Nr Maj-Juni årgang. Husk! søndag den 21. juni 2009

Transkript

1 Nr Maj-Juni årgang Husk! søndag den 21. juni

2 50 Sneglerup Møllevej 6-10 B 4571 Grevinge TLF Fax Mobil

3 Møllen er medlemsblad for Dansk Møllerforening og udsendes seks gange om året i midten af månederne: januar, marts, maj, juli, september, november. Dansk Møllerforening Protektor: Hans Kongelige Højhed Prinsgemalen Bestyrelse Jens Søndergaard (formand), Knudsvej 14, 4623 Ll. Skensved tlf jensmsj@mail.dk Søren Hansen, (næstformand) Louisevej 5, Lumby, 5270 Odense tlf shh.louisevej@hansen.mail.dk Per Gliese (sekretær), Næstvedvej 241E, 4100 Ringsted, tel gliese@c.dk Eva Carlsen Parkvej 66, 2830 Virum, tlf privat. e.carlsen@privat.dk tlf. på arbejde arbejde. evac@ramboll.dk Peter Steen Johansen (Administrator) Odense Bys Museer Overgade 48, 5000 Odense C, Tlf , Privat , Mobil psjo@odense.dk Kirsten Jervelund Grubbe Mølle, Grubbemøllegyden 2, 5600 Faaborg Tlf grubbe_moelle@mail.tele.dk Peter Castberg Tvedevej 10, Tybjerglille 4160 Herlufmagle tlf k_pcastberg@hotmail.com Giro SE nr.: Tidsskriftet Møllen Ansvarshavende Redaktør: Kirsten Jervelund Grubbe Mølle, Grubbemøllegyden 2, 5600 Faaborg Tlf grubbe_moelle@mail.tele.dk Redaktionsudvalget: Per Gliese Næstvedvej 241 E, 4100 Ringsted tlf gliese@c.dk Susanne Jervelund Grubbemøllegyden 8A, 5600 Faaborg tlf jervelund@gmail.com Abonnement og medlemskab: Enhver mølleinteresseret kan optages som medlem. Årskontingent 300 kr. Henvendelse til Kasserer Janne Lykke Johansen, Sadolinsgade 119, 5230 Odense M, Tlf sadolinsgade119@gmail.com Annoncer: Henvendelse til redaktionen. Annoncepriser pr. nummer ekskl. moms: 1/1 side: 700 kr. 3/4 side: 550 kr. 1/2 side: 425 kr. 1/4 side: 250 kr. Bestilling af ekstra blade. Medlemmer som ønsker ekstra blade til møllelaugsmedlemmer, eksempelvis, er prisen for ekstra numre af Møllen 150 kr. pr år. Tryk: Trundholm Tryk Oplag: Bladets indhold er ikke nødvendigvis udtryk for bestyrelsen/bladets holdning. Deadline på indsendelse af stof til Møllen er den 20. i måneden forud for udgivelse Fra formanden Årsmødet den 12. og 13. juni 2009 og jubilæumsreceptionen den 14. juni 2009 nærmer sig med hastige skridt, og der er meget der skal være klar til disse dage. Derfor har mange været i gang med at forberede dette: Årsmøde, Mølletur Festaften og den jubilæumsbog foreningen har klar til receptionen om søndagen, hvor vi håber at rigtig mange vil købe denne bog. Heri har forskellige personer, møllere, mølleinteresserede og andre skrevet en hel del artikler om møller og mølleliv. Dette er ikke en anmeldelse af bogen, men blot et par ord om hvad den indeholder. Jeg vil lige minde om, at selv om vores årsmøde nok er den største Nye medlemmer VI SIGER VELKOMMEN TIL: Rudolf Foustad 8660 Skanderborg Jette Lorentzen og Simon Greve Lindelse Mølle 5900 Rudkøbing Sevda Metin og Tommy Storm Lille Mølle 5853 Ørbæk Anette og Peter Tue Christensen Englerup Mølle 4100 Ringsted Torben P. Christiansen 9330 Dronninglund Martha og Jørg Rasmussen Stenager Mølle 7100 Vejle begivenhed i møllerforeningens kalender, ikke at forglemme at vi søndagen efter årsmødet, nemlig søndag den 21. juni 2009 har Dansk Mølledag, hvor jeg håber at mange af vore medlemmer, ud over dem der hører til de enkelte møller, også vil besøge disse møller, og være med til at også gøre denne dag til en festdag. Indholdsfortegnelse Fra formanden Fra redaktionen Dansk Møllerforenings 125. årsmøde Mølleturen i det Fynske Vindmøller - bevaring af funktioner Vindmøllebiotop Månedens Mølle Mødested for ildsjæle Referat af bestyrelsesmøde Nyt fra Møllelaugene Møllenoter Fra læserne Boganmeldelse Dødsfald Billederne på for- og bagside: Forsidefoto: Over 100 danske vand og vindmøller åbner for 15 gang dørene for publikum, den 21. juni til Dansk Mølledag. Sæt allerede nu kryds i kalenderen og støt møllesagen og tag på møllebesøg. Listen over de deltagende møller ses på midtersiderne i dette nummer. Bagsidefoto: En af landets flotteste vandmøller, Rødkilde Mølle på Sydfyn. Ses her med sit store vandhjul i gang ved en særfremvisning. Møllen deltager dog ikke i Dansk Mølledag

4 52

5 INVITATION Som omtalt i sidste nummer af Møllen, afholdes Dansk Møllerforenings 125. års jubilæum, søndag d. 14.juni, kl på Lumby Mølle nord for Odense. Invitationerne til ministre, borgmestre og andre offentlige personer, der har kontakt til foreningen, er sendt. Vi håber også at rigtig mange af foreningens medlemmer vil komme og deltage i en hyggelig sammenkomst, hvor foreningen vil være vært for både møllekringle og andet godt til ganen. Da foreningen for 125 år siden blev stiftet i Odense, havde man nok ikke regnet med at foreningen skulle udvikle sig i den retning den har gjort. Men netop af denne grund er det jo af stor betydning at vi i Dansk Møllerforening holder sammen, og der er jo netop noget at fejre - det er jo ikke mange foreninger der er 125 år gamle. Møllerne har mere end nogensinde brug for opmærksomhed, og det er en dag som denne vi skal vise, at møllefolk - vi holder sammen. Samme dag vil foreningens jubilæumsbog udkomme. Bogudvalget har arbejdet hårdt for at få den færdig til tiden - og det ser ud til at lykkedes. Folkene bag Lumby Mølle, har lovet at gøre sit til at det bliver nogle hyggelige timer i møllehaven ved Lumby Mølle. Og skulle vejret ikke være med os, er der stillet telt op til lejligheden. De vil også sørge for at møllen arbejder, hvis vinden er til stede. Man behøver ikke at tilmelde sig til receptionen - men agter man at komme, hører vi det gerne, da det gør det lidt lettere at beregne kaffe, kringle m.m. til alle mand. Man kan sende en mail til Louisevej5@mail.dk eller ringe på tlf Månedens Mølle Af: Jørg og Marta Rasmussen Kan drømme blive til virkelighed? (Og en mindre Vandmølle genopstå?) Historie Stenager Mølle ligger i Vejle Ådal 6 km. vest for Vejle. Møllen er bygget som Vandmølle i 1862 og har haft 14 ejere inklusiv nuværende. I perioden 1897 til 1906, var der også Mejeri på stedet. I 1935 overtog mine forældre Johan og Gerda Svarrer, Stenager Mølle og de drev møllen samtidig med at de etablerede et savværk. Allerede i 1936 udskiftede de møllehjulet med en turbine og i 1939 blev der tillige indkøbt en dieselmotor, denne blev brugt til at trække kværnen, mens turbinen Det gamle møllehjul, som i 1936 blev udskiftet til turbine Foto: Privatfoto drev savværket. Mølleriet blev nedlagt i slutningen af 1950 erne, hvorimod savværket fortsat var i drift. Samtidig drev mine forældre et mindre landbrug og fra begyndelsen af 1950 etablerede de et sommerpensionat, det man i dag kalder bondegårdsferie. De naturskønne omgivelser stod til gæsternes disposition frem til sidst i 1960érne. Min far, måtte i begyndelsen af 1960 erne, supplere med lønarbejde, idet savskæreri og landbrug og pensionat, ikke længere var nok til at kunne brødføde familien på 6 personer. Drømmen Min mand og jeg havde siden vores pure ungdom, drømt om at overtage Stenager Mølle, når mine forældre ikke længere ville eller kunne drive stedet. I 1994 var min far blevet 82 år (min mor var død 9 år tidligere) og beslutningen om at flytte fra Møllen, blev taget. Min far havde i de seneste år ikke 53

6 længere været i stand til at vedligeholde stedet. Vi besluttede os for at tage livtag med den opgave der forelå og vi overtog stedet efter min far. Stuehuset var utidssvarende og skulle totalrenoveres. Savskæreriet var faldefærdigt og møllehuset havde stået urørt i flere årtier. Omgivelserne var blevet et vildnis af selvsåede træer og krat og mølle dammen var hel tilgroet. Alt dette skulle der tages hånd om: men min mand havde en drøm om, at hvis vi flyttede ind på Stenager Mølle, så skulle der genetableres et Møllehjul! Møllen 1994 hvor den bræddebeklædte bygning som anes midt i billedet, er turbinehuset. Foto: Privatfoto Hvad er gjort I perioden 1995 til 2003 blev stuehuset totalrenoveret (et nyt hus inde i det gamle!) I søgte vi om og fik, tilladelse til indtag af vand og opsætning af møllehjul og opgravning af mølle dam På grund af renovering af stuehus, mest ved egen kraft og tidsnød (begge fuldtidsarbejdende!) og en slunken tegnebog, blev bygning af møllehjulet udsat på ubestemt tid og opgravning af dammen et år. I blev der fældet mange træer og ryddet op omkring bygninger og i have og på mark. I 1997 blev mølle dammen delvis opgravet og dæmningen stabiliseret. I 2000 blev der skovet 8 store egetræer på egen grund, træerne blev lagt på lager til senere møllehjuls byggeri. I 2005 blev det gamle savværk fjernet hvorpå gårdsplads og det tidligere savskæreri område blev nyanlagt I 2006 blev karmen til møllehjulet renoveret og støbt. I 2007 blev mølle hus gavlen (hvor Foto af hele møllelanlægget. Her ses den klargjorte gavl, hvor møllehjulet skal sidde. Foto: Privatfoto 54

7 møllehjulet skal sidde) muret op. Og så håber vi at kunne tilføje at: I 2009 blev Møllehjulet opsat Min mand er i skrivende stund ved at opskære de 8 lagrede ege træer,samt nogle nyligt skovede, på den tilbageblevne og stadig fungerende Bloksav.. Vi har en aftale med en håndværker om bygning af møllehjulet. Vi har meldt os ind i Dansk Mølleforening og her modtaget råd og vejledning. Hvad skal mere gøres? Vi er i færd med at etablere Foreningen Stenager Mølles Venner. Vores håb er at vi derigennem måske vil kunne fremskaffe midler til hjælp til yderligere tiltag, såsom renovering af de eksisterende kværne, og istandsættelse af selve møllehuset, samt endnu en opgravning af mølle dammen, idet denne igen er næsten groet til! Jo - en147 år gammel Mølle, kræver i sandhed vedvarende energi - af sin ejer og giver anledning til mange drøftelser og overvejelser om hvad der skriger mest på at blive lavet, hvorfor det skal være dette og ikke et andet projekt, hvordan skal opgaven løses og hvornår er det muligt at gå i gang? En ting er sikker, opgaver er der nok af! Et aktivt og levende miljø! Stenager Mølle ligger placeret således at forbipasserende vil kunne se det nye møllehjul fra vejen og da mange mennesker igennem årene er stoppet op for at spørge til møllens historie og forholdene i øvrigt, er vi sikre på at det vil betyde en øget interesse for Stenager Mølle, at der nu bliver et synlig og fungerende møllehjul at besigtige. Saven arbejder med præcision Foto: Privatfoto landmænd som kom for at få malet og valset deres korn. Håndværkere og alskens godtfolk som skulle have savet deres træ. Sommerpensionærerne som for manges vedkommende også besøgte stedet både før og efter ferieopholdet. Jeg selv har haft zoneterapi klinik på adressen indtil 2008, hvor jeg gik på efterløn. En del stopper også op og får en snak om vores lille vinmark, som ligger på bakken ovenfor mølle bækken. Dertil kommer forestillingen om på sigt, at invitere til Åbne Mølledage eller lignede tiltag, hvor offentligheden vil kunne få del i den glæde vi selv føler ved at genskabe og vedligeholde en kulturhistorisk og naturskøn Perle. Så drømmen om at den lille vandmølle genopstår, ser endelig ud til at blive til virkelighed! Udover de tilfældigt forbipasserende interesse for stedet, har der i den tid vi har kendskab til, altid været et rend af folk her på stedet. I mine forældres tid i form af Jørg Rasmussen skubber den store egetræsstamme ind, til saven. Foto: Privatfoto 55

8 Mølleruiner - kulturarv eller pindebrænde? Tekst og foto: Allan Støvring-Nielsen De flotte restaurerede vindmøller pynter i landskabet og mange opfatter dem både som et hyggeligt minde om en svunden tid, men samtidig også som en vigtig del af vores industrielle kulturarv. De fleste er nok enige om at de møller der er blevet restaureret, skal bevares for eftertiden og at samfundet i en vis udstrækning bør bidrage til restaureringen og vedligeholdelsen af møllerne. Men hvad med de møller, der ikke har fundet nåde for de midler der kan rejses fra offentlige og private instanser? Er en mølle først forsvundet, bliver den hurtigt glemt og man må også være realistisk og sige Sdr. Jernløse Mølle syd for Holbæk, også kaldet Holløse Mølle. En mølleruin som ikke har det godt. Møllen er privatejet og indeholder faktisk en del mølleinventar, bl.a. en komplet grubbekværn. Møllen ligger kun 3 km fra Nr. Jernløse Mølle, som er fuldt funktionsdygtig. Så det bliver nok svært at få begge møller køreklare. Men inventaret i Sdr. Jernløse Mølle burde registreres og bevares, inden det går helt tabt. at vi ikke kan gemme alt. Efter de restaurerede og køreklare møller kommer en gråzone af møller, hvis møllelaug kæmper en utrættelig kamp, for at skaffe penge til restaureringen af netop deres mølle. Som Dansk Møllerforening 125 år jubilæumsbog I anledning af Dansk Møllerforenings 125 års jubilæum udgiver foreningen en flot jubilæumsbog, hvor der vil kunne læses om begivenheder i foreningens historie. Vi håber at alle med interesse for vore gamle vand- og vindmøller og bevaringen af dem for fremtiden, vil finde bogen interessant. Bogens indhold er tænkt som en slags status over den udvikling mølleriet og Dansk Møllerforeningen har gennemgået i perioden siden foreningens stiftelse i 1884 og frem til i dag, og ikke mindst nogle af de store udfordringer som der er for fortsat at sikre bevaringen af de sidste gamle møller i Danmark. Teksterne er skrevet af forskellige personer med tilknytning til Dansk Møllerforening, som dels har haft mølleerhvervet som profession, dels personer med en mere historisk og arkitektonisk tilgang til møllerne. Bogen er ikke en fuldstændig redegørelse for den historiske baggrund for Dansk Møllerforenings stiftelse eller en samfundsmæssig analyse af mølleriets betydning for det danske samfund. I stedet er der brudstykker af historien, som gives gennem beretninger fra personer, der har en tæt tilknytning til mølleriets udvikling og Dansk Møllerforening. Denne bog er blevet til takket være en velvillig indsats fra mange involverede, der har bidraget med ideer, tekster og billeder, der kunne være med til at beskrive historien om Dansk Møllerforening og status år Bogen udkommer i juni 2009 og er på 248 sider, rigt illustreret med spændende gamle og nye fotos. Prisen for bogen er 295 kr. (uden forsendelse) og den vil bl.a.være til salg ved foreningens årsmøde i dagene juni

9 Grubbekværnen i Sdr. Jernløse Mølle. Foto: Per Gliese eksempel kan nævnes Skovgårds Mølle ved Slagelse som, hvis ikke der snart kan skaffes 8 mio. kr. til restaureringen, risikerer at ende som en egentlig ruin. Mange steder har private købere af landbrugsejendomme, fået en gammel vindmølle med i prisen. Nogle river resolut møllen ned, mens andre lader dem stå og forfalde i årevis. Den sidste kategori deler vandene i lokalbefolkningen, hvor nogen mener at en markant mølleruin skæmmer landskabet, mens andre også kan se en vis skønhed i forfaldet. De fleste er dog enige om at en restaureret mølle ville være et stort plus for lokalområdet. Da sådanne møller som regel er i privat eje, kan vi ikke stille krav om hvordan ejerne skal forvalte den kulturarv de er blevet ejere af. Men det kunne nu være rart hvis myndighederne ville foretage en ny samlet vurdering af hvilke møller, der er værdige til bevaring og hvilke der må opgives. Og så naturligvis bevilge en del af de mange penge, der skal til for at de udvalgte møller bliver bevaret for eftertiden. De her viste billeder stammer alle Risby Mølle på Stevns, endnu et eksempel på en mølleruin, som bare får lov at stå. Vedde Mølle, ikke langt fra Sorø, har det heller ikke godt. Der har været kræfter fremme i byen for at starte en restaurering, men det er kun blevet ved snakken. fra min i 2008 udgivne CD-R Vindmøller & Trafotårne, som jeg har sendt et eksemplar af til Kulturarvsstyrelsen. Jeg har dog ikke modtaget nogen tilbagemelding derfra. 57

10 Dansk Mølledag Søndag den 21. juni 2009 Hermed bringes liste over de godt og vel hundrede danske møller, der i år slår dørene op på Dansk Mølledag. Mølledagen er en årligt tilbagevendende festdag for de gamle danske vand- & vindmøller. Her er mølleejere, møllelaug, museer m.v med til at gøre offentligheden bekendt med de historiske møller, og især betydningen og vigtigheden af at bevare disse for eftertiden. Yderligere information kan fås ved at henvende sig til den enkelte mølle enten pr. telefon eller mail. Man kan også henvende sig til koordinatorerne for mølledagen som er: Per Gliese: telefon: mail: gliese@c.dk Bente Christoffersen: telefon: (aften) mail: lumbsaas@teliamail.dk Henvendelse vedr. hjemmesiden kan rettes til: Susanne Jervelund: telefon: mail: jervelund@gmail.com Samtidig vil vi gerne anmode om, at så snart der kommer nye kontaktpersoner at give besked til Bente Christoffersen, så vi hele tiden har de rette personer, at rette henvendelse til. I år er der en del nye deltagende møller. Vi byder velkommen til Skovsgaard Mølle & Bagerimuseum Skovsgaard Mølle & Bagerimuseum ligger i Esholte ved Slagelse. Museet blev grundlagt i 1990 og på stedet kan opleves historier og billeder fra bagerier, konditorier 58 og møller. Museets udstillinger dækker perioden fra og er et værdifuldt stykke af vores tids kulturhistorie. Skovsgaard Mølle som ligger umiddelbart overfor bageriet, er en stor muret hollandsk mølle med underdel i to etager. Selve møllekroppen, der er i tre etager, er beklædt med egespån. Møllen er opført i 1817, og i dens murværk er der genanvendt teglsten af forskellige formater; mest dominerende er de såkaldte munkesten, der skulle være nedrivningssten fra Antvorskov Klosterruin. Det er den anden største herregårdsmølle i Danmark. Møllen ligger højt i terrænet, og fra møllen er Skovsgaard Bagerimuseum, er nu også tilmeldt mølledagen. Foto: Per Gliese der en storslået udsigt til det omgivende landskab. Rolfsted Mølle Smukt beliggende vandmølle i landsbyen Rolfsted. Den oprindelige vandmølle nedbrændte i 1918, hvorefter de nuværende bygninger blev opført. Der blev indlagt en turbine som stadig i i drift. Der er bevaret mølleriinventar, herunder bl.a. en kværn og en slaglemølle. Af og til producerer vandturbinen strøm. I oktober - november 2006 etableredes en faunapassage, således at havørreder og andet fauna kan trække uden om opdæmningen. I sept 2007 og i juni 2008 holdt Rolfsted Mølle Åben Mølle og deltager nu i Dansk Mølledag. Uggerslev Mølle Uggerslev Mølle er en hollandsk kornmølle med jordomgang, opført i 1900, og beliggende ved Uggerslev nær Otterup. Den malede korn indtil 1967, hvor den blev taget ud af drift. Møllen er i privat eje, og familien har drevet mølleri her siden Den nuværende mølle blev bygget på fundamentet efter en mølle som brændte under et tordenvejr i 1899, og er dermed en af Danmarks yngste møller. Undermøllen er bygget af mursten, overmøllen er ottekantet og bygget i træ med brædder på klink nederst og spåndækning øverst. Møllen har en løgformet hat, som er beklædt med pap. Møllen krøjer med vindrose og vingerne har manuelle klapper der betjenes fra jordomgangen. Møllen, der står der i dag, giver et godt indtryk af, hvorledes en mølle blev drevet omkring år Både møllerens bolig og staldbygningen er bevaret. Derimod er savværket, som var årsagen til at møllen var i drift frem til 1967, revet ned. Uggerslev Mølle blev restaureret udvendig i Lindelse Mølle Lindelse Mølle er en hollandsk vindmølle, der står på en lille bakke, nogle kilometer syd for Rudkøbing på Langeland. Lindelse Mølle opførtes 1828 efter en brand i den gamle mølle. Ejeren var digteren Thor Langes far. Han syntes møllen opstod i en ny og flottere skikkelse, ligesom Fugl Phoenix, og kaldte den Phoenix Mølle. Flot har den nye mølle da også været. Den var spåntækket og malet med oliefarve. Vindueskarmene var beklædt med blyplader. Enden af vingeakslen var beslået med kobber og ægte forgyldt. Vin-

11 Uggerslev Mølle på Nordfyn, kan ses på årsmødet og nu også til mølledagen Foto: Per Gliese gerne var på 36 alen og sejlene var af russisk dug. Galleriet var belagt med egeplanker og der var 5 kværne. Det har været et impone- rende syn at se denne mølle. Vingerne havde oprindelig hækværk og sejl, men i 1920 fik møllen monteret selvsvikker og vindrose. Møllen var i drift helt frem til Nu står møllen med nøgne vingebjælker. Lindelse Mølle gennemgik en tiltrængt restaurering og fremstår, med undtagelse af vingerne, som intakt. Mølle og møllegård er fredet og blev i 2009 købt af Simon Greve og Jette Lorenzen. Lindelse Mølle omkring 1920, snart vil den stå intakt som dengang igen. Foto: Per Glieses postkortsamli Fannerup Mølle Vandmøllen stammer fra tallet og blev oprindeligt anvendt som korn- og stampemølle. Den nuværende mølle er opført i 1854 og tilhørte Fannerupgård. Der blev drevet grynmølleri og handel med foderstoffer. Indtil 1910 var der desuden bageri på møllen. Vandmøllens to brystfaldshjul blev udskiftet med en turbine i Dele af møllens inventar blev flyttet til Karmark Mølle i erne. Tilbage er bevaret gennemløbstørreri, renseri og bladeri. 59

12 Huul Mølle Huul Mølle udgør sammen med Klæstrup Mølle (Nibe trævarefabrik) og Vokslev Kalkgrav en unik helhed ved Binderup Å. Huul Mølle har to mølledamme, så man har kunnet opstemme i den øverste dam, mens man brugte vandet i det nederste. Huul Mølle nævnes første gang i 1440 og havde oprindeligt underfaldshjul der trak en enkelt kværn. Ligesom på mange andre vandmøller er vandhjulene erstattet af en turbine i erne. Der er etableret et møllelaug og der arbejdes på et projekt med etablering af faunapassage og restaurering af møllen. Med desværre viste det sig at denne placering heller ikke var optimal. Derfor blev det besluttet at møllen endnu en gang skulle flyttes og denne gang til Melstedgård. Her får møllen en flot placering umiddelbart vest for gården, placeret så højt, at den både er meget synlig fra landevejen og kan blive brugt. Det er netop et af formålene med en flytning: møllen vil kunne blive brugt til maling af skrå, foder til Melstedgårds dyr, og dermed vil møllen som en af de få bevarede møller på Bornholm, være i jævnlig drift. Tejn Stubmølle genindvies på mølledagen juni Tejn Stubmølle Møllen blev fredet i 1959.Stubmøllen, som formentlig er opført omkring år 1800, har oprindelig stået i Årsballe, hvorfra den i 1850 blev flyttet til en klippeknold i Tejn. Placeringen her var ikke god nok, så i 1882, blev møllen pillet ned og genopført på et da nybygget rundt fundament.foreningen Bornholm overtog møllen i Foreningen har siden vedligeholdt møllen, hjulpet af en lokal støtteforening i Tejn. Fannerup Mølle er nu for første gang åben på mølledagen. I dag er der ikke så meget vand i mølledammen som på det gamle postkort fra 1907, men hele møllens maskineri er stadig intakt. Foto: Per Gliese og arkiv 60

13 Sjælland Agersø Mølle - Åben: Agersø Møllevej 14, Agersø, 4230 Skælskør Kontakt: / ; mm@carlsen.mail.dk Hjemmeside: Der er loppemarked denne dag. Bredemuseets Vandmøller - Åben: Modewegsvej 1, Brede, 2800 Lyngby Kontakt: ; boum.pyndiah@natmus.dk Hjemmeside: Brøndbyvester Mølle - Park Alle, 2605 Brøndbyvester Kontakt: telefon: ; blh@brondby.dk Hjemmeside: Ellested Vandmølle & Karlstrup Stubmølle/Frilandsmuseet Åben: Kongevej 100, 2800 Lyngby Kontakt: telefon: ; boum.pyndiah@natmus.dk Hjemmeside: Der males mel på Ellested vandmølle Hammermøllen - Åben: Bøssemagergade 21, 3150 Hellebæk Kontakt: telefon: ; etrolle@mail.dk Hjemmeside: Der er i dagens anledning gratis adgang til smedien, møllen kører kl , og Herluflille Mølle - Åben: Næstvedvej 68, 4160 Herlufmagle Kontakt: telefon: ; skovhuset.tybjerg@mail.dk Hjemmeside: Der kan købes forplejning til rimelige priser Højsager Vindmølle - Åben: Højsagervej 6, 3480 Fredensborg Kontakt: telefon: ; lenskjaer@live.dk Hjemmeside: Hørsholm Mølle - Åben: Ved Møllen 8, 2970 Hørsholm Kontakt: telefon: ; asgerjuul@youmail.dk Familiedag for store og små - hobbyfolk viser deres kunne - aktiviteter for børn Jægerspris Mølle - Åben: Møllevej 50, 3630 Jægerspris Kontakt: telefon: ; neskaaning@mail.dk Kanehøj Mølle - Åben: Kanehøj Møllevej 55, 4230 Skælskør Kontakt: telefon: ; lindevej3@tiscali.dk På mølledagen er der åbne værksteder med forskellige håndværk - opvisning med heste - samt kørsel med hestevogn rundt i området. Møllen maler mel, hvis der er vind til det. Karlebo Mølle - Åben: Kirkeltevej 161 C, Karlebo, 2980 Kokkedal Kontakt: telefon: ; mc@fredensborg.dk Ladby Overdrevs Andelsmølle - Åben: Trollebjergvej, Ladby, 4700 Næstved Kontakt: telefon: ; niels.lyngsie@stofanet.dk Møllen er i drift og vil blive fremvist. Der sælges forfriskninger samt kaffe & æbleskiver Lumsås Mølle - Åben: Lumsås Møllevej 6, Lumsås, 4500 Nykøbing Sj. Kontakt: telefon: ; lumbsaas@teliamail.dk Hjemmeside: Entre: kr for voksne - børn gratis ifølge med voksne. Løve Mølle - Åben: Knudstrupvej 6 A, Løve, 4270 Høng Kontakt: telefon: / ; lottershoj@post.tele.dk Hjemmeside: Entre: kr. Gæster der kommer kørende i et veterankøretøj har gratis adgang. Melby Mølle - Åben: Møllebakken, 3370 Melby Kontakt: telefon: ; jacobtobi@jacobsen.mail.dk Der vil være Square- & Linedansere, Glarmesteren & hans svende. Brandvæsenet lægger skum med slik i ud til børnene. Forplejning kan købes Nr. Jernløse Mølle - Åben: Møllebakken 2, 4420 Regstrup Kontakt: telefon: ; aagaarden@tdcadsl.dk Hjemmeside: Gæsterne kan få en tur i bondemandens hestevogn - trædrejeren og væveren viser deres arbejder - der er hoppeborg til børnene. Pibe Stubmølle - Lukket indtil videre pga. renovering - ring nærmere til kontaktperson Høbjergvej 32, Høbjerg, 3200 Helsinge Kontakt: telefon: ; askevej6@mail.dk Hjemmeside: Ramløse Mølle - Åben: Møllelodden 4, Ramløse, 3200 Helsinge Kontakt: telefon: ; Hjemmeside: Møllen maler mel, hvis vejret er til det. Håndværksmuseet og gæstgiveriet er åbent. Ringsted Vindmølle - Åben: Køgevej 37, 4100 Ringsted Kontakt: telefon: ; drp@ringsted.dk Hjemmeside: Morten Møller fortæller om produktionen af mel i den gamle hollandske vindmølle fra 1870.I Børnehjørnet kan man selv lave mel på gruttesten eller kornkværn. Kl spiller FOLKTOWN. Skamstrup Mølle - Åben: Skamstrupvej 29 B, 4440 Mørkøv Kontakt: telefon: ; gitte@skamstrupmolle.dk Hjemmeside: 61

14 Der er på dagen hestevogn, guidet rundvisning og cafeen er åben. Se mere på møllens hjemmeside Skenkelsø Mølle Museum - Åben: Maglehøjvej 42, 3650 Ølstykke Kontakt: telefon: Det gode brød m.m Skovsgaard Mølle & Bagerimuseum - Åben: Fladholtevej 6, Esholte, 4200 Slagelse Kontakt: telefon ; bageri.museum@mail.tele.dk Hjemmeside: Der bages hele dagen, der kan købes kaffe & kage Tadre Vandmølle - Åben: Tadre Møllevej 23, 4330 Hvalsø Kontakt: telefon: ; tadremoelle@post.tele.dk Hjemmeside: Ulstrup Mølle - Åben: Røsnæsvej 365, Ulstrup, 4400 Kalundborg. Kontakt: telefon: ; dakj@post10.tele.dk Ølsemagle Mølle - Åben: Ølsemaglevej 90, Ll. Skensved, 4600 Køge Kontakt: telefon: aok@mail.dk Entre: voksne kr Se program på møllens hjemmeside. Lolland og Falster Ejegod Mølle - Åben: ,00 Ejegodvej 4, 4800 Nykøbing F Kontakt: telefon: ; prbo@guldborgsund.dk Hjemmeside: Eskilstrup Mølle - Åben: Vestergade 11, 4863 Eskilstrup Kontakt: telefon: ; carstenastrup@hotmail.com Der er loppemarked denne dag Gedesby Mølle - Åben: Kobbelsøvej 1, Gedesby, 4874 Gedser Kontakt: telefon: ; henrik.bock@gedesby.eu Hjemmeside: Flere forskellige arrangementer på dagen, se nærmere på møllens hjemmeside. Kappel Stubmølle - Åben: Kappelvej 6, Kappel, 4900 Naksov Kontakt: telefon: ; holger@sejrupbilladsen.dk Hjemmeside: Majbølle Mølle - Åben: Majbølle Byvej 80, Majbølle, 4862 Guldborg Kontakt: telefon: ; boskovandersen@mail.tele.dk Stouby Stubmølle - Åben: Stovbyvej 19, 4873 Væggerløse Kontakt: telefon: ; jenshvolbaek@galnet.dk Der er jazz, folkemusik, ponyridning, kunsthåndværk og produkter fra Dansk Mjød samt meget andet. Torkilstrup Mølle- Åben: Torkilstrupvej 10A, Nr. Alslev, 4850 Stubbekøbing Kontakt: telefon: ; vsdata@post2.tele.dk Vindeby Mølle - Åben: Marrebæksvej 22, Vindeby, 4913 Horslunde Kontakt: telefon: / / ; webmaster@vindebymolle.dk Hjemmeside: Udstilling af gamle traktorer og landbrugsmaskiner m.m. Fyn Dyrehave Mølle - Åben: Dyrehavevej 84, 5800 Nyborg Kontakt: telefon: / ; dyrehavemoellen@jensen.mail.dk Gratis kaffe & saftevand i pakhus - indgang fra mølle Grubbe Vind- & Vandmølle - Åben: Grubbemøllegyden 2, 5600 Fåborg Kontakt: telefon: ; grubbe_moelle@mail.tele.dk Hjemmeside: Entre: Voksne kr børn gratis Folkedans i haven og salg af forfriskninger Kaleko Vandmølle - Åben: Prices Havevej 38, 5600 Fåborg Kontakt: telefon: ; info@fkm.nu Hjemmeside: Der vil være omvisning kl Lille Mølle - Åben: Lillemøllevej 14, 5853 Ørbæk Kontakt: telefon: ; sevdam@mail.dk Hjemmeside: Man er velkommen til at hilse på de nye ejere, men man kan forvente, at der er ombygninger i gang på stedet. Lumby Mølle - Åben: Slettenvej 294, 5270 Odense N Kontakt: telefon: ; Louisevej5@mail.dk Hjemmeside: Spillemandstræf og kræmmermarked Rolfsted Mølle - Åben: Skindegyde 2, Rolsted, 5863 Ferritslev Fyn Kontakt: telefon: rolfsted_moelle@mail.tele.dk Hjemmeside: Der vil være åbent i det tidligere mølleri, og mulighed for at se den faunapassage, der blev færdiggjort i Sdr. Broby Vandmølle - Åben: Marsk Billesvej 2, 5472 Broby Kontakt: telefon: / ; k.t.@os.dk 62

15 Uggerslev Mølle - Åben: Petersmindevej 12, Uggerslev, 5450 Otterup Kontakt: telefon: / ; uggerslevmoelle@gmail.com Ulbølle Mølle - Åben: Møllevej 3 B, Ulbølle, 5762 V. Skerninge Kontakt: telefon: ; birteernst@sydfynsmail.dk Vejstrup Vandmølle - Åben: Vejstrup Vandmølle 1, 5882 Vejstrup Kontakt: telefon: ; vandmolle@jubii.dk Entre: kr. / 1 euro Viby Mølle - Åben: Rødbæksvej, Viby, 5370 Mesinge Kontakt: telefon: ; lykkegaardviby@mail.dk Entre: voksne kr. 15,00 Øxnebjerg Vindmølle - Åben: Odensevej 119 A, Øxnebjerg, 5610 Assens Kontakt: telefon: ; oleplum@mail.dk Aarup Mølle - Åben: Møllebakken, 5560 Aarup Kontakt: telefon: Jazzorkester med sangerinde, salg af kaffe - øl - pølser & brød Aastrup Mølle - Åben: Svendborgvej 303, 5600 Fåborg Kontakt: telefon: : jeanette_ingwersen@hotmail.com Hjemmeside: Der er åbent i antik og kunsthåndværk samt i den lille café Langeland Bagenbjerg Mølle - Åben: Løkkebyvej 3, Tullebølle, 5953 Tranekær Kontakt: telefon: ; bagenbjergmolle@petersen.mail.dk Lindelse Mølle - Åben: Møllebanken 1, Lindelse, 5900 Rudkøbing Kontakt: telefon: ; hjarup@post.tele.dk Rudkøbing Bymølle - Åben: Rue 1, 5900 Rudkøbing Kontakt: telefon: ; flemming@walsted.dk Skovsgaaard Mølle - Åben: Påøvej 1, Hennetved, 5900 Rudkøbing Kontakt: telefon: ; mkp@dn.dk Hvis vejret er til det, kværnes der mel, der er også snobrødsbagning Tranekær Slotsmølle - Åben: Lejbøllevej 3, 5953 Tranekær Kontakt: telefon: ; jens-ole@hansen.mail.dk Entre: kr for ikke-medlemmer af en mølleforening Det påregnes, at den gamle Bolinder startes op, og får den til at trække en kværn og fremstille mel ved hjælp af møllepasserne. I cafeen tilbydes kaffe med mølleæblekage m.v. Jylland og Samsø Aurion Mølle - Åben: Guldagervej 525, Guldager, 9800 Hjørring Kontakt: telefon: ; bente@aurion Hjemmeside: Der er rundvisning i mølleriet, foredrag om korn v/ Jørn Ussing Larsen og bagning af brød med smagsprøver på boller bagt i stenovne Baunhøj Mølle - Åben: Baunehøjvej 31, 8500 Grenå Kontakt: telefon: , benny.rita@mail.dk Hjemmeside: Arrangement: Gammelt håndværk Bjerre Mølle - Åben: ingen bemanding Stenderupvej 15, 8781 Stenderup Kontakt: telefon: / ; kridtbjerg@gmail.com Entre: der er ingen entrèpris, men frivillige beløb modtages med tak til møllens vedligehold Borbjerg Vandmølle - Åben: Borbjergvej, Borbjerg, 7500 Holstebro Kontakt: telefon: ; info@borbjergmill.dk Hjemmeside: Restauranten er åben fra 11-21, og der er folk på stedet fra kl om morgenen Bundsbæk Mølle - Åben: Bundsbækvej 27, Dejbjerg, 6900 Skjern Kontakt: telefon: ; pll@riskmus.dk Hjemmeside: Entre: voksne kr børn gratis Der er udstilling om model damplokomotiver Bælum Vindmølle - Åben: Skolevej 7, 9574 Bælum Kontakt: telefon: / ; kvc.news@gmail.com Hjemmeside: Middag og kaffe kan købes, udstilling af hestevogne, folke- og linedans, sag og fortællinger Børkop Vandmølle - Åben: Vandmøllevej 1, 7080 Børkop Kontakt: telefon: / kurthansen@privat.dk Hjemmeside: Damgaard Mølle - Åben: Foldingbrovej 6, 6230 Rødekro Kontakt: telefon: Hjemmeside: Der serveres boghvedegrød Dorf Vind- & Vandmølle - Åben: Storskovvej 39, Dorf Dronninglund Kontakt: telefon: ; trymuseum@mail.dk Hjemmeside: Entre: Voksne kr Møllen maler mel, hvis der er vind, snobrød, fiskekonkurrence, udstilling af gamle maskiner og traktorer, håndarbejde, salg af kaffe og kage i cafeen. Dybbøl Vindmølle - Åben: Dybbøl Banke 17, 6400 Sønderborg Kontakt: telefon: / ; 63

16 64

17 Hjemmeside: Entre: voksne kr børn kr Elmuseet - Åben: Bjerringbrovej 44, 8850 Bjerringbro Kontakt: telefon: / ; jt@elmus.dk Hjemmeside: Entre: Voksne kr pensionister kr børn gratis. Elstrup Vindmølle - Åben: Fynshavvej 12, 6430 Nordborg Kontakt: telefon: / ; linow@mail.dk Hjemmeside: Entre: Voksne kr børn kr Fannerup Mølle - Åben: Vandmøllevej 6, 8560 Kolind Kontakt: telefon ; mail Hjemmeside: Entre: Der formales korn på slaglemølle Gammelby Mølle - Åben: Gammelby Møllevej 62, 7000 Fredericia Kontakt: telefon: ; mail@gammelbymoelle.dk Hjemmeside: Denne dag tilsluttes kværnene. Kom og se en møllers arbejdsplads anno Gårdspladsen emmer af markedsstemning med diverse boder. Se nærmere på møllens hjemmeside. Gl. Egå Mølle - Åben: Egå Møllevej 160, 8250 Egå Kontakt: telefon ; solveig@egaa-moelle.dk Hjemmeside: Gl. Rye Mølle, Museet på - Åben: Møllestien 5, Gl. Ry, 8680 Ry Kontakt: telefon: ; grm@ecomuseum.dk Hjemmeside: Entre: voksne kr børn og unge under 18 år gratis Møllemarked, levende museum og arbejdende værksteder. Desuden salg af nybagt brød fra udendørs ovn m.v. Godthaab Hammerværk - Åben: Zincksvej 2, 9230 Svenstrup J Kontakt: telefon: ; pjort@privat.dk Hjemmeside: Entre: I år vil der - udover at kunne opleve hammerværket i drift med rundvisning mod entré: kr. være en specialudstilling med vind- og vandmøller som tema. Desuden gennemføres en guidet vandring gennem kulturlandskabet fra hammerværket til Ridemands Mølle. Der gennemføres 2 vandringer kl og kl Her er gratis deltagelse. Gylling Mølle - Åben: Gylling Østergade 4H, Gylling, 8300 Odder Kontakt: telefon: ; mogens.rasmussen@odder.dk Havnbjerg Mølle - Åben: Tingstedvej, Havnbjerg, 6430 Nordborg Kontakt: telefon: ; bpp@danfoss.com Havnø Mølle - Åben: Havnøvej 40, Visborg ved 9560 Hadsund Kontakt: telefon: / ; ilakultur@aalborg.dk Hjemmeside: & Entre: Voksne kr Pensionister, studenter og medlemmer af foreningen kr Børn gratis Hjerl Hedes Frilandsmuseum - Åben: Hjerl Hedevej 14, Vinderup, 7830 Vinderup Kontakt: telefon: ; frilandsmuseum@hjerlhede.dk Hjemmeside: Entre: til hele museet for voksne på 18 år og derover er kr. pr. person Huul Mølle - Åben: Huulmøllevej 12, Vokslev, 9240 Nibe Kontakt: telefon ; huulmolle@tdcadsl.dk Højer Mølle - Åben: Møllegade 13, 6280 Højer Kontakt: telefon: : over@museumsonderjylland.dk Hjemmeside: Jels Vindmølle - Åben: Møllegade 5, Jels, 6630 Rødding Kontakt: telefon: ; ole.ravn@dadlnet.dk Hjemmeside: Møllen er i år 150 år, og det fejres denne dag. Se program på møllens hjemmeside Keldal Mølle - Åben: Keldalvej 15, 9240 Nibe Kontakt: telefon: ; ka.tejl@mail.dk Der males mel og sælges kaffe & lagkage Kragskov Mølle / Skagen By- og Egnsmuseum - Åben: Skagen By- & Egnsmuseum, P.K. Nielsensvej 8-10, 9990 Skagen Kontakt: telefon: / ; jlp@skagenbymus.dk Hjemmeside: Entre: Voksne kr børn & unge 0-18 år gratis Lyshøj Mølle - Åben: Lyshøj Møllevej 16, 8970 Havndal Kontakt: telefon: / : benzorchristiansen@mail.dk Mandø Mølle - Åben: Mandø Byvej, Mandø, 6760 Ribe Kontakt: telefon: ; jebi@jebi.dk NB! Mandøs beliggenhed i Vadehavet gør, at der vil være mulighed for at køre med traktor. Vadehavssafari : afg. V. Vedsted kl og retur og Manøbussen: afg. V. Vedsted kl og retur kl Moesgaard Skovmølle - Åben: Skovmøllevej 51, 8270 Højberg Kontakt: telefon: ; moesth@hum.au.dk Hjemmeside: Poul la Cour Museet / Askov Mølle - Åben: Møllevej 21, Askov, 6600 Vejen Kontakt: telefon: ; plc@poullacour.dk Hjemmeside: 65

18 Entre: kr Sillerup Vindmølle - Åben: Sillerup Møllevej 35, Sillerup, 6100 Haderslev Kontakt: telefon: ; b.w.freese@mail.tele.dk Hjemmeside: Sillerup Mølle fejrer sit 150 års jubilæum - møllen vil være i funktion både den 21. og 22. juni 2009 Uldum Mølle - Åben: Skolegade 25, 7171 Uldum Kontakt: telefon: ; post@uldummolle.dk Hjemmeside: Entre:10.00 og kr. Ulsted Mølle - OBS! Holder Mølledag den 07. juni fra Holtetvej 91, Ulsted, 9370 Hals Kontakt: telefon ; hgn-kultur@aalborg.dk Hjemmeside: Vejle Vindmølle - Åben: Søndermarksvej 1, 7100 Vejle Kontakt: telefon: ; liala@vejle.dk Hjemmeside: vejle_vindmoelle.htm Gårdspladsen omdannes til en sand markedsplads, der vil være musik og handel - næsten lige som i gamle dage og man kan også få stillet den værste sult og tørst. Der vil også være aktiviteter for børnene. Vennebjerg Vindmølle - Åben: Skallerupvej 810, Lønstrup, 9800 Hjørring Kontakt: telefon: / ; svenning.christensen@hjoerring.dk Entre: Vestervig Klostermølle - Åben: Kloster Møllevej 73, 7770 Vestervig Kontakt: telefon: ; bjerre@nvn.dk Vibæk Mølle - Åben: Vibæk Mølle 3, 6470 Sydals Kontakt: telefon: / ; ki@stofanet.dk Entre: kr børn gratis Maleriudstilling, arbejdende stande, bagning i den gamle stenovn samt forskellige former for underholdning. Der er café, hvor man kan få kaffe med sønderjydske boller og brødtorte Aa-mølle - Åben: Remmerstrandvej 188, Gudum, 7620 Lemvig Kontakt: telefon: bodiljepsen@dlgtele.dk Entre: frivillig entre Bornholm Bechs Stubmølle - Åben Møllebakken 13, 3740 Svaneke Kontakt: telefon: ; ullajens@os.dk Egeby Mølle - Åben: Nexøvej 74, 3720 Rønne Kontakt: telefon: ; nhl@gamle-huse.dk Hjemmeside: Kirkemøllen, Pedersker - Åben: Søndre Landevej 208 M, Pedersker, 3720 Åkirkeby Kontakt: telefon: ; flemmingkofoed@yahoo.dk hjemmeside: Åbent hus - der sælges kaffe, øl & vand Kuremøllen - Åben: Svanekevej 65, 3740 Svaneke Kontakt: telefon: / ; m.sommer@pc.dk Hjemmeside: Der er denne dag saftevand, kaffe og småkager Tejn Stubmølle - Åben: Melstedgård, Melstedvej 25, 3760 Gudhjem Kontakt: telefon: ; nhl@gamle-huse.dk Hjemmeside: OBS! Møllen indvies denne dag kl Aarsdale Mølle - Åben: Gaden 44, 3740 Svaneke Kontakt: telefon: ; finnmikkelsen@live.dk Vodskov Mølle - Åben: Møllebyggervej 4, 9310 Vodskov Kontakt: telefon: Udstilling fra Horsens-Hammer Hjemstavnsforening Øster Sundby Vindmølle - Åben: Forårsvej 59, Øster Sundby, 9220 Aalborg Øst Kontakt: telefon: ; ikb-kultur@aalborg.dk Taler, musik og underholdning denne dag. Østerklit Stokmølle - Åben: Mødested: Østerklit i Tversted Plantage. Biler kan parkeres ved P- pladsen ved Tversted Søerne Tversted Klitplantage, 9850 Hirtshals Kontakt: telefon: ; lbw@mail.dk Åbenrå Slotsmølle - Åben: Ved Slottet 1, 6200 Åbenrå Kontakt: telefon: : ame@aabenraa.dk 66

19 Fra Læserne Jeg har netop i dag meldt mig ind i Dansk Møllerforening og hvorfor nu det, jeg er jo ikke Møller eller har nogen særlig tilknytning til dette fag. Ikke udover at jeg i vinteren 56/57 ernærede mig ved at bilde kværne for bønderne. Jeg var arbejdsløs og tilfældigvis kunne jeg afløse min Far, som skulle indlægges på sygehus, for at blive visiteret til invaliderente, som det hed dengang. Vinteren gik og jeg fik igen arbejde ved mit fag som mekaniker og glemte alt (næsten) om kværne og grutning. Men efter jeg er blevet pensionist skulle jeg jo beskæftige mig med et eller andet og nu var internettet jo opfundet, og det blev moderne at ha sin egen hjemmeside. Men hvad skulle sådan én indeholde eller dreje sig om?. Jeg begyndte at skrive om egne oplevelser i fritid og job og kom derved til at fortælle om min fortid som kværnbilder.. Det kom Susanne Jervelund til at læse og hun opfordrede mig til at skrive et indlæg til bladet Møllen. Jeg har aldrig lært at modstå slige udfordringer, så jeg skrev et indlæg der blev bragt i okt Jeg fik bladet læste mit indlæg + meget andet. Men glemte så alt om det igen. Men så en dag her først i 2009 blev jeg ringet op af Mogens Holm. Han og Poul Erik Poulsen havde læst mit indlæg og spurgte om jeg kunne tænke mig at besøge dem en dag de var nemlig i gang med et projekt med nogle gamle kværne. Og det kunne jeg måske have lyst til at hjælpe dem med. Så forleden tog jeg toget til Skjern hvor Mogens hentede mig og kørte mig hen i et firma, hvor de gamle kværne stod. Og hvilke kværne? Jeg vil ikke sige at de ikke kunne repareres; men det ville tage tid og blive dyrt, så jeg anbefalede at de skulle se om ikke de kunne finde en kværn der var intakt. Det var Mogens indforstået med; men nu skulle vi lige ud og besøge Poul, for det var der det var meningen at kværnen skulle stilles op. Jeg var spændt for hvad var dette nu for noget?. Det er projektet Lille Mølle. En Lillebroder til Bindesbøl Mølle. På Pouls jord findes der faktisk en mølledam og Poul har bygget et hus til kværnen, og de to mænd har tænkt sig at stille en kværn an til at male mel, (Økologisk) som publikum selv kunne overvære formalingen af og derefter købe til at bage brød af. Drivkraften til kværnen skal komme fra en horizontal rotor anbragt under huset i en kanal ligesom den oprindelige skvætmølle der havde ligget der på stedet i fordums dage. Et prisværdigt initiativ og jeg er næsten blevet bidt af det! Men alligevel lurer tvivlen. Hvor meget kraft kan sådan en lille rotor levere, og kan den i det hele taget trække den store kværn. Ja hvorfor ikke. Jeg har læst et sted om en skvætmølle kværn hvor stenene målte 900 mm i diameter. Men kapaciteten var begrænset. Den skulle næsten køre i døgndrift for at levere mel til en husstand. Kværnen vi vil stille op bliver jo en almindelig bondemandskværn på 500 mm og kan levere flere tønder grutning i timen. Men de herrer vil jo male mel. Det har jeg ingen forstand på. Måske skal bildningen være anderledes og hvor mange omdrejninger skal skidtet køre med og kan rotoren levere det fornødne? Jeg kom til at foreslå, at vi skulle lave en udveksling, sådan at driv- RINGSTED MUSEUM OG VINDMØLLE Ringsted Museum er et statsanerkendt kulturhistorisk Museum for Ringsted Kommune og drives sammen med byens smukt restaurerede vindmølle fra Museet byder på: * LANDSTADEN RINGSTED: Landskab - Mennesker - Erhverv gennem 150 år. * DET DANSKE GULD - en udstilling om korn og mølleri. * OMVISNING I MØLLEN ved møller Morten Sørensen. * SÆRLIGE ARRANGEMENTER OG UDSTILLINGER i skoleferier. * Åbningstid: Tirsdag-torsdag samt søndag kl Januar samt enkelte helligdage lukket. Omvisning kan bestilles (min. 10 pers.) * Køgevej 41 Tlf Møller Morten Sørensen: Tlf Mobil

20 akslen kom op af gulvet ved siden af kværnen og forsynes med en remskive og på den måde drive kværnen rundt. Måske en eller flere at Møllen s læsere har mere forstand på den slags end jeg har, og så vil jeg være vældig taknemmelig for et godt råd eller kyndig vejledning. Da man kan forvente at den kværn som de Herrer Mogens og Poul anskaffer sig trænger til en bildning vil jeg gerne efterlyse en bildehammer og nogle bildejern. Alternativt en bildehammer med faste jern, Rudolf Foustad Tlf. nr adrs. rfou@pc.dk P.S. Tak fordi du læste med til slutningen! Endnu engang har jeg haft møllerkasketten på og gået min runde for at inspicere at alt er som det skal være. Der er en helt forunderlig og speciel stemning, når skoddet trækkes op og vandet bruser ind i malekarmen. Sindigt begynder det 3 meter i diameter store vandhjul at dreje rundt og i møllehuset går gangtøjet i gang med mange små knirk og knak. Alt sammen kære og velkendte lyde, som betyder mel i sækken. Stenene bliver lagt sammen og kornet flyder stille ned gennem kværnkassen og videre til maling i kværnens bug. Hvis melet, der kommer ud af tutten i undermøllen er lidt for groft, må stenene lægges tættere sammen, så melet får den finhed, der ønskes. Der bliver nu er lille pause, hvor mølleren dog opmærksomt må lytte til enhver lille lyd. Den mindste mislyd fra gangtøjet vil afsløre, at noget ikke er som det burde være, og så må der hurtigt gribes ind. For som min gode ven møllebygger Nicolaj Madsen, Vibæk Mølle sagde på sit bløde Alsiske dialekt ved et besøg på Kelddal Mølle for 10 år siden: Tja den mølle skulle nok kunne køre igen, den skal da bare lige sættes i stand. Og det blev den så... Det betyder, at vi i sommeren 2009 kan holde vores 10. mølledag. Vandmøllen i Kelddal har åben for 10 gang, på mølledagen Foto: Per Gliese Forår på Kelddal Mølle Det sidste korn fra høsten 2008 er netop blevet malet og den gamle vandmølle i ådalen har endnu engang gjort sin pligt. Nu skal den skilles ad og gøres ren, så den er klar til den årlige mølledag den 3. søndag i juni, hvor der traditionen tro skal males korn til ære for møllens mange gæster. Mølleren på Kelddal Mølle Mølledele fra Longelse Møllegaard Vi har fået en henvendelse fra ejerne af Longelse Møllegaard, der har tilbudt os nogle dele til en tag/ stokhollænder, der blev nedtaget i begyndelsen af 1980 erne. Desværre passer ingen af delene til Bagenbjerg Mølle, men måske kunne der være andre af Møllens læsere der kunne få glæde af tin- 68