller negativet og fra scannerens linse (se side 9). For at få den bedste billedkvalitet, vent ca. 5 sekunder fra placering af det næste billede inden du tager et snapshot. 17

20 For at scanne et billede, klik på Snapshot eller Copy knappen på filmscanneren. Hvis du vil slette et billede inden du fortsætter, tryk på Delete symbolet på skærmen for at slette det valgte billede. Klik på Mirror for at få et horisontalt vendt billede. Roter snapshotbilledet med uret 90 grader til højre. Inden du gemmer billeder på din computer skal du vælge den lokation, hvor billedet skal gemmes. Klik på Save for at overføre det billede, der vises på filmstrimlen, til computeren. Du kan scanne op til 12 billeder, inden de overføres til din PC. ur PC. Hvis du scanner mere end 12 billeder, kommer der en besked frem på skærmen. Vælg Exit for at lukke programmet Image Scan Tool. 18

21 11. Overensstemmelseserklæring Fabrikanten erklærer herved, at CE mærket var påsat apparatet i overensstemmelse med hovedkravene og andre relevante forskrifter ifølge nedenstående EU direktiver: Lavstrømsdirektiv 2006/95/EC EMC Direktiv 2004/108/EC EU overensstemmelsesdeklaration kan rekvireres på adressen, angivet på garantibeviset. 19

22 12. Rengøring af apparatet OBS! Sørg for at tage USB kablet ud af computeren inden rengøring. Brug aldrig aggressive eller ridsende rengøringsmidler, da dette kan beskadige fladerne. Rengør forsigtigt udstyret med en blød, tør klud. Fjern snavs, der sidder fast, eller skidt med en let fugtet klud, men pas på, at der ikke trænger fugt ind i udstyret. Tør så apparatet helt. For rengøring af scannerens optik, se venligst Afsnit 7 ovenover, Sådan fjerner du støv fra scannerens optik. 13. Bortskaffelse Emballagen skal bortskaffes på den måde, der svarer til den pågældende type materiale og på en miljøvenlig måde, på dertil indrettede opsamlingssteder. Batterier og genopladelige batterier må ikke smides ud sammen med husholdningsaffald. Forbrugeren har pligt til at aflevere brugte batteriet på et lokalt indsamlingssted eller i særlige batteriopsamlingsbeholdere. Af denne grund sidder mærkaten på batterier og genopladelige batteriet på hovedet. Korrekt bortskaffelse af produktet: Symbolet overfor viser, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Benyt lokale retur- og indsamlingssteder eller kontakt den forretning, hvor apparatet blev købt. Herved undgår man mulig miljøskadelige virkninger og sundhedsmæssige skader som følge af forkert bortskaffelse. For yderligere oplysninger, kontakt venligst de lokale myndigheder. 20

23 14. Garanti og service Hvis der opstår problemer ved anvendelse af udstyret er vi til rådighed for at afhjælpe ethvert problem eller svare på enhver henvendelse på vor serviceadresse. Apparatet er dækket af en 3-årig fabriksgaranti. For yderligere oplysninger, se venligst det medfølgende garantibevis. Kontakt venligst vor hotline inden returnering af defekt udstyr. Service adresse: AS Marketing Aps MAGINON Service Telemarken 3A DK-5600 Faaborg Danmark Fabrikantens adresse: supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstr. 28A Kaiserslautern Tyskland Tlf: 21

24 15. Systemkrav Windows: Operativsystem CPU RAM Plads på harddisk Interface CD/DVD drev Windows XP SP2 og nyere, Vista, 7, 8,10 (der kræves ikke installation af driver) Intel Pentium II (min. 1 GHz or more) 512 MB eller mere 1 GB til software til scanning USB 2.0 port (eller større) Til installation af software 22

25 16. Tekniske data Model MAGINON FS 500 Billedsensor 5.0 megapixel CMOS, 1/3.2 Linse Afstand Opløsning Farvedybde Scanningsmetode Eksponeringskontrol Farvebalance Lyskilde F = 6.0, 3 glaselementer Fast fokus 5.0 MP, 1800dpi (3600 dpi interpoleret) 24 bit (8 bit pr. farvekanal) Enkelt indføring Automatisk Automatisk Baggrundslys (3 hvide LEDs) Interface USB 2.0 Strømforsyning Mål (HxWxD) Vægt via USB 152 mm x 86 mm x 82 mm 580 g Bemærk: Vi forbeholder os ret til at foretage tekniske og visuelle ændringer på produk tet som led i vor produktudvikling. 23

26 17. Ordliste A Advarsler 3 ff. B Billedscanning 14 ff. Billedsensor 22 Bortskaffelse 20 F Farveindstillinger 16 Filmtype 15 G Garanti 21 I Installation (software) 10 K Kopiknap 5, 18 L Lysbilleder (isætning) 7 Lysbilledfremfører 5,7 Lysstyrke 16 N Negativer (isætning) 6 Negativholder 5, 6 NimoFilm 10, 15 ff. O Opløsning 16 Overensstemmelseserklæring 19 Oversigt over apparatet 5 P Pakkens indhold 1 R Rengøring (device) 20 Rensebørste 5, 9 S Scanner optik (rengøring) 9 Service 21 Sikkerhedsforskrifter 3 ff. Software installation 10 Strømforsyningsdiode 5 Strømforsyning 22 Systemkrav 21 T Tekniske data 22 Tilbehør 1 Tilkobling til computer 13 U Udskrift 17 USB port 13 24

27

28 supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstr. 28A Kaiserslautern Tyskland KW 51/