DORMA ED 100/250 ED 100 ED 250. Montagevejledning
|
|
- Mathilde Marcussen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 ED 100 ED 250 Montagevejledning
2 Indhold Side 1. Sikkerhedsinformation 3 2. Planlægning før installation 4 3. Tekniske specifikationer Opbygning 7 5. Tilbehør 7 6. Montage-tegning af glideskinne med kort aksel til glidestykke (12.5 mm) 8 7. Montage-tegning af glideskinne med lang aksel til glidestykke (25 mm) 9 8. Montage-tegning med normal-arm Montage vejledning for: Maskine Glideskinne Normal-arm 14 Justering af strømløs- lukkekraft og sluttryk Print oversigt: Opstart af automatik Funktionsvælger, programeringspanel og opstart 17 Grund-indkøring 18 Indkøring Tilslutningsmuligheder: Oftest benyttede løsninger 20 Fjernbetjening Opgraderingskort Indstillinger og parameter muligheder Afslut montage Fejlsøgning Information og fejlmeldinger
3 1. Sikkerhedsinformation Arbejde med elektriske produkter, bør udføres af kvalificerede personer. 1.1 Anvendelsesområde er konstrueret til åbning og lukning af hængslede døre i tørt miljø. Lad ikke børn lege med eller udstyr som er tilkoblet dør-automatikken. Hold eventuel fjernbetjening uden for børns rækkevidde. 1.2 Standarder, lover og regulativer Montage og tilslutninger skal altid ske efter gældende DK og EU standarder, love eller regulativer. 1.3 Begrænsning af ansvar må kun benyttes i anvendelsesområde produktet er tiltænkt anvendt i. DORMA Danmark A/S påtager sig ikke ansvar for skade i forbindelse med uautoriseret modificering eller uautoriseret brug af dør-automatikken. 1.4 Dokumentation Denne dokumentationen indeholder vigtig information for en sikker installation af dørautomatikken. Læs denne dokumentation nøje før montering, tilkobling og brug af. Det er vigtigt for montørens sikkerhed og senere brugere, at alle instrukser i denne dokumentation følges punktligt. Fejlmontage af dør-automatikken kan føre til alvorlige skader. Brug af tilbehør, justeringer og procedurer som ikke er beskrevet i denne dokumentationen kan føre til elektrisk overgang, elektrisk stød og eller mekanisk skader. Gem denne dokumentation til senere brug. 1.5 Generel information vedrørende installation af. må ikke være tilkoblet spænding, når man installerer, udfører service på eller rengør dør-automatikken. Træk netstikket eller intern stik 230V ud. Sikre arbejdsområdet for uautoriseret adgang. Fjern deler eller værktøj, som ved fald kan medføre skade. Det skal altid benyttes fastgørelsesmateriel, passende til underlaget. F.eks. til beton, mursten, gips, træ, MDF, aluminium etc. Sørg for, at vand eller andre væsker ikke drypper på eller ind i dør-automatikken. Stik ikke metal dele ind i åbningerne i dækkappen / endekapper til. Dette kan føre til fare for elektrisk stød. Efter en vellykket montage, må selve, alt tilbehør og sikkerhedsprodukter testes for korrekt funktion. Montage og tilslutning, som er beskrevet i denne dokumentationen er eksempler. Montageunderlaget, lokale forhold, tilgængeligt værktøj eller andre forhold kan føre til, at man må bruge andre fremgangsmåder. 1.6 Mulige fare Automatiske døre kan medføre farer/skader, hvor personer eller andet bliver ramt eller klemt under åbning eller lukning. Uafhængig af aktuelle forhold, dør-type og sikkerhedsudstyr, så kan alle fare ikke udelukkes. Bagkant af dør Karm Forkant af dør 1.7 Elektronisk affald og WEEE-direktivet. (WEEE: Waste Electrical and Electronic Equipment) Indenfor EU, må dør-automatik ikke bortskaffes som husholdningsaffald. Dør- automatikken skal indleveres som WEEEaffald på et godkendt sted, så dele kan genanvendes. 3
4 2. Planlægning før installation DORMA er en elektromekanisk automatik til hængslede døre, som er ideel til mange løsninger. er beregnet til døre op til 100 / 250 kg og med en dørbladsbredde op til / 1.600*mm. *Ved klassificerede døre: Se skema. kan indstalleres som skubbende automatik med normal-arm eller som trækkende automatik med glideskinne. er godkendt til montering på brand- og røgdøre i henhold til EN Før montering på en brand- og røgdøre kontroller, at dør-automatikken er godkendt til den aktuelle dør type. Kontroller, at dør-automatikkens funktioner er passende til den ønskede / aktuelle dør-løsning, før montagen påbegyndes. Kontroller især, dør-automatikkens indstillingsmuligheder her på siderne, er de ønskede. Dette har stor betydning for en efterfølgende stabil og driftsikker dørfunktion. Kontroller montage underlaget således, at skruer og passende fastgørelsesmateriel kan medbringes til montage af dørautomatik: Huller i montageplade: Ø 6,6 mm Skrue undersænkning: max. Ø 12 mm Skruer pr. dørautomatik: min. 8 stk Normal-arm og glideskinne indeholder montageskruer til trædøre. Maks. dørblads vægt Min. dørblads bredde Maks. dørblads bredde Branddøre Maks. dørblads bredde Normal-arm Glideskinne Maks. karmdybde med normal-arm *Maks. 125 kg dørblads vægt Maks. karmdybde med glideskinne Maks. længde akselforlænger Maks. strømforbrug på tilsluttet udstyr Dobbelt døre: Min. hængsel afstand Min. dørblads bredde med ESR synkronicering ED kg 700 mm 1100 mm 1100 mm 1100 mm 225 mm +/- 30 mm 60 mm 1500 ma 1400 mm 1400 mm ED kg 700 mm 1600 mm 1400 mm 1250 mm 225 mm *500 mm +/- 30 mm 60 mm 1500 ma 1450 mm 1450 mm 3. Tekniske specifikationer Integrerede funktioner LED statuslampe Indbygget funktionsvælger Programmeringspanel med display Stiksokkel til DORMA opgraderingskort TMP Temperature Management Program IDC Initial Drive Control Dør aktivitets tæller (antal døråbninger) Grøn - Driftspænding tilsluttet Rød - Fejl Gul - Service information Fra Automatik Konstant åben Udgang (kun for enkelt-fløjede døre) Indstillinger og fejlmeldinger Udvidelse af funktionsmuligheder Sikkerhed mod overbelastning Optimering af dørens bevægelser Tilslutningsmuligheder Klemrækker Maks. 1.5 mm² Potentialfrie impulsgivere Indvendig og udvendig (NO) Spændingsimpuls fra porttelefon (Special indgang) 8-24 V AC/DC +10% Nøglekontakt Impuls (NO) Sikkerhedssensor (IRS) Hængselside og modsat hængselside (NC) Test signalkreds for sikkerhedssensor (IRS) Hængselside og modsat hængselside Frakobing af dør-automatik f.eks. via kontakt i lås / slutblik NC kontakt Potentialfri statusrelæ Dør åben, Dør lukket, Fejl 4
5 3. Tekniske specifikationer (Fortsat) Anbefalet arbejdsmiljø Temperatur område Kun egnet til brug i tørt miljø Generelle specifikationer Dimmension (BxHxD) Vægt Spændings tilslutning: Udtag til ekstra udstyr Lyd-niveau i drift -15 to +50 C Maks. 93% relativ fugtighed, ingen kondensering 685 x 70 x 130 mm 12 kg 230 V AC +/- 10% 50 Hz 24 V DC +/- 10%, 1.5 A Maks. 50 db (A) Parametre Åbningsvinkel Maks. 110 Sluttryk Justerbar fra 7-0 Holde-åben-tid via alm. impulsgiver 0-30 sekunder Holde-åben-tid via anden impulsgiver f.eks. nøglekontakt 0-30 sekunder Ved blokering i lukkeretning Reversing / Dørlukker funktion Forsinket start til frikobling af elektrisk slutblik 0-1 sekund Justerbar karmtryk til frikobling af elektrisk slutblik Indgang for tilbagemelding ved aflåsning Motorlås Push & Go funktion Til / Fra (aktiveres, når døren åbnes mere end 4 ) Lukkehastighed, når dør-automatik er strømløs Justerbar med potentiometer Motoriseret sluttryk Justerbar styrke og vinkel ED 100 LE (Low-Energy) Standard FE (Full-Energy) med opgraderingskort Strømforbrug Maks. 120 Watt Lukkestyrke EN1154 (Branddøre fra min. EN 3) EN 2-4, justerbar Motoriseret åbne- og lukkekraft Maks. 60 Nm (Justerbar) Maks. 150 Nm (Justerbar) Dørbladsvægt Maks. 100 kg Dørblads bredde mm Åbne hastighed Maks. 25 / sekund * Maks. 50 / sekund * Lukke hastighed Maks. 25 / sekund * Maks. 50 / sekund * Holde-åben-tid via alm. impulsgiver 0-30 sekunder sekunder Aksel forlænger 9 / 30 / 60 mm Karmdybde med glideskinne +/- 30 mm Karmdybde med normal-arm mm ED 250 LE (Low-Energy) Standard FE (Full-Energy) med opgraderingskort Strømforbrug Maks. 240 Watt Lukkestyrke EN 1154 EN 4-6, justerbar Motoriseret åbne- og lukkekraft Maks. 60 Nm (Justerbar) Maks. 150 Nm (Justerbar) Dørbladsvægt Maks. 250 kg Dørblads bredde (Røg- og branddøre) mm (Glideskinne: max mm / Normal-arm: max mm) Åbne hastighed Maks. 25 / sekund * Maks. 60 / sekund * Lukke hastighed Maks. 25 / sekund * Maks. 60 / sekund * Holde-åben-tid via alm. impulsgiver 0-30 sekunder sekunder Aksel forlænger 9 / 30 / 60 mm Karmdybde med glideskinne +/- 30 mm Karmdybde med normal-arm mm Karmdybde med normal-arm mm (Max. dørvægt: 125 kg) * Åbne- og lukkehastigheden er et samspil mellem hastighed og dørbladsvægt. Hastigheden reduceres ved tunge og/eller bredde døre for ikke, at overstige den maksimale statiske åbne- og lukkekraft. Se kraft / moment oversigtsskema på næste side. 5
6 3. Tekniske specifikationer (Fortsat) ED 100 Kraft (moment) oversigt Montage type: Karm-montage hængselside Glideskinne Karm-montage modsat-hængselside Normal-arm Minimum Maximum Minimum Maximum Dørlukker str. EN 1154 EN 2 EN 4 EN 2 EN 4 Lukke-kraft (Manuel) [Nm] Lukke-kraft (Automatik) [Nm]* 20 LE: 67 / FE: LE: 67 / FE: 150 Åbne- modstand (Manuel) [Nm] Åbne-modstand (Automatik) [Nm]* 20 LE: 67 / FE: LE: 67 / FE: 150 ED 250 Kraft (moment) oversigt Montage type: Karm-montage hængselside Glideskinne Karm-montage modsat-hængselside Normal-arm Minimum Maximum Minimum Maximum Dørlukker str. EN 1154 EN 4 EN 6 EN 4 EN 6 Lukke-kraft (Manuel) [Nm] Lukke-kraft (Automatik) [Nm]* 20 LE: 67 / FE: LE: 67 / FE: 150 Åbne- modstand (Manuel) [Nm] Åbne-modstand (Automatik) [Nm]* 20 LE: 67 / FE: LE: 67 / FE: 150 LE FE * Low-Energy: standard Full Energy eller Fire Protection opgraderingskort isat ED100/250 Kraften er tilgængelig så snart er aktiveret af en åbne impuls eller Push & Go, så længe parameteret hd er 0" 6
7 4. Opbygning Automatikkens opbygning Illustrationen vise hovedkomponentene. 1. Tilslutning af strømforsyning 2. Tilslutningsklemmer 3. Motoraksel gennemgående 4. Drivenhed (motor / gear / lukkefjeder) 5. Justering af lukkestyrke (fjeder) 6. Styring 7. Transformator Stiksokkel til DORMA opgraderings kort 9. Programmeringspanel med display 10. Indbygget funktionsvælger 11. * Glideskinne (sæt) 12. * Normal-arm 13. * Dækkappe med endekapper * Bestilles separat Tilbehør Tilslutning af elektrisk udstyr I tillæg til et bredt produktudvalg af DORMA tilbehør, tilbyder andre producenter forskellige impulsgivere, elektromekaniske låse, elektriske slutblik, sikkerhedssensorer og andet tilbehør. Montøren skal til enhver tid sikre sig, at Non-DORMA tilbehør ved tilslutning opfylder DORMAs tekniske specifikationer og tilsluttes herefter. Hvis Non-DORMA udstyr benyttes / fejltilsluttes, kan dette medføre, at ikke alle funktioner i er tilgængelige eller at dør-automatikken ikke virker korrekt. Yderligere kan det også føre til, at eller tilbehør kan blive beskadiget. Impulsgivere Radarer Passive eller aktive infrarøde bevægelsesmeldere Tryk-, træk- og albuekontakter Nøglekontakter Fotoceller eller andre sensorer Adgangskontrol / kortlæsere Dør- og Port telefonanlæg Fjernbetjening / Radioudstyr Mindstekrav til tilsluttet udstyr Driftspænding via dørautomatik: 24 V DC +/- 10% Impuls længde: min. 200 ms Potentialfri tilslutning, tilsluttes som Indv. impulsgiver Udv. impulsgiver / Nøglekontakt (Nat adgang) Spændingsimpuls fra dør- eller port telefoner 8-24 V AC/DC +10% Bemærk: Skal tilsluttes speciel klemrække Elektromekanisk aflåsning Elektriske slutblik Motorlåse med tilbagemeldingskontakt Magnetlåse Motoriserede panikbeslag (Push-bar) Motoriserede aflåsning uden tilbagemelding kan ikke altid kobles direkte til dørautomatikken. Det kan være nødvendigt, at montere mellemrelæ / ende-riglekontakt for, at opnå ønsket funktion. For, at opnå en driftsikker funktion, er det vigtig, at tilkoblet udstyret holder sig indenfor følgende specifikationer: Mindstekrav til elektromekanisk aflåsning Driftsspænding via dørautomatik: 24 V DC +/- 10% Driftsspænding med ekstern strømforsyning: maks. 48 V AC/DC Maks. belastning af låse relæ: maks. 1 A Elektriske slutblik og motorlåse må være beregnet til kontinuerlig drift. 7
8 6. Montage på hængselside med 12,5 mm aksel mellem arm og glider A C B D Ø 6, Gennemgang til kabelfremføring Overkant dørblad 15 Akselforlængere ED 100 ED 250 A B C Standard (9 mm) 20 mm 90 mm mm 50 mm 22 mm 51 mm 70 mm 42 mm 121 mm 140 mm 112 mm D 41 mm 61 mm 30 mm 61 mm 80 mm 52 mm 71 mm 60 mm 91 mm 110 mm 82 mm 101 mm 131 mm Ikke overfalset dør Overkant dørblad Karmdybde maks. ± 30 mm 8
9 7. Montage på hængselside med 25 mm aksel mellem arm og glider A C B D 32 Ø 6, Gennemgang til kabelfremføring Overkant dørblad 15 Akselforlængere ED 100 ED 250 A B C Standard (9 mm) 20 mm 90 mm mm 50 mm 22 mm 51 mm 70 mm 42 mm 121 mm 140 mm 112 mm D 41 mm 61 mm 30 mm 61 mm 80 mm 52 mm 71 mm 60 mm 91 mm 110 mm 82 mm 101 mm 131 mm Overfalset dør Overkant dørblad Karmdybde maks. ± 30 mm 9
10 8. Montage modsat hængselside med normal-arm C A Ø 6,6 33 Underkant af dørlysning D B Gennemgang til kabelfremføring Akselforlængere ED 100 ED 250 A B C Standard (9 mm) 19 mm 51 mm 9 mm 20 mm 39 mm 71 mm 29 mm 30 mm 49 mm 81 mm 39 mm 60 mm 79 mm 111 mm 69 mm 90 mm 109 mm 141 mm 99 mm D 42 mm 62 mm 72 mm 102 mm 132 mm Underkant dørlysning Karmdybde ED 100 / 250 = 0 mm mm ED 250 = 225 mm mm (max. 125kg.) 10
11 9. Montagevejledning 5 mm 2,5 mm 5 mm 13 mm Nødvendigt værktøj 1 / 2 / 3 2,5 mm 8 mm isolert Løsn de 8 montageskruer mellem montageplade og automatik. 1 5 mm 1. Træk 230 V stikket ud. 2. Fjern automatikken fra montagepladen. Brug en skruetrækker til, at løfte automatikken fra montagepladen Læg en træ-klods under automatikken for, at forhindre at tilslutningsdelen ikke belastes / løsner sig fra automatikken. 3 Fastgør montagepladen med min. 8 skruer, fordelt over hele montagepladen, ved hjælp af de forberedte huller. Brug fastgørelsesmateriel, som er egnet til underlaget. Brug skruer som passer til fastgørelsesmateriel og skruer maks. Ø 6,6 mm med undersænket hoved Ø 12mm i de forsænkede huller i montagepladen. Skruehoved må ikke monteres således, at det bliver konflikt med selve automatiken, når denne skal fastgøres til montagepladen. 4 Skruer til fastgørelse af montageplade medfølger ikke, da montagen er afhængig af det enkelte underlag. 11
12 Forbind 230 V forsyningskabler, men tilslut spænding endnu!! ikke Arbejde med elektriske produkter, bør udføres af kvalificerede personer. L1 N Forbind jordkabel. Lav en løkke i enden af kablet. 5 Fjern den beskyttende folien fra de varmeledende puder under transformeren. De varmeledende puder skal holdes rene før montering mod montagepladen. 6 Skub automatikken ind over styrepindene på montagepladen. Træk 230V tilslutningskablet gennem åbningen i tilslutningsprintet. Tryk automatikken ind mod montagepladen til du føler / hører, at automatikken er i låst position Spænd til de 8 montageskruer grundigt. 2. Sæt 230V stikket i soklen mm 8 Gælder for Normal-arm og Glideskinne-arm. Tryk akselforlængere fast i armdelen. Sørg for, at det firkantede hul flugter, som vist på illustrationen. 9 mm 20 mm 30 mm 60 mm 90 mm 12 9
13 a Montage af glideskinne (på hængselside) Samling af glidestykket. Stik akslen (12,5 eller 25 mm) gennem glidestykket og fastgør den med låseringen. 25 mm 12 mm 10a 9a Placér de forskellige dele i rigtig rækkefølge i glideskinnen og fastgør endestykkerne. 5 Venstre dør Glideskinne 2 - Åbningsbegrænser 3 - Gummidæmper Glidestykke Højre dør 5 - Endestykker 11a 2,5 mm Fastgør glideskinnen med 2 skruer igennem endestykkernes huller. Monter dækkappen over glideskinnen. 12a 1. Fastgør endekappen (1) til afstandsstykkene (2). 2. Tryk begge dele samlet i dækkappen. Sikre, at delene bliver korrekt monteret i henhold til illustrationen. 2. Juster, så endekapperne følger dækkappen i begge ender a Stik akselskruen igennem hullet i armen og spænd fast til akslen. Spænd akselskruen godt til. (35 Nm). Brug kun den medfølgende skrue, som er påført LOCTITE. Hvis skruen har været afmonteret f.eks. ved service, skal den påføres ny LOCTITE. 35 Nm 14a 5 mm 13
14 Fastgør armen til glidestykkets aksel. Spænd skruen godt. Bemærk: Se billede 20, side 30 for indstilling af åbningsbegrænser. 5 mm 15a SW 13 mm b Normal-arm (Modsat hængselside) Monter akselforlænger som vist side 12, billede 9 Monter den justerbar armdel (A) efter opmærkningen. Monter hovedarmen (B) Spænd akselskruen godt til. (35 Nm). Brug kun den medfølgende skrue, som er påført LOCTITE. Hvis skruen har været afmonteret f.eks. ved service, skal den påføres ny LOCTITE. 9b A B 5 mm 35 Nm Længden på den justerbare armdel skal tilpasses. 1. Løsen kontramøtrikken på gevindstykket. 2. Juster længden på armdelen, så den justerbare armdel er vinkelret på dørbladet ved lukket dør, når arm-delene er koblet sammen. 90 o b 1. Pres kuglehovedet på justerbar armdel ind i lejet på hovedarmen. 2. Spænd kontramøtrikken b Valg af armtype 1. Sørg for, at driftsspændingen er frakoblet! 2. Sæt broen i korrekt stilling afhængig af valgte montage. (A) = Montage med normal-arm. (B) = Montage med glideskinne. Lukkebremsen vil ikke fungere korrekt, hvis broen er fejl placeret. Døren vil lukke med for stor hastighed. 16 A B
15 Justering af manuel lukkekraft Automatikken leveres med et min. af lukkekraft og skal forspændes min. med 10 omgange. Drej sekskantskruen med uret for, at stramme fjederen. Ved for lav lukkekraft kan indkøring ikke gennemføres. Indkøring skal da begyndes på ny efter yderligere fjederspænding. Ved ændring af lukkekraft skal der altid foretages en ny indkøring. EN klassifisering EN2 EN3 EN4 EN5 EN6 Lukkekraft i Nm 13 Nm 18 Nm 26 Nm 37Nm 54 Nm Dørblads-bredde i mm ED ED Mulige arm-løsninger: Normal-arm x x x x x Glideskinne x x x x -- Værdien Nm i tabellen er kun ca. værdier og er baseret på en karmdybde på 0 m ved 2 åbningsvinkel. Værdien 10, 14 og 18 er det cirka antal hele omdrejninger, som fjerderen skal spændes, for at opnå den anslåede lukkekraft mm Lukkestyrken kan variere afhængig af monteringsmåden. Det anbefales, at lukkekraften kontrolleres ved hjælp af en fjedervægt. Justering af lukkehastighed i strømløs tilstand. 1. Justering af slutsmæk ~ = Ingen slutsmæk 0 = Ingen justering af ~ Justering af lukkehastighed ~7. 18 Justering af startpunkt for mekanisk slutsmæk ved manuel brug i strømløs tilstand. Slutsmæk kan stilles til tidligere eller senere end 7. Slutsmæk skal være aktiv før følgende har effekt: (Justere som vist i billede 18, potentiometer 1) 1. Ved, at forskyde microkontakten, kan startpunktet for slutsmækket justeres: 1. Afmonter fladkablet. 2. Løsne krydskærv skruen. 3. Brug en ligekærv skruetrækker til, at forskyde kontakten i ønsket retning. 2. Flyt kontakten væk fra motoren for, at øge slutsmækket og mod motor for at dæmpe Spænd krydskærv skruen. 5. Monter fladkabel. Ønskes et lavere sluttryk end standard, skal rød ledning med rødt stik erstattes med sort ledning med sort stik. Sort ledning / stik forefindes bag print
16 10. Print oversigt og tilslutningsmuligheder. Forbind kablerne til klemrækkerne. Maks. strømbelastning på klemmerne 1, 1G og 3 er tilsammen 1.5 A. 2 Maks. kabellængde på 30 m ved brug af skærmet kabel med 0.8 mm i tværsnit. J-Y(ST)Y 0,8 mm. x8: Leveres uden klemrække: Til ekstra udstyr x9: Leveres uden klemrække: Til ekstra udstyr og der skal derfor ikke monteres 18 k Ω modstand før ekstra udstyr monteres. x5: Bro mellem 3 og 11 uden tilkoblet udstyr Bro mellem 3 og 15 uden tilkoblet udstyr x6: Bro mellem 4 og 4a uden tilkoblet udstyr Sikringer: ED 100 er udstyret med automat-sikringer, både på 230V siden og internt. Gen-indkobling af sikring sker ved, at frakoble 230V i 10 sekunder. Hvis automat-sikringen stadig slår fra, træk alle klemrækker ud af soklerne. Tilslut klemrækkerne en efter en indtil sikringen frakobler igen. * Tilbagemelding fra lås: Se nærmere beskrivelse af funktionen bag klemmer 3-43 på side 24 og side 26 under parameter x2 ved dobbelte døre Kun via ekstern funktionsvælger. Parameter ændres til 01. ** Enkeltfløjsåbning ***Ikke ved dobbelt dørs løsning. Benyttes med opgraderingskort DCW (Gul) 0 V B A 3 B A a x8 x V DC x3 Spændingsimpuls f.eks. fra porttelefon 8-24 V AC/DC +10% x G 3 Indvendig impuls + 24 V DC Signal ind x9. 0 V x4 Udvendig impuls + 24 V DC Signal ind 0 V + 24 V DC Signal ind Test ud 0 V + 24 V DC Signal ind Test ud 0 V 0 V + 24 V DC COM Relæudg. f.eks. til el. slutblik og el. lås NO Maks 1A, 48V AC/DC NC 0 V Tilbagemelding fra lås* a Bro. Uden bro frakobles automatik. Ved dobbelte døre frakobles bro på begge maskiner. F.eks 0 V via nødtryk, slutblikskontakt eller ABDL / ABA anlæg. 18 kω Røgmelder, benyttes med opgraderingskort Fire Protection (Rød) 0 V + 24 V DC 0 V Signal ind Nøglekontakt Holde-åben-tid indstilles via x5 0 V **Enkeltfløjsåbning x1 Sikkerhedssensor på hængselsiden (Stop-impuls) Konstant åben ***Udgang Funktionsvælger Automatik Fra Sikkerhedssensor på modsat hængselside (Åbne-impuls) x7 NC NO Status relæ Indstilles via Maks 1A, 48V AC/DC COM Status LED (Grøn) Fejl LED (Rød) Service LED (Gul) 16
17 11. Funktionsvælger, programeringspanel og opstart Funktionsvælger Funktionsvælger positioner: Fra Sæt begge kontakter i " 0" Automatik Sæt første kontakt i "0" og anden i "I" Konstant åben Sæt første kontakt i "0" og anden i "II" TÆND / SLUK Indbygget funktionsvælger Udgang (Kun Indv. impulsgiver er aktiv) Sæt første kontakt i "I" og anden i "I (Udv. impulsgiver frakobles) Programeringspanel Styringen kræver bestemte parametre indstillet korrekt for, at sikre bedst mulig funktion og bevægelse af dørbladet. Styringen er udstyret med et programmeringspanel med 4 tryk og et display (Digitale tal). Ved hjælp af de 4 tryk kan alle beskrevne parametre justeres. Via programeringspanelet konfigureres under indkøring retningen på tal og bogstaver i displayet, så de altid vises direkte læsbare. Den klare plastfolie vendes i forhold de digitale tal (læsbart). Venstre dør med normal-arm eller Højre dør med glideskinne < 3s Quit > 3s Reset < 3s > 3s PRG > 3s LEARN > 8s Fact-Setup Højre dør med normal-arm eller Venstre dør med glideskinne < 3s Quit > 3s Reset < 3s > 3s PRG > 3s LEARN > 8s Fact-Setup Brug trykkene til at aktivere følgende funktioner: Nederste tryk Justering af montage-retning (ved Ny montage og Total reset) Rul ned gennem parametre og fejlmeldinger Reducere parameter-værdierne Åbningsimpuls (altid fabriksindstilling) - Tryk kortere end 3 sekunder Indkøring - Tryk længere end 3 sekunder (Funktionsvælger i position FRA) (Ny indkøring af dørens bevægelser, som side 19, uden ændring af øvrige parametre) Total reset (fabriksindstilling) - Tryk længere end 8 sekunder (Funktionsvælger i position FRA) Se indstilling for Total-reset under side 28. Øvre tryk Højre tryk Aflæsning af fejlmeldinger - Tryk kortere end 3 sekunder Åbne parameter menuen - Tryk længere end 3 sekunder Se aktuel parameter-værdi Åbner for ændring af parameterets værdi Gem ændrede parameter Venstre tryk Tilbage til parameter menuen Forlad parameter menuen Rul op gennem parametre og fejlmeldinger Forøge parameter-værdierne Højre og venstre tryk samtidig Fejl kvittering (fjerner info om fejl i display) - Tryk kortere end 3 sekunder Reset (alle parameter sættes tilbage til efter Grund-indkøring - Tryk længere end 3 sekunder 17
18 Grund-indkøring ( Første indkøring omhandler placering og dør størrelse) Før man begynder indkøringen skal automatikken være helt færdig monteret og døren skal være lukket. Funktionsvælgerne sættes i position FRA. Tænd for strømmen: Displayet vil nu vise en række symboler som indikerer den aktuelle status. Forklaring Systemet blir kontrollert. Display Hvad skal gøres To streger som bevæger sig i midten af displayet fortæller, at styringen venter på interne signaler. (maks. 1 sekund) To streger som bevæger sig op og ned fortæller, at det nu er der mulig, at indstille retningen på displayet. Hvis dette bliver gjort forkert, så vil tekst og tal blive vist omvendt. Valget skal ske inden for 5 sek. ellers skal et total reset udføres! Tryk på nederste tryk og displayets retning er valgt. Information om automatikken "løber" gennem displayet. ED 100 vs. ED 250 og gældende software version. (eksemplet viser: ED 100 med software version V 1.40) Et lille roterende "o" og et "P" fortæller, at systemet kræver indstilling af flere parametre. (Kun ved Grund-indkøring eller efter total reset) Indstil nu følgende parametre, og efter nedenstående fremgangsmåde. 1. Åbn parameter menuen med tryk Tryk og hold tryk i mere end 3 sekunder 2. Vælg ønsket parameter med tryk eller, og 3. Vis aktuel parameter værdi med tryk 4. Vælg at ændre værdien med tryk = værdien blinker 5. Juster ønsket værdi med tryk eller 6. Gem den nye værdi med tryk 7. Returner til parameter menuen med tryk 8. Vælg næste parameter med tryk eller Parameter Karmdybde Montagetype Dørbladbredde Display Område Værdi pr. step Indstillinger for grund-indkøring Fabriksindst. = FED skrift Forklaring 0 til 1 0 Montage på karm/over dør på hængselsiden med glideskinne. Trækkende løsning. 1 Montage på karm/over dør modsat hængselside med normal-arm. Skubbende løsning. ED 100: -3 til 30 ED 250: -3 til 50 ED 100: ED 250: 7 til 11 7 til mm mm 10 Følgende skal indstilles: Montage type: Karmdybde: Dørbladbredde: Karmdybden opgives i trin på 10 mm. Mål karmdybden, når automatikken er færdig installeret. Eks.: -3 = -30 mm / +5 = +50 mm Evt. overfals er indkludert i dørbladsbredden. Dørbladsbredden opgives i trin af 100 mm. Når man forlader Grund-indkøring via, viser displayet viser et lille roterende "o" og "O". OBS! Hvis bare et af de 3 parametre senere skal ændres, skal der udføres en ny Grund-indkøring. 18 Start indkøring. Se side 19
19 Indkøring (Indstilling af dørens bevægelser) Døren skal være lukket og funktionsvælgeren i stilling FRA før du starter indkøringen. Der kan ikke udføres en Indkøring, hvis ikke der er udført en Grund-indkøring først. Under Grund-indkøringen indstilles følgende: Montage type, (normal-arm eller glideskinne), karmdybde og dørbladsbredde (Se side 18 Grund-indkøring ). Døren må ikke blokeres ellers bevæges manuelt (kun ved valg af åbningsvinkel) under indkøring, da styringen derved ikke kan indlære korrekte parametre. Sikkerhedssensore og impulsgivere er automatisk frakoblet under indkøring for, at sikre indkøringen ikke bliver forstyrret. Dørens svingfelt skal derfor sikres manuelt, mens indkøringen foregår. Forklaring En lille roterende "o" og "O" indikerer at, et indkøring er igang. Display Følgende skal gøres? Funktionsvælgere i FRA Tryk længere end 3 sek. Døren udfører flere bevægelser og displayet viser flere tal og bogstaver. Du må ikke forstyrre dørbladets bevægelser. Døren stopper i en åbningsvinkel på 70 og venter på, at ønsket åbningsvinkel gives. Åbn døren yderligere manuelt til ønsket åbningsvinkel og tryk. Døren udfører flere bevægelser og displayet viser flere tal og bogstaver. Du må ikke forstyrre dørbladets bevægelser. Hvis lukkekraften (Fjederen, se billed 17, side 15) ikke er spændt tilstrækkeligt, vil displayet vise en lille roterende "o" og "F". Spænd fjederen og start Grund-indkøringen igen. Automatikken er færdig indkørt med standard parameter og klar til brug. Flyt funktionsvælgerene til Automatik og giv herefter en åbne impuls. Tryk kortvarigt. Ved 1. impuls åbner og lukker døren langsomt. Ved 2. impuls åbner og lukker døren efter standard indstillinger. 19
20 12. Oftest benyttede løsninger: Signal ind 0 V Signal ind 0 V + 24 V DC Signal ind 0 V + 24 V DC Signal ind 0 V Indvendig åbne impuls* Udvendig åbne impuls* *f.eks. fra tryk / træk kontakt Indvendig radar åbne impuls + - COM NO NC + - COM NO NC Udvendig radar åbne impuls x4 3 B A a x8 x6. x3 x G 3 18 kω x9. x4 x5 x1 x a x G 3 x4 0 V + 24 V DC COM NO NC Bro El-slutblik 24 V DC Strømløst låst - + x2 x6. 4 4a Bro. Uden bro frakobles automatik. Ved dobbelte døre frakobles bro på begge maskiner. 0 V F.eks via nødtryk, slutblikskontakt eller ABDL / ABA anlæg. x V Signal ind Åbne impuls fra nøglekontakt Holde-åben-tid indstilles via x G 3 0 V + 24 V DC COM NO NC El-slutblik 24 V DC Strømløst åben Maks. strømbelastning på klemmerne 1, 1G og 3 er tilsammen 1.5 A. Maks. kabellængde på 30 m ved brug af skærmet kabel 2 med 0.8 mm i tværsnit. J-Y(ST)Y 0,8 mm. Bro
21 3 B A a DORMA 12. Tilslutning af fjernbetjening Indlærings tryk LED G V Lilla Impuls Hvid 0 V Blå 0 V Grå 21
22 13. Opgraderingskort DORMA Opgraderingskort udvider funktionaliteten og mulighederne til ED 100 og ED 250. Under installation af opgraderingskort, vil styring og opgraderingskort udveksle informationer og styringen vil blive bundet til det enkelte opgraderingskort. Automatikken kan udføre opgraderingskortets funktioner og muligheder, så længe opgraderingskortet forbliver placeret i automatikkens stiksokkel. De er forskellige typer opgraderingskort og de kan let genkendes på hver deres farve. Mulige kombinationer: Opgraderingskort Farve ED 100 Full-Energy Full-Energy Professional Blå Transparent blå Grøn X X ED 250 X X Installation af opgraderingskort. Efter endt montage og en vellykket indkøring kan opgraderingskort installeres. Automatikken skal være tændt og funktionsvælgeren skal være i FRA for, at undgå utilsigtede åbninger. Styringens display viser stand-by tilstand. Installation af første opgraderingskort Indsæt opgraderingskortet I stiksoklen (se nr. 8, side 7). < 3s Quit > 3s Reset > 3s PRG > 3s < 3s LEARN > 8s Fact-Setup Opgraderingskort: Full-Energy - Blå / Transparent blå Så snart opgraderingskortet er aktiveret, er følgende tilgængelig: Øget åbne- og lukkehastighed Øget åbne- og lukkekraft Opgraderingskort: Professionel - Grøn Så snart opgraderingskortet er aktiveret, er følgende funktioner og muligheder tilgængelig: Til / Fra funktion: 1. impuls dør(e) åbner 2. impuls dør(e) lukker 1. Indsæt opgraderingskortet. Grøn Gul Rød Udvidet Holde-åben-tid: sekunder. Enkelt fløjs-åbning ved dobb. dørs løsninger. Impulsgiver A åbner gående dør Impulsgiver B åbner begge døre 2. Gul LED blinker en gang, når kortet isættes Data overførelse er i gang. Øvrige muligheder: Opgraderingskort: Fire Protection - Rød / Transp. rød Løsning til forebyggende brand beskyttelse. Separat vejledning. Opgraderingskort: Handicap toilet Løsning til handicap toilet. Separat vejledning. Opgraderingskort: DCW - Gul Løsning med central DCW-BUS tilslutning af: Adgangskontrol Motorlås Funktionsvælgere Nøglekontakter Separat vejledning. 3. Efterfølgende blinker grøn LED langsomt. Dette indikere at, de 2 enheder kommunikerer korrekt. Opgraderingskort med øget værdier kan benyttes direkte. Funktioner skal tilvælges. Se side 29: Opgraderingskort F1 til F8. 22
DORMA ED 100/250 ED 100 ED 250. Montagevejledning
ED 100 ED 250 Montagevejledning Indhold Side 1. Sikkerhedsinformation 3 2. Planlægning før installation 4 3. Tekniske specifikationer 4-6 4. Opbygning 7 5. Tilbehør 7 6. Montage-tegning af glideskinne
Læs mereDORMA CS 80 MAGNEO CS 80 MAGNEO. Skydedørsautomatik. Montagevejledning
CS 80 MAGNEO Skydedørsautomatik Montagevejledning Indhold: Side. Sikkerhedsinformation... 2 2. Funktionsbeskrivelse.... Tekniske specifikationer... 4 4. Planlægning før installation... 4 5. Opbygning...
Læs mereED 100 ED 250 VARIO ESR. Monteringsvejledning V 1.7
ED 100 ED 250 VARIO ESR Monteringsvejledning V 1.7 Indhold Side 1. Sikkerhedsinformation 3 2. Planlægning før installation 4 3. Tekniske specifikationer 4-5 4. Opbygning 6 5. Tilbehør 7 6. Montage-opstalt
Læs mereED 100/250 Dobbelt-dørs løsning Intern kabling DORMA ED 100 ED 250. Dobbelt-dørs løsning: Intern kabling. Montagevejledning
ED 100 ED 250 : Montagevejledning Denne montagevejledning skal bruges i kombination med Montagevejledningen ED 100-250 mellem Automatik ved dobbelt-dørs løsninger: Ved en dobbelt-dørs løsning, skal de
Læs mereAUTOMATIK ED 200 KOMFORT ÅBNING HÆNGSLEDE DØRE OGSÅ BRANDDØRE
AUTOMATIK ED 200 KOMFORT ÅBNING HÆNGSLEDE DØRE OGSÅ BRANDDØRE Karmmontage modsat hængselsiden til venstre- og højredøre (Eksempel højredør) 82 133 F Med standardarm 32,5 + 17 100 176 384,5 299,5 665 584
Læs mereDORMA QUICK GUIDE. Quick guide til indstilling af DORMA dørlukkere
DORMA Quick guide til indstilling af DORMA dørlukkere DØRLUKKER TS 9 DORMA TS 9 dørlukkersystem med unik hjertekurve teknik og glideskinnesystem. Kan leveres som: Standard, med magnethold (EMF), synkronisering
Læs mereED 100 ED 250. Dobbelt-dørs løsning: Intern kabling VARIO - 3-delt dækkappe ESR - Dør synkronisering. Montagevejledning
ED 100 ED 250 Dobbelt-dørs løsning: Intern kabling Montagevejledning Denne montagevejledning skal bruges i kombination med Montagevejledningen ED 100-250 Tilpasning af montageplade og dækkappe mellem dør-automatik.
Læs mereBrochure ID. Brochure ID er identifikation af det indlagte pfd dokument med brochurenavn, dato og bestillingsnummer.
Brochure ID Brochure ID er identifikation af det indlagte pfd dokument med brochurenavn, dato og bestillingsnummer. Brochurenavn: DORMA Automatik ED 200, dansk Indsat dato : Maj 2000 Brochure ID trykt
Læs mereMontagevejledning DORMA ED 200 med parallelarm På hængselside
Montagevejledning DORMA ED 200 med parallelarm På hængselside Venstrehængslede Højrehængslede Bemærk: ED 200 til dobbeltdøre: Gående dør ED 200 med B-print Stående dør ED 200 med A-print Opstalt og målskema
Læs mereMontagevejledning DORMA ED 200 (Vejledning nummer: 7001134905650)
Montagevejledning DORMA ED 200 (Vejledning nummer: 7001134905650) Med normalarm - modsat hængselside Grøn montagevejledning a Med parallelarm - på hængselside Gul montagevejledning Med glideskinne - på
Læs mereCS 80 MAGNEO. Skydedørsautomatik. Montagevejledning Dør med: MANET beslag på væg MANET beslag i væg. Montage af glasdør med MANET Glasbeslag på væg
MANET Glasbeslag på væg MANET Glasbeslag på væg CS 80 MAGNEO Skydedørsautomatik Montagevejledning Dør med: MANET beslag på væg MANET beslag i væg MANET Glasbeslag på væg MANET Glasbeslag på væg For at
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på
Læs mereMotorline JAG (indbygget limit switch) Dansk brugermanual
Motorline JAG (indbygget limit switch) Dansk brugermanual Til brug for Motorline MC2 kontrolpanel i kombination med Motorline JAG eller Motorline LINCE 230Vac lågeautomatik. Motorline LINCE (kører på tid)
Læs mereG - SR DORMA DORMA MONTERINGSVEJLEDNING
DORMA DORMA G - SR WN 056832 45532 11/06 MONTERINGSVEJLEDNING Tekniske data EMF Driftsspænding: 24 V DC Strømforbrug: 1,4 W (GSR EMF2 = 2,8 W) Indkoblingstid: 100 % ED Frigørelseskraft: ca. 25-65 Nm ved
Læs mereDansk El-montage manual Portautomatik
Dansk El-montage manual Portautomatik (med fysiske ende stop) Terminaler: Power Portstyring 1 2 Power input 220/230Vac. Kabeldim. 3x1.5 PVIKJ eller lign. 3 4 Advarselslampe. Udgang 230Vac/20W. Signalet
Læs mereDORMA G 93 SR MONTERINGSVEJLEDNING. Tekniske data EMF Driftsspænding: 24 V DC Strømforbrug 1,4 W (GSR EMF2 = 2,8 W)
DORMA G 93 SR MONTERINGSVEJLEDNING Tekniske data Driftsspænding: 24 V DC Strømforbrug 1,4 W (GSR 2 = 2,8 W) Indkoblingstid 100 % ED Frigørelseskraft: ca. 25-65 Nm ved 90 åbningsvinkel (afhænger af indstillet
Læs mere1384 Flugtvejsterminal Manual DK
1384 Flugtvejsterminal Manual DK Opdateret November 2013 1 Sideanvisning Beskrivelse... 3 Lysindikeringer... 4-5 Montering og installation... 5-8 Tilslutninger med profil 10... 8-9 Tilslutninger med profil
Læs mereSvane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1
Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Digital timer print modul 12V 2000.2231 Multi funktions timer med 8 funktioner, anvendelig i mange installationer, forsyning 12VDC drift. Printet har
Læs mereSSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang. Tastatur med proximity standard læser Model 12 og 20
1 21.11.2010 Tastatur med proximity standard læser Model 12 og 20 Ny version December 2010 Med variabel kode længde SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang ssi@svane-el.dk www.svane-el.dk
Læs mereTS 92. Dørlukker med glideskinne
TS 92 Dørlukker med glideskinne Dørlukker med glideskinne Dørlukker i Contur Design godkendt efter DIN DS/EN 1154 til lette indvendige døre DORMA TS 92 i Contur Design dørlukker med glideskinne og hjerteformet
Læs mereG.U-SECURY Automatik med motor-åbner.
G.U-SECURY Automatik med motor-åbner. Flerpunktlås med 3 automat falle/rigler og 1 låserigle Montage- og betjeningsvejledning Tekniske data Automat falle / rigle Automatisk falle Rigle Motor-åbner Karmoverføring
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen
Læs mereCS 80 MAGNEO. Innovativ skydedørsåbner. med magnetdrift og SoftMotion sikkerhed. Glass
CS 80 MAGNEO Innovativ skydedørsåbner Glass med magnetdrift og SoftMotion sikkerhed CS 80 MAGNEO Skydedørsautomatik Innovation Kontormiljø Kontormiljøer Behandlingslokaler CS 80 MAGNEO Innovativ teknik
Læs mereSvane Electronic Universal timer med 4 relæer og et valg af 18 funktioner hver 1. 4 kanals timer med 18 funktioner
Svane Electronic Universal timer med 4 relæer og et valg af 18 funktioner hver 1 4 kanals timer med 18 funktioner 2000.2238 Vi sikrer en høj kvalitet sammen med vores samarbejdes partnere! Vi udveksler
Læs mereMANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL!
MANUAL SKIOLD GØR EN FORSKEL! FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 981 002 317 Ver. 01 11-03-2013 Indhold 1. INTRODUKTION... 4 2. BESKRIVELSE FANTRONIC... 5 2.1 SÅDAN FUNGERER
Læs mereFjernbetjening Flex Teknisk manual
Fjernbetjening Flex Teknisk manual VEKA INT. Indblæsnings aggregat 1 Beskrivelse Flex fjernbetjening kan bruges til at styre ventilationsanlæg med V1 og V2 printkort. Tekniske data Knapper på display Knap
Læs mereMontagevenlig med trinløs justerbar lukkekraft
TS 83 Dørlukker Montagevenlig med trinløs justerbar lukkekraft Enkel og hurtig montering Sikret kvalitet. Godkendt efter DS/EN 1154. Især til yderdøre og større indvendige døre også branddøre er DORMA
Læs mereMEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING
MEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedsforanstaltninger.....1 Nødvendigt værktøj...1 Montering af garageportåbneren...2-6 Montering af skinnerne..7-8 Stramning af
Læs mereBrochure ID. Brochure ID er identifikation af det indlagte pfd dokument med brochurenavn, dato og bestillingsnummer.
Brochure ID Brochure ID er identifikation af det indlagte pfd dokument med brochurenavn, dato og bestillingsnummer. Brochurenavn: Dørlukker DORMA TS 92, Teknisk information 2003, dansk Indsat dato : Januar
Læs mereDobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang
Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser Tak, fordi du har købt denne stråle detektor, læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt før installation. Forsøg aldrig at adskille eller reparere produktet.
Læs mereASSA ABLOY dørlukkere. Komplet dørlukkerprogram. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions
ASSA ABLOY dørlukkere Komplet dørlukkerprogram ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions 2 Komplet, designstærk dørlukkerserie med enkel installation ASSA ABLOY dørlukkere er en serie dørlukkere
Læs mere(2 DØRE, 100 NØGLER)
BESKRIVELSE Vprox 100 er et avanceret adgangskontrol-system baseret på Videx unikke Coded Key, der giver mere end 4 milliarder kombinationer. Systemet kan kontrollere to uafhængige døre og gemme op til
Læs mereS26 MOTOR Original brugermanual
S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning
Læs mereInstallationsmanual Trådløs Dørsensor Optisk
Trådløs Dørsensor Optisk Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG... 3 UDPAKNING... 3 MONTERING... 3 INSTALLATION AF BATTERIER... 4 EFTER INSTALLATION AF BATTERIER... 5 TEST AF DØRSENSOREN... 5 RESET TIL FABRIKSINDSTILLINGER...
Læs mereManual KlimaC SMS Box. Dioder for fjernbetjening skal pege mod varmepumpen (afstand 6 m.)
Manual KlimaC SMS Box Dioder for fjernbetjening skal pege mod varmepumpen (afstand 6 m.) Opstart Isætning af SIM kort: SIM-kortet SKAL være uden Pin-kode, koden fjernes nemmest ved at isætte SIM-kortet
Læs mereASSA ABLOY dørlukkere. Komplet dørlukkerprogram. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions
ASSA ABLOY dørlukkere Komplet dørlukkerprogram ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions 2 Komplet, designstærk dørlukkerserie med enkel installation ASSA ABLOY dørlukkere er en helt ny serie
Læs mereAutomatisk Døråbner DFA 127. Drift & vedligehold
Automatisk Døråbner DFA 127 Drift & vedligehold DK Side 1. Beskrivelse af udstyret 2 2. Sikkerhed 2 3. Tekniske specifikationer 3 4. Opbygning og funktion 3 5. Mekanisk driftomskifter og signaler 4 6.
Læs mereELCANIC A/S. ENERGY METER Type ENG110. Version 3.00. Inkl. PC program: ENG110. Version 3.00. Betjeningsvejledning
ELCANIC A/S ENERGY METER Type ENG110 Version 3.00 Inkl. PC program: ENG110 Version 3.00 Betjeningsvejledning 1/11 Generelt: ELCANIC A/S ENERGY METER Type ENG110 er et microprocessor styret instrument til
Læs mereSirene Brugervejledning August 2012 BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE
BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE 1 Introduktion Den udendørs sirene bruges som en ekstra sikkerhed, for at naboer kan høre og se, at der er gået en alarm og for at stresse en indbrudstyv yderligere. Sirenen
Læs merePORTAUTOMATIK Original brugermanual
PORTAUTOMATIK Original brugermanual Bango A/S Højgårdsvej 25, Thorning, 8620 Kjellerup Telefon 86 82 20 88 INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion og vigtige sikkerhedsråd 3 1) Pakkeliste 3 2) Installation 4
Læs mereMontagevenlig med trinløs justerbar lukkekraft
TS 73 Dørlukker Montagevenlig med trinløs justerbar lukkekraft Enkel og hurtig montering Sikret kvalitet. Godkendt efter DS/EN 1154. Især til indvendige døre også branddøre er DORMA TS 73 V en universal
Læs mereVentilationAlarm EP1 ES 966
VentilationAlarm EP1 ES 966 Tryk, signal eller temperatur-vagt Giver brugeren sikkerhed om anlæggets driftsituation Overordnet beskrivelse VentilationAlarm EP1 er en multfuntionsalarm, der kan overvåge
Læs mereSSI-9001 IP65. Installations vejledning. SSIHuset v/svane Electronic ApS. GSM fjern kontrol og alarm system
SSI-9001 IP65 GSM fjern kontrol og alarm system Installations vejledning SSIHuset v/svane Electronic ApS Vejledning Kontakt Tænd/sluk 1 - Strømforsyning: Forbundet til egen 12V / 1.5A strømforsyning (*)
Læs mereED 100 ED 250. Modulopbygget dørautomatik
ED 100 ED 250 Modulopbygget dørautomatik ED 100 og ED 250 indhold ED 100 og ED 250 konfigurationer til forskellige dørløsninger 4 5 Det modulopbyggede system 6 7 Easy Access og Easy Use 8 9 Funktionel
Læs mereDORMA. Diagram og installationsoversigt. Motorlåse Intello 2009
Diagram og installationsoversigt Motorlåse Intello 2009 Diagram oversigt Komponent oversigt 6 5 4 1 DORMA DML Intello Motorlås og slutblik. 2 DML CL Kabel for DML Karmoverføring 4 DML Intello CU Styring
Læs mereSvane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1
Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Digital timer print modul 12V 2000.2231 Multi funktions timer med 8 funktioner, anvendelig i mange installationer, forsyning 12VDC drift. Printet har
Læs mereDC-Motor Controller. Brugermanual
Forside Jægergårdsgade 152/05A DK-8000 Aarhus C DENMARK WWW.WAHLBERG.DK DC-Motor Controller Brugermanual Firmware V4.00 Produkt indhold 1 styreboks til styring af 1 DC-motor. 1 strømforsyning 100 240 volt
Læs mereDiSEqC-Positioner. Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361)
DiSEqC-Positioner Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361) DiSEqC 1.0/1.2 Positioner DiSEqC-omformer, som gør at man kan styre en parabolmotor 36-Volts type med alle digital modtagere som har standard
Læs mereBRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse
BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden
Læs mereBRUGERVEJLEDNING TIL DØRKONTAKT
BRUGERVEJLEDNING TIL DØRKONTAKT Side 1 til din LOCKON dørkontakt Introduktion Dørkontakten består af en senderenhed og en magnetenhed. Den fungerer sådan, at senderenheden overfører et signal til centralenheden,
Læs mereElektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg
Elektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg Art nr: 75700675 EAN nr: 5709133750688 1 af 9 230 / 50Hz / 85Watt 5300 Diameter.108mm Huldiameter.23mm 35 til højre og venstre 1/4 + 3/8 Ca. 2,1kg Øvrige Sikkerhedsforanstaltninger
Læs mereDørlukkere. bekvemt og sikkert
Dørlukkere bekvemt og sikkert R U K O D Ø R L U K K E R E Uovertrufne egenskaber og driftsikkerhed Ruko's program af dørlukkere bygger på mere end 80 års erfaring med produktion og produktudvikling af
Læs mere1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic
1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic Manual for program 1FV1.0 (se mærkning på kreds U2) Mærkespænding: Mærkeeffekt: Mærkestrøm: 230 V, 50Hz, 1 fase. 2300 W 10 A Summen af belastninger må ikke overstige
Læs meretube tube Brugermanual Internet Radio Digital Radio OXX Digital 2010 1 Follow OXX DIGITAL on twitter Follow OXX DIGITAL Scandinavian
N E X T G E N E R A T I O N R A D I O tube Brugermanual Internet Radio tube OXX Digital 2010 1 Follow OXX DIGITAL on twitter Follow OXX DIGITAL Scandinavian on facebook Design Indhold Oversigt...3 Front
Læs mereSvane Electronic Universal timer med 2 relæer og 18 funktioner hver 1
Svane Electronic Universal timer med 2 relæer og 18 funktioner hver 1 Digital dobbelt timer print modul 12V 2000.2236 Multi funktions timer med 18 funktioner pr. relæ, anvendelig i mange installationer,
Læs mereCS 80 MAGNEO. Skydedørsautomatik. Montagevejledning Dør med: Glasklemliste på væg Glasklemliste i væg. Montage af glasdør med glasklemliste på væg
glasklemliste på væg glasklemliste på væg CS 80 MAGNEO Skydedørsautomatik Montagevejledning Dør med: Glasklemliste på væg Glasklemliste i væg glasklemliste på væg glasklemliste på væg For at monterer et
Læs mereOVERVÅGNINGSSYSTEM FICO-64» MONTAGEANVISNING
FIRE SAFETY AIR MANAGEMENT OVERVÅGNINGSSYSTEM» MONTAGEANVISNING 2 1 TILSLUTNING 1.5 RØGDETEKTOR 1 eller 2 røgdetektorer (se DIP indstillinger) kan vælges. 1.1 GENERELT Styreenheden SOC8-S2 indeholder elektroniske
Læs mereKODETASTATUR MED PROXIMITY LÆSER 125KHZ STANDARD. Varenr. 2000.1615 Valgfri kodelængde 2-6 cifre 2x6 trykknapper med blåt lys
KODETASTATUR MED PROXIMITY LÆSER 125KHZ STANDARD 16.11. 2015 Varenr. 2000.1610 Valgfri kodelængde 2-6 cifre 3x4 trykknapper med blåt lys Varenr. 2000.1615 Valgfri kodelængde 2-6 cifre 2x6 trykknapper med
Læs mereBruger vejledning. Encoder. SPEED TECH A/S Nybrovej 97. DK2820 Gentofte. Tel: +45 45938545 Fax: +45 45938544 www.doorcontrol.dk - info@speed-tech.
Bruger vejledning SC Encoder 4 20 50 R G B SPEED TECH A/S Nybrovej 97. DK2820 Gentofte. Tel: +45 45938545 Fax: +45 45938544 www.doorcontrol.dk - info@speed-tech.dk Indhold: SC Encoder 1 BESKRIVELSE...
Læs mereCODY UNI 1/1, er afløseren for den gamle Cody 1/1 Den nye model har nogle gode fordele, nu kan man montere 2 enheder direkte på printet. Forskellige tastaturer (standart folie / metal, smal model / folie
Læs mereCODY UNI 1/3, er afløseren for den gamle Cody 1/3 Den nye model har nogle gode fordele, nu kan man montere 2 enheder direkte på printet. Forskellige tastaturer (standart folie / metal, smal model / folie
Læs mereVildtkamera DTC-530V.
Vildtkamera DTC-530V. Indhold fortegnelse......... 1 Kom godt i gang.........2 Information......... 2 Anvendelse......... 3 Fjernbetjening...... 3 Hukommelse kort......... 4 Quick Start...... 4 Isæt batterier.........
Læs mereUdskiftning af DOL 530/630 7" CPU-modul
Udskiftning af DOL 530/630 7" CPU-modul Teknisk brugervejledning 2018.12.04 60427-6 3 Teknisk brugervejledning 1 Produktbeskrivelse... 4 2 Forberedelse til udskiftningen... 4 2.1 Backup af eksisterende
Læs mereBrugervejledning Side 1
Deluxe trådløs relæboks Brugervejledning www.gsmteknik.dk 04.06.2019 Side 1 Indholdsfortegnelse 1. Tekniske specifikationer 3 2. Indkodning med alarm 4 3. Indkodning af RFID brikker. 5 4. Sletning af RFID
Læs mereInstallationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless
Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless Side 1 af 8 Indholdsfortegnelse 1 PAKKENS INDHOLD... 3 2 INSTALLATION... 4 2.1 PLACERING... 4 2.2 FORBRUG... 4 2.3 12V TILSLUTNING... 4
Læs mereDORMA G 93 SR MONTERINGSVEJLEDNING. Tekniske data EMF Driftsspænding: 24 V DC Strømforbrug 1,4 W (GSR EMF2 = 2,8 W)
DORMA 93 R MONTERINVEJLEDNIN Tekniske data Driftsspænding: 24 V DC trømforbrug 1,4 W (R 2 = 2,8 W) Indkoblingstid 100 % ED Frigørelseskraft: ca. 25-65 Nm ved 90 åbningsvinkel (afhænger af indstillet lukkekraft).
Læs mereKONSTANT REGN 6 BETJENINGSVEJLEDNING VERSION 18 DATO 20-1-95 UDLÆSNING I DISPLAY. - Indtrækshastighed. - Total vandingstid
UDLÆSNING I DISPLAY - Indtrækshastighed - Total vandingstid - Længde af den udtrukne slange - For- og eftervanding valgt - Tryk sensor - Stop sensor - Hastigheds sensor - Motor 1, motor der regulere turbinen
Læs mereBRUGERVEJLEDNING INDENDØRSSIRENE
BRUGERVEJLEDNING INDENDØRSSIRENE Side 1 til din indendørssirene fra LOCKON Introduktion Sirenen bruges som et supplement til den indbyggede sirene i centralenheden samt som en ekstra sikkerhed ved alarm.
Læs mereIndendørssirene Brugervejledning August 2011 BRUGERVEJLEDNING INDENDØRSSIRENE
Indendørssirene Brugervejledning August 2011 BRUGERVEJLEDNING INDENDØRSSIRENE Introduktion Sirenen bruges som et supplement til den indbyggede sirene i centralenheden samt som en ekstra sikkerhed ved alarm.
Læs mereInstruktion. MINIGAM+ On/off og analog styring IN217DKA
Instruktion MINIGAM+ On/off og analog styring IN217DKA 1. Beskrivelse af kort Advarsel! Flere dele på printkortet er forsynet med 115/230VAC. Afbryd altid strømmen før der arbejdes på aktuatoren. 2. For
Læs mereMean Well, LCM-serie installations vejledning.
Egenskaber: 180 -> 295 VAC (LCM-25: 180 277 VAC) Indbygget aktivt power factor funktion Udgangsstrøm indstilles med DIP kontakter Indbygget DALI interface og simpel kontakt dæmpning (DA version) Indbygget
Læs mereX88S. SMS fjernstyring til sommerhuse
X88S SMS fjernstyring til sommerhuse X88s er en GSM/SMS baseret fjernstyring med: 6 indgange 8 relæudgange 2 temperaturfølere Billig i drift, intet abonnement. Kan køre på taletidskort. Nem og hurtig montering.
Læs mereTrådløs Radio modtager
Trådløs Radio modtager Installations vejledning for type: RRA85-C2V, 2 relæer, 230VAC RRA85-C2P, 2 relæer, 12/24 AC/DC RRA85-C4V, 4 relæer, 230VAC RRA85-C4P, 4 relæer, 12/24 AC/DC IP 44 DanZafe 1 I. PRODUKTBESKRIVELSE
Læs mereODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H
ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING Model: CL-338H 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse af det motoriserede rullegardin med fjernbetjening... 3 1.1 Generelle egenskaber...
Læs mereIntelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual
OM Solceller Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual Læs venligst denne instruktion grundigt igennem, før du bruger den. 1 Produkt introduktion: Denne controller er en slags intelligent
Læs mereLæs denne manual grundigt igennem før montage og ibrugtagning.
Tillykke med Deres nye Niveaukontrol. Læs denne manual grundigt igennem før montage og ibrugtagning. Standarder: Denne Niveaukontrol opfylder gældende regler og normer for sikkerhed. Produktet er testet
Læs mereUdskiftning af DOL 530/630 10" CPU-modul
Udskiftning af DOL 530/630 10" CPU-modul Teknisk brugervejledning 2018.11.20 60433-4 2 Teknisk brugervejledning 1 Produktbeskrivelse... 3 2 Forberedelse til udskiftningen... 3 2.1 Backup af eksisterende
Læs mereInstallationsmanual Trådløs Bevægelsessensor
Trådløs Bevægelsessensor Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG... 2 UDPAKNING... 2 MONTERING... 4 Montering af væg-/loftbeslaget... 4 INSTALLATION AF BATTERIER... 4 EFTER INSTALLATION AF BATTERIER... 5 TEST
Læs mereTrendCon 1. udgave, DK. TrendCon. Instruktionsbog 0403-52-08-03
1. udgave, DK TrendCon Instruktionsbog 0403-52-08-03 INDHOLDSFORTEGNELSE AFSNIT Side OVERBLIK FUNKTIER.. 1 ADVARSEL.. 1 INSTRUKTI GENERELT.. 2 INDIKATI GENERELT.. 2 FEJLSIGNALER.. 2 SYSTEM OVERSIGT.. 3
Læs mereInstallationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless
Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless Side 1 af 8 Indholdsfortegnelse 1 PAKKENS INDHOLD... 3 2 INSTALLATION... 4 2.1 PLACERING... 4 2.2 FORBRUG... 4 2.3 12V TILSLUTNING... 4
Læs mereTeknisk manual for TIMETÆLLER/AFLADE MONITOR ISTR-P Spændingsområde fra 24V til 80V
Teknisk manual for TIMETÆLLER/AFLADE MONITOR ISTR-P Spændingsområde fra 24V til 80V VIGTIGSTE KENDETEGN: Nominel spænding fra 24V til 80V Automatisk indikation af batterispænding: 24V, 36V, 48V eller 72V.
Læs mereMontagevejledning til H-AIR
Montagevejledning til H-AIR Montagevejledning til H-Air Mekanisk samling af ovn, frontramme mm. beskrives her... Elektrisk montage af ventilatorkasse: Ventilatoren må kun tilsluttes af en autoriseret elinstallatør.
Læs mereADVARSEL / VIGTIGT! GENERELT OM LA GARD 3750-K ELEKTRONISK KODELÅS. Brugsanvisning Elektronisk Kodelås 3750-K LED
Brugsanvisning Elektronisk Kodelås 3750-K LED ComboGard Pro LG 39E kan konfigureres ved hjælp af ComboGard Pro Setup Software eller gennem en serie af tastaturkommandoer direkte på den elektroniske lås.
Læs mereMonterings og brugervejledning Portautomatik K 19 samt tilbehør www.nordiskportimport.com 50 250 260
Monterings og brugervejledning Portautomatik K 19 samt tilbehør www.nordiskportimport.com 50 250 260 Montering af Automatik K19 Klargøring af stangtrækket: Anbring stangen på et par bukke og monter Det
Læs mereInstruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45
Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling
Læs mereTrin 3: Registrering af fjernbetjening og lås
Montage- og brugsvejledning for fjernbetjening Læs vejledningen grundigt og gem den Læs vejledningen grundigt igennem, før du tager fjernbetjeningen i brug. Opbevar vejledningen til senere brug og giv
Læs mereSPEED-Commander Frekvensomformer. Program Nr. 05 Ver. 5.17a. Fortløbende en-vejs positionering
SPEED-Commander Frekvensomformer Driftsvejledning Bemærk: Speciel Software Program Nr. 05 Ver. 5.17a Parameterliste og tilslutninger af styreklemmer anvendes vedhæftede programbeskrivelse. Alle øvrige
Læs mereL P. Komfort / Alarm system Installationsvejledning. Tekniske data, symbol forklaringer
Tekniske data, symbol forklaringer Styreenhed Strømforsyning Strømforbrug Komponent teknik Temperatur område Sirene udgang Udgange Kanal 2 udgang Indbyggede relæer 12/24 Volt, minus til stel, polaritetsbeskyttet
Læs mereMean Well, LCM-serie installations vejledning.
Egenskaber: 180 -> 295 VAC (LCM-25: 180 277 VAC) Indbygget aktivt power factor funktion Udgangsstrøm indstilles med DIP kontakter Indbygget DALI interface og simpel kontakt dæmpning (DA version) Indbygget
Læs mereFord Ranger brugervejledning
Ford Ranger brugervejledning Model Aldersgrænse Bæreevne Ford Ranger 37-96 måneder 30kg Oversigt over dele Del Antal Del Antal Karosseri 1 Kølerhjelm 1 Lys 4 Forhjul 2 Hjulkapsler 4 Baghjul 2 Forrude 1
Læs mereBETJENINGS- & MONTERINGSVEJLEDNING FOR TEEJET 1000 MONITOR
BETJENINGS- & MONTERINGSVEJLEDNING FOR TEEJET 1000 MONITOR TeeJet No. 020-012-DK; Version 2.00 Mølhavevej 2 9440 Aabybro Denmark Tel. +45 9696 2500 Fax. +45 9696 2501 Internet: www.teejet.com 2 TEEJET
Læs mereINSTRUKTION. Bernard el-aktuator
INSTRUKTION IN113, Nr. B104DKE Bernard el-aktuator Type SQ100, SQ250 SQ400, SQ600, SQ1000 Indhold Opstart... 2 Normal lukkeretning... 3 Komplet leverance... 3 1. Indstilling af mekaniske anslag, 90 -drejende...
Læs mereInstallationsmanual Trådløs Dørsensor Magnetisk
Trådløs Dørsensor Magnetisk Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG... 2 UDPAKNING... 2 MONTERING... 3 INSTALLATION AF BATTERIER... 5 EFTER INSTALLATION AF BATTERIER... 5 TEST AF DØRSENSOREN... 6 RESET TIL
Læs mereBRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR
BRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR Side 1 til vandsensor Introduktion Vandsensoren er designet til at opdage vand, f.eks. ved oversvømmelser i din bolig. Den kan placeres alle steder, hvor der kan være risiko
Læs mereInstallationsvejledning Danfoss Link Hydronic Controller
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Installationsvejledning Danfoss Link Hydronic Controller Danfoss heating solutions Indhold. Kvik-guide til installation.................................................. 4.
Læs mereInstallationsmanual Trådløs Bevægelsessensor
Installationsmanual Trådløs Bevægelsessensor Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG... 2 UDPAKNING... 2 MONTERING... 4 Montering af væg-/loftbeslaget... 4 INSTALLATION AF BATTERIER... 4 EFTER INSTALLATION
Læs mereInstallationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless
Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless ID er for trådløse sensorer: Fjernbetjening: Bevægelsessensor: Vandsensor Landstrømsensor: Dørsensor: Temperatursensor: Side 1 af 8 Indholdsfortegnelse
Læs mereBetjeningsvejledning. til. Vandkiosk. system
Betjeningsvejledning til Vandkiosk system Programnummer 731043 Tegningsnummer 201013 / 201019 www.tarp.dk 2012-02-20 1 Kundebetjening :... 4 AFLÆSNING AF DATA: 4 INDLÆSNING AF SPÆRRINGER: 4 FEJLMEDDELELSER:
Læs mereTrådløst tastatur Med nøglebriklæser
Trådløst tastatur Med nøglebriklæser Brugervejledning Venligst læs brugervejledningen inden montering og brug. KP700/DK-1401-1.0 Indholdsfortegnelse Introduktion Forord Medfølgende dele Produktoversigt
Læs mereMontørvejledning for DTC2100 Temperaturtyring - Version 1. Generel beskrivelse
1 2 3 R DTC2100 Danotek Generel beskrivelse DTC2100 er udviklet til væskebaseret solfangersystemer, men kan også benyttes til anden temperatur styring med op til tre temperatur målinger og en relæudgang.
Læs mere