Unge bøller hærger i Tullebølle Fritidspark

Transkript

1 LANGELAND STRYNØ TAASINGE Tirsdag 14. august Nr cykler med bus-trailerne de første uger Tilbuddet om at få cyklen på en trailer efter bussen har været en begrænset succes de første tre uger SIDE 8 Gratis kort if ny udformning Øhavskort med flere oplevelsesmuligheder på dansk, engelsk og tysk AKTIV FRITID SIDE 9-17 Unge bøller hærger i Tullebølle Fritidspark Den døde hun-havørn lå under et træ 50 meter fra reden - formentlig dræbt af gift. FOTO: CLAUSDALSKOV To Tranekærhavørne døde SANDSYNLIGVIS FORGIFTET: To af de tre havørne i Tranekær - hunnen og ungen - er fundet døde. Årsagen er formentlig gift. De to fugle og efterladenskaber fra deres måltider er sendt til undersøgelse. SE SIDE 5 HÆRVÆRK OG TRUSLER: Naboer generes af knallertfræs, hærværk og truende adfærd AF BJARNE SELVAGER HANSEN En lille flokunge bøller gør livet surt for naboerne til Tullebølle Fritidspark-ogfordemderpasser området. Når det mørkner, kommer bøllerne frem - særlig når vejret er godt. På deres knallerter drøner de rundt overalt i fritidsparken, tænder bål, smadrer flasker, sætter ild til taget over grillen, osv., osv. De mindste bøller er kun omkring 10 år gamle, de ældste - som til tider er fulde - er i års alderen. Uvæsenet har stået på i flere år. Naboerne og repræsentanter for fritidsparkens bestyrelse har klaget til både de unges forældre og til politiet - uden synderlig effekt. Senestharflereafdeklagende naboer været udsat for en truende adfærd fra de unges side. Blandt andet har nogle af de unge kastet sten mod vedkommendes vinduer. Derfor optræder de klagende naboer også anonymt i denne artikel. ØBOEN er bekendt med deres navne og adresser. Naboerne er efterhånden så trætte af bøllerne, at de nu appellerer direkte til bøllernes forældre om at gribe ind: - Hvor er forældrene til disse unge mennesker henne? Føler de intet ansvar for deres børn? Når mørket sænker sig over Tullebølle Fritidspark, dukker de unge bøller op. Med knallertfræs, bålafbrænding og andre former for hærværk. Det virker som om de er fuldstændig ligeglade. Beboerne i Tullebølle ved godt, hvem drengene og forældrene er. Er det en ungdom, forældrene er stolte af? Eller er de bare ligeglade, spørger naboerne. Naboerne er ikke ligefrem imponeret over politiets indsats: - Der er borgere, som flere gange har ringet til politiet, men de vil aldrig komme og tale med ungdommen, og det ved drengene godt, lyder det fra naboerne, der tilføjer: - Tullebølle er ellers en dejlig lille landsby. Hvorfor er der så nogle få unge, der skal forpeste livet i byen? TOTALENTREPRISE - vælg den lokale tømrer! Vi tilbyder totalløsninger inden for tømrer- og snedkerfaget! * TAGARBEJDE * NYBYGNING (også sommerhuse) * OM-/TILBYGNING * DØRE & VINDUER * KØKKEN * GULVE Kontakt os for et uforpligtende tilbud! Vi hjælper med alle byggeriets faser: RÅDGIVNING - PROJEKTERING - TEGNINGER - ANSØGNINGER m.m. Carsten Ovesen Tømrer & Snedker Aps Hovedgaden Humble Tlf Fra kælder til kvist... Kvalitetsarbejde hele vejen igennem Skift til miljørigtige VINDUER & DØRE Så sparer du også på varmeudgifterne! LANGELANDS ELFORSYNING - vi har energien til dig SPAR PENGE Mail til [email protected] og få kvartalsel Schnohrsvej 47 Rudkøbing Tlf Lokal service global markedsføring udlej dit sommerhus gennem dansommer Kontakt din lokale ejerrådgiver Irene Harrild Riis [email protected] Hjerteforeningens Hjertebil holder Mandag den 20. august 2012 kl ved Brugsen i Rudkøbing Du kan her få foretaget et sundhedstjek med måling af dit kolesteroltal, blodsukker, samt taljemål mod betaling. Prisen er 100 kr. for medlemmer og 150 kr. for andre. Du kan også få svar på spørgsmål om hjertesygdom, kost, motion eller medicin. Blodtryksmåling og taljemål er gratis. Bilen er bemandet med personale fra Hjerteforeningens rådgivningscenter i Odense og frivillige fra Lokalkomiteen på Langeland.

2 2 bedemænd i midlertidigt kontor Langeland Kommune er gået i gang med den nye rørledning under Humblevej i Rudkøbing, der skal sikre Ørstedbyen mod oversvømmelser. Rørledningen går lige igennem indkørslen hos Øernes Bedemænd. - Gravearbejdet medfører ikke bare ulemper for ind- og udkørsel samt parkering, men giver også en del støj. Derfor har vi indrettet et lille midlertidigt kontor på Rudkøbing havn, nemlig på Havnepladsen 18, lige overfor Rudkøbing Havnesmedie, oplyser bedemændene Birte og Lars Andersen. Bedemændene forventer, at det midlertidige kontor vil blive brugt i 4-5 uger, afhængigt af hvor lang tid gravearbejdet varer. - I weekenderne og om aftenen vil vi kunne arbejde hjemmefra, så skulle nogen have brug for at træffe os der, har vores nabo, Rudkøbing Auto, været så venlig at stille sin gårdsplads med parkeringsmuligheder til rådighed, tilføjer bedemændene. TIPS: [email protected] HALLO! vi køber din bil giv ALDRIG din bil i bytte uden at spørge os brug lige 2 minutter ekstra og tjen tusindvis af kroner OBS! bliv bedre stillet ved køb af NY bil i ren handel vi køber ALT årgang kr kr Hos os handler HELE Danmark bil : - KØB - SALG - BYTTE - Multi Bilhus Bygmestervej Ringe Telefon Opkøb starter hverdage kl weekend kl bryllup viet i skrøbelev kirke: Britta Christiansen og Johnny Mølgaard Pedersen (billedet) - indehaver af Tømrer-og Snedkerfirmaet Find P.S. Eftf i Rudkøbing, er blevet viet i Skrøbelev kirke den 4. august Foto: RistingeFoto - BiRgeRVogelius FÅ ET RENT OG FLOT TAG Jeg algebehandler dit tag forkun kr.inkl. moms Tlf Tillykke 60 år Margit Hansen, Spodsbjerg Badehotel, Spodsbjergvej 319, fylder 60 år torsdag den 23. august. Fødselsdagen markeres med haveparty lørdag den 25. august år Lars Larsen, Hedevejen 2, Nordenbro, fylder 50 år torsdag den 16. august. guldbryllup Kirsten og Egon Krogh Jensen, Bjergvej 4 Herslev, kan fejre guldbryllup lørdag den 18. august. Se Sydfyns flotteste udvalg på Se hele udvalget på Kragekærvej 2. Tåsinge. Eller kig forbi Kragekærvej 2. Tåsinge 5700 Svendborg Svendborg Tlf Tlf mail: mail: [email protected] Åbningstider: Tors Fre Lør el. efter telefonisk aftale Rustbeskyttelse af din bil Tektrol antirust dokumenterer hvad du betaler for, med video før og efter rustbeskyttelsen. Tektrol antirust Os med paraplyen på Nordre Ringvej 123. Læs mere på TekTrol Anti Rust Svendborg Nordre Ringvej Svendborg Tlf dødsfald 02.08: Ellen Margrethe Drost, Nørregade 12 C, Rudkøbing - 90 år : Gudrun Christiansen, Rudkøbing Plejehjem - 78 år : Gerda Hansen, Lindelse Plejecenter - 84 år. Kun et tilbud på snerydning Efter kludder i sidste udbudsrunde har Langeland haft snerydning og saltning på landevejen fra Lohals til Bagenkop i offentligt EU-udbud. Kun en entreprenør, Bjarne Kaae, Bagenkop, kom med et tilbud. Prisen er afhængig af, hvor mange gange Bjarne Kaae skal rykke ud, men skønnet lyder på, at det vil koste kommunen godt kroner. Det er cirka kroner mere end den midlertidige kontrakt, som kommunen har med Bjarne Kaae. Ørstedsgade 18, 5900 Rudkøbing Tlf Fax annonce: [email protected] redaktion: [email protected] Kontortid: Mandag-torsdag kl Fredag kl Udgiver: Fynske Medier P/S Tryk: Fynske Mediers Trykkeri Direktion: Jesper Rosener, adm. direktør Troels Mylenberg, ansvarsh. redaktør Distribution: Udebliver avisen ring til FK Distribution på tlf Mail: [email protected] Salgsleder Egon Sohnesen tlf mobil Salgskonsulent Karin Skov tlf Salgssekretær Helle Egeberg tlf Ugeavisen Øboen udgives af Fynske Medier P/S, der bl.a. også udgiver Kerteminde Ugeavis, Lokalavisen Nyborg, Melfar Posten, Ugeavisen Nordfyn, Ugeavisen Faaborg, LokalAvisen Assens, Ugeavisen Svendborg, Ugeavisen Odense, Lokalavisen Nordvest, Dalum-Hjallese Avis og Skibhus Avisen. Medlem af De Lokale Ugeaviser. Salgssekretær Tina Christensen tlf annonceindlevering: Redaktør Bjarne Selvager Hansen tlf korrekturannoncer: onsdag kl Tekstannoncer: torsdag kl rubrikannoncer: fredag kl Fotograf Kristina Holt tlf Ugeavisen Øboen omdeles hver uge gratis til samtlige husstande på Langeland, Strynø og Tåsinge. distribueret oplag: eksemplarer. Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer.

3 3 Hæder til Tranekær gods diplom: Det nordlangelandske gods belønnes for sit naturbevarende arbejde Som den kun anden ejendom i Danmark belønnes Tranekær Gods for sit årelange arbejde med at bevare og genetablere faunaen på de langelandske jorder. Det sker i dag, tirsdag den 14. august kl , med overrækkelse af det europæiske diplom Wildlife Estate. Diplomet overrækkes af Gustav Hageman, der er Wildlife Estates skandinaviske repræsentant, og med diplomet har Tranekær Gods hermed retten til fra nu af at kalde sig Wildlife Estate - frit oversat Naturbevarende Gods. I 2005 udarbejdede Tranekær Gods sammen med seks naboejendomme en naturplan og i 2010 en biotop-plan, som bliver revideret hvert år. Og resultaterne af dette naturarbejde ses tydeligt. - Vi har en sund og stor bestand af både rå- og dåvildt. En stadigt større bestand af harer.vi ser vilde agerhøns igen, og rigtig mange rovfugle, blandt andet havørnen, som jeg har været så heldig at fange med min kikkert derhjemme fra vinduerne. Godsejer Christian greve Ahlefeldt-Laurvig peger på, at godsets naturplan og biotopplan er medvirkende til en stor bestand af rå- og dåvildt, og til en voksende bestand af harer foruden agerhøns. Foto: Birger Vogelius Wildlife Estates (WE) Den første ejendom Danmark, der modtog det fælleseuropæiske diplom er Gissefeld på Sydsjælland. Wildlife Estates er et redskab til bæredygtig anvendelse af jorden samt forvaltning af dyreliv, ved anvendelse af aftalte principper om miljømæssigt passende, socialt gavnlig og økonomisk levedygtig ejendomsadministration. Wildlife Estates målsætning er at forbedre anerkendelsen af de bedste metoder indenfor ejendomsforvaltning ved at oprette principper, kriterier og indikatorer, der tager hensyn til tre bæredygtighedssøjler(miljø, økonomi og det socio-kulturelle). WE sigter på at introducere et objektivt og gennemskueligt system, der demonstrerer, hvordan forvaltning af dyreliv og natur, gennemført af ejendomsbesiddere, følger principperne om bevaring af biodiversitet som leverer flere fordele til samfundet og landdistrikterne. Ejendomsbesiddere, ejendomsbestyrere, jægere og lystfiske- Og for andet år i træk har vi en rugende trane og for et par uger siden holdt en strejfende stork hvilepause på engen bag slotsmøllen en hel dag, fortæller godsejer Christian greve Ahlefeldt-Laurvig. Tranekær Gods er også vært for faglige ekskursioner i skov og landbrug. Og i 2012 deltog godset i det landsdækkende arrangement Skovens Dag. - Samtidig har vi rundvisninger på slottet hele sommeren. UDSALGSSLUTSPURT! Alt sammen noget, der har været med til at give os dette europæiske diplom. - Anerkendelsen fra denne fælleseuropæiske organisation glæder os, for udover at Danmark faktisk er det land i EU, som har det suverænt laveste forbrug af pesticider og gødning pr. hektar, så gør vores andre naturforbedrende tiltag, at Danmark og altsåtranekær Gods godt kan være med, når man i Europa sætter positivt fokus på den måde, vi her forvalter vor natur og ejendomme, siger godsejer Christian greve Ahlefeldt-Laurvig. KANDIS LØRDAG D. 25. AUGUST KL I BAGENKOP HALLEN VI SLUTTER UDSALGET MED ET BRAG AF TILBUD... SPORTSSKO Rest modeller Før op til NU... BØRNE SOFTSHELL JAKKER Før NU... BØRNE HELDRAGTER Rest str. fra... VINTERSTØVLER Læs mere: FÆLLESSPISNING PÅ HUMBLE SKOLE FREDAG D. 31. AUGUST 2012 FRA KL Tilmelding senest mandag d. 27. august kl Rester FRIT VALG... LØBESKO re repræsenterer i dag en væsentlig ressource for indsatsen for bevaring af biodiversiteten. De er tæt forbundet til naturen og dyrelivet på landet, idet det er dér de har deres daglige færden. Som en følge deraf har de en stor viden om økosystemer og deres elementer, plante- og dyrearter. Digital tilmelding via Humble Skoles hjemmeside: eller på tlf KANDIS UNDERHOLDERHELE AFTENEN! BILLETPRIS: KUN... BILLETSALG HOS: Dagli Brugsen Bagenkop Dagli Brugsen Humble Spar Lindelse SuperBrugsen Rudkøbing Pladsbestilling på tlf Sponsorer: Et øje»blik«landsdækkende bytteservice Sportigan Ristingevej Humble Tlf.: Book dit bilsyn online på og få en godkendt engangs-alkotest gratis* RadioAlfaSydfyn.dk M EE RR EE II NN FF OO :: W WW WW W.. BB AA GG EE NN KK OO PP -- II NN FF OO.. DD KK SS EE M Følg os også på "Bagenkop - altid i bevægelse" W W W. F A C E B O O K. C O M / B A G E N K O P "Bagenkop - altid i bevægelse" Dit lokale bilsyn 10% MEDL EMSR ABA på bils yn me T d Du finder vores erfarne bilsagkyndige i mere end 110 synshaller i Danmark. *Så længe lager haves, men vi har stk. Bestil tid på: Husk venligst at medbringe service og drikkevarer til eget brug. Menu: Hamburgerryg med gemyse - kaffe & kage. Lars Bredo er køkkenchef. Kl : Sodavandsdisco i Humble Hallen for børn & unge Kommende fællesspisninger i 2012 på Humble Skole og Disco i Humble Hallen foregår følgende fredage: 5/10 og 30/11. Drikkevarer skal købes i hallen. BAGENKOP TLF Deltagerpris: kr. 40 voksne / kr. 20 børn (3-12 år) Kl : Disco for voksne Online billetsalg på Medlem af Humble Erhvervsforening Tilmeldingen er bindende og betaling foregår ved ankomst til fællesspisningen. Er du interesseret i at sidde med i styregruppen for fællesspisningerne, tage en tørn ved gryderne eller assistere - da kontakt venligst Helle Kroman ([email protected]) Michael Bruun Madsen ([email protected]) eller Merete Borch ([email protected]) Har du brug f or NUMM PLADE ERR? ww.ny Læs m ere på e-num merpl ader.d k

4 4 Sjælden terne har slået sig ned ved Langeland ornitologisk sensation: Et rovterne-par har i sommer ynglet på Storeholm ved Ristinge Hale - denne terne-art er meget sjælden i Danmark af bjarne selvager hansen Verdens største terne, rovternen, har i sommer ruget ved Langeland. Ved, fordi den sjældne terne har ruget på øen Storeholm - ud for Ristinge Hale. Rovternen er meget sjælden i Danmark. I 2008 blev der sensationelt observeret et par ynglende rovterner på Saltholm i Øresund. Før havde ternen, som er verdens største terneart, ikke fået unger i Danmark siden Det rugende rovternepar på Storeholm blev observeret og fotograferet af en medarbejder fra Naturstyrelsen - Vi har været så heldige, at vi kunne konstatere, at rovterneparret havde fået unger. Der var i hvert fald én levende unge i reden, siger biolog i Naturstyrelsen, Leif Bisschop-Larsen. - Status i Danmark har ellers været, at den var uddød. Men på Saltholm blev der sidste år observeret fem par, og nu har vi også et ynglende par ved Langeland. Rovternen er en sjælden gæst FYRAFTENS MØDE Det er GRATIS at deltage! TØR DU SIGE NEJ - TIL FLERE KUNDER I DIN»BUTIK«? Verdens største terne. Den ser ikke ud af meget på en bred strand, men rovternen er verdens største terneart. foto frastoreholm:leifbisschoplarsen i Danmark, og den lægger normalt kun vejen forbi, når den flyver mellem yngleområder i den nordlige del af Østersøen og Afrika, hvor den opholder sig i vinterperioden. Faktiskvardetlidtafenbonus for Naturstyrelsens biolog, Leif Bisschop-Larsen, da han med en kollega begav sig ud for at tælle terner i den sydlige del af Det sydfynske Øhav. For på den første del af turen blev ingen terner observeret i et område, der ellers er kendt for mange terner, nemlig Langholm og Langholmshoved ud for Marstal. Og da der sidst var ternetælling i området Storeholm ved Langeland i 2009, var resultatet et skuffende nul. - Vi havde ikke forventet så meget ved Storeholm, men i området sværmede både havterner og dværgterner over os. Og pludselig kunne vi høre rovternenshøje,groveskræpogogsåse den, siger Leif Bisschop-Larsen. Rovternen har formentlig slåetsignediområdet,fordiden har registreret de store kolonier af andre terner. Det giver en vis sikkerhed for, at den kan være i fred for store måger, hunde, ræve og andre rovdyr. Og at den ikke bliver forstyrret af mennesker, når den skal yngle. - Vi er så heldige, at vi har et vildtreservat, hvor der er adgangsforbud i yngletiden. Det har sandsynligvis gjort, at ternerne har samlet sig i kolonier her. Man kan godt forvente, at ternene vil vende tilbage til området. Det er trækfugle, og de har en stedsans der gør, at de vender tilbage, hvor de er født. Hvisstedetergodt,nårdekommer igen, vil de forsøge at yngle der, siger Leif Bisschop-Larsen. Hvordan skal du sælge dig selv? Brug af medier? Effektiv markedsføring? Ny inspiration og konkrete forslag til hvordan du skaber øget fokus på salg? Vi inviterer alle forretninger og erhvervsdrivende til et spændende fyraftensmøde mandag d. 10. september 2012 kl på Hotel Rudkøbing Skudehavn. Vi har inviteret Jesper Christensen, som er en af landets dygtigste salgstrænere og inspiratorer til at få virksomhedsejere og deres medarbejdere til at se nye muligheder hos kunderne og hos dem selv.jesper er gang på gang også blevet udnævnt som bedste foredragsholder for iværksættere på Aalborg Universitet under SEA. Samtidig underviser Jesper i brugen af forskellige medier, og hvad der skal til for at lave en markedsføring, som rammer netop kundemålgruppen. Mød op til et arrangement med humor og et højt energiniveau, der helt sikkert vil kunne flytte omsætning og grænser i din virksomhed. Vi er værter ved en sandwich og øl eller vand. Tilmelding senest torsdag den 6. september 2012 kl på tlf eller [email protected] Vi glæder os til se dig på Hotel Rudkøbing Skudehavn Ørstedsgade Rudkøbing Tlf mail: [email protected] Den hvide stork spankulerede rundt ved Tranekær, hvor den fandt mus i græsset. foto: olegoldschmidt store fugle på besøg af bjarne selvager hansen Langeland har i løbet af sommeren haft besøg af flere forskellige arter store fugle. Ved Botofte Mose er der både observeret en silkehejre og og sølvhejre. Og den 13. juli kunne Rudkøbing-ornitologen OleGoldschmidt både se og fotografere en hvid stork ved Tranekær Mølle. Senest er to sorte storke set ved Tryggelev Nor og Søgaard Mose. Den ene stork blev i øvrigt ringmærket i Tjekkiet den 6. juni.

5 5 To Tranekær-havørne døde sandsynligvis forgiftet: Havørn-hun og unge fundet døde i begyndelsen af juli - sendt til undersøgelse for gift af bjarne selvager hansen To afdeialttrehavørnevedtranekær er fundet døde- sandsynligvis forgiftede. Den ene, parrets fuldfjerede unge,blevfundetireden,ogden voksne hun omkring 50 meter fra redetræet. Fundet af de døde fugle blev gjort i begyndelsen af juli. Da havde fuglene efter alt at dømme allerede været døde i et stykke tid. Sendt til undersøgelse De to døde ørne og rester fra deres måltider er sendt til giftundersøgelse på et laboratorium, men der er endnu ikke kommet svar. - Men der er desværre nok ingen tvivl om, at de er blevet forgiftede. Muligvis ved at hannen har hentet noget forgiftet føde hjem til hunnen og ungen. Hunnen blev fundet under et De to voksne Tranekær-havørne højt til tops, fotograferet i januar i år. foto: ClausDalskov træ, hvor den ofte sad, oplyser Claus Dalskov, Tranekær, der som natur-interesseret har fulgt havørnene de seneste år. Efter flere forsøg lykkedes det i år for første gang havørnene at få udruget en unge. Fuglekiggernes Dag Tårnenes dag: Ornitologer registrerer fuglearter ved Dovns Klint og Gulstav Mose af bjarne selvager hansen Søndag den 19. august vil der blive kigget efter og talt fugle både ved Dovns Klint og fra fugletårnet ved Gulstav Mose. Dansk Ornitologisk Forening inviterer til Tårnenes Dag over hele Danmark. Den fynske afdeling er tilmeldt med de to - Det er meget, meget træls. Vi har nydt ørnene de seneste år, og nu lykkedes det dem endelig at få udruget en unge. Det er til at få ondt af, en katastrofe og tragisk, siger Claus Dalskov. Hvor giften er kommet fra, sydlangelandske lokaliteter. Meningen medtårnenes Dag er at skabe interesse for fuglekiggeriogatobserveresåmangearter som muligt. Fuglekigningen foregår fra kl til kl Flytter til Ndr. Landevej 41 Vi åbner FREDAG DEN 17. AUGUST KL På åbningsdagen kan du møde Lone og Mea der fortæller en "rammende" historie og vi byder på en forfriskning hele eftermiddagen. Rammeriet tilbyder bæredygtig indramning og et kæmpe udvalg i trælister. Du får altid gode råde om den indramning der passer bedst til billedet og dit hjem. Træningshold for gravide Se mere på Centrumpladsen 21 Svendborg Tlf har Claus Dalskov ikke noget bud på. Havørne søger føde i et stort område, og det behøver derfor ikke være en lokal, der decideret har været ude efter ørnene. - Måske er det en jæger eller en landmand,der-ulovligt-har lagtforgiftetkødudforatfåram på krager eller ræve, fortsætter han. Hvorfor skal du vælge Lokal Forsikring? MAD, NÅR DET ER BEDST Sognegården i Lindelse Fest til enhver lejlighed Må vi godt selv ta drikkevarer med? - JA! Er det et børnevenligt sted? - JA, meget! Børn er meget velkomne. Der er rigtig god plads til at de også kan hygge sig og lege, uden at genere nogen. Blomster og borddækning, må jeg selvstå for det? - JA, da! - det er helt op til dig. Der er mulighed for at gøre det som du ønsker. - det er din fest! - vi hjælper bare med alt det du/i gerne vil være fri for. - Ring og få et godt tilbud - Hanne og Peter Kremmer el [email protected] Du ønsker lokal betjening Vi har kontor i byen Vi er lette at få fat i Vi er til at tale med Vi har fornuftige priser til fornuftige mennesker Gratis vejhjælp i kaskoforsikringen Den overlevende han-havørn holder stadig til itranekær-området, og Claus Dalskov håber, at den finder en ny hun. Det faste sydlangelandske havørne-par har til gengæld haft den helt store yngle-succes denne sommer. Ikke mindre end tre unger er fløjet fra reden. Kig forbi og få en førstehjælpspude Vi har den tid der skal til for at få det optimale resultat. Chistian Lystrup Christensen Lene Huyon Johansen Trine Winton Jensen Morten Pape Henriksen Landbrug Exam. Assurandør Tlf [email protected] Kundekonsulent Tlf [email protected] Kundekonsulent Tlf [email protected] Privat/Erhverv Exam. Assurandør Tlf [email protected] Ndr. Landevej Rudkøbing Tlf Privat Erhverv Landbrug Østergade Rudkøbing Tlf

6 6 Tirsdag : Byhistorisk Arkiv Rudkøbing. Havnegade : Øhavets Smakkecenter. Udstilling og Maritime Oplevelser. Strynø, Strynø Brovej : Herregården Skovsgård. Alle museer, hovedbygningen, kunstudstilling og Kys Frøen samt Naturværksted for børn. Hennetved, Kågårdsvej : Souvenariet. Museet med de skønne minder og glade rædsler. Tranekær. Slotsgade 84 B : Tranekær Slotsmølle. Udstilling om mølleri. Tranekær, Lejbøllevej : Guidet tur i Rudkøbing med Rotten Ruth. Start fra Turistkontoret, Torvet : Langelands Museum. Søfartsudstilling og den gamle have. Rudkøbing, Østergade : Særudstilling Grab og graveske, Øhavsmuseet. Rudkøbing, Østergade 25. Onsdag : Byhistorisk Arkiv Rudkøbing, Havnegade : Øhavets Smakkecenter. Udstilling og Maritime Oplevelser. Strynø, Strynø Brovej : Herregården Skovsgård. Alle museer, hovedbygningen, kunstudstilling og Kys Frøen samt Naturværksted for børn. Hennetved, Kågårdsvej : Tranekær Slotsmølle. Udstilling om mølleri. Tranekær, Lejbøllevej : Souvenariet. Museet med de skønne minder og glade rædsler. Tranekær, Slotsgade 84 B : Langelands Museum. Søfartsudstilling og den gamle have. Rudkøbing, Østergade : Særudstilling Grab og graveske, Øhavsmuseet. Rudkøbing, Østergade : Guidet tur i Rudkøbing fra Turistkontoret, Torvet : Lindelse Åben Mølle. Lindelse, Møllebanken : Strikkeklub i Uldbixen. Kohavevej 5 Humble. Torsdag : Byhistorisk Arkiv Rudkøbing. Havnegade : Øhavets Smakkecenter. Udstilling og Maritime Oplevelser. Strynø, Strynø Brovej : Herregården Skovsgård. Alle museer, hovedbygningen, kunstudstilling og Kys Frøen samt Naturværksted for børn. Hennetved, Kågårdsvej : Souvenariet. Museet med de skønne minder og glade rædsler. Tranekær. Slotsgade 84 B : Tranekær Slotsmølle. Udstilling om mølleri. Tranekær, Lejbøllevej : Rundvisning i Apotekerhaven. Rudkøbing, Brogade : Langelands Museum. Søfartsudstilling og den gamle have. Rudkøbing, Østergade : Særudstilling Grab og graveske, Øhavsmuseet, Østergade 25. Rudkøbing : Strikkeklub i Uldbixen. Kohavevej 5 Humble. Bliver du sløj af din røg? Så drop din smøg! Rundringning og rygestopkursus i Lindelse. Nu flytter rygestopkurset til Lindelse, fortæller projektkoordinatorerne i Projekt Nærvær i Nærmiljøet. Kurset stater den 13. september kl. 16:30 og fortsætter fra til begyndelse af december. Så vil du være røgfri til jul, så er det nu man skal i gang lyder opfordringen. Kurset er for alle der gerne vil stoppe med at ryge og afholdes i Lindelse Sognegaard. Sygeplejerske Ingrid Stegemeier, som er erfaren rygestoprådgiver står for kurset. Som et ekstra tiltag, for at forsøge at få flere til at stoppe med at ryge, vil medarbejdere fra forebyggelsescentret ringe rundt til borgerene i Lindelse i udgangen af august. Medarbejderne taler med borgerene om deres rygevaner og opfordrer dem til at deltage i rygestopkurset. Projektkoordinatorerne håber at de kan få fat i nogle af tvivlerne ved at henvende sig direkte. Projekt Nærvær i nærmiljøet har allerede tidligere holdt lignende rygestopkurser i Humble og Bagenkop med stort fremmøde. Det kan jo være lettere at tage sig sammen, og få meldt sig til et kursus, når det foregår i nærmiljøet fortæller projektkoordinatorerne. Da det er bevist at der større succes med rygestop, når man kombinerer støtte og rådgivning med nikotinerstatningsprodukter, giver Projekt Nærvær i Nærmiljøet mulighed for at deltagerne kan få gratis nikotinerstatning. Tilmeld dig rygestopkurset i Lindelse og få mere information om rygestop hos Projekt Nærvær i Nærmiljøet på tlf eller på hjemmesiden Ugen der kommer Fredag : Øhavets Smakkecenter. Udstilling og Maritime Oplevelser. Strynø, Strynø Brovej : Herregården Skovsgård. Alle museer, hovedbygningen, kunstudstilling og Kys Frøen samt Naturværksted for børn. Hennetved, Kågårdsvej : Tranekær Slotsmølle. Udstilling om mølleri. Tranekær, Lejbøllevej : Souvenariet. Museet med de skønne minder og glade rædsler. Tranekær. Slotsgade 84 B : Langelands Museum. Søfartsudstilling og den gamle have. Rudkøbing, Østergade : Særudstilling Grab og graveske, Øhavsmuseet. Rudkøbing, Østergade 25. Lørdag : Lindelse Åben Mølle. Lindelse, Møllebanken : Tranekær Slotsmølle. Udstilling om mølleri. Tranekær, Lejbøllevej : Langelandske Kunstner. Ferniesering, Bagenkop kunsthal, molen Bagenkop Havn. Søndag : Tranekær Slotsmølle. Udstilling om mølleri. Tranekær, Lejbøllevej : Herregården Skovsgård. Alle museer, hovedbygningen, kunstudstilling og Kys Frøen samt Naturværkstedet for børn. Hennetved, Kågårdsvej : Souvenariet. Museet med de skønne minder og glade rædsler. Tranekær, Slotsgade 84 B.. Mandag : Hjerte bilen kommer til Rudkøbing, Bilen holder ved Super Brugsen, Ahlefeldtsgade : Byhistorisk Arkiv Rudkøbing. Havnegade : Øhavets Smakkecenter. Udstilling og Maritime Oplevelser. Strynø, Strynø Brovej : Herregården Skovsgård. Alle museer, hovedbygningen, kunstudstilling og Kys Frøen samt Naturværksted for børn. Hennetved, Kågårdsvej : Tranekær Slotsmølle. Udstilling om mølleri. Tranekær, Lejbøllevej : Langelands Museum. Søfartsudstilling og den gamle have. Rudkøbing, Østergade : Særudstilling Grab og graveske, Øhavsmuseet. Rudkøbing, Østergade : Øhavsmarked. Rudkøbing, Torvet. Hver dag : Tobaksladen. Tørrelade fra udenfor laden dyrkes tobak. Tranekær, Stengade 24. Solopgang Solnedgang: TICKON. Tranekær Internationale Center for Kunst og Natur. Tranekær, Tranekær slotspark : Koldkrigsmuseum Langelandsfort. Unikke udstillinger. Bunkers, kanoner, ubåd, fly og minestryger. Bagenkop. Solopgang Solnedgang: Medicinhaverne i Tranekær. Planter en kilde til sundhed. Tranekær, Plantemedicinhaven. Læs mere: Langelands Turistbureau. Torvet 5, Rudkøbing, Tlf Man. - Fred Lør Ugen der kommer: Oplysninger om arrangementer bedes afleveret til Langelands Turistbureau. generalforsamlinger { Kolonihaveforeningen Brohaverne, Rudkøbing, i foreningens klubhus lørdag 25. august kl { Langelands Privat Radio søndag den 26. august kl i Strandgade 7, Rudkøbing. { Foreningen Ørstedspavillonen tirsdag den 28. august kl. 19 på ØP, Havnegade 92, Rudkøbing gudstjenester søndag 19. august (11. s. e. TriniTaTis) Hou...kl Stoense...ingen Snøde...ingen Tullebølle...kl Tranekær...kl Bøstrup...ingen Rudkøbing...kl Lene Kjær Andersen Simmerbølle...ingen Strynø...ingen Longelse...kl Fuglsbølle...kl Skrøbelev...ingen Lindelse...kl Tryggelev...kl Fodslette...ingen Humble...kl Jan Schøler Nielsen Kædeby...ingen Ristinge...ingen Magleby...kl Bagenkop...kl Bjerreby...kl Landet...kl Bregninge...ingen Valdemars Slots kirke kl Sct. Bendts Kapel...ingen Sydfyns Frimenighed...ingen Rudkøbing Pinsekirkekl Jehovas Vidner...kl weekendvagter weekenden AUgUST Lægevagten: Ring på tlf til den fælles lægevagt. Dyrlægevagt: Dyrlæge Lars Lützen, Humble, tlf Jordemodervagt: Svendborg Sygehus, tlf Apotekervagten: Rudkøbing INFORMERER Gratis rygestopkursus i ForebyggelsesCentret, Fredensvej 1 Tirsdage kl (28/8 4/9 11/9 25/9 9/ opfølgning) Tilmelding pr. mail [email protected] eller telefon Har I tænk på at blive plejefamilie? Den 6. september inviterer Langeland kommune til informationsaften om jobbet og livet som plejefamilie. Vi har løbende behov for plejefamilier, og vi har et ønske om, at børnene kan blive i deres nærmiljø. Derfor holder vi en informationsaften for at tiltrække nye plejefamilier. Det foregår den 6. september 2012, kl , Fredensvej 1, Rudkøbing i Rådhussalen. Der vil blive informeret om godkendelsesprocedure, aflønning, tilsyn og anbringelser. Endvidere kommer vi ind på, hvad man som familie skal overveje før man søger om at blive plejefamilie, og hvilke forventninger kommunen har til en plejefamilie. Hjertebil til Langeland Hjerteforeningens Hjertebil kommer til Langeland mandag den 20. august - med et tilbud om sundhedstjek. Hver fjerde dansker mister livet på grund af hjertesygdom. Hjerteforeningens Hjertebiler hjælper danskerne med at passe bedre på deres egen sundhed. Hjertebilen er lastet med udstyr til at tjekke danskernes hjertesundhed og med god inspiration til at leve hjertesundt. Hjertebilen er bemandet med sundhedspersonale fra Hjerteforeningens rådgivningscenter i Odense. - Hjertedød og sygdom kan forebygges ved en sund livsstil. Det kan man få råd om i Hjerteforeningens hjertebil, oplyser frivillighedskonsulent Jogn Jørgensen fra Hjerteforeningen. En sygeplejerske og en diætist fra Hjerteforeningens Rådgivningscenter i Odense tager med bilen rundt. I øvrigt har Hjerteforeningen brug for flere frivillige til lokalkomiteen på Langeland. Hjertebilen holder ved Superbrugsen fra kl til Apotek, tlf Kiropraktorvagten: På tlf eller tlf henvises til vagthavende. Offerrådgivningen - i Svendborg Politikreds: Døgn-åben tlf Tandlægevagt: Tlf (kl lørdage, søn- og helligdage). AA - Anonyme Alkoholikere: Tlf (kl. 8-24).

7 7 Guld og glød i Galleri Storm Galleri Storm i Troense har inviteret tre gæstekunstnere til at forgylde eftersommeren med gode oplevelser i udstillingen Guld og glød. På udstillingen kan opleves: { Anne Marie Johansen med malerier af natur, hvor lyset, bevægelserne, farverne og fantasien er inspiration. { Rikke Mechlenburg med guldsmykker i rustikke og bløde former med skæve kontraster i materialer som hestehår, pels fra polarræv og ædelstene. { Kirsten Manczak med grafik og collografi i figurative og abstrakte udtryk. Galleri-ejer Anette Bøtters udstiller selv billeder af kroppen i bevægelse og viser dynamikken og poesien i det maskuline og feminine udtryk. Filmen Hvad gør vi nu? foregår i en libanesisk landsby, præget af mange års religionskrig. Men så ta r kvinderne fat. Tragisk komedie bio langeland Af Dennis Kræmmer Hansen Filmen Hvad gør vi nu? skildrer livet i en libanesisk landsby, hvor kristne og muslimer lever fredeligt side om side, indtil den omkringliggende verdens religionskrig sætter sindene i kog - især hos de mandlige indbyggere. Filmens konfliktpunkt er enkelt, for mændene i byen har bekriget hinanden i årtier, hvilket de mange gravsten på den nærliggende kirkegård er et synligt bevis på. Kvinderne i byen får derfor ideen at invitere en kvindelig, russisk skuespillertrup til byen, så de omsider kan fålagtendæmperpåmændenes blodrus. De russiske skuespillere bortleder hurtigt mændenes opmærksomhed fra deres dødelige stridigheder. Grotesk udover alle komiske grænser DR s Filmland skrev: Det er grotesk ud over alle komiske grænser, men det ligger som en underliggende præmis i Hvad gørvinu?,atikrigogkærlighed gælder alle kneb. Filmen vises fra torsdag kl. 19 og derudover som seniorbio mandag kl. 14, hvor den kan ses til nedsat pris. Ved seniorbio serveres gratis kaffe og småkager inden forestillingen. Forklædt som butler Albert Nobbs (Glenn Close) har skabt sig en ny identitet som mand, i 1800-tallets kvindeundertrykkende Irland. Hun arbejder forklædt som butler på etafdefinestehotelleridublin. Her udspiller hverdagen sig med diverse dramaer både blandt personalet og gæsterne. Men da den unge maler Hubert Page dukker op, bliver der for alvorrykketvednogetindeialbert, der måske kunne få hende til at lade masken falde og turde gå efter sine drømme. Filmen er baseret på novellen The Singular Life of Albert Nobbs af George Moore. Glenn Close har været med til at skrive historien om til manuskript og har i hele 15 år arbejdet på af få dennefilmtilatbliveenrealitet. Hendes arbejde bar frugt, da filmen blev nomineret til tre Oscars. Glenn Close fik selv en nominering for bedste kvindelige hovedrolle, Janet McTeer for bedste kvindelig birolle, og så fik filmen en nominering for bedste make-up. Filmen har fået prædikatet Filmperle i Bio Langeland, ogvisestirsdagogonsdagkl.20. Madagascar 3, Efterlyst i hele Europa, fortsætter i Bio Langeland indtil søndag kl.16. Løven Alex, zebraen Marty, flodhesten Gloria og Giraffen Melman prøver stadig på at finde hjem til deres elskede New York. Kong Julien, Maurice og pingvinerne er selvfølgelig med på løjerne. Rejsen bringer dem igennem Europa, hvor de finder det perfekte skjulested i et omrejsende cirkus, som de vender fuldstændigt på hovedet i bedste Madagascar-stil. Filmen vises 2D og med dansk tale af bl.a. Søren Fauli, Mick Øgendahl, Jesper Asholt ogtrine Dyrholm. Bio Langeland kan også findespåfacebook,hvordukanse trailers og omtaler af kommende film. Galleri Storm, Slotsalleen 2, Troense. Åbent: Lørdag og søndag kl Til 30. september. Bedemand-Fyn.dk Tryghed i en svær tid Tlf Telefonen er altid åben. Vi dækker hele Fyn Kontor/Udstilling Viebæltet Svendborg Business Huset - Vestergade 11A Ullerslev Tommerupvej Vissenbjerg Faaborgvej Odense SV Et af Anne Marie Johansens malerier. Tonni ÅBNINGSRECEPTION I anledning af, at Bedemand-Fyn åbner ny afdeling i Svendborg vil det glæde os at se byens borgere, samarbejdspartner og forretningsforbindelse til Reception Fredag den 17. august 2012 fra kl hvor der vil være lidt godt til ganen. Sct. Alban sækkepiber kommer forbi og vil underholde kl og Mød også vores medarbejdere og dygtige stenhugger i butikken. Til de første 50 personer som udfylder Min sidste vilje får en langstilket rød rose med hjem. SKOVSBOVEJ SVENDBORG TLF: [email protected] Britt Ring efter stolebussen Vi arbejder udfra det kendte Farstrup princip, hvor vi tilpasser hvilestole til hver enkelt kundes form og højde. Vi kan lave en stol speciel tilpasset dig, så kom og besøg os og se vores store udvalg af Farstrup Comfort. JEG SIGER DIG ZERO SPILD AF TID

8 8 Birthe Kjær-souvenir i Souvenariet مو م مل م ى م مقن فو ه ء. ن ش م ى و م ن ه ى م ي قن م مهى لى و. ى و ل ف م و ف ن ي لم ل و و م مل مح م م ف م ش فو و ملى - شو م نم لف م ي م م مل ف م ف م مك ل م ى ق مل. م ف ى هى م لم نف»»ىق 属 و مل م م ىك فن لف ه.م ف م مينو ف ش ه م ن ن نيث مو ى ف م ف ن فو م ى م م و fra las vegas: - مه ف م ل م مء - ش ل فو مل ى م ى مل ى م لم ن م ف ش ى م - م ى مل فو م م ش م ما ن م ف شلم مى ف م س م م ى ل ف ن لموهى نفو س خ. ى م م م فل م ل م مل ى مه ف ملى مهى مل م م مم ش فو نيث مو ى من ن م قن و ى م ي م ف مى من م مل ملى ش فج ى كىمب فل ىب ه ل مث لم.ءسص ى فهمض. ك ٣٠.فك م م ف م مء م لم لن fl ينو م مل ىق ن ى م قن و ى 属 و م نف م م ن م لم ىم س ل م ى م ن مق مل - ن م ق نف م ى ى مل و و ىهف م م ب م م و م م م و ى ه ف ى ف م ل مو ى مه ننة.ه ى ملنف مى م م ىم س ل م ى م م م نيث مهى ف لن مل م ل 属 و م ى ف م م ى من لم - ى م ن ش ب. مل م م مو ف ن ( ف ن ش ل ف ) تمدتم مه ى م م م ى ل ف م و.م م 属 و م ف ى مى م مك م ى ف فن ف مء -. و مهى م هم م ف مه م م مء - مل ى ف مء. ملى م مو ش ه - Birthe Kjær med klovnedukken, som hun købte under en ferie i Las Vegas sammen med Keld og Hilda Heick. Dens udseende er inspireret af optrædende i det show, hun overværede i det berømte Cirque du Soleil. De nye cykeltrailere blev spændt efter nogle af Fynbusserne på Langeland fra uge 29. I de første tre uger har der været 24 cykler med. 24 cykler med bus-trailerne. فو ج ه ه ىقن ل ز -م ىف م ك و م مه فهنء م لم م م ف م لم م م. م ف م ن ى ق م ك لن م ه ف ل مل م ه فه م نن ة ى ه مهفلى نم ش مه فهنف -فلى نم شذ.م مل م مم 属 مه فهنف مهى هفل ٤ مل م م مه مهف ى ل و مو ف ن ه ى - ك م م مل م مم 属 ى فو ج ه مه فهنف ٣ ش لم م م ىف م ف ن/ ى ٤ ه مهف ف ن ه ى. فو ج م نف مقن ة. مكك م مو م م ف م م ىف فو مه ى ١٠ لم مل ن - م ك ٢٤ ف ى ٣١ مه ى ٩ ه ٣٠ مه ى ٢٩ ٥ مه نموك ى ف ى م. ق ء ف ن وه ث. ى فح ش ه مل م مه م مل ف ء م ه م نم م م ىف م ك ل ن. مض ه قل م س ى م م ق نف -م ىف م ك لم مه ى ل د.٢٩ مه ف ن م م قف م م ق م ش لم م م م ىف م م م م مه فهنف نف م ه ف مهف ه ه ىقن ل ز begrænset نف مقن ة succes: ق ء فو مه م ف ى م م ف م مل ش م ك ٢٤ م م ىف af bjarne selvager hansen -م ىف م ك م لم م مقف خ ش م م ق نف م ه م نم م مل م م ق م ى م ل ف مه فج Tandproteser Forkert -adresse.هى مل مض مل ء ى فه م مل ىق ن مل ة - ىف م م ن م م ن مل ف ى ف فث ه قمه ة.م م لف مل.قم 属 ى ف ف ى :ش م ف م قف نف م فهل مه م لى ة ه قمه ة م ى م ف ن ه م ل ن ن ى و ى ف فث -مه فج ش هى ل و م نم مهى مه ى ه fl ل ف På ovenstående billede har patienten fået sine 4 fortænder erstattet med protesetænder. PRIS FOR ET HELSÆT PROTESER HO+HU STÅL UNITOR (DELPROTESE PÅ STØBT STÅL FUNDAMENT) , ,- BEMÆRK! INTET KONSULTATIONSHONORAR Hvis du er pensionist og har medicinkort kan du få 85% af prisen itil- skud fra kommunen GARANTI: Hvis du ikke er tilfreds med din nye protese inden 3mdr., får du pengene retur. PRISGARANTI: Hvis du kan få protesen billigere et andet sted, laver jeg den til samme pris. HOLST KLINISK TANDTEKNIKER SCT. NICOLAI GADE SVENDBORG TLF ØSTERGADE RUDKØBING TLF AUGUST 2012 Fri entré lørdag Tusindårsskoven, Odense KLAUS BABA MED BAND Lørdag kl MC UDSTILLING HANDELSBODER - LIVEMUSIK BILLY CROSS Fredag BAND kl Parkering på 'Cigaren', Elsesmindevej spærret for biler.

9 9 på Langeland & Tåsinge

10 10 Øhavets Dag fortsætter på Langeland lokal opbakning: Selv om Øhavets Dag er nedlagt i tre andre kommuner, fortsætter aktiviteten på Ristinge havn Træningstider Udendørs 2012 Se vores hjemmeside: Vi glæder os til og se nye og gamle spillere. Har du spørgsmål? Ring til Joan tlf GLIP UD OG GEM EFTERTERÅRSPROGRAM FOR SPIRIT LANGELAND -foreningen for det holistiske livssyn Torsdag d. 6. september kl Medlem: 100 kr Gæst : 125 kr Torsdag d. 4. oktober kl Medlem :100kr Gæst: 125 kr Torsdag d. 8. november kl Medlem: 80 kr Gæst: 100 kr FOREDRAG I BORGERHUSET RUDKØBING Inge Olsen: Den nye tidsvisdom Inge Olsen vilfortælle om de forandringsprocesser der sker i vortliv og tankegang - om de forøgede lysfrekvensers intensitets og bevidsthedens åbning mod andre dimensioner som er i gangfor øjeblikket. Læs mere på: Karen Wethje: Verden i forandring - kærligheden og dig Foredraget vil fokuserepåkærlighedsenergien som den store udfordring i dekommende år. Det krydres med energiteknikker der kan bruges til forløsning ogfrigørelse af kærligheden i dit liv. Læs mere på: Robby Curdorf: Jordens nye energier og uløste gåder Hvad betyder de nye energier der tilføres til os på jorden i den tid vi lever i - og hvilke uløste gåder har vi, som mange tumler med stadigvæk. Robby Curdorf vil i aftenens foredrag øse af sin store viden og indsigt i den spirituelle dimension. WEEKENDWORKSHOPS I BORGERHUSET RUDKØBING Lør/søn. 15. og 16. september kl Pris 1550 kr Søndag d. 14. oktober kl Pris 550 kr Tirsdage start d. 28 august kl I alt 12 gange. 1100kr Har du lyst til at være træner i vores klub, så mangler vi altid. Torsdage med start 6. september I alt 12 torsdage. Pris 750 kr. Torsdage - hver anden med start 13. sep. kl I alt 6 gange. Gratis deltagelse Robby Curdorf: Kvantefysikkens praktiske manifestationsværktøjer På denne workshop vil Robby Curdorf indvie dig i dine skjulte magiske evner - som er titlen på hans kommende bog. Workshoppen vil være en portal - en indgang til den nye verdens meget anderledes rammer, som kræver åbenhed og villighed til at udvikle sig spirituelt. Tilmelding til Yvonne på yb@mail. dk senest 8. september Talasi Ørting: Kun hjertet kender vejen Hjertets visdomog kærlighedens kraft - det er hvad Talasi Ørtingvil sætte os i spil med gennem meditation, øvelser, dans, musik,hjertemøder og visdom-guidence. Vi vil opleve - og komme i kontakt med en dybere sandhed om hvem vi i virkeligheden er - og hvordan vi kan bruge hjertet som vort livs kompas. Tilmelding Ingvard el. [email protected] senest 7.oktober ØVRIGE WORKSHOPS Lisbeth Clausen : Hjertet - som udviklingsvej Med hjertet som udgangspunkt- forståetbåde fysisk og spirituelt - vil vi begive os ind på meditationens og bønnens vej. Center for Krop og Psyke, Spodsbjergvej 85 A 1. Tilmelding: [email protected] Knirke Lund: Yoga i Borgerhuset Hold 1: Kl & Hold 2: Kl Tilmelding Knirke / Fællesmeditationi Center for Krop og Psyke, Spodsbjergvej 85 A 1. Vi vil gernesamle en gruppe mennesker, som har lysttil at meditere sammen. Meditationen vil blive gennemgået den første torsdag, som er en introduktionsaften. Tilmelding: [email protected] Læs mere på Øhavets Dag lever videre - i hvert fald på Langeland. Foreningen Øhavets Dag, der dækkede de fire sydfynske kommuner, blev nedlagt i foråret, men lokale kræfter har besluttet at holde fast i arrangementet på Langeland, nemlig søndag den 26. august på Ristinge havn. - Vi fortsætter den gode tradition med Øhavets Dag på Langeland, og vi kan glæde os over lokalopbakning fra vores MAGLEBY SPEJDERNE har sæsonstart i uge 34 fra 8 år og opefter Se vores hjemmeside for mere info eller kontakt gruppeleder Allan på RUDKØBING HÅNDBOLDKLUB Vi starter tirsdag den 14. august Træningstider for sæsonen 2012/2013: Tirsdag i Langelandshallen Kl til U12, U14 og U16 piger Årgang Kl til U12 og U14 drenge Årgang Kl til U16 og U18 drenge Årgang Kl til Dame Senior Årgang 93 og tidligere Kl til Herre Senior Årgang 93 og tidligere Torsdag i Langelandshallen Kl til U6 og U8 drenge og piger Årgang 04 og senere Kl til U10 drenge og pige Årgang Kl til U12 og U14 drenge Årgang Kl til U12, U14 og U16 piger Årgang Kl til U16 og U18 drenge Årgang Kl til Herre Senior Årgang 93 og tidligere Vi glæder os til at se gamle og nye spiller MVH Rudkøbing HK Øhavets Dag lever videre på Ristinge havn. Billedet er fra en tidligere Øhavets Dag på havnen. trofaste foreninger og aktører samt et par nye tiltag, oplyser Heidi Karlsen fra Turist- og Erhvervsforeningen Langeland. Det langelandske initiativ fik oven i købet lidt penge at gøre godt med. Dels i form af den nedlagte forenings lille formue, dels i form af et tilskud fra Langeland Kommune. - Ristinge havn har altid haft mange besøgende ved Øhavets Dag,ogdagengiveretgodtindtryk af, hvad Langeland og vores mange aktører kan byde på for turister såvel som fastboende, fortsætter Heidi Karlsen. Som noget nyt sejler paketskibet Mjølner fire ture i løbet af dagen med første afgang kl. 10. Billetterne koster 50 kroner pr. person og salget foregår efter først til mølle princippet, da der kun være 20 med af gangen. På enafafgangenemedmjølner vil der blive trukket vod på havbunden, så deltagerne kan ÅBENT FRA KL HVER DAG! 1. september åbner Langeland Biblioteks Hovedbibliotek hver dag fra kl se, hvad der gemmer sig dernede. Danmarks Naturfredningsforeningen ved Marianne Krag Petersen står for udforskningen af havbunden. Der vil også blive undersøgt, hvad en fisk egentlig indeholder, og der kigges på smådyr i mikroskoper. Æselkareten kører ture hele dagen, og Langelands Racefjerkræklub udstiller de fineste høns og ænder. Ristinge Bylaug udstiller lokkeænder og skydepramme. Amatørfiskerforeningen sørger for at man også kan smage på Øhavet - de sælger nemlig lidt godt til ganen hele dagen. Hele programmet kan fås på Langelands Turistbureau. Øhavets Dag søndag den 26. august fra kl. 10 til 16. Ristinge havn. Brug sundhedskort eller lånerkort til at komme ind. Den gode betjening er der stadigvæk i de kendte åbningstider, se:

11 11 LOF TRANEKÆR Kære kursister Programmet for LOF -Tranekær dækker både efterårssæsonen 2012 og forårssæsonen Hver sæson har et afsluttet forløb. Pris og lektioner er angivet pr. kursus. Vi forventer at fl ere af de igangsatte kurser fortsætter i Tilmelding: Så hurtigt som muligt hvis du vil sikre dig en plads Der er 3 muligheder for tilmelding: 1. på denne adresse ses hele programmet 2. Tlf Mail: [email protected] Tilmeldingen er bindende. Betaling: Gerne ved tilmelding, men senest 14 dage før kursusstart. Girokort bliver tilsendt pr. mail eller post. Der kan indbetales på bankkonto: Svendborg Sparekasse. Husk holdnr. og dit navn. Vi glæder os til at se dig i den kommende sæson. Venlig hilsen LOF Tranekær, Eva Birk, skoleleder. Sprog Ørstedskolen, H.C. Ørstedvej 10, 5900 Rudkøbing Hold 2364 Fransk Konversation. (lettere øvede) Torsdag d. 20/ kl Hold 2380 Fransk Konversation. (begyndere) Torsdag d. 20/ kl Pris: 550 kr. 20 lektioner. Lærer: Rikke Mejlsing, Hold 2367 Engelsk konversation. Tirsdag d. 18/ kl Hold 2368 Engelsk konversation- begyndere. Onsdag d. 12/ kl Hold 2369 Engelsk konversation. Torsdag d. 20/ kl Pris: 550 kr. 20 lektioner Lærer: Catherine Møller Knudsen, tlf Kunsthistorie Hold 2379 Kunsthistorie. Onsdag d. 19/ kl Pris: 370 kr. 12 lektioner Lærer: Lars Kjærsgaard, tlf Yoga Nowhuset, Skolevej 8-10, 5953 Tranekær Kursusstart: Mandag d. 3/9-2012, v/ Knirke Lund tlf Hold 2372 Yoga og afspænding for alle, kl Hold 2373 Yoga og afspænding for alle, kl Kursusstart: Tirsdag d. 4/9-2012, v/ Knirke Lund tlf Hold 2374 Yoga og afspænding for alle, kl Hold 2375 Yoga og afspænding for alle, kl Pris: 650 kr. 24 lektioner. Varmtvandstræning Gymnastikhuset, Vornæs Skovvej 14,Tåsinge, 5700 Svendborg Kursusstart mandag d. 3/9-2012, v/ Anna Marie Ploug Sørensen, tlf Hold 2345 Varmtvandstræning kl Hold 2351 Varmtvandstræning kl Hold 2352 Varmtvandstræning kl Hold 2353 Varmtvandstræning kl Kursusstart mandag d.3/9-2012, v/ Holger Thomsen, tlf Hold 2354 Varmtvandstræning kl Hold 2355 Varmtvandstræning kl Hold 2356 Varmtvandstræning kl Kursusstart tirsdag d. 4/9-2012, v/ Kim Brorfelde, tlf Hold 2357 Varmtvandstræning kl Kursusprogram Hold 2358 Varmtvandstræning kl Hold 2359 Varmtvandstræning kl Kursusstart tirsdag d. 4/ v/ Anne Lund, tlf Hold 2401 Varmtvandstræning kl Kursusstart torsdag d. 6/9-2012, v/ Anne Lund, tlf Hold 2362 Varmtvandstræning kl Hold 2363 Varmtvandstræning kl Pris: Langelændere 1160 kr., andre 1360 kr. I alt 14 lektioner. Ring og hør om ledige pladser. Kvinde kend dit elværktøj Stark Byggemarked, Bellevue 5 B, 5900 Rudkøbing. Kursus: Onsdag d. 7/ v/ Svend Lermark Hansen Hold 2384 Kvinde kend dit elværktøj Pris: 65 kr. 2 lektioner. Kom og få kendskab til brug af elværktøj. Efter instruktion får du selv de forskellige slags værktøj i hånden og bliver under kyndig vejledning fortrolig med det. Du prøver uden at komme galt af sted. Elarbejde - hvad kan jeg, hvad må jeg i eget hjem? Svendborg Erhvervsskole, Porthusvej 78, 5700 Svendborg Hold 3329 Tirsdag d. 5/ kl v/ Michael Bødker, tlf Pris 65 kr. 2 lektioner Kom og få kendskab til, hvad du selv kan gøre i hjemmet med udskiftning af lamper, skifte kontakter osv. Efter instruktion inden for de nyeste regler om elarbejde, får du selv lov at prøve og bliver under kyndig vejledning fortrolig med det. Du prøver uden at komme galt af sted. Tegning og akvarel Formningslokalet, Nordskolen, Snødevej 138, 5953 Tranekær Kursusstart: Tirsdag d. 25/ v/ Claudia Parke Andersen, tlf Hold 2306 Tegning og akvarel kl Pris: 565 kr. 21 lektioner Kurset har hovedvægt på akvarelteknikker, hvor tegning indgår som en nødvendig støtte. Vi arbejder overvejende naturalistisk efter fotooplæg eller opstillinger. Der arbejdes med udgangspunkt i eget arbejde. Begyndere såvel som øvede er velkomne. Ikonmaling Multiværkstedet, Ørstedskolen, H.C. Ørstedvej 10, 5900 Rudk. Kursus: Weekend d. 5/10-7/ v/ Gitte Buch tlf Hold 2315 Ikonmaling fre. kl , lør./søn. kl Kursus: Weekend d. 9/11-11/ v/ Gitte Buch tlf Hold 2316 Ikonmaling fre. kl , lør./søn. kl Kursus: Weekend d. 8/3-10/ v/ Gitte Buch tlf Hold 3315 Ikonmaling fre. kl , lør./søn. kl Kursus: Weekend d. 5/4-7/ v/ Gitte Buch tlf Hold 2116 Ikonmaling fre. kl lør./søn. kl Pris: 550 kr. 20 lektioner Vi arbejder med russisk eller græsk ikon og anvender akrylmaling og bladguld. Stor koncentration under arbejdet. Dagene starter med fælles stilhed. Materialeudgift: 325 kr. Blomsterinspiration - Temadage Værkstedet, Nowhuset, Skolevej 8-10, Tullebølle, 5953 Tranekær. Kursus: d. 22/9 og 17/ samt 12/1 og 9/ kl Hold 2136 v/ Lone Thuesen, tlf Pris: 710 kr., 28 lektioner Få inspiration til begravelse, jul-, forårs- og påskebeplantninger til disse 4 lørdage, hvor der er tid til fordybelse Årstidens skønne buketter Værkstedet, Nowhuset, Skolevej 8-10, Tullebølle, 5953 Tranekær. Kursus: d. 9/10 og 27/ samt 22/1 og 19/ kl Hold 2137 v/lone Thuesen, tlf Pris: 460 kr. 16 lektioner Få inspiration til årstidens forskellige binderier. Vi anvender naturens/ havens materialer krydret med sjove og anderledes detaljer. Decoupage Decoupagekursus: Weekend 26/10-27/ v/ Bente Westphal, tlf Multiværkstedet, Ørstedskolen, H.C. Ørstedvej 10, 5900 Rudk. Hold 2140 Decoupage fredag kl , lørdag Pris : 325 kr. 10 lektioner. Med decoupagepapir og servietter kan man dekorere på næsten alle materialer. På kurset arbejdes med forskellige tekniker f.eks. billeder, æsker i træ og pap, kræmmerhuse, æg og decoupage på glas.materialeprisen er forskellig, alt efter hvad man vælger at dekorere på. Materialer købes på kurset. EDB Tekstbehandling Nowhuset, Skolevej 8-10, 5953 Tranekær Kursusstart: Tirsdag d. 25/ v/ Andreas Karberg tlf Hold 2360 Tekstbehandling på pc kl Pris: 460 kr. 16 lektioner Introduktion til tekstbehandling i word. Du lærer at oprette og anvende de almindelige tekstbehandlingsfunktioner, med tekstformatering, stavekontrol, valgmuligheder og opstillinger. Kom godt på internettet Nowhuset, Skolevej 8-10, 5953 Tranekær Kursusstart: Tirsdag d. 25/ v/ Andreas Karberg tlf Hold 2361 Kom godt på internettet kl Pris: 460 kr. 16 lektioner Introduktion til de mange praktiske anvendelsesmuligheder internettet tilbyder. Du lærer at navigere og benytte elementer på internettet, herunder offentlig information, indkøb på nettet, sikkerhed på nettet. Foto/Billedbehandling Jobcentret, Spodsbjergvej 129, 5900 Rudkøbing Grundlæggende fotolære Kursusstart: Onsdag den 5/ v/ Rene Holstebro, tlf Hold 2370 kl Pris: 370 kr. 12 lektioner Bliv bedre til at udnytte dit digitalkamera og lær at få billederne fra kamera til pc samt redigere dine digitale fotos. Udvidet fotolære Kursusstart: Onsdag den 24/ v/ Rene Holstebro, tlf Hold 2371 kl Pris: 370 kr. 12 lektioner Kurset omhandler programmet Photo Shop, som man lærer at anvende. Kommunikation for foreninger Spred dit glade budskab Jobcentret, Spodsbjergvej 129, 5900 Rudkøbing Kursus: Lørdag den 29/9 og 6/ v/ Jette Purup, journalist, tlf Hold 2389 kl Pris: 260 kr. 8 lektioner Du har et budskab, og det skal ud! Vælger du at : Indrykke en annonce, skrive et læserbrev, udsende en pressemeddelelse, lave en omtale i dit foreningsblad eller på hjemmesiden. Kulturfag Filosofi Ørstedskolen, H.C. Ørstedvej 10, 5900 Rudkøbing Kursusstart: Torsdag d. 4/ v/ Knud Petersen, tlf Hold 2390 kl Pris: 460 kr. 16. lektioner Første gang er emnet Den græske filosofi fra Thales til Sokrates. og Hvad er filosofi? 2. gang Etik og moral, 3. gang Sprog og æstetik og 4. gang Tid og metafysik. Se mere på ww.tranekaer.lof.dk FORTSÆTTES NÆSTE SIDE

12 12 LOF TRANEKÆR Kursusprogram Personlighedsudvikling Mindfulness Nowhuset, Skolevej 8-10, Tullebølle, 5953 Tranekær Kursusstart: Torsdag d. 6/ v/ Marianne Lundberg, tlf Hold 2376 kl Pris: 650 kr. 24 lektioner Mindfulness er træning af sindet. Træning til fuld opmærksomhed og accept. Vi vil som mennesker så gerne leve nærværende, men fortaber os ofte i erindringer, drømme, planlægning og spekulationer. Det er en del af sindets natur. Vi kan træne os til nærvær og få fuldt udbytte af livet, som det udfolder sig her og nu. Medbring liggeunderlag og tæppe. Sang og Musik Harmonika undervisning Musiklokalet, Ørstedskolen, H.C. Ørstedvej 10, 5900 Rudkøbing Kursusstart: Torsdag d. 30/ v/ Torild Aasen tlf Hold 2377 Harmonika begyndere og øvede kl Pris: 1060 kr. 30 lektioner Harmonika kan lejes, kontakt underviser! Klaverundervisning FORTSAT FRA FORRIGE SIDE Musiklokalet, Ørstedskolen, H.C. Ørstedvej 10, 5900 Rudkøbing Kursusstart: Torsdag d. 30/ v/ Lars Kjærsgaard tlf Hold 2378 Klaver begyndere og øvede kl Pris: 1060 kr. 30 lektioner. Sund mad og ernæring Ny nordisk hverdagsmad Hjemkundskab, Ørstedskolen, H.C. Ørstedvej 10, 5900 Rudk. Hold 2125 Mandag d.19/ kl v / Anders Madsen tlf Pris: 175 kr. ( råvarer afregnes direkte på kursus - max. 80 kr.) Program i samarbejde med FDB og Claus Meyer, hvis kogebog udleveres Foredrag FOREDRAG/DEBATTER Hjælp, vi har en teenager i huset Foredrag/debat med Jens Winther Ørstedskolen, H.C. Ørstedvej 10, 5900 Rudkøbing Hold 2385 Tirsdag d. 2/ kl Jens Winther er cand. mag. i samfundsfag og psykologi. Forfatter til bogen: Hjælp jeg har en teenager i huset! For mange familier bliver teenageperioden noget af en prøvelse. De fleste oplever børnenes overgang til ungdommen som en udfordring og prøvelse for familien. PRIS: 65 kr. ADVARSEL: DER VIL BLIVE GRINET EN DEL I LØBET AF AFTENEN, OG DEBATTEN BLIVER LIVLIG. Den 3. alder, gør den til dit livs bedste Foredrag/debat med Hanne Faldborg Langelands Bibliotek, Østerport, 5900 Rudkøbing. Hold 2386 Tirsdag d. 6/ kl Hanne Faldborg forfatter og Danmarks mest benyttede foredragsholder. Hendes 8. roman er Hustruen fra Helsinki, som er 1. bind af en nordisk krimitrilogi. Livsglæde kan læres...også I DEN 3. ALDER! Levende og humoristisk foredrag om selvudvikling, latter og livsglæde... MEN OGSÅ OM FALDGRU- BERNE..Eksperternes gode råd er selvfølgelig med i foredraget. Pris: 65 kr. Trivsel i familien Danmark- forældreroller i dag- job, børn - få det hele til at hænge sammen Foredrag/debat med Lola Jensen Borgernes Hus i Tullebølle, Skolevej 16, 5953 Tranekær Hold 2387 Onsdag d. 28/ kl Lola Jensen, socialpædagog, familievejleder i 27 år, foredragsholder, forfatter samt tidligere medvirkende på TV3 Hjælp, vi har børn og i Go`morgen Danmark. Alle forældre vil deres børn det bedste. Det er bare ikke altid at tanke og handling stemmer overens, fordi stress, dårlig samvittighed, usikkerhed, tvivl kommer til at overhale de gode intentioner. Spørgsmålene er mange, svarene måske ligeså. LOF Tranekær har i samarbejde med dagplejere, børnehaver og sfo inviteret familievejleder Lola Jensen kendt fra TV2 s Go morgen Danmark. Pris: 65 kr. Anticancer livsstil - hvad kan du selv gøre Foredrag/debat med Annie Rasmussen Ørstedskolen,H.C. Ørstedvej 10, 5900 Rudkøbing Hold 2388 Tirsdag d. 22/ kl Annie Rasmussen, sygeplejerske, cancerguide og sundhedsmentor, har i 30 år arbejdet med og for mennesker med kræft. Hver 3. dansker får kræft, så det er højaktuelt for os alle. Pris 65 kr. Tilmelding til foredrag/debatter: Tlf , eller mail: [email protected] Nu gælder det ØP s fremtid giv EN HÅNd: Bestyrelsen efterlyser frivillige til et væld af praktiske opgaver i Ørstedspavillonen Bestyrelsen for Foreningen Ørstedspavillonen har besluttet at købe det gamle forlystelsesetablissement i Rudkøbing. - Vi har underskrevet en betinget købsaftale, og nu håber vi, medlemmerne bakker os op, siger formanden, Torben Tørnqvist, Rudkøbing. Foreningen har 600 medlemmer, som bliver spurgt ved en ekstraordinær generalforsamling tirsdag den 28. august. Den holdes naturligvis i teatersalen på ØP. - Samtidig er vi begyndt at finde frivillige, som vil hjælpe med at sætte ØP i stand, så man igen kan være bekendt at invitere folk indenfor. Alle kan se, at der skal ryddes grundigt op og males udvendigt, og indvendigt trænger både toiletter, salen og serveringslokalerne ud mod havnen til rigtigt mange kærlige hænder, fortsættertorbentørnqvist. Foreningen får nøglerne til ØP allerede den 1. september, og planen er at gå i gang med at rydde op og sætte nødtørftigt i stand meget hurtigt derefter. - Arbejdet bliver organiseret i en række teams, og vi har brug Gymnastik- & Ungdomsforening Sydlangeland Kontakt: B.K. SYDLANGELAND - EFTERÅR 2012 HOLD DAG TIDSPUNKT STED HERRE SENIOR TIRSDAG/TORSDAG BAGENKOP DAME SENIOR TORSDAG HUMBLE U-13 PIGER TIRSDAG/TORSDAG HUMBLE U-13 DRENGE TIRSDAG/TORSDAG HUMBLE U-11 DRENGE TIRSDAG/TORSDAG HUMBLE U-6/U-7/U-8 (PIGER&DRENGE) for alle, der kan og vil rydde op, gøre rent, slibe, male eller andet praktisk, appellerer formanden. Prisen er med ejeren Steen Hauerbach aftalt til 1,1 mio. kroner, og Foreningen Ørstedspavillonen betaler kontant. Pengene kommer fra Svendborg Sparekasses Fond( kroner), Stiftelsen i Ørstedsgade, som er blevet solgt ( kroner) og bidrag fra en række mindre fonde, sponsorer samt medlemmerne. I den forbindelse kommer formanden med et lille opråb: Tid Holdnavn Sted Instruktør Onsdag kl Forældre/barn (bedste), optil 3 år Humblehallen Karina og Louise Onsdag kl Spilopperne 3-4 år Humblehallen Brit, Malene og Ida Onsdag kl Minispring, 5-7 år Humblehallen Kitta, Maibritt og Malene Onsdag kl Spring for piger og drenge 2,3,4 kl. Humblehallen Kitta Onsdag kl Unge springere 5. kl og opefter Humblehallen Jacob Onsdag kl Zumbatomic fra 2,3,4,5 kl. Humble Skole Pia Mandag kl Tirsdag kl ,30 (start i uge 40) -Kunhalvdelenafvoresmedlemmer har betalt kontingent, og nu, da vi efter alt at dømme START I UGE 38 Unge kvinder/ modne damer (klippekort) TIRSDAG HUMBLE Humble Skole Herrer Humble Skole Polle PIGERAKETTEN KOMMER TIL HUMBLE!!! Tirsdag d. 28. august kl Alle piger i alderen år er meget velkomne til at komme og være med til nogle aktive timer med sjov og leg! Det er gratis - og du behøver ikke at gå til fodbold for at deltage. Husk at tage alle dine veninder med :-) Nærmere info på tlf Friske piger og drenge spiller fodbold i B.K. Sydlangeland ØP-projektet omfatter blandt andet en helt ny glas-facade ud mod Ørstedsparken. Projektet er tegnet af arkitekt Karl Ramvad, Troense. Ørstedspavillonen - ØP Ørstedspavillonen, Havnegade 92, Rudkøbing, er bygget i Teatersalen - øens eneste - kom til i Arkitekt Karl Ramvad, Troense, har udarbejdet et forslag til totalrenovering af ØP med en helt ny glasfacade mod Ørstedsparken. Projektet vil koste cirka 16 mio. kroner. Langeland Kommune har bevilget 1 mio. kr. af byfornyelsesmidlerne, staten supplerer med endnu 1 mio. kr. Resten skal bestyrelsen nu i gang med at skaffe via fonde og andre kanaler. køber ØP, har vi i den grad brug for kontingentet og opbakningen! Britt - hulahops Karina - store bolde Mandag kl Rytmepiger, 4,5,6 kl. Humble Skole Line og Louise

13 13 I dette hus, stillet til rådighed af de lokale høvdinge, vil de langelandske rejsende indrette Nnudu Creative Center. Bygningen skal også bruges som forsamlingshus. Nnudu får et kreativt center art2change: Langelændere ta r til Ghana for at etablere forsamlingshus af bjarne selvager hansen Medgodt30.000kronerfrafem fynske Rotary-klubber på lommen samt et mindre beløb fra Lions Club drager en flok langelændere og sydfynboer den 20. august til Nnudu i Ghana for at skabe et kreativt center for byens indbyggere og for at lave projekter på den lokale skole. - Og vi ta r ikke hjem, før det hele er færdigt, lover projektets initiativtager, Rudkøbingkunstneren Hans Kjær. Sammen med ligesindede har han skabt foreningen art2change, der har som formål at skabe forandring via kunst. Og det foregår i første omgang i den TIRSDAGSKLUBBEN begynder afrikanske by, som Hans Kjær og senere også medlemmer af foreningen har lavet projekter, blandt via udsendelsen af gamle skolemøbler fra Langeland og renovering af skolen. Denne gang er hovedopgaven at få restaureret en bygning, som de lokale høvdinge har stillet til rådighed. Den skal bruges til Nnudu Creative Center og som forsamlingshus. På arbejdsplanen er også at give kurser i skak (og lave egne skakbrikker, kurser i hækling samt kunst-projekter med skolens elever. Fra Langeland deltager udover Hans Kjær også Lisbeth Cestona, Niels Jørgensen, Arne Gregersen, Søren Tofte Jensen og Tage Svenning Andersen. Deltagerne betaler selv deres rejse. Nogle bliver i 14 dage, andre i knap en måned. i Longelse den 28. august i Skrøbelev den 4. september SKAL DU VÆRE MED PÅ HOLDET?? HOLDTRÆNING HOS BENEFIT RUDKØBING EFTERÅRSSÆSSONEN STARTER SNART..! NYT! DIABETES HOLD - Diabetes er en livsstilssygdom der rammer flere og flere mennesker. Det er bevist, at motion har stor betydning for, hvor alvorligt sygdommen udvikler sig. Diabetes hold indeholder træning som fokuserer på styrke og udholdenhed og foregår både i maskiner og i træningssal med forskellige redskaber. Målet er højt humør, høj puls og høj fedtforbrænding samt at hjælpe dig til en mere aktiv livsstil. Underviser: Fysioterapeut Kenneth Lindegaard Tid: Fre. kl (opstart fre. d. 7/9) FITBALL - Træning der hovedsagligt foregår med de store træningsbolde. En sjov og effektiv træningsform der integrerer hele kroppen i øvelserne og udfordrer koordination og balancen. Underviser: Fysioterapeut Susanne Bojsen Tid: Man. kl eller kl (opstart man. d. 3/9) NAKKE/SKULDER HOLD - Træningen vil indeholde gode øvelser for nakke og skulder, som kan afhjælpe og forebygge skader som opstår i dagligdagen eller efter hårde fysiske belastninger. Der sættes fokus på en bedre kropsholdning og på øget bevidsthed om de muskler der styrer nakke og skuldre. Underviser: Fysioterapeut Susanne Bojsen Tid: Tirs. kl (opstart tirs. d. 4/9) FYSIO-PILATES - Fysio-Pilates er det bedste fra det traditionelle Pilates anvendt fysioterapeutisk. Dvs. en skånsom træningsform, som kan tilpasses den enkelte uanset alder, diagnose og træningstilstand. Underviser: Fysioterapeut Susanne Ottosen Tid: Tirs. kl eller kl (opstart tirs. d. 11/9) Tors. kl (opstart tors. d. 13/9) Fodbold: LONGELSE SPORTSFORENING Herre senior tirsdage kl U10 drenge/piger tirsdage kl U6 drenge/piger tirsdage kl Petanque: Petanque tirsdage kl Ørstedskolens haller: Indendørs fra d. 25/9-12 Badminton tirsdage kl Badminton torsdage kl Fodbold for drenge/piger fra 5-12 år Beboerhuset Longelse: Afrikansk rytmedans for voksne start fra d. 3/10-12 Bankospil start d. 11/9-12 tirsdage kl onsdage kl tirsdage i ulige uger BASSINTERAPI - Varmtvandsgymnastik der er målrettet patienter med leddegigt, dissimineret sclerose, senfølger efter hjerneblødning, andre neurologiske sygdomme eller personer med balanceproblemer. Underviser: Fysioterapeut Annie Borch Sted: Gymnastikhuset på Tåsinge Tid: Tors. kl , kl eller kl (opstart tors. d. 16/8) EFTERFØDSELSHOLD - Din kondition og styrke skal genopbygges efter graviditet og fødsel og der vil blive arbejdet meget med din stabiliserende muskulatur omkring ryg, mave og bækken, samt naturligvis din bækkenbund! Du må gerne tage dit barn med til træningen. Underviser: Fysioterapeut Susanne Ottosen Tid: Tors. kl (opstart tors. d. 6/9) CIRKELTRÆNING - Træning i vores lækre nye maskiner som foregår i stationer og kombinerer styrketræning med konditionstræning der giver sved på panden. Velegnet til unge som gamle, nybegyndere som øvede. Underviser: Fysioterapeut Graham Easter Tid: Mandag kl (opstart mandag d. 3/9) DEN MOTIVERENDE RYGSKOLE - Et motiverende trænings- og uddannelsesforløb til erhvervsaktive personer med tilbagevendende rygsmerter. Rygskolen varer 10 uger med 2 lektioner om ugen og veksles mellem træning og undervisning. Underviser: Fysioterapeut Graham Easter Tid: Mandag kl og torsdag kl (opstart mandag d. 17/9) ÆLDREGYMNASTIK - Alsidig gymnastik for seniorer. En blanding af stolegymnastik, styrketræning og balancetræning. Træningen foregår i trygge rammer hvor du bliver udfordret men hvor der også er plads til at røre lattermusklerne. Underviser: Fysioterapeut Graham Easter Tid: Ons. kl (opstart ons. d. 15/8) SELVTRÆNING - I vores træningsrum med nye styrketræningsmaskiner, kondicykler og løbebånd er åben for selvtræning. Se åbningstider på hjemmesiden VI SES HOS BeneFiT Rudkøbing Nørrebro Rudkøbing Tlf [email protected]

14 14 CENTER FYN AOFs Kultur- og Kursuskatalog for efteråret 2012 er kommet! Det nye oplevelseskort fra Naturturisme udgives både på dansk, engelsk og tysk. I Rudkøbing er der Spansk, Yoga, Litteratur og Guitar. Læs mere om kurserne på vores hjemmeside eller i kataloget. OBS: Kataloget kan hentes på biblioteket i Rudkøbing eller i Bogbussen! Hvis du bor i Rudkøbing og ikke har modtaget vores katalog, vil vi meget gerne vide det, og vi skal sørge for at du får ét tilsendt. Forslag til kurser og/eller undervisere modtages med tak! AOF søger undervisere til Langeland. Henvendelse til Aftenskoleleder Erik H. A. Jakobsen. AOF Center Fyn Vestergade Svendborg Telefon [email protected] BØSTRUP IDRÆTSFORENING TILBYDER I SÆSON GYMNASTIK NORDSKOLEN Gymnastik 3-6 år. Start: Torsdag 6/9 kl NYT! NYT! NYT! Rytme/Funk for alle fra 3. kl. til 18 år Start: Tirsdag 21/8 kl Instruktør: Marlene Thejl. Tlf.: SVØMNING SVENDBORG BADELAND Svømning for børn. Start: Mandag 3/9 kl eller eller eller Instruktører: Faglærte Svømmelærere/livreddere. Tilmelding til: Gitta Fredskov. Tlf.: I NORDLANGELANDSHALLEN Boldspil for piger og drenge 4-7 år. BADMINTON Start: Onsdag 5/9 fra kl Tilmelding til Stine Hansen. Tlf.: ZUMBAAEROBIC Start: Mandag 10/9 kl Instruktør: Dorte Møller. Tlf.: GYM-FITT ball room Start: Torsdag 6/9 kl Instruktør: Sonja Lehrmann. GYM-FITT boot-camp Start: Tirsdag 4/9 kl Instruktør: Malene Fredskov. De 3 ovenstående aktiviteter, afvikles i samarbejde med "Fitness Nord". LØB v. Mie Lystrup Start: 6/9 kl Ved hal-indgang. Kontaktperson: Gitta Fredskov. Tlf.: HUSK PÅSKELØB 28 MARTS AGILITY Stoensevej 5, Onsdage mellem kl Lørdage mellem kl Instruktør: Bjarne Stjernstrøm. Tlf.: For yderligere informationer til oven-stående aktiviteter kan henvises til Bøstrup Idrætsforenings hjemmeside: eller Tlf.: Gratis kort i ny udformning Hvert år udgiver det fælleskommunale selskab Naturturisme I/S et gratis landkort over Det Sydfynske Øhav - Langeland, Ærø, Svendborg, Faaborg- Midtfyn og alle småøerne ind imellem. Formålet er at give både lokale og turister et overblik over de mange muligheder for fritidsog friluftsmuligheder i Øhavet. I år er kortet netop udkommetiennyogforbedretudgave. Brugernen får via nogle QR-koder på kortet og sin smartphone adgang til en mobilhjemmeside med mange flere informationer om aktiviteterne. Øhavskortets giver forslag til ture på egen hånd eller køb af færdigpakkede oplevelsestilbud hos områdets mange aktører inden for frilufts- og fritidsliv. Har man ikke en smartphone, kan man via en computer og et link på komme ind på mobilhjemmesiden. Da den er lavet til smartphones, ser siderne lidt anderledes ud, men de kan satens læses. Øhavskortet er udviklet i samarbejde med repræsentanter fra de grønne organisationer, turisterhvervet og brugere, og det kan hentes gratis på alle turistbureauer på Sydfyn og Øer samt hos en række turiststeder i området. Det er udkommet på dansk, engelsk og tysk. BADMINTON Sæsonen starter onsdag d. 5. september 2012 i Tullebøllehallen Med baneleje fra kl Onsdag fra kl til er der spil sammen uden fast makker Ungdomstræning første gang onsdag d. 5. september kl Tilmelding til Thomas Clausen, Askvej 16, tlf BORDTENNIS Starter igen tirsdag d. 4. september 2012 kl Tilmelding til Poul Nielsen, Nørrebro 143, tlf Sted: Ørstedskolen, 1/1 Hal. SKYDNING Starter igen mandag d. 3. september 2012, kl Tilmelding til Jens Otto Jensen, tlf Sted: Skydehuset i Tullebølle FODBOLD Er startet med hold i Snøde og Tullebølle For træningstider eller yderligere information kontakt fodboldformand Flemming (alf) Rasmussen, tlf Eller besøg vores hjemmeside på ttif.dk Tilmelding til vores højskoleaftener i Bøstrup Sognehus på tlf eller FFF (Folkekirkens Folkeoplysnings Forbund) SKYDNING Gevær Mandage kl til ca Piger og drenge, damer og herrer fra 8 til ca. 80 år. Onsdage kl til ca Folkepensionister og efterlønnere Pistol Mandage kl. ca Piger og drenge, damer og herrer fra 12 til ca. 80 år Sted: Humble Skole (I kælderen under fløjen nærmest idrætshallen, indgang fra bagsiden). Vi starter mandag d. 1. oktober Humble Skytteforening

15 15 Kgl. opera ved Valdemars slot opera i det fri: Sangere fra operaen på Det Kongelige Teater kan opleves søndag den 26. august af bjarne selvager hansen Opera i det fri kan høres ved Valdemars Slot på Tåsinge søndag den 26. august. Hvis ellers ikke vejret bliver som det mest har været denne sommer, er der Opera i det fri ved Valdemars Slot på Tåsinge søndag den 26. august. Det er sangere fra Det Kongelige Teaters opera, der træder op ude omkring i Danmark. Koncerten ved Valdemars er den sidste i sommerens række. På programmet i år står en lang række uddrag fra den kommende operasæson på Det Kongelige Teater, blandt andet Puccinis tre sjældent opførte enaktere Il trittico med operahittet O mio babbino caro, Händels Messias, der for første gang på Det Kongelige Teater kan opleves i en scenisk version, Bizets klassiker Carmen og Wagners storslåede Tannhäuser. De medvirkende er: Leif Greibe, klaver, Anne Margrethe Dahl, sopran, Tina Kiberg, sopran, Niels Jørgen Riis, tenor, Peter Lodahl, tenor, Palle Knudsen, baryton og Guido Paevatalu, baryton og konferencier. På programmet er uddrag fra: Wagner: Tannhäuser, Händel: Messias, Puccini: Madame Butterfly, Verdi: Rigoletto, Mozart: Don Giovanni, Puccini: Kappen, Puccini: Gianni Schicchi, og Bizet: Carmen. Sydlangeland Badminton Klub SÆSONEN 2012/2013 UDLEJES BANER I HUMBLE HALLEN: Mandage fra kl & Fredage familiebadminton fra kl Tilmelding: Tirsdag d. 28. august. Spillere fra sidste sæson tilmelder sig fra kl Nye spillere fra kl Har du ingen makker vil klubben hjælpe med at finde en i den udstrækning det er muligt. Første spilledag er mandag den 10. september - slut: 25. marts 2013 Bestyrelsen Sydlangeland Badminton Klub Børn- og ungdomsspillere i alle aldre nye som tidligere spillere TILMELDING - SPILLERSTART til sæsonen 2012/2013 i Humble Hallen Koncerten begynder kl. 18, og der er gratis adgang. Lørdag den 15. september kl Kom og prøv, det er gratis indtil efterårsferien. Træningen varetages af Helle Thomsen. Helle træffes på tlf efter kl Hvis du har en ketcher så tag den med - ellers kan du låne en i klubben. Sæsonen slutter d. 23. marts Bestyrelsen Strynø Løbe Event havde sidste år 250 deltagere. I år kommer 300 løbere. Foto:RolandP 300 løber Strynø tynd løb udsolgt: Strynø Løbe Event på lørdag har ikke plads til flere deltagere Der er ikke plads til flere deltagere i Strynø Løbe Event Til trods for, at vi hævede deltagertallet fra 250 sidste år til 300 i år, så har det allerede GYMFIT Opstart uge 37 i Bagenkop Hallen Pusling gymnastik 2-5 år: Mandag kl Kom og stimuler dine motoriske bevægelser i redskabsbaner og ved sanglege til god og sjov musik. Ved Jane og Kamilla. Funkey piger. Fra 9 år og op: Mandag kl Kom og vær med til rytmisk gymnastik/funk, en sej blanding af funk og hip hop, som vi ser i musikvideoerne med de helt basale grundtrin som ender i flotte serier selvfølgelig til fed musik og effekter. Så, tag dine veninder med til en udfordrende træning med højt tempo og godt humør. Ved Marlene og Mia Thejl. Mini-Jumpers 5-9 år: Tirsdag kl Vi skal lære alt det grundlæggende i spring gymnastikken dels på gulvet, i airtracken og trampolin. Vi tager hensyn til alle børns niveau så kom og vær med til sjov spring i høj fart. Ved Flemming T, Mia Thejl og Kristina L Giant Jumpers 10 år og op. Tirsdag kl Vi mixer spring og seje springopstillinger på et højere niveau med det nyeste nye "Gymfit Bootcamp" som er enkel, rå styrketræning med egen kropsvægt. Så glæd dig- Det bliver nyt og fedt. Ved Flemming T, Christian E og Nikolai B. Zumba: Onsdag kl Vi ryster stadig rumpen til de fantastiske Zumbarytmer og glæderostilennyomganghvorviskaldanse lidtafdetgamle og selvfølgelig en masse nye danse. I år er vi to instruktører så der vil være nye tiltag, men bare rolig tempoet vil stadig være højt - så kom og vær med det bliver rigtig sjovt. Ved Lea E og Lotte M. nu været nødvendigt at lukke for tilmeldingen, oplyser løbsleder Lars Svaneberg Tuxen, som er glædeligt overrasket over den kolossale interesse for at løbe Strynø tynd lørdag 18. august. De tilmeldte løbere er fordelt pådennemåde:2kmbørneløb: km: 146. Halvmaraton: 81. Maraton: 28. I lighed med sidste år vil der SE MERE INFO: Følg os også på "Bagenkop "Bagenkop - altid i-bevægelse" altid i bevægelse" også blive mulighed for at tilmelde sig efter-fest på flere af øens spisesteder. Strynø s befolkningstal bliver denne dag mere end fordoblet, og det giver muligvis nogle transport-problemer. Der er begrænset plads på færgen. Derfor opfordrer Lars SvanebergTuxen deltagerne til at reservere plads på færgen. Dancing Queens fra 15 år og op: Onsdag kl Eksperimentet "Dancing Queens" startede sidste år hvor piger/queens i alderen år udfoldede sig i rytmisk gymnastik med et strejf af dans. I år prøver vi igen, tag udfordringen op og kom og få rørt kroppen godt igennem og få sved på panden på den sjoveste måde. Beregn gerne en halv times hygge bagefter. Ved Nina K Ryg/boldhold: Torsdag kl i cafeteriet Stabilitetstræning af hele kroppen med fokus på mave/ ryg. Ved uddannet fysioterapeut med speciale i rygproblematikker. Der tages selvfølgelig hensyn til folks forskellige skavanker. Ved Sussi B Gymfit Balance: Torsdag kl i cafeteriet Balance er etnyt tiltag. Timen indeholderworkout fra top til tåogudefraogind. Balance ertræningmedinspiration fra yoga, pilates og mindfuldness. En perfekt måde at afslutte en stressende dag på. Husk vand og håndklæde til timen. Ved Sussi B Gymfit Bootcamp Motion for hele familien. Fredag kl Gymfit Bootcamp er lige velegnet til børn, unge og voksne da motionen udelukkende består af kropsvægtsøvelser. Alle kan deltage da alle øvelser kan niveauopdeles. Motionen fokuserer på kernestyrke, kondition og udholdenhed. Motion for hele familien på samme tid. Ved Christian E og Nikolai B Har du spørgsmål til nogle af holdene er du velkommen til at kontakte Nina Kroman tlf eller Lotte Mikkelsen Vel mødt GYMFIT udvalget

16 16 RUDKØBING SANGKREDS Så starter vi igen øveaftener Torsdag den 6. september kl Borgerhuset - Ahlefeldsgade Har du lyst til at synge i kor og være med i et godt kammeratskab sammen med 23 friske fyre og dirigent Lone Nordal? - Så kontakt Peder Bøje på tlf og hør nærmere Rudkøbing Gymnastikforening tilbyder igen gymnastik for alle! Vi starter sæsonen 2012/2013 i uge 37. Se vores tilbud på eller i vores annonce i ØBOEN i uge 35. Kontakt til bestyrelsen kan opnås på [email protected] Velkommen til en ny håndboldsæson i Humble Håndbold Træningstider fra tirsdag d. 16. august 2012: U10 (årg. 2002/2003/2004) kl piger og drenge U12 (årg og 2001) kl piger og drenge U14/16 (årg ) kl piger og drenge Dame senior kl spillermøde 1. træningsaften Det er vores erfaring, at der kan opstå behov for at ændre på træningstiderne, så ovenstående er det vi lægger ud med. Følg med på vores hjemmeside Med sportslige hilsner Humble Håndbold Evt. spørgsmål Aase R. tlf Spil håndbold det gør vennerne også Verdis Maskeballet - Marcelo Álvarez som Gustavo III, Dmitri Hvorostovsky som Anckarström. Foto: themetropolitanopera 12 operaer fra The Met SKYDNING MED GEVÆR OG PISTOL Skydning på 15 meter baner Riffel hver tirsdag kl Pistol hver tirsdag kl Første gang 4/9 Billard - hver tirsdag kl Sted: Østergade 77, Lohals Vel mødt Nordlangelands Skytteforening LÆR AR RIDE PÅ LANGELANDS RIDEKLUB LARK SPODSBJERGVEJ 173 Undervisning fra begynder med trækker og opefter, også hensyntagende ridning (handicpridning) Dygtige undervisere Rolige små og store ponyer samt heste. Mange spændende arrangementer bl.a. årlig ridelejr, ringridning, jule og fastelavnsfest og stævner i dressur og spring. Bestyrelse, forældre og ryttere bakker op om og opretter nye arrangementer, så LARK hele tiden videreudvikles som en aktiv klub. Pris pr. 1/8-12 Undervisning pr. måned 1/2 t./uge 185 kr. 1 t./uge 280 kr. Medlemskab 1/2 årligt år 230 kr. Gratis prøvetime kan aftales med Lonni på tlf LARK et sikkert og rart sted at være Bio Langeland fortsætter med at vise operaer fra The Met. Operasæsonen byder på 12 flotte operaer, alle optaget på The Metropolitan Opera i New York. Ligesom i sidste sæson kan man reservere billetter til hele sæsonen, men reserverede billetterskalafhentessenestenugefør forestillingen. Forsalget starter den 22. august. Titler og spilledatoer som følger: { Donizetti: Elskovsdrikken - søndag 11. november 2012 kl { Verdi: Otello - søndag 25. november 2012 kl { ThomasAdés:Stormen-søndag 9. december 2012 kl { Mozart: Titus - søndag 6. januar 2013 kl { Verdi: Maskeballet - søndag 20. januar 2013 kl { Verdi: Aida - søndag 3. februar 2013 kl { Berlioz: Trojanerne - søndag 17. februar 2013 kl { Donizetti: Maria Stuart- søndag 3. marts 2013 kl { Verdi: Rigoletto - søndag 17. marts 2013 kl { Wagner: Parsifal - søndag 7. april 2013 kl { Zandonai: Francesca da Rimini - søndag 21. april 2013 kl { Händel: Julius Cæsar - søndag 26. maj 2013 kl GYMNASTIKHUSET v/bodil Brems Varmtvands bassin 34 Sauna/Dampbad Fod- & Zoneterapi Massage Akupunktur Træning i vand og på land Vornæs Skovvej 14 Tåsinge Tlf Vi strækker os lidt længere... Donizettis Elskovsdrikken med Anna Netrebko som Adina og Ambrogio Maestri som Dulcamara. Foto: themetropolitanopera SPEJDER? Er du 6åreller derover, og har du lyst til at prøve at være spejder? Som spejder er du ofte ude inaturen, og du får mangeoplevelser, etgodt kammeratskab og en masse frisk luft. Som storspejder har du også mulighed foratkomme ud og sejle ienafgruppens Svendborg Joller. Du er velkommen til at kontakte spejderne på tlf eller for mere information. Sæsonstart Tirsdag den 4. september kl.19 Borgerhuset, Ahlefeldtsgade Annoncesponsor: Rudkøbing Gruppe Gruppelederne ConnyLarsen og Lene S. Lund Ellehaven 2 Langelands Bridgeklub Tilmelding: Parvis - senest den 2. september til Mogens Pedersen, tlf eller Ingrid O. Hansen, tlf Start for begyndere i september Borgerhuset, Ahlefeldtsgade tilmelding til Mogens Pedersen tlf Bedst mellem kl TULLEBØLLE FODKLINIK LILLY JØRGENSEN LISMOSEVEJ TRANEKÆR

17 17 quilt pink: Mormors Stuer i Frellesvig sælger tæpperne, som laves af frivillige fra hele landet Kvinder fra hele landet - også Langeland - har bidraget frivilligt med deres sy-egenskaber til quiltede tæpper fra velgørenhedsorganisationen Quilt Pink. Disse lyserøde tæpper kan ses og købes hos Mormors Stuer i Frellesvig. Formålet med organisationen Qulit Pink er at samle penge ind til støtte for brystopererede kvinder.såmedkøbetafetunikt tæppe støtter man ubeskåret det gode formål. - Jeg interviewede kvinderne bagvelgørenhedsorganisationen til Familie Journal for nogle uger siden-ogdajegeretfjolsmeden synål, vidste jeg, at et tilbud om at bidrage til at lave tæpperne var nyttesløst, fortæller Lisbeth Kristine Cedray, journalist fra Tranekær og fritids-mormor i Mormors Stuer. - Så vi blev enige om, da interviewet var slut, at jeg kunne hjembringe nogen af de fineste tæpper til Langeland, hvor de nu kan ses og købes i mit weekendprojekt Mormors Stuer, hvor jeg sælger ud fra mine gemmer Lyserøde tæpper til støtte for brystopererede kvinder og nu også støtter det smukke formål med at hjælpe medsøstre, der har været igennem kræft. Som de fleste andre har jeg både familiemedlemmer og veninder, der har været igennem kræften. Og derfor måtte jeg bare hjælpe, siger Lisbeth Kristine Cedray. Hun fortæller, at tæpperne bliver fremstillet af kvinder fra hele landet, der bruger timer og atter timer på at sy de blokke, der sendes til fire kvinder i Århus, der syr dem sammen til de helt unikke tæpper. Ideen er amerikansk og har været i Danmark i fem år. - Alle er velkomne til at kigge forbi Mormors stuer de næste» Da jeg er et fjols med en synål, vidste jeg, at et tilbud om at bidrage til at lave tæpperne var nyttesløst. lisbeth kristine cedray weekender kl både lørdag og søndag. Mankansetæpperne ilevende live hos Mormors Stuer og tage et smugkig på Facebook under Mormors Stuer. Og læse alt om velgørenhedstæpperne på De lyserøde tæpper fra velgørenheds-organisationen Quilt Pink sælges til fordel for brystopererede kvinder. LandeT rundt fire nye foredrag i bøstrup: Efterårssæsonen byder på fire nye foredrag i Bøstrup Sognehus. Programmet ser sådan her ud: { 26. september: Christian greve Ahlefeldt-Laurvig, Hvidkilde - En godsejer af { 10. oktober: Journalist Brinch om terrorisme. { 23. oktober: Sognepræst Thomas Frøkjær - Tak for ed - en hyldest til det originale. { 7. november: Jægersoldat Erik B. Jørgensen - om et år med Sirius-patruljen. Pilates Tirsdage og Torsdage Let mo on Tirsdage Yoga for børn Torsdage Dynamisk Yoga Fredage Medita on Tirsdage Kursusstart uge 35 Se Center for Krop og Psyke Spodsbjergvej 85 A, 1. Tlf SPINNING Vi starter hold uge mandag og onsdag NU OGSÅ MED FORMIDDAGSHOLD Tilmelding og info på Kontakt på tlf aften ØSTERGADE 14, RUDKØBING Aktiv fritid - gå til husflid i Langelands Husflidsforening KURSER oktober Onsdagshold træ 10 gange 4. oktober Torsdagshold syning 10 gange 6. oktober 7. oktober 6. oktober 17. november 13. oktober 10. november 24. november Trædrejning Orkis Knipling 27. oktober Gummi genbrug 17. november 18. november Pileflet KURSER januar Onsdagshold træ 10 gange 3. januar Torsdagshold syning 10 gange 5. januar 6. januar 19. januar 20. januar 19. januar 16. februar 16. marts 26. januar 27. januar 2. februar 3. februar Sten og sølv Pileflet Knipling Papirflet Ben og horn Se beskrivelse af alle kurserne på id.dk Eller ring og få tilsendt et program. Ø-LØBET 2012 LØRDAG D. 1. SEPTEMBER KL og 10 km gennem Rudkøbing by og i naturskønne omgivelser. Start og mål på Torvet i Rudkøbing Deltagergebyr: Voksne 75 kr. inkl. frugt og vand Børn 50 kr. inkl. frugt og vand Ved tilmelding efter 26. august er prisen 100 kr. Der er elektronisk tidtagning. Nærmere info: Camilla Holstebro, JK-Sport - tlf Egon Sohnesen, Fynske Medier - tlf Tilmelding: Sportstiming.dk JK- Sport Rudkøbing Sportigan Svendborg og Ringe [email protected] HUSK! Butikkerne i Rudkøbing holder åbent til kl fotokristiansen.dk

18 18 Kommunens fejlvurderinger Åbent brev til Langelands Kommunalbestyrelse: Kommunen har 12 ledige boliger med en årlig udgift på kr. Der er rigtig mange andre tomme lejligheder, selv Boligselskabet har ledige lejligheder. Der er over 500 huse til salg her på øen. Trods disse forhold har kommunen tilsyneladende planer om at godkende og deltage i investering af Boligselskabets køb og indretning af lejligheder i den gamle kommuneskole. Yderligere en regning til os» Jeg efterlyser sund fornuft og ikke mindst økonomisk ansvar af kommunalbestyrelsen. trængte skatteydere og endnu flere ledige lejligheder. Man har investeret rigtig mange millioner i det håbeløse projekt boligbyggeri ved Ørstedskolen. I mine drengeår et vådområde og skøjtebane om vinteren. Der er jo flere attraktive byggegrunde til salg, bl.a. Strandengen og Peløkke. Negativitet blev disse oplysninger kaldt og fejet af bordet. Jeg tillader mig at komme med et andet eksempel på fejlvurdering. Kommunen blev i sin tid tilbudt svømmesalen på Skudehavnen frit og kvit mod at deltage i driftsomkostningerne - et mindre, rimeligt beløb set i forhold til planlagte svømmehal ved Ørstedskolen. Det var der ikke råd til, men citat om 2 år står der alletiders svømmehal med internationale mål klar ved Ørstedskolen - udtalt af Knud Gether. Følgende udgifter var der åbenbart råd til: En årlig driftsudgift på syv-otte millioner, dertil lignende beløb til renter og afdrag og en byggerpris på et sted mellem 60 og 70 millioner. Svaret på mit spørgsmål om, hvor alle de penge skulle komme fra, udeblev. Et tilsagn om 20 millioner til dette projekt er nu brugt til byggemodning af omtalte byggegrunde ved Ørstedskolen, formentlig er alle disse penge gået tabt. En svømmehal på Langeland bliver nok aldrig til noget, desværre, takket være kommunens fejlvurdering dengang. Er det ikke på tide, at kommunalpolitikerne lærer af disse fejlvurderinger og fejlinvesteringer på især boligområdet. Jeg efterlyser sund fornuft og ikke mindst økonomisk ansvar af kommunalbestyrelsen. debat I håb om en bedre fremtid for vores dejlige ø og med mange tilflyttere, så alle vores tomme lejligheder kan blive udlejet. PS: Den nyopståede økonomiske situation understreger yderligere nødvendigheden af, at kommunen holder igen på kommende udgifter. Med venlig hilsen Jens Thor Callesen Kystvænget 3, Rudkøbing. Vil vi afvikle samfundet? Efter at have hørt dagens udmelding fra de radikale, som nu vil bruge løntrykkeri som middel til at øge arbejdsudbuddet, sidder jeg med en mærkelig fornemmelse af, at alt efterhånden kan lade sig gøre, når blot man bruger nogle udtryk og betegnelser, som den almindelige dansker ikke har en kinamands chance for at vide noget om, men som den almindelige dansker alligevel næsten ikke kan lade være med at have en mening om. Der har blandt almindelige danskere været en opfattelse af, at det var skidt, når arbejdsløsheden steg - og godt, når arbejdsløsheden faldt, og det tror jeg faktisk stadig er den almindelige opfattelse. Hvis vi imidlertid ser på de initiativer, som både den gamle og den nye regering har gennemført og vil gennemføre, så er der utrolig stor vælgertilslutning til de partier, som går ind for at øge arbejdsudbuddet. Afskaffelsen af efterlønnen havde til formål at øge arbejdsudbuddet. Og halveringen af dagpengeperioden havde samme formål, og minsandten om ikke også fleksjobs- og førtidspensionsforslagene har til formål at øge arbejdsudbuddet. Hvis vi ser lidt nøgternt på udviklingen, så er det hidtil forringelser af vilkårene for efterlønsmodtagerne, de arbejdsløse og de syge, der har betalt den regning, der knytter sig til en forøgelse af arbejdsudbuddet, og de radikale må åbenbart mene, at det nu er på tide at få indført noget løntrykkeri således, at de mennesker, der er i beskæftigelse også kan bidrage til forøgelsen af arbejdsudbuddet. Alle disse forringelser kalder man så reformer, som jo i ørerne på den almindelige dansker klinger positivt og fremadrettet, og når disse reformer oven i købet har til formål at skabe et større arbejdsudbud, så ligger det ligesom i luften, at det næsten er uundgåeligt også at opfatte de partier positivt, som ønsker at øge arbejdsudbuddet. Hvis nogen skulle tro, at arbejdsudbuddet dækker over udbuddet af arbejde, så er det en eklatant misforståelse, for arbejdsudbuddet dækker over udbuddet af arbejdskraft blot krydret med nogle forudsætninger, som kun en teoretisk uddannet økonom kan forstå alene af den grund, at økonomen selv har opfundet dem. Vi er i øjeblikket udsat for en særdeles velorganiseret form for manipulation, som vi har svært ved at gennemskue, men i den forbindelse er jeg da helt sikker på, at det heller ikke er meningen, at vi skal kunne det. Vi skal blot reagere efter hensigten, og vælgertallene viser med al tydelighed, at vi på det felt er særdeles velopdragne, og derfor er vi i øjeblikket ved at afvikle det velfærdssamfund, som vi samtidig er så stolte af, og det mener jeg helt oprigtigt, at vi burde tænke alvorligt over. Arno Kruse, Spodsbjergvej 259, Longelse Sand. Internet overalt i Danmark Nu kan selv de fjerneste afkroge af Danmark få en hurtig og stabil internetforbindelse. Kim Wagner Nu har Fyn endelig fået en radio, du kan leve med. givhverdagvinger.dk

19 19 Kurt Nielsen er ikke tæt på fakta I Øboen nr. 31 glæder Kurt Nielsen sig over, at regering og folketing har afvist kommunens ønske om at få dispensation fra reglerne for udlændinges køb af fritidshuse, og skriver om naive langelandske politikere, som tror, at samtlige huse til salg på øen dermed vil blive solgt i løbet af få øjeblikke. Jeg har ikke hørt nogle politikere udtrykke sig sådan, og personligt har jeg hverken ment eller sagt det. Forslaget er fremsat i håbet om, at et større marked kan medvirke til at nedbringe det store antal af ledige huse på øen, med de positive effekter, dette vil indebære. Kurt Nielsen er heller ikke særlig tæt på fakta, når han skriver, at der ikke er flere huse til salg på Langeland end i resten af landet. Ifølge boligsiden.dk den 5. juli 2012 viser en opgørelse over, hvor stor en del af boligmassen, der er til salg, at Langeland med 4,4% kun er overgået af Læsø, at tallet på landsplan er 2,9%, og for de laveste kommuner nede på ca. 1,2%. Kurt Nielsen kommer derefter med nogle gæt på, hvad der ville ske, hvis kommunen fik sit ønske opfyldt. Om han er bedre til at gætte end til at håndtere fakta, kan jeg ikke vide, men det er jo det, der er problemet - at vi gætter. Nogle tror ikke, det vil have nogen betydning, og andre tror at det kan få stor betydning. Netop derfor ville en forsøgsordning i et begrænset område i en begrænset periode på f.eks. 3-5 år, være den bedste måde at få afklaret, hvilke konsekvenser en dispensationsordning vil have. Og jeg har endnu ikke fra nogle af de, der skyder forslaget ned, hørt et eneste godt argument for, hvorfor man hellere vil tro debat og gætte end tage stilling på et kvalificeret grundlag. Ebbe Christensen, Omgangen 7, Rudkøbing - medlem af kommunalbestyrelsen for Borgerlisten. 154 på Sydfyn bliver ramt af hjerneskade Vidste du at 154 mennesker om året - på Sydfyn - bliver ramt af en hjerneskade? De hyppigste årsager er blodprop eller hjerneblødning, trafik-, drukne- eller arbejdsulykker. Men også forgiftning, svulster eller hjertestop med efterfølgende iltmangel til hjernen kan være årsag. Når man bliver ramt af en hjerneskade ændres ens liv og hverdagen kan blive meget anderledes - både for den ramte og for de pårørende. Hjerneskadeforeningen Sydfyn er en lokalafdeling af Hjerneskadeforeningen og vi dækker bl.a. Langeland og Svendborg. Vi har omkring 80 medlemmer og vi har et ønske om at kunne hjælpe - bare nogle af de 154 som hver år bliver skadet. Derfor vil vi gøre os mere synlige ude i kommunerne ved bl.a. at afholde informationsmøder, hvor vi inviterer fagfolk fra kommunen og sygehus. Men også borgerne inviteres ved at vi hænger opslag op rundt omkring og herigennem medierne. Alle er velkomne og det er gratis. Vi holder et informationsmøde på Langeland i Værkstedsgården i Rudkøbing mandag den 20. august kl Vi vil fortælle lidt om foreningen og efterfølgende vil Jeanne Borlund fra Rudkøbing fortælle om livet efter sin hjerneskade og hvordan hun har malet sig til et nyt og bedre liv. Jeanne har brugt kunstmaling til at komme ud af en svær livskrise. Hun har malet som en gal, som hun selv udtrykker det. Samtidig med at Jeanne har brugt maleaktiviteten bearbejdende og til at komme videre i sit liv, har hun gennemgået en kunstnerisk udvikling. Kom og hør mere om Jeannes spændende kreative liv. Formand for Hjerneskadeforeningen Sydfyn Lonnie Braagaard (Lonnie@ ba2.dk) Turforslag til Skarø og Drejø Også for landsbyer Landsbysamfundene, landdistrikterne og ø-samfundene med over en million borgere skal have fibernet og må ikke lades i stikken og køres ud på et digitalt sidespor. Hele Danmark må have adgang til højhastighedssamfundet. Fibernet i Danmarks mange landsbyer, landdistrikter og øer kan skabe ny bosætning med hjemmearbejdspladser, nye arbejdspladser i håndværk og småindustri, konsulentfirmaer, højteknologiske virksomheder, moderne turisme m. v. Fibernet er lige så vigtigt for et levende samfund som el, vand og kloakering. Med fibernet skabes der ikke alene liv på landet med sikring af skole, børnehave, foreninger, forsamlingshus, medbestemmelse og folkeligt fællesskab, men der skabes også hermed et bedre skattegrundlag for alle kommunens borgere. Fibernet giver adgang til telemedicin og til patientkufferten, så ture til sygehuset og indlæggelser kan erstattes af eget hjem. Også fjernundervisning er muligt med fibernet, så undervisning og uddannelse fra den store verden også kan komme til landsbysamfundene. Trådløs internet kan ikke erstatte fibernet. Trådløs internet er alene brugbart til iphone, ipad og lignende. Carsten Abild, Otterup, formand for Landsbyerne i Danmark og medlem af regionsrådet (V). Rejse over Vadehavet 129 medlemmer af Ældresagen Sagen Langeland var 1. august på en rigtig spændende og oplevelsesrig tur gennem dele af det 550 km lange Vadehav. Med to af Bergholdts busser gik turen fra Langelandshallen mod Vadehavet. Lauritzen Rejser var arrangør. To fra Ældre Sagen holdt styr på de mange deltagere. Turen gik til den 10 km lange dæmning til Rømø med den enestående natur og 15 km lange sandstrand. Med færge fra Havneby på Rømø til List på Sild nød selskabet en let frokost. På Sild fortalte de to guider om øens beboere og den velstand de mange stråtækte sommerhuse vidnede om. I Westerland indtog vi kaffen og kage med underholdning af Værkstedskoret fra Bagenkop, som deltog i turen. Herefter blev busserne kørt på biltoget og så gik det rigtigt stærkt, 45 minutter gennem Vadehavet til Niebüll i Nordtyskland. Det var imponerende at se de rigtig mange solfangere og vindmøller, der var monteret her. Efter indkøb ved grænsen gik turen tilbage til Rudkøbing efter en minderig dag. Carl-Otto Nielsen, Haverne 19, Rudkøbing. MANDAG TORSDAG FREDAG LØRDAG Tidlig øhop Afgang Svendborg 7.40 Ankomst Drejø 8.35 Afgang Drejø Ankomst Skarø Afgang Skarø Ankomst Svendborg Sen øhop Afgang Svendborg Ankomst Drejø Afgang Drejø Ankomst Skarø Afgang Skarø Ankomst Svendborg Afgang Svendborg Ankomst Drejø Afgang Drejø Ankomst Skarø Afgang Skarø Ankomst Svendborg Afgang Svendborg Ankomst Drejø Afgang Drejø Ankomst Skarø Afgang Skarø Ankomst Svendborg Færgen Højestene sejler fra Svendborg og lægger til ved begge øer. SØNDAG- OG HELLIGDAGE Tidlig øhop Afgang Svendborg Ankomst Drejø Afgang Drejø Ankomst Skarø Afgang Skarø Ankomst Svendborg Sen øhop Afgang Svendborg Ankomst Drejø Afgang Drejø Ankomst Skarø Afgang Skarø Ankomst Svendborg Priser Voksen 95 kr. Barn (til og med 11 år) 60 kr. Grupper på fem personer og derover: Voksen 83 kr. Barn 44 kr. Cykel 30 kr. Alle billetpriser er tur/retur. Rejse mellem øerne er gratis Find hele fartplanen på og læs mere om øerne på og NB: Turforslagene tager ikke højde for åbningstider i øernes butikker og virksomheder.

20 20 Antoinette Gotfredsen maler næsten udelukkende blomster - flotte, farverige blomster. - Orkideen er konge, mener hun. fra politiets døgnrapport Tyveri fra lomme Langelandsfestivalen - Rue Mark. Anmeldt: 4. august 10:59. Sket: 28. juli 20:00-22:00. Iphone, hvid, 16 Gb emeinr Iphonen stjålet fra lynet jakkelomme under koncert. Færdselsuheld Humble - Østerskovvej. Anmeldt og sket: 5. august 07:56. En bil punkterede på højre baghjul, hvorved den påkørte et æbletræ og stendige, samt et el-skab. Endvidere opstod der skader på kørebanen. Tyveri fra personbil Langelandsfestivalen - Rue Mark. Anmeldt: 6. august 11:20. Sket: 29. juli 03:50-04:20. Lille taske/sort læder, håndtaske/m. skulderrem/ lysebrunt skind begge mrk. BeckSöndergaard, USB stik/ lilla, ca. 10 ruko/systemnøgler, sølvringe, ro armbånd samt solbriller, bankpose med kontanter. Slået på skulderen Rudkøbing - Reberbanen. Anmeldt: 7. august 14:00. Sket: 1. august 23:00. Sigtede slog forurettede to gange hårdt på dennes venstre skulder med knyttet næve, med blå mærker til følge. Tog kvælergreb Tranekær - Snødevej. Anmeldt: 7. august 10:30. Sket: 5. august 22:00. Under mindre drikkelag har person med venstre hånd taget kvælergreb på anmelders hals med mindre rift til følge. Med blomst i håret og med blomster på billederne. Antoinette Gotfredsen er næste udstiller i Bagenkop Kunsthal. Blomstereventyr i kunsthal farverigt: Madame Gotfredsen udstiller sine romantiske blomsterbilleder i Bagenkop Romantiske og særdeles farverige blomsterbilleder kan ses i Bagenkop Kunsthal fra den 18. til 24. august. Udstilleren er Antoinette Gotfredsen fra Rudkøbing. Antoinette Gotfredsen har altidhaftbehovforatudtrykkesig i farver. Allerede som lille pige i hjemlandet Schweiz deltog hun i tegnekurser sammen med sin far. Senere, som ung nygift frue i Danmark, arbejdede hun i mange år som ekspeditrice hos Paula i Rudkøbing, hvor hun med sikker sans vejledte byens dameridenrettetøjstilogfarvesammensætning. De mange år hos Paula blev afbrudt af nogle år på søen, hvor hun jonglerede med Lancome og Diors eksklusive farvepaletter i rederiets parfumeri afdelinger. For ca. 10 år siden kastede hun sig så over oliemaleriet. Gennem årene har hun stået i lære hos kunstnerne Nadja Larsen, Maj-Britt Schultz og Christina Bardram. Indsatsen blev intensiveret, da hun for 3 år siden valgte at gå på efterløn og især blomsterne blev hendes yndlingsmotiv. - Simpelthen fordi jeg elsker blomster, siger hun selv. - Og helst dem med mange farver. Og her er orkideen jo konge! Men en enkelt marguerit kan det da også blive til. Inspirationen finder Antoinette Gotfredsen primært i naturen og blomsterbøger, men også gennem musikken. - Det er helt normalt, at jeg spiller opera - og helst Wagner - for fulde gardiner, mens jeg maler, føjer hun til. Sidst har Antoinette Gotfredsen udstillet i Borgerhuset i Svendborg, hvor hun var ganske tilfreds med besøgstallet. Nu er turen så kommet til Bagenkop Kunsthal, og hun har arbejdet benhårdt med nye billeder op til ferniseringen den 18. august. - Det er ikke usædvanligt, at det tager op til 40 timer at færdiggøre et motiv, så der tænkes ikke i timeløn, når jeg fastsætter prisen på mine billeder, konstaterer hun med et smil. Som nævnt er der fernisering i kunsthallen lørdag den 18. august kl , hvor der ferniserings-sædvanen tro serveres et lille glas og lidt mundgodt. Hvis man vil hilse på Madame Gotfredsen, som vil være til stede alle dagene, så kig efter en dame smukt klædt i afstemte farver med en blomst i håret. Vi trækker hver uge lod om 2 gavekort á 100 kr., der kan indløses hos vore annoncører. Løsningen skal være os i hænde senest fredag morgen, husk at mærke kuverten Kryds Vor adresse: ØBOEN, Ørstedsgade 18, 5900 Rudkøbing. Vindere blev: Åse Hansen, Broløkken 21, Rudkøbing Hanne H. Jensen, Lønkildevej 25, Lindelse

21 21 home Langeland Belliggende i skønne omgivelser Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen. Velholdt parcelhus Centralt beliggende byhus Longelse Longelsevej 6 Hyggeligt bindingsværksidyl med stråtag beliggende ved Longelse, kun 6 km. fra Rudkøbing og ca. 4 km. fra Spodsbjerg. Et hus som fremtræder meget velholdt og lige til at flytte ind i. Sag: Telefon: Se mere på home.dk Super villa i centrum Rudkøbing Platanvej 14 Super lækker villa beliggende tæt på havn, indkøb, offentlige transportmidler og Rudkøbings hyggelige centrum. Velholdt og pænt renoveret ejendom. Sag: Telefon: Se mere på home.dk Meget velholdt og er lige til at fl ytte ind i Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen. Kontantpris Udb. kr.: Brutto/Netto kr /4.075 Alternativt finansieringsforslag: Flexlån F1K 3.902/3.771 d f K h n Energi Kontantpris Udb. kr.: Brutto/Netto kr /8.764 Alternativt finansieringsforslag: Flexlån F1K 8.346/8.010 d f K h n Energi Rudkøbing Kløvervænget 20 Meget nydeligt parcelhus beliggende i Rudkøbing. Godt og regulært hus med god plads i garage, anneks og værksted. Dejlig grund med lækroge og terrasser. Sag: Telefon: Se mere på home.dk Gør en forskel Hos home Langeland tilbyder vi dig noget ekstra Boligvideo og Fokusbolig. Så er du sikker på, at blive set af køberne online. Kontakt home Langeland og få en gratis salgsvurdering Kontantpris Udb. kr.: Brutto/Netto kr /7.282 Alternativt finansieringsforslag: 6.833/6.780 d f K n h Energi Rudkøbing Spodsbjergvej 16 Centralt beliggende byhus. Huset er perfekt til en enlig eller et par der ønsker at bo centralt i Rudkøbing i gåafstand til alt. Tilhørende lille have. Sag: Telefon: Se mere på home.dk Pæn velholdt villa Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen. Rudkøbing Jens Winthers Vej 21 Super villa beliggende centralt i Rudkøbing i gå-afstand til indkøb, skole, naturområde ved Vejlen, skovområde ved Fårevejle samt offentlig transport. Huset fremstår pænt og vedligeholdt. Sag: Telefon: Se mere på home.dk Hyggeligt helårs-/fritidshus Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen. Kontantpris Udb. kr.: Brutto/Netto kr /2.756 Alternativt finansieringsforslag: Flexlån F1K 2.631/2.598 d f K h n Kontantpris Udb. kr.: Brutto/Netto kr /5.338 Alternativt finansieringsforslag: Flexlån F1K 5.063/4.886 d f K h k Energi Rudkøbing Vinkældergade 12 Super hyggeligt byhus beliggende i en af de små smalle, gamle gader i Rudkøbings centrum. Huset fremtræder meget velholdt og er lige til at flytte ind i. Tilhørende hyggelig lille gårdhave Sag: Telefon: Se mere på home.dk Central beliggenhed Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen. Kontantpris Udb. kr.: Brutto/Netto kr /5.005 Alternativt finansieringsforslag: Flexlån F1K, rentetil /4.667 d f K h n Energi Karina Stæhr Daglig leder, Statsaut. ejendomsmægler & valuar Super kvalitet. Etageareal 134 kvm. Longelse Bøgehave Stræde 6 Beliggende i rolige omgivelser nær stort skovområde og strand. Et område hvor der er rig mulighed for gode gåture i den skønne Langelandske natur. Sag: Telefon: Se mere på home.dk Se muligheder - byggegrund Kontantpris Udb. kr.: Brutto/Netto kr /2.990 Alternativt finansieringsforslag: Flexlån F1K, rentetil /2.802 d f K h n Energi Tullebølle Bygaden 115 Bungalow beliggende i udkanten af Tullebølle by med kort afstand til Dagli Brugsen og bageri. Ejendommen er beliggende kun ca. 7 km. fra Rudkøbing Centrum, skole mv. Sag: Telefon: Se mere på home.dk LANGELAND v/ Jens Storm & Niels Frederiksen Statsaut. ejendomsmæglere & valuarer, MDE Østergade 7, 5900 Rudkøbing [email protected] Tlf Kontantpris Udb. kr.: Brutto/Netto kr /2.965 Alternativt finansieringsforslag: Flexlån F1K 2.743/2.792 d f K n h Energi Rudkøbing Strandløkken 17 Super skønt beliggende villa med havudsigt, broudsigt, hvor nøgleordet beliggenhed, beliggenhed og super god kvalitet er i topklasse. 15. min kørsel fra Svendborg. Skal ses. Sag: Telefon: Se mere på home.dk Kontantpris Udb. kr.: Brutto/Netto kr /8.167 Alternativt finansieringsforslag: Flexlån F1K 8.025/7.405 d f K h n Energi Rudkøbing Kragholmvej 8 Bo centralt men alligevel udenfor byen. Udsigt over gadekær og marker, kort afstand til skov og vand. Byen er indenfor en radius af ca. 1 km. Sag: Telefon: Se mere på home.dk Kontantpris Udb. kr.: Brutto/Netto kr /3.375 Alternativt finansieringsforslag: Flexlån F1K 3.200/3.170 d f K C n Energi EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN

22 22 Tv 2/Fyn Tirsdag 14. august Regional nyhedsoversigt Regional nyhedsoversigt Regionale nyheder og reportager Regionale nyheder Onsdag 15. august Regional nyhedsoversigt Regional nyhedsoversigt Regionale nyheder og reportager Regionale nyheder TOrsdag 16. august Regional nyhedsoversigt Regional nyhedsoversigt Regionale nyheder og reportager Regionale nyheder radio LangeLand Fredag Musikken har ordet Musik for de unge Lørdag Go Morgen Formiddag Non stop Alternativt program Fredag 17. august Regional nyhedsoversigt Regional nyhedsoversigt Regionale nyheder og Ugens overblik Lørdag 18. august Regional nyhedsoversigt Regionale nyheder og reportager søndag 19. august Regionale nyheder Regionale nyheder og reportager mandag 20. august Regional nyhedsoversigt Regional nyhedsoversigt Regionale nyheder og reportager Regionale nyheder Musik for de unge søndag Go Morgen Formiddag Dansktoppen Alternativt program Gold Heartbeat. midlertidigt Jobcenter på vestas Når det kommende sundhedshus i en del af den tidligere Rudkøbing skole står klar, skal Jobcentret flytte dertil. Men centret flytter fra Svendborg allerede ved årsskiftet, og derfor har centret brug for midlertidige lokaler. Det bliver i den tidligere administrationsbygning på Vestas. Langeland Kommune har kigget på to placeringer - udover Vestas: I en pavillon ved rådhuset og i en pavillon ved Rudkøbing gamle skole. Placeringen på Vestas er den billigste. I anlæg vil den koste knap kroner og i drift godt kroner. En del af inventaret fra Vestas vil kunne flyttes til lokalerne i det kommende sundhedshus. Hønse-regulativ udsat LandeT rundt Politikerne i kommunens tekniske udvalg havde ellers den 25. juni vedtaget et nyt regulativ for hønsehold i byog sommerhusområder. Men så kom der en indsigelse fra Langelands Racefjerkræavlerforening, og nu er regulativet sendt til ny behandling. I indsigelsen peger Ib Thomsen fra foreningen på, at regulativet vil gøre det meget besværligt for nogle af foreningens medlemmer at dyrke deres hobby. Han skriver blandt andet, at det med et påbud om kun en have vil blive umuligt at avle racefjerkræ. Desuden peger Ib Thomsen på, at det ikke er god dyrevelfærd, at haner først må lukkes ud kl. 7 på hverdage. Mange avlere tager på arbejde før kl. 7 om morgenen, og det vil i realiteten medføre, at de først kan lukke deres fjerkræ ud, når de kommer hjem efter arbejde. ringvejen renoveres: Cykelstien og beplantningen ved Ringvejen i Rudkøbing har det ikke for godt, og det vil kommunen gøre noget ved. Både i udvalget for trafik, teknik og miljø samt økonomiudvalget går politikerne ind for, at der bruges penge på et nyt slidlag på cykelstien og på at rydde noget beplantning. Projektet ventes at koste kroner.

23 23 strynboer vil have dækmole Hvis der skal etableres en dækmole øst for Strynø havn, må strynboerne selv skaffe pengene. Kort fortalt er det svaret fra Langeland Kommune på en henvendelse fra Jens Erik Rasmussens fond til kyst- og digesikring på Strynø. Fonden har nogle af pengene, nemlig kroner. Men sådan en mole på 40 meter i længden og 4 meter i bredden, der kan give ro i havnen ved østlige vinde, ventes at koste op mod 2 mio. kroner, og de manglende kroner har kommunen ikke. Eller, som det hedder i svaret: Langeland Kommune er positiv under forudsætning af, at projektet selv finder den fulde finansiering til det samlede projekt. landet rundt vester skerninge Taxi fik bevillinger: Langeland Kommune har overdraget to taxi-bevillinger til Vester Skerninge Taxi. De to tilladelser til taxi-kørsel har været opslået, og der kom to ansøgninger: Fra Vester Skerninge Taxi og fra Bjarne Bergholdt. Men ansøgningen fra Bjarne Bergholdt indeholdt ikke de nødvendige oplysninger og bilag. Politikerne i udvalget for trafik, teknik og miljø besluttede at genopslå de ledige tilladelser - for at få flere ansøgere. Denne beslutning blev imidlertid lavet om i økonomiudvalget, der pegede på Vester Skerninge Taxi. Ta`ud og spis 1 Cafe Skovsgaard Lækre frokostretter og skønne kager, tilberedt af økologiske råvarer - besøg Cafe Skovsgaard Åbent alle dage kl Skovsgaard Gods - Kågårdsvej Rudkøbing. Tlf: på Langeland Lindelse Kro 3 retters Gourmet menu kr. 369,00 Vi har langelands hyggeligste Kro have Lindelse Kro, Langegade 21, 5900 Rudkøbing Tlf [email protected] 2 VARMEPUMPER systemgodkendt af Teknologisk Institut 3 B&V-bedre varme fra naturen Tlf TRÆPILLE SOMMERTILBUD Din leverandør af kvalitets træpiller Ring el. mail for en god sommerpris... Tlf [email protected] INGEN SLAGGER! INTET SMULD! Sække leveres med gaffeltruck, så varen sættes præcis hvor du ønsker. Levering med blæsebil. Stort alacarte kort Åben frokost &aften -Alle ugens dage Havnepladsen 51 (Lystbådehavnen) Tlf J.K. BOLIGUDSTYR EXPERTEN I: DRAPERINGER GARDINER PLISSÉ LIFT LAMEL RULLEGARDIN PERSIENNER INSEKTNET DE RINGER VI KOMMER GARDINER TIL PRIVAT OG ERHVERV JKBOLIGUDSTYR ØSTERGADE RUDKØBING FORRETNINGEN MED 50 ÅRS ERFARING -DIN GARANTI Plan Bagenkop Kro God velsmagende kromad og hyggelig stemning Nyd maden i restauranten eller på vores dejlige terrasse. 3 Udebliver Ugeavisen Øboen Så ring til FK Distribution Tlf Telefontid: Mandag - onsdag - torsdag kl Tirsdag kl Fredag kl Tak for hjælpen Stegt rødspætte med kartofler og persillesovs Kr Lækker buffet Hver fredag, lørdag og søndag fra kl Kr Bestil venligst bord på tlf også "Mad ud af huset" 2 1 BAGENKOP KRO Østergade Bagenkop Tlf ÅBENT HVER DAG FRA KL. 12 4

24 24 Internationalt niveau i Svendborg Classic knap 40 del- Tagere: Flotte klassikere fra fire nationer og dommer, der kom direkte fra OL-kapsejlads Årets Svendborg Classic Regatta signalerede international bredde med op mod 40 deltagende fartøjer fra Danmark, Tyskland, Irland og Holland. Det internationale islæt blev yderligere understreget af, at banedommer for det klassiske SophusWeber Race var den ISAFcertificerede Thomas Jørgensen. Han kom direkte og olympisk uniformeret fra sejlsports-ol i Weymouth til kapsejladsbanen på Lunkebugten mellem Tåsinge og Langeland. Bredden i båd-typer i årets Svendborg Classic Regatta var også stor. Mindste fartøj blandt alle de velplejede træ-klassikere var Utzon-konstruktionen Helsingør-Jollen. Regattaens største båd var en one-off er bygget på Molich i Hundested i 1962 og konstrueret af legendariske Olin Stephens. Det er jo for kendere interessant nok i sig selv, men når dertil føjes, at bådens tidligere navn er Klem IV, vil mange vide, at den 50-årige skønhedj er en i rækken af A. P. Møller-dynastiets kendte Klemlystbåde. Fartøjet hedder i dag Jonathan, har ført hollandsk flag med samme ejer i 14 år og kan meldes i særdeles fin stand. - Det har været en særdeles vellykket Svendborg Classic. Vi glæder os selvfølgelig over de mange danske deltagere, men også over, at vi kan tiltrække flotte udenlandske klassiskere, siger stævneleder Michael Petersen. Kapsejladserne fredag og lørdag blev gennemført i svag til jævn vind. Overaltvindere i de enkelte løb i SophusWeber Race på trekantbane: Niko von Bosse, Kiel, (Nordisk Folkebåd). Bernt Kiær, Assens (90-årig Berg-spidsgatter), Hans Emil Petersen, Svendborg (Knarr), Johan Brydegaard, Svendborg (One-Ton) og Jan Joswig, Kiel (55 kvm skærgårdskrydser). Distancekapsejlads - overaltvindere: Jesper Worm Larsen, Svendborg(Nordisk Folkebåd), Bernt Kiær, Assens(spidsgatter), Hans Emil Petersen, Svendborg (Knarr), Yves-Raphael Lorke, Düsseldorff (6KR Vampire 22) og Jan Joswig, Kiel (55 kvm skærgårdskrydser). Årets temabåd i Svendborg Classic Regatta var KDY 15 kvm- Juniorbåd. Overaltvinder på trekantbane: Torben Pedersen, Horsens. Distancekapsejlads: Lars W. Mathiasen. Svendborg Classic Regatta arrangeres af sejlklubberne i Svendborg, Rudkøbing og på ThurøsamtafMaritimtCenteri Svendborg og Danmarks Museum for Lystsejlads påvaldemars Slot, Tåsinge. Regattaen finder altid sted i den anden weekend i august. Man kan læse mere på: www. classicregatta.dk Hjertelig tak for opmærksomheden ved min fødselsdag. Eigil Hansen Hovedgaden 54 Hjertelig tak for den store deltagelse ved Harald Nielsens bisættelse På familiens vegne Anna Nielsen Tak for alle de hjertelige hilsner, som jeg modtog på min 90 års fødselsdag. Anne Grethe Knudsen TAK for venlig deltagelse ved Gerda Nielsine Hansens bisættelse. Hjertelig tak for al opmærksomhed ved min 75 års fødselsdag. Venlig hilsen Lissy Christensen Taksigelser Familien Denne smukke one-off fra Molich i Hundested blev i 1962 bygget til skibsreder Mærsk Mc-Kinney Møller som Klem IV. I Svendborg Classic Regatta var den under hollandsk flag med Jonathan. Mange gange tak for venlig opmærksomhed i forbindelse med min 50 års fødselsdag den 1. august. Benny Boesgaard Tusind tak for opmærksomheden ved vores 60 års fødselsdage. Conny og Jørgen Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Egon Inselmann Christiansens bisættelse. En varm tak for de mange blomster og venlige ord. På familiens vegne Mary Christiansen Hjertelig tak for blomster og for venlig deltagelse ved Gudrun Christiansens bisættelse. En særlig tak til Rudkøbing Plejehjem for god og kærlig pleje. Venlig hilsen Kaj Jørgen, Birthe og Henrik Forretningsanliggender MALERMESTER JØRGEN OLESEN Ferielukket Man. - tirs. og tors. kl Onsdag lukket Fredag kl /8-25/8 samt Lør. kl Begge dage incl. Tlf Officielt NYT FRA Bagenkop og Magleby området MAGLEBY SPEJDERNE INDSAMLER LØRDAG DEN 18. AUGUST 2012 Indsamlingen omfatter kun sorteret pap, papir og flasker til genbrug. Effekterne der ønskes afhentet, skal stilles frem til offentlig vej senest kl. 9 om morgenen. Evt. spørgsmål vedr. ovennævnte kan rettes til Martin Pihl tlf: Foreninger og møder RENSETØJ Indlevering af rensetøj hos: MR. RUDKØBING RUDKØBING Tlf Hjerneskadeforeningen Sydfyn Informationsmøde Mandag den 20. august kl Værkstedsgården, Kastanievej 28 i Rudkøbing Bestyrelsen fortæller om foreningens virke og Jeanne Borlund, Rudkøbing - fortæller om livet efter sin hjerneskade og hvordan hun har malet sig til et nyt og bedre liv. Mødet er gratis og for alle borgere. Husk: Liv der reddes skal også leves. Billedskøn alderdom, - begge har de passeret de 100 år. Det er Svendborg Classic Regattas to gaffelriggere, irske Peggy Bawn (1884) og danske Runa (1911) med slæk på skøderne. Fotos: sørenstidsholtnielsen Birte Andersen Træffes hele døgnet -alle dage Humblevej 78A 5900 Rudkøbing Begravelsesforretningen Møller Taasinge Jens Winthers Vej Rudkøbing Tlf Personlig døgnservice Lars Andersen Anett Møller Taasinge I anledning af min 40 års fødselsdag holder jeg ÅBENT HUS lørdag d. 18. august fra kl i Strandgade 7 Michael Pedersen Kære far/lars Du ønskes hjertelig tillykke med de 50 år d. 16/8 Kærlig hilsen Kristina, Kristian og Ulla Tlf I anledning af min fødselsdag vil det glæde mig at se familie,venner og bekendte til HAVEPARTY lørdag d.25/8 fra kl.13 Margit Spodsbjerg Badehotel 60 år Så er det galt igen Jeg ruller den røde løber ud på Skrøbelev Kirkevej 26 lørdag d. 25. august kl Åbent hus for familie, venner og naboer Hans Erik Theodorsen Magleby Sogns Jagtforening afholder HJORTE-, RÆVE- & PRÆMIESKYDNING lørdag d. 18. august fra kl på Rathvej. Med venlig hilsen Annoncesponsor: Bestyrelsen RØDGAARD BILER ApS Tlf Eggertsvej 3 Humble Lundby I. F. SENIOR BADMINTON Lundby Idrætsforening har igen fundet en seniortræner, så kom og bak op så vi igen kan være med. Det foregår i Lundbyhallen Torsdage kl Træner: Kristopher Larsen (tidligere træner i Faaborg B.K) Første træning 23. august kl Mød op fra start så vi kan få tilmeldt hold. Bestyrelsen Info: Finn Jensen tlf

25 25 Langelands inviterer til en spændende aften på Langelandsfortet Onsdag d. 5. september kl Vi starter med en guidet rundtur på Koldkrigsmuseet. Herefter vil museumsinspektør Peer Henrik Hansen holde et indlæg (og besvare evt. spørgsmål): Den kolde krig og hvad kan vi lære heraf i dagens politik Det koster kr. 70,- pr. deltager, og så serveres der en forfriskning undervejs. Tilmelding nødvendigndig til: Bjarne Mølle Petersen på tlf eller på mail: [email protected]@gmail.co senest den 28. august! Alle er velkomne! Langelands Venstre Bonderøvssjov Autoriseret VVS- og Kloakmester ASGER LARSEN Tlf i Tryggelev lørdag d. 1. september Tryggelev beboerforening afholder bonderøvssjov på Tryggelev skole. Vi starter kl , hvor der bl.a. vil være ringridning på medbragt havetraktor & cykel. Voksne kr. 25,- & børn gratis. Gevinster til de bedste. Herudover halmballekast m.m.. Salg af øl, vand & kaffe. Samtidig afholdes loppemarked, hvor en bod koster kr. 50,-. Tilmelding til loppebod nødvendigtil til Charlotte på Mød op til en sjov, dejlig & anderledes eftermiddag. Annoncesponsor: TORNHØJ BILER A/S Tryggelev 5932 Humble Værksted tlf Der startes Babysalmesang i Skrøbelev Kirke onsdag den 29. august kl Vidste du, at det højner barnets intelligens, hvis det hører sang jævnligt? Babysalmesang er for alle babyer i alderen 0-12 måneder sammen med deres mor/ far, hvor vi gennem leg, sang og dans stimulerer barnets sanser. Det kræver ingen forudsætninger og ingen stor sangstemme for at deltage. Husk bare, at for dit barn er din stemme den mest fantastiske i verden. Babysalmesang fortsætter 6 gange indtil 10. oktober. Tilmelding senest d. 21. august på tlf , eller pr. mail: [email protected] Alle er velkomne. Sognepræst Annalise Bager. Stillinger GENERALFORSAMLING søndag den 26/8-12 kl for aktive medlemmer i Strandgade 7. Indkomne forslag skal være formanden i hænde senest 8 dage før. Bestyrelsen Ekstraordinær Generalforsamling Foreningen Ørstedspavillonen indkalder til ekstraordinær generalforsamling Tirsdag, den 28. august 2012 kl på ØP, Havnegade 92, Rudkøbing Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Beslutning angående køb af Ørstedspavillonen 3. Etablering af frivilliggrupper 4. Eventuelt. Loppemarkeder Tullebølle Centrets Vennekreds Afhenter brugbare effekter til loppemarked og tømmer dødsboer. Tlf eller Bestyrelsen Du kan melde dig ind i foreningen på eller ved indgangen Modtager med tak brugt tøj og brugsting Tlf Torvet 4 Tullebølle Borgerforening: Loppemarked Effekter modtages og afhentes. Tlf eller Udlejning: Besøg Loppemarked Indsamling til loppemarked foretages hele året. Dødsboer. Vi modtager ikke elektronik. L.S.F. tlf og Longelse Beboerforening tlf Udlejning tlf Peder Most Loppemarked Førstkommende søndag fra kl på Bjernemarksvej 50 Loppemarked Loppemarkedseffekter afhentes og dødsboer tømmes hele året. Lindelse Idræts- og Støtteforening Loppemarked Bøstrup Forsamlingshus modtager og afhenter effekter. Tlf el. udl. hus tlf dk Kom og gør et godt køb i Kirkens Korshær, Genbrugspassagen. Ting afhentes. Tlf Kirkens Genbrug Rudkøbing Tøj, møbler, ting & sager modtages med glæde. Større ting kan afhentes Østergade Rudkøbing Forskelligt købes Forskelligt sælges [email protected] Asier Kædebyvej 37 Mark Hansen Tlf Biler købes Lejligheder & værelser Rudkøbing city 3 vær. lejlighed, 95 m2 total istandsat, stor stue, lækkert nyt køkken og badeværelse, 2 soveværelser. Der er fælles lukket gård og solrig have. Leje kr ,- Tlf etagers lejlighed i eget hus med terrasse og have. Underetage: stue/køkken og badeværelse. Overetage: 2 soveværelser. Mdl. leje kr forbrug, 3 mdr. dep. Indflytning d. 1/ Tlf Rækkehus Nørrebro 167, Rudkøbing Nyere ældrevenlig 3 værelses på 79 m 2 + 6,5 m 2 udhus udlejes aug/sep. Pris pr. md. kr ,50 + forbrug, 3 mdr. dep. + 3 mdr. forud. Tlf TOPPRIS Alt igl. møbler og småting, antikviteter og dødsboer, købes altid til højeste dagspris. Frank Hilding UDLEJNING AF CONTAINERE FRA 600 LITER -20M3 SALG AF GRUS, STEN OG BRIKETTER Spodsbjergvej 211 -Rudkøbing Tlf Biltlf SKAL BILEN SKROTTES? KR. 2000,- VED AFHENTNING SKROTBILJATAK.DK Stuelejlighed Nørregade 29, udlejes snarest. 104 kvm. Husleje pr. md. kr ,- + forbrug. Dep. 3 mdr. leje. Tlf Tlf Ledige 2 og 3 værelses lejligheder i Rudkøbing udlejes. For yderligere info Tlf eller Billig lejlighed Mdl. leje kr forbrug. Henvendelse Tlf Rudkøbing bymiljø 3 vær. lejl. i 2 plan med havkig, adg. have, trygge omgivelser udlejes oktober forbrug. Tlf Rudkøbing Lejligheder udlejes. Centralt beliggende. JP Boligservice tlf På Torvet i Rudkøbing Stor lys lejlighed, 120 kvm. til leje. Pr. md. kr ,- + forbrug. Lille hyggelig lejlighed, 2 vær. til leje. Pr. md. kr ,- + forbrug. Tlf eller (bedst morgen og aften) Lejlighed i Rudkøbing 61 kvm, 2 værelses lejlighed m. køkken og bad + adgang til baghus og parkeringsplads. Centralt beliggende med udsigt over Vejlen. Leje pr. md. kr ,- samt forbrug. Depositum 3 mdr. leje. Henvendelse tlf eller Lejligheder udlejes Torvet 9 C 2. sal, 74 kvm Husleje pr. md...kr forbrug./ udlejes snarest Tlf /

26 26 Lejlighed i Rudkøbing Lejlighed på 115 m2 meget velbeliggende i midtbyen udlejes. Lejligheden er lys og består af 4 værelser. Der er adgang til egen terrasse samt adgang til fælles have. Mdl. leje kr ,00 plus forbrug. Henv.: Ulla Hundstrup, tlf Direkte havudsigt Magasinet på havnen i Rudkøbing SALG/LEJE Dejlig lejlighed Bellevue 1, Stuen a, 107 m 2 med direkte havudsigt i det store gamle pakhus fra 1844 på Rudkøbing havn, er til leje eller til salg pr 1. september. Lejligheden er nybygget for 8 år siden, med en stor stue i gavlen mod havnen, som går over i et dejligt køkken. Desuden et soveværelse samt et gæsteværelse /kontor. Lejligheden fremstår med rustikke vægge og store tømmerkonstruktioner i pommersk fyr og plankegulve, som gør lejligheden helt unik. Lejligheden er en del af Strandgården, Rudkøbings største købmandsgård med ret til at bruge de smukke fællesarealer i et enestående miljø. Lejligheden skal absolut ses. Husleje kr pr. måned + forbrug. Der medfølger en privat parkeringsplads. Se tegning, beskrivelse, billeder og pris på under Magasinet / Stuen A Henvendelse: Magasinet Invest, Strandvej 71, 5700 Svendborg tlf eller Mail: [email protected] Lejligheder til leje i Nørregården Centralt i Rudkøbing 1 lejlighed på 89 m2 fordelt på 2 værelser. Husleje kr ,00 + forbrug. 1 lejlighed på 110 m2 fordelt på 4 værelser. Husleje kr ,00 + forbrug. 1 lejlighed på 58 m2 fordelt på 2 værelser i 2 etager. Husleje kr ,00 + forbrug. Lejlighederne er klar til indflytning. Ingen husdyr. Henvendelse Tlf Lohals 2 1/2 vær. lejl. på 65 m2 med terrasse, have samt P-plads. 50 m fra havn/strand. Leje kr ,- mdl. + varme. 3 mdr. depositum. Tlf el. mob [email protected] Klinikker Lokaler Klinik/Lager udlejes Ca. 25 m2 opvarmet lokale i centrum af Rudkøbing. Husleje kr ,- pr. md. + kr. 450,- a/c varme. Dep.: 3 mdrs. husleje. Tlf.: Taasinge Fysioterapi ved Finn Hansen smerter i bevægeapparatet massage genoptræning forsikringsskader sundhedsforsikringer sportsskader Der ydes tilskud fra Sygeforsikringen Danmark Bjerreby Møllevej 24, Tåsinge, Telf [email protected] LANGELANDS FYSIOTERAPI Torvet 2, Rudkøbing Spec. erfaring med skulder / nakke / hovedpine / ryg / lænd og bækken problemer Tlf , bedst mellem Ingen ventetid * Hjemmebehandling også Tåsinge Ejendomme/boliger Til leje pr. 1/9-12 Moderniseret stuehus til nedlagt landbrug nær Humble, 132 m2. Månedlig husleje kr excl. forbrug. Henv. Tlf (efter kl. 18) Hus udlejes i Lohals by, Huset er på 129 kvm + garage med værksted, stor have. Opvarmes med fjernvarme og brændeovn. Mdl. leje 4.900,- + forbrug + 3 mdr. depositum. Henv Til leje Brungårdsvænget 21 i Lindelse på 76 m2. Leje kr pr. måned. Fremstår lige klar til indflytning. Se fl ere oplysninger og billeder på Henv. Sten Susan Bolig udlejes nær Humble Tryggelevvej 11 A 124 kvm. med have, 3 værelser, stue og køkken, 2 badeværelser. Leje pr. md. kr ,- + forbrug. 3 mdr. depositum + 1 md. forudbetalt husleje. Ledig 1/10 - evt. tidligere. Tlf Kiropraktorer KIROPRAKTOREN på Langeland Jørgen R. Kock D.C. Østergade 63 A, t.h., Rudkøbing tlf / Kons.: Tirsdag og torsdag Valdemarsgade 32, Svendborg Tlf / Privat tlf.: Håndværkere MALEREN I HUMBLE tilbyder: Al slags malerarbejde stort som småt! Lad os give dig et uforpligtende tilbud! MALERMESTERENS GØR-DET-SELV-SALG Åbningstider: Mandag og onsdag kl og kl Tirsdag og torsdag kl Fredag kl Lørdag kl Malerfirmaet BIRGER CLAUSEN Ristingevej 113 Humble Tlf Forlystelser BIO LANGELAND MADAGASCAR 3: EFTERLYST I HELE EUROPA (Danmarkspremiere) Tilladt for alle, men frarådes under 7 år Tirsdag 14/8 kl (2D) Onsdag 15/8 kl (2D) Lørdag 18/8 kl (2D) Søndag 19/8 kl (2D) VELEGNET TIL GRILL PERFEKT TIL DANSK SENSOMMER Bestil på Rosastegt kalvesteg - Spareribs m/ barbequesauce SOMMERGLAD BUFFET GOD TIL PRISEN -Sukker/senneps-glaseret skinke Spicy coleslaw m/ananas -Kold kartoffelsalat m/purløgsdrys m/porrer og bacon -Tomatsalat m/mozzarella FILMPERLE: ALBERT NOBBS (Danmarkspremiere) Tilladt for alle, men frarådes under 7 år Tirsdag 14/8 kl Onsdag 15/8 kl Sprøde grønne salater Tlf HVAD GØR VI NU? Tilladt over 11 år Torsdag 16/8 kl Fredag 17/8 kl Lørdag 18/8 kl Søndag 19/8 kl Mandag 20/8 kl (seniorbio) og Fortsætter 21-22/8 Billetbestilling: En time før første forestilling - Bio Langeland Grønnegården Rudkøbing TULLEBØLLE VVS &BLIK ApS LØKKEBY VVS TLF TLF Bygaden 40 Tullebølle 5953 Tranekær Fax [email protected] Pr. kuvert. Min. 10 stk. Ex. miljøafgift og levering. Multigården Snedker og tømrerarbejde udføres Udskiftning af termoruder. Timeløn kr. 225,- +moms. Tlf svarer alle dage Sydlangelands Malerforretning Lønkildevej 11 Lindelse Fax Slamsugning Højtryksspuling Hegnsklipning m.m. udføres. Skovballe Slamsugning v/ Leif Hansen Tlf

27 27 VI TAGER ANSVAR FOR HELHEDEN KVALITET TIL TIDEN Vi udfører: Kloakarbejde Nedsivningsanlæg Vognmandskørsel Kloak og dræning Mini renseanlæg Containerkørsel Udgravning Planering m.m. Udlejning af materiel Entreprenørfirmaet Arthur Pedersen A/S Langøvej 19, Rudkøbing, tlf Møllemand VVS ApS Aut. VVS-installatør VAND & VARME Ring og få et godt tilbud Løkkebyvej 63, 5953 Tranekær, Tlf mail: Projekteringer og tegninger foretages på egen tegnestue Alt indenfor: KLOAK BETON MURER TØMRER SNEDKER GULVBELÆGNING PAPIRISOLERING [email protected] - Blandede Lån til maskiner Langeland-Ærø Indkøbsforening tilbyder lån til traktorer, maskiner, redskaber og gul-plade biler til brug i landbruget, ved anlægsgartnere og håndværkere m. fl. Renten er 4% p.a. Yderligere oplysninger ved Peder Pedersen tlf , mail: [email protected] eller på vores hjemmeside laei.lrs.dk Langeland-Ærø Indkøbsforening stiftet 1950 Service og reparation Tlf.: v/ Kåre Nielsen Lundbyvej Svendborg Spillegilder KLIP UD OG GEM Østerskov Forsamlingshus AFHOLDER BANKOSPIL TORSDAG D. 16. AUGUST KL Dørene åbnes kl. 18 Gavekort á 100 kr. + alt det løse. Kaff e og kage kan købes. Bestyrelsen Annoncesponsor: SUPER SPAR Humble BANKOSPIL Klip mig ud og hæng mig op! Følgende datoer er der bankospil i Tullebølle Borgerhus i anden halvdel af året. 21. august 4. september 18. september 2. oktober 16. oktober 30. oktober 13. november 27. november 11.december Vi har øens største bankospil med minimum kr. i gevinster pr. gang Hilsen Bankoholdet TULLEBØLLE KLIP UD OG GEM Ugens spil Alt murer-, flise- og betonarbejde Aut. kloakarbejde Medlem af Dansk Byggeri Bjergvej 6A, Herslev, 5900 Rudkøbing, tlf Pau Elnegaard Kim Elnegaard mail: [email protected] Rudkøbing Tagdækning & Blikkenslagerforretning Tagrender og nedløb Alt izink, kobber og aluminium Afdækning af mure, sålbænke osv. Ventilation og genvinding Lad os høre om din opgave... Indækninger af kviste, skorstene m.m. Tagarbejde af skiffer,tagpap, zink osv. Solvarme -få gratis varme tlf Scooter Martin Telefon Skovsbovej 1, 5900 Rudkøbing Man-Fre: 7-17 Lør-Søn: Lukket Vi henter og bringer gerne FRANK BAGENKOP S HEGNS-/HÆKKEKLIPNING. Tryggelev tlf mobil eller RING OG HØR NÆRMERE Autoriseret forhandler: Åbent efter aftale. Lørdag lukket Bliver du set? Har du brug for en hjemmeside? Ø.P. RUDKØBING PENSIONISTFORENING afholder spil onsdag den 15. august kl Der spilles om 60 gavekort, 2 puljer, superchancen + det løse Østergade 66 SILVER POINT afholder spil fredag den 17. august kl samt mandag den 20. august kl Sport Annoncesponsor: Rudkøbing Tlf FODBOLD Lindelse Stadion 19/8 kl serie 2 BK. Sydlangeland - Horne Lindelse Idræts- og Støtteforening

28 28 SIDSTE CHANCE UDSALG PÅ HØREAPPARAT Prøv GRATIS et høreapparat Bettina Rehné, Rejsekonsulent At få høreapparat er det bedste jeg har gjort og nu går jeg ikke længere glip af noget *på evt. egenbetaling. Gå ikke glip af et godt tilbud SPAR OP TIL 40% PÅ UDVALGTE HØREAPPARATER* RING OG HØR MERE Bestil TID lige NU på CHARLOTTENLUND, Jægersborg Allé 18 ESBJERG, Strandbygade FAABORG, Herregårdscentret 104 HADERSLEV, Storegade 33 HELSINGØR, Hovedvagtsstræde 7 HJØRRING, Banegårdspladsen 3 HOLBÆK, Smedelundsgade 43 HORSENS, Spedalsø Torv 6 KOLDING, Slotsgade 12 KØBENHAVN, Esplanaden 24 MIDDELFART, Jernbanegade 75 NYBORG, Nørrevoldgade 33 NÆSTVED, Ringstedgade 27A ODENSE, Nørregade 71 samt i SPANIEN, Fuengirola ODENSE, Rosengårdcentret SVENDBORG, Vestergade 153 SØNDERBORG, Perlegade 1 VIBORG, Gravene 28 AARHUS, Valdemarsgade 32 AABENRAA, Borgmester Finks Gade 4 AALBORG, Maren Turis Gade 5 HOS OS FÅR DU 4 ÅRS GARANTI OG SERVICE