NunaMinerals A/S REG-nr Årsrapport 2002

Transkript

1 NunaMinerals A/S REG-nr Årsrapport 2002

2 NunaMinerals A/S Indholdsfortegnelse Selskabsoplysninger 1 Ledelsespåtegning 2 Revisionspåtegning 3 Ledelsesberetning 4 Anvendt regnskabspraksis 10 Resultatopgørelse for Balance pr Egenkapitalopgørelse pr Pengestrømsopgørelse for Side Noter 19

3 NunaMinerals A/S 1 Selskabsoplysninger Selskab NunaMinerals A/S CVR-nr Hjemstedskommune Nuuk Telefon Telefax Internet Bestyrelse Ove Rosing Olsen, formand Vagn Andersen Jesper Sand Damtoft Arne Amstrup Magnus Ericsson Direktion Ole Christiansen Revision Deloitte & Touche Statsautoriseret Revisionsaktieselskab Godkendt på selskabets generalforsamling, den Dirigent

4 NunaMinerals A/S 2 Ledelsespåtegning Vi har dags dato aflagt årsrapporten for 2002 for NunaMinerals A/S. Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig, således at årsrapporten giver et retvisende billede af selskabets aktiver og passiver, finansielle stilling samt resultatet. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Nuuk, den 25. februar 2003 Direktion Ole Christiansen administrerende direktør Bestyrelse Ove Rosing Olsen Vagn Andersen Jesper Sand Damtoft formand Arne Amstrup Magnus Ericsson

5 NunaMinerals A/S 3 Revisionspåtegning Til aktionærerne i NunaMinerals A/S Vi har revideret årsrapporten for NunaMinerals A/S for regnskabsåret Selskabets ledelse har ansvaret for årsrapporten. Vores ansvar er på grundlag af vores revision at udtrykke en konklusion om årsrapporten. Den udførte revision Vi har udført vores revision i overensstemmelse med gældende revisionsstandarder. Disse standarder kræver, at vi tilrettelægger og udfører revisionen med henblik på at opnå høj grad af sikkerhed for, at årsrapporten ikke indeholder væsentlig fejlinformation. Revisionen omfatter stikprøvevis undersøgelse af information, der understøtter de i årsrapporten anførte beløb og oplysninger. Revisionen omfatter endvidere stillingtagen til den af ledelsen anvendte regnskabspraksis og til de væsentlige skøn, som ledelsen har udøvet, samt vurdering af den samlede præsentation af årsrapporten. Det er vores opfattelse, at den udførte revision giver et tilstrækkeligt grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Konklusion Det er vores opfattelse, at årsrapporten giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 2002 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Nuuk, den 25. februar 2003 Deloitte & Touche Statsautoriseret Revisionsaktieselskab Peter A. Wistoft statsautoriseret revisor Per Jansen statsautoriseret revisor

6 NunaMinerals A/S 4 Ledelsesberetning Hoved- og nøgletal Hovedtal 1998/ t.kr. t.kr. t.kr. t.kr. Nettoomsætning Af- og nedskrivninger Resultat af primær drift (9.953) (16.437) (5.029) (4.579) Resultat før skat (15.048) (29.983) (14.302) 578 Årets resultat (15.048) (29.983) (14.302) 578 Egenkapital Balancesum Nøgletal Resultat pr. aktie (kr.) I/A I/A (45,50) 1,51 Overskudsgrad (%) (974) (190) (224) Egenkapitalens forrentning (%) (52) (105) (63) 3 Soliditetsgrad (%) Indre værdi pr. aktie (kr.) I/A I/A 54,50 64,34 Udbytte pr. aktie (kr.) Investeringer i materielle anlægsaktiver Efterforskningsudgifter Nanortalik I/S Efterforskningsudgifter Nalunaq I/S Efterforskningsudgifter egne projekter ? Heraf finansieret af partnere ? Antal medarbejdere Der er anført I/A ved årene 1998/99 og 2000 som følge af ændring af stykstørrelsen af aktierne er ændret, og at dette ikke findes relevant, da der på daværende tidspunkt kun var én aktionær.

7 NunaMinerals A/S 5 Ledelsesberetning Aktivitet Selskabet har til formål på kommerciel basis at medvirke til efterforskning og udnyttelse af mineralforekomster i Grønland. Det er endvidere selskabets formål ved opdyrkning af græsrodsprojekter at indgå joint venture aftaler eller lignende med andre investorer. Pr. 31. december 2002 havde selskabet 3 efterforskningstilladelser samt en andel i Nanortalik-koncessionen, hvori Nalunaq guld projektet udgør en del. Herudover har selskabet to regionale forundersøgelsestilladelser (uden eneret) dækkende Vestgrønland og Østgrønland. 4. december 2002 indgik selskabet en aftale med selskabets partner, Crew Development Corporation, om etableringen af et nyt selskab, Nalunaq Gold Mine A/S, som er stiftet med tilbagevirkende kraft fra 1. juli Nalunaq Gold Mine A/S skal varetage den fortsatte drift af Nalunaq guldmineprojektet i Sydgrønland. Nuna- Minerals ejer 17,5% af aktierne i Nalunaq Gold Mine A/S mens Crew ejer de resterende 82,5%. Crew har ansvaret for at skaffe finansiering til mineprojektet og stiller alle nødvendige garantier i forbindelse hermed. Nalunaq Gold Mine A/S har ansøgt om en udnyttelseskoncession som forventes behandlet af myndighederne i foråret Herefter forventer selskabet at blive meddelt en produktionstilladelse. Udskibningen af de første ca ton malm, som er brudt i forbindelse med efterforskningen, forventes gennemført i løbet af sensommeren 2003, samtidig med at opbygningen af minen finder sted. Minen forventes herefter at producere i gennemsnit ca unser (ca. 2,7 ton) guld pr. år. Ligeledes er der indgået en ny aftale med Crew om den fortsatte efterforskning indenfor den ca km 2 store Nanortalik koncession (Nanortalik I/S), som omkranser Nalunaq guldminen. NunaMinerals ejerandel i Nanortalik koncessionen udgør 33%. Dette område indeholder flere områder med kendte guldmineraliseringer, hvor den fortsatte efterforskning i bedste fald vil resultere i fund af nye, økonomiske guldforekomster. Selskabet har i 2002 gennemført aktiviteter i Nalunaq guldmineprojektet samt begrænsede aktiviteter i Nanortalik koncessionen udenfor guldmineprojektet og indenfor flere af selskabets øvrige tilladelser. Nalunaq Gold Mine A/S Lønsomhedsstudiet (Feasibility Study) for Nalunaq guld projektet forelå i august Studiet gennemgår 3 produktionsscenarier, nemlig 1) basis studie, 2) studie såfremt forekomsten er dobbelt så stor, 3) udskibningsmodel. Både nutidsværdien (NPV) og internforrentningen (IRR) er størst ved udskibningsmodellen, nemlig 19,46 mio. US$ (NPV) og 108,67% (IRR) før skat. Studiet anbefaler, at guldmalm i første omgang udskibes til oparbejdning i et udenlandsk anlæg med henblik på at kunne skabe en pengestrøm og en fortsat udbygning af forekomstens resursegrundlag.

8 NunaMinerals A/S 6 Ledelsesberetning Med en brydningsrate på 350 ton malm pr. dag og med malmreserver på ton med et gennemsnitligt indhold på 25,05 gram guld pr. ton, vil forekomsten kunne producere omkring 2,8 ton eller 90,000 unser guld pr. år over en periode på ca. 4 år. Ud over de beregnede malmreserver er der i forekomsten en antaget malmresurse på ton malm med et indhold på 20,3 gram guld pr. ton. Resurse-evalueringen er gennemført af det uafhængige konsulentfirma SRK Consulting, Toronto. Resurseberegningen baserer sig på de canadiske normer herfor som beskrevet i Standards of disclosure for mineral projects National instrument Studiet peger på, at der er gode muligheder for at øge resursegrundlaget samtidig med produktionen. Nalunaq Gold Mine A/S blev etableret i Rettighederne til Nalunaq guld projektet er overført til Nalunaq Gold Mine A/S, og selskabet kommer herefter til at forestå driften af en guldmine ved Nalunaq. Finn K. Mortensen er udpeget som administrerende direktør. Finn K. Mortensen har mange års erfaring med efterforsknings- og mineaktiviteter i Grønland, herunder 15 år som ledende medarbejder hos Greenex A/S som drev blyog zinkminen ved Maarmorilik samt 8 år som direktør i Platinova A/S og har således stor kendskab til operationelle forhold i Grønland. Som formand for bestyrelsen er udpeget mineingeniør Wolf K. Seidler, som tillige er Chief Operating Officer hos Crew. Wolf Seidler har mere end 30 års international erfaring fra minebranchen, herunder fra igangsætning og drift af guldmineprojekter af samme type som Nalunaq. Bestyrelsen består i øvrigt af Jan Vestrum (direktør for Crew), Jon Steen Petersen (efterforskningschef i Crew), Vagn Andersen (bestyrelsesmedlem i NunaMinerals) samt Ole Christiansen (direktør for NunaMinerals). Udskibningsmodellen forventes at resultere i en halvering af anlægsomkostningerne ved Nalunaq, enkortere forberedelsestid, en hurtigere igangsætning af en pengestrøm samt driftsomkostninger som er sammenlignelige med driftsomkostningerne i tilfælde af, at processering sker på stedet. Udskibningsmodellen vil endvidere minimere de lokale miljømæssige påvirkninger af en mineaktivitet. Selskabets projektportefølje Selskabets projektportefølje er vist på nedenstående tabel. Herudover har selskabet tilladelse til at gennemføre forundersøgelser i Vestgrønland og i Østgrønland. Koncessioner Areal Interesse Ejerandel Nanortalik Nalunaq (minedel) 22 km 2 Guld 17,5% Nanortalik (u/nalunaq) 1059 km 2 Guld 33% Storø 18 km 2 Guld 100% Saqqaq 41 km 2 Guld 100% Kitak 1050 km 2 Platin, nikkel, kobber 100% Selskabets projekter fokuserer på ædelmetaller med høj enhedsværdi, nemlig guld og platinmetaller.

9 NunaMinerals A/S 7 Ledelsesberetning Nanortalik Nanortalik koncessionen udgjorde et areal på 1081 km 2 ved udgangen af Heraf forventes 22 km 2 at overgå til en udnyttelsestilladelse (Nalunaq Gold Mine A/S) i Ultimo 2002 har NunaMinerals en ejerandel på 33% af resten af koncessionen. Tidligere undersøgelser har påvist faststående guldmineraliseringer ved Lake 410 ca. 20 km sydvest for Nalunaq samt ved Nanisiaq på Niaqornaarsuk halvøen ca. 20 km nord for Nalunaq. Løsmasser i området er stærkt beriget i guld indenfor et geologisk miljø, der svarer til området ved Nalunaq. Spredte indikationer for guld findes en række andre steder. Herudover er der fundet guld i granitiske bjergarter. Flere af anomaliområderne er lige så anomale i guld som området ved Nalunaq. Det indikerer, at tilsvarende faststående mineraliseringer vil kunne lokaliseres. Såfremt NunaMinerals ejerandel reduceres til under 10%, veksles ejerandelen til en produktionsroyalty, Net Smelter Royalty (NSR), som ved en guldpris på 300 US$ pr. unse udgør 2%. NSR varierer med guldprisen, således at guldprisen x 2/300 fastlægger procentsatsen. Dog vil NSR være 0, såfremt guldprisen er mindre end 250 US$ pr. unse. En produktion på unser guld ved en guldpris på 350 US$ pr. unse vil da give en royalty på unser guld svarende til US$. Storø Storø koncessionen udgør et areal på 18 km 2 ved udgangen af I januar 2003 er der ansøgt om en udvidelse af Storø koncessionen, så den fremover udgør 222 km 2. Koncessionen er 100% ejet af NunaMinerals. Storø udgør en central del af en markant guldmineraliseret geologisk struktur, der kan følges mere end 200 km fra Isukasia ved Indlandsisen til kysten syd for Nuuk. Strukturen har store ligheder med kendte guldprovinser i Canada og i Australien. De bedst kendte guldanomalier er beliggende på Storø, ca. 40 km fra Nuuk. Løsmasser indenfor en strækning på 5 km er stærkt beriget i guld. Flere faststående guldmineraliseringer er kendt, med indhold på op til 91 gram guld pr. ton på overfladen samt op til 32 gram guld pr. ton over 1,7 meter i borekerner. Saqqaq Saqqaq koncessionen udgør et areal på 41 km 2. Indenfor koncessionen er der lokaliseret en sammenhængende guldmineralisering over en strækning på 4 km. Overfladeprøver indsamlet over en strækning på 1,6 km indikerer et gennemsnitligt indhold på 1,7 gram guld pr. ton over 2,1 meters bredde. Mineraliseringen er bekræftet i to boringer, hvor guldindholdet udgør 2,5 gram pr. ton over 4,3 meter, inklusive 8,5 gram pr. ton over 1 meter. Boringerne bekræfter endvidere tilstedeværelsen af guld i flere andre lag. Kitak Kitak koncessionen udgør et areal på 1050 km 2. Koncessionen dækker over et område, hvor lagdelte bjergarter for første gang blev fundet i De fundne bjergarter anses for at udgøre en del af en lagdelt intrusion. Bjergarterne dækker formentlig et område med en diameter på ca. 25 km. Bjergarter og løsmasser i området viser, at visse zoner er beriget i palladium og kobber mens andre zoner er beriget i nikkel, platin og palladium.

10 NunaMinerals A/S 8 Ledelsesberetning Opfølgende undersøgelser er nødvendige for at afdække det sande potentiale, men lagdelte intrusioner har potentiale for at indeholde store forekomster af platin, palladium, nikkel og kobber. Økonomisk udvikling Det forløbe år er selskabets fjerde regnskabsår. Årets resultat var et overskud på ca. 0,5 mio. kr. Resultatet er bedre end budgetteret og skyldes primært en regnskabsmæssig gevinst på 5,2 mio. kr. ved omdannelsen af Nalunaq I/S og sekundært at selskabet har udført flere tjenesteydelser end budgetteret. Ultimo 2002 udgjorde NunaMinerals egenkapital 24,7 mio. kr. Resultatet var forventet og betragtes af ledelsen som et tilfredsstillende resultat. Bestyrelsen foreslår et udbytte på 0%. Privatisering Selskabet gennemførte en kapitalforhøjelse ved aktieemisission i forsommeren 2001, hvorved der blev tegnet aktier for i alt nominelt kr. til kurs 105. Grønlands Hjemmestyre har i 2002 indskud for i alt nominelt kr. til kurs 101. Indenfor det kommende år påregner selskabet at gennemføre en kapitalforhøjelse med henblik på at sikre selskabet et kapitalberedskab. Selskabet afpasser i øvrigt løbende sit aktivitetsniveau til sit kapitalberedskab. Begivenheder efter periodens udløb Selskabet har i januar 2002 gennemført særlige tiltag med henblik på at belyse prospektiviteten af Nuuk regionen. I fortsættelse heraf har selskabet ansøgt myndighederne om en udvidelse af koncessionen på Storø, således at koncessionen dækker de mest prospektive områder mellem Nuuk og Storø. Koncessionsarealet bliver fremover på 222 km 2. Iøvrigt er der fra balancedagen og frem til i dag ikke indtrådt forhold, som forrykker vurderingen af årsrapporten. Forventet udvikling NunaMinerals forventer i 2003 et underskud i størrelsesordenen 4 mio. kr. Selskabet vil have underskud, så længe mineralaktiviteterne er i efterforskningsfasen. Eventuelle indtægter fra Nalunaq Gold Mine A/S forventes tidligst i Dette er ca. 2 år tidligere end indikeret tidligere, hvilket skyldes, at en igangsætning af produktion ved udskibning af malm vil kunne generere en pengestrøm hurtigere end ved en produktion på stedet, ligesom anlægsinvesteringerne ved en udskibningsmodel er betragteligt lavere end ved en produktion på stedet.

11 NunaMinerals A/S 9 Ledelsesberetning Selskabet forventer i 2003 at gennemføre en særlig markedsføring af Nuuk området som en mulig, ny guldprovins i Grønland. Markedsføringen vil ske med henblik på at indgå samarbejdsaftale med en partner om den fortsatte guldefterforskning i området. Selskabet forventer i 2003 at gennemføre en sammenstilling af selskabets database over flere ædelmetalprospekter i Grønland med henblik på fortsat partnerbaseret vækst i de kommende år. Efterforskningsaktiviteten i 2003 forventes at være begrænset til Nuuk området. Omkostninger ved aktieemission I forbindelse med kapitalforhøjelser er der afholdt omkostninger på kr. som er dækket af indbetalt overkurs i forbindelse med kapitalforhøjelsen. Aktionærforhold Aktiekapitalen ejes 91% ag Grønlands Hjemmestyre og 9% af private investorer.

12 NunaMinerals A/S 10 Anvendt regnskabspraksis Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for regnskabsklasse B. Ændringer i anvendt regnskabspraksis Anvendt regnskabspraksis er som konsekvens af den nye årsregnskabslov ændret på følgende områder: Andre tilgodehavender, finansielle anlægsaktiver Deposita indregnes i balancen under andre tilgodehavender, andre finansielle anlægsaktiver. Tidligere blev deposita indregnet under immaterielle anlægsaktiver. Effekten af praksisændringerne Praksisændringen har ikke effekt på dette eller tidligere års resultat. Bortset fra ovennævnte områder er årsrapporten aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste år. Generelt om indregning og måling Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når selskabet som følge af en tidligere begivenhed har en retlig eller faktisk forpligtelse og det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Måling efter første indregning sker som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige risici og tab, der fremkommer inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen. I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes, mens omkostninger indregnes med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser indregnes i resultatopgørelsen som finansielle indtægter eller finansielle omkostninger. Resultatopgørelsen Nettoomsætning Nettoomsætning indregnes i resultatopgørelsen, når levering og risikoovergang til køber har fundet sted. Nettoomsætning indregnes eksklusiv moms, afgifter og rabatter i forbindelse med salget. Andre driftsindtægter Andre driftsindtægter omfatter indtægter af sekundær karakter i forhold til selskabets hovedaktivitet.

13 NunaMinerals A/S 11 Anvendt regnskabspraksis Andre eksterne omkostninger Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til distribution, salg, reklame, administration, lokaler, tab på debitorer mv. Personaleomkostninger Personaleomkostninger omfatter løn og gager samt sociale omkostninger, pensioner mv. til selskabets personale. Finansielle poster Finansielle poster omfatter renteindtægter og renteomkostninger, realiserede og urealiserede kursgevinster og tab, transaktioner i fremmed valuta, kontantrabatter mv. Skat Årets skat, som består af årets aktuelle skat og ændring af udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen. Aktuelle skatteforpligtelser, henholdsvis tilgodehavende aktuel skat, indregnes i balancen opgjort som beregnet skat af årets skattepligtige indkomst. Udskudt skat indregnes og måles efter den balanceorienterede gældsmetode af alle midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssige og skattemæssige værdier af aktiver og forpligtelser. Udskudte skatteaktiver, herunder skatteværdien af fremførselsberettigede skattemæssige underskud, noteoplyses. Balancen Materielle anlægsaktiver Bygninger måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger. Andre anlæg, driftsmateriel og inventar måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger. Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen samt omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til at blive taget i brug.

14 NunaMinerals A/S 12 Anvendt regnskabspraksis Afskrivningsgrundlaget er kostpris med tillæg af opskrivninger og fradrag af forventet restværdi efter afsluttet brugstid. Der foretages lineære afskrivninger baseret på følgende vurdering af aktivernes forventede brugstider: Bygninger Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 20 år 3 5 år Aktiver med en kostpris under 10 t.kr. pr. enhed indregnes som omkostninger i resultatopgørelsen på anskaffelsestidspunktet. Materielle anlægsaktiver nedskrives til genindvindingsværdi, såfremt denne er lavere end den regnskabsmæssige værdi. Kapitalandele i fælles ledede virksomheder Kapitalandele i fælles ledede virksomheder indregnes og måles som udgangspunkt efter den indre værdis metode (equity-metoden). Dette indebærer, at kapitalandelene i balancen måles til den forholdsmæssige andel af virksomhedernes regnskabsmæssige indre værdi. Såfremt uafhængig ekstern vurdering af de omhandlede koncessioner udviser en væsentlig højere værdi, foretages opskrivning til denne værdi. Sådanne nettoopskrivninger overføres til reserve for nettoopskrivning af kapitalandele i det omfang den regnskabsmæssige værdi overstiger kostprisen. I resultatopgørelsen medtages selskabets andel af virksomhedens resultat efter fradrag af eventuelle urealiserede interne fortjenester og tab, henholdsvis ændring i uafhængig ekstern værdi. Ændringer i procentfordelingen mellem parterne i den fælles ledede virksomheder betragtes som køb eller salg af andele. Tilgodehavender Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi, med fradrag af nedskrivninger til imødegåelse af forventede tab. Periodeafgrænsningsposter Periodeafgrænsningsposter indregnet under aktiver omfatter afholdte omkostninger, der vedrører efterfølgende regnskabsår. Periodeafgrænsningsposter måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi.

15 NunaMinerals A/S 13 Anvendt regnskabspraksis Egenkapital Udbytte indregnes som en gældsforpligtelse på tidspunktet for vedtagelse på generalforsamlingen. Andre finansielle forpligtelser Andre finansielle forpligtelser indregnes til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi. Omregning af fremmed valuta Transaktioner i fremmed valuta omregnes ved første indregning til transaktionsdagens kurs. Tilgodehavender, gældsforpligtelser og andre monetære poster i fremmed valuta, som ikke er afregnet på balancedagen, omregnes til balancedagens valutakurs. Valutakursdifferencer, der opstår mellem transaktionsdagens kurs og kursen på betalingsdagen, henholdsvis balancedagens kurs, indregnes i resultatopgørelsen som finansielle poster.

16 NunaMinerals A/S 14 Resultatopgørelse for Note kr. t.kr. Nettoomsætning Andre driftsindtægter Andre eksterne omkostninger ( ) (4.302) Personaleomkostninger 3 ( ) (3.627) Afskrivninger og nedskrivninger 4 ( ) (367) Driftsresultat ( ) (5.027) Indtægter af fælles ledede virksomheder (9.326) Andre finansielle indtægter Øvrige finansielle omkostninger 7 (242) (11) Ordinært resultat før skat (14.302) Skat af ordinært resultat Årets resultat (14.302) Forslag til resultatdisponering Bestyrelsen foreslår årets resultat disponeret således: Overført til næste år

17 NunaMinerals A/S 15 Balance pr Note kr. t.kr. Grunde og bygninger Andre anlæg, driftsmateriel og inventar Materielle anlægsaktiver Kapitalandele i fælles ledede virksomheder Kapitalandele i associerede virksomheder Tilgodehavender hos associerede virksomheder Andre tilgodehavender 0 24 Finansielle anlægsaktiver Anlægsaktiver Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser Tilgodehavender hos fælles ledede virksomheder Tilgodehavender hos associerede virksomheder Andre tilgodehavender Periodeafgrænsningsposter Tilgodehavender Likvide beholdninger Omsætningsaktiver Aktiver Eventualaktiver 13

18 NunaMinerals A/S 16 Balance pr Note kr. t.kr. Virksomhedskapital Overkurs ved emission Overført overskud 16 ( ) (14.301) Egenkapital Leverandører af varer og tjenesteydelser Anden gæld Kortfristede gældsforpligtelser Gældsforpligtelser Passiver Eventualforpligtelser mv. 19 Øvrige noter 20-21

19 NunaMinerals A/S 17 Egenkapitalopgørelse pr Opskriv- Overkurs nings- Over- Aktie- ved henlæg- ført kapital emission gelser resultat I alt t.kr. t.kr. t.kr. t.kr. t.kr. Egenkapital Kapitalforhøjelse ved overførsel af opskrivningshenlæggelse og overkurs (6.919) (12.114) 0 1 Kapitalforhøjelse Årets resultat (14.302) (14.302) Egenkapital (14.302) Kapitalforhøjelse Årets resultat 0 (28) Egenkapital (13.724)

20 NunaMinerals A/S 18 Pengestrømsopgørelse for Note kr. t.kr. Driftsresultat ( ) (5.027) Afskrivninger Ændring i driftskapital Pengestrømme vedrørende primær drift ( ) 983 Betalte renteindtægter mv Betalte renteomkostninger mv. (242) (11) Pengestrømme vedrørende drift ( ) Køb af materielle anlægsaktiver ( ) (101) Salg af materielle anlægsaktiver Udbetalt depositum Investering i fælles ledet virkosmheder ( ) (2.168) Pengestrømme vedrørende investeringer ( ) (1.944) Indskudt aktiekapital og overkurs ved emission Pengestrømme vedrørende finansiering Ændring i likvide midler Likvider (2.117) Likvider

21 NunaMinerals A/S 19 Noter 1. Nettoomsætning kr. t.kr. Hjemmemarked Salg af varer og tjenesteydelser Andre driftsindtægter Husleje Personaleomkostninger Lønninger og gager Andre sociale omkostninger Heraf samlet vederlag til: Direktion og bestyrelse Gennemsnitligt antal medarbejdere 9 11 Incitamentsprogrammer Selskabet har ikke udstedt incitamentsprogrammer.

22 NunaMinerals A/S 20 Noter 4. Afskrivninger og nedskrivninger kr. t.kr. Bygninger Andre anlæg, driftsmateriel og inventar Fortjeneste/tab ved salg af inventar 0 (227) Indtægter af fælles ledede virksomheder Gevinst ved omdannelse Nalunaq I/S Andel i årets resultat, Nalunaq I/S 0 (2.168) Reduktion ejerandel, Nalunaq I/S 0 (7.158) Andel i årets resultat, Nanortalik I/S ( ) 0 6. Andre finansielle indtægter (9.326) Renter af bankindestående Renter, associerede virksomheder Renter, associerede virksomheder, gældsbreve Valutakursreguleringer Øvrige finansielle omkostninger Renter af bankgæld 0 11 Renter i øvrigt Skat af årets resultat Aktuel skat 0 0 Ændring af udskudt skat

23 NunaMinerals A/S 21 Noter 9. Materielle anlægsaktiver Grunde og bygninger kr. Andre anlæg m.v. kr. Kostpris Tilgang Kostpris Afskrivninger ( ) ( ) Afskrivninger ( ) (49.577) Afskrivninger ( ) ( ) Regnskabsmæssig værdi Regnskabsmæssig værdi Der foretages ikke offentlig ejendomsvurdering i Grønland.

24 NunaMinerals A/S 22 Noter 10. Finansielle anlægsaktiver Kapitalandele i fælles ledede virksomheder kr. Kapitalandele i associerede virksomheder kr. Kostpris Tilgang Afgang ( ) 0 Kostpris Nettoopskrivninger ( ) 0 Årets nettoopskrivning 0 0 Andel i årets resultat, netto ( ) 0 Udbytte/Afgang Nettoopskrivninger ( ) 0 Regnskabsmæssig værdi Regnskabsmæssig værdi Kapitalandele i fælles ledede virksomheder omfatter: Nalunaq I/S, Nanortalik, 18% Nanortalik I/S, Nanortalik, 32,85% Kapitalandele i associerede virksomheder omfatter: Nalunaq Gold Mine A/S, Nanortalik, 17,5% 11. Tilgodehavende hos associerede virksomheder kr. t.kr. Gældsbrev 1, Nalunaq Gold Mine A/S Gældsbrev 2, Nalunaq Gold Mine A/S Gældsbrev 3, Nalunaq Gold Mine A/S Gældsbrevene er ikke omæsttelige anfordringsgældsbreve med en pålydende rente på 8% p.a. Afdrag fastlægges løbende under hensyn til debitors cash-flow.

25 NunaMinerals A/S 23 Noter 12. Periodeafgrænsningsposter kr. t.kr. Forsikringspræmie Periodiseret rente Eventualaktiver Værdi af akkumuleret skattemæssigt underskud Som følge af, at selskabets hovedaktivitet er mineralefterforskning, er der ingen begrænsninger i fremførsel af skattemæssige underskud. 14. Virksomhedskapital Virksomhedskapitalen består af aktier á 100 kr. Aktierne er ikke opdelt i klasser. kr. Ændring i virksomhedskapitalen i perioden : Tilgang ved stiftelse Tilgang Tilgang Tilgang Tilgang Tilgang Tilgang Tilgang Saldo pr

26 NunaMinerals A/S 24 Noter 15. Overkurs ved emission kr. t.kr. Saldo Overført til aktiekapital ved kapitalforhøjele 0 (6.918) Indbetalt i året Anvendt til dækning af udgifter ved kapitalforhøjelse (26.750) (170) Overført af årets resultat 0 (1) Saldo Overført overskud Saldo ( ) 0 Overført af årets resultat (14.301) Saldo ( ) (14.301) 17. Ændring i driftskapital Ændring i tilgodehavender Ændring i leverandørgæld m.v Likvider Likvide beholdninger Af likvide beholdninger er 60 t.kr. deponeret til sikkerhed for deposita. 19. Eventualforpligtelser m.v. Selskabet hæfter direkte og solidarisk for Nanortalik I/S'forpligtelser. Forpligtelserne er i regnskabet for Nanortalik I/S pr opgjort til kr., hvoraf kr. udgør gæld til NunaMinerals A/S.

27 NunaMinerals A/S 25 Noter 20. Nærtstående parter Nærtstående parter med bestemmende indflydelse på NunaMinerals A/S: Grønlands Hjemmestyre. Øvrige nærtstående parter, som NunaMinerals A/S har haft transaktioner med i 2002: Nalunaq I/S Nanortalik I/S Nalunaq Gold Mine A/S Transaktioner mellem nærtstående parter og NunaMinerals A/S i 2002: Tjenesteydelser. Øvrige ledelsesvederlag mv. er særskilt oplyst i tilknytning til note 3, personaleomkostninger. Alle transaktioner med nærtstående parter er gennemført på markedsmæssige vilkår. 21. Aktionærforhold Følgende aktionærer ejer mere end 5 % af selskabets aktiekapital: Grønlands Hjemmestyre. CB/vly T:\AFD7200\FAELLES\SEK\8530\2002\Årsrapport 2002.doc