QUARTZ BRUGERVEJLEDNING

Transkript

1 R BRUGERVEJLEDNING UM_DA Part No.: C* DA_01

2 INDHOLD INDHOLD...2 GENERELT...3 Introduktion... 3 Advarsler... 3 Forholdsregler... 3 Tilsigtet brug... 3 Fakta... 4 OVERSIGT OVER KOMPONENTER...5 Set forfra... 5 INSTALLATION OG START...6 Opstilling... 6 Strømforsyning... 6 Tømning af drypbakke... 6 Start af maskinen, når den er tilsluttet en intern vandbeholder... 7 Start af maskinen, når den er tilsluttet vandforsyningen... 7 FUNKTION...8 Brygning af drikkevarer... 8 Dampning og skumning af mælk... 9 Aftapning af varmt vand... 9 Opfyldning af den interne vandbeholder RENGØRING OG PLEJE...11 Rengøring af kapselenheden Vedligeholdelse af maskinen PROGRAMMERING...13 Tastatur Programmering af drikkevarens mængde Justering af kedlens temperatur MULIGE LØSNINGER...14 MÅLSKITSE...15 Bemærk: Vigtige oplysninger i denne vejledning er mærket på følgende måde VIGTIGT! INFO FARE! INFO Flere INFO Bemærk INFO 2

3 GENERELT Introduktion Tak, fordi du har valgt espressomaskinen. Vi håber, du bliver glad for den! Læs brugervejledningen, før maskinen tages i brug. Denne vejledning indeholder vigtige oplysninger om korrekt og sikker brug af maskinen med kapselenhed. Advarsler Opbevar altid vejledningen lige ved hånden til fremtidig brug. Nedsænk aldrig maskinen, stikket eller strømkablet i vand, da der er fare for elektrisk stød. Maskinen er ikke beregnet til brug af børn eller personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og viden, medmindre de er under opsyn eller får instruktion i brugen af maskinen af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med maskinen. Brug ikke maskinen, hvis den, netkablet eller stikket er beskadiget, eller maskinen er tabt på gulvet. Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, en servicerepræsentant eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå enhver risiko. Slut maskinen til en korrekt installeret stikkontakt med jord, hvis netspænding passer til maskinens tekniske data. Forholdsregler Brug ikke maskinen udendørs, hvor den udsættes for ugunstige vejrforhold, såsom regn, sne og frost. Det vil forårsage materielle skader på maskinen. Forsøg ikke at åbne maskinen eller at reparere den på nogen måde. For at undgå fare skal maskinen altid repareres på et teknisk værksted, et servicecenter eller af en kvalificeret person. Tag netkablet ud af stikkontakten, når maskinen ikke er i brug i længere perioder. Træk i stikket og ikke i ledningen. Maskinen skal placeres i vandret position på et underlag, der kan tåle, at der eventuelt løber vand ud. Opstil maskinen utilgængeligt for børn. Før netkablet, så man ikke kan falde over det. Hold det på afstand af skarpe kanter og varmekilder. Brug det nye slangesæt, der leveres med maskinen. Det gamle slangesæt må ikke bruges igen. Maskinen er ikke egnet til opstilling i et område, hvor der anvendes en højtryksrenser. Dette apparat må ikke rengøres med en højtryksrenser. Tilsigtet brug Maskinen er beregnet til brug i en privat husholdning og lignende anvendelser, såsom: - Medarbejderkøkken i butikker. - Kontorer og andre kommercielle arbejdsmiljøer. - På landbrugsejendomme. - Af gæster på hoteller, moteller og andre beboelsesmiljøer. - Bed and breakfast-miljøer. For at opnå optimal ydeevne for maskinen må følgende parametre ikke overskrides: - Største tilladte indløbsvandtryk: 800 KPa (8 bar) - Mindste tilladte indløbsvandtryk: 200 KPa (2 bar) 3

4 GENERELT Fakta FAKTA Valgmuligheder for drikkevarer 5 Tastatur for kapacitet Bryggemekanisme Temperaturregulering Højdeindstilleligt brygningssystem Skuffe til brugte kapsler Energisparetilstand Højde, bredde, dybde Intern vandbeholder Varmtvandsbeholderens volumen Nominel effekt Koldtvandstilslutning Knapper for drikkevarens mængde Højdeindstillelige ben Højdeindstilleligt udløb Ja Ja, kapsel PID-regulering Ja 15 kapsler Ja 399, 260, 410,5 mm 2 l 1,7 l 230V 1N~1915W 50/60Hz ½" udvendigt gevind Ja Ja Ja MODEL/BETEGNELSE VÆGT 16 kg 4

5 OVERSIGT OVER KOMPONENTER Set forfra Kophylde Beholderdæksel Greb i kapselenhed Intern vandbeholder Tastatur for kapacitet Vandhane Damphane Højdeindstilleligt udløb Kapselskuffe Drypgitter Tænd/sluk-knap Drypbakke Varmtvandsudløb Dampstav 5

6 INSTALLATION OG START Opstilling Min. 10 cm Opstil maskinen på en flad og stabil overflade, på afstand af vand og varmekilder. Den skal opstilles i et tørt miljø, da høj luftfugtighed vil påvirke maskinen. Tildæk ikke maskinen med plastfilm eller klude. Denne maskine kan tilsluttes vandforsyningen. Se den tekniske vejledning, hvis du ønsker yderligere oplysninger. Bemærk Sørg for, at luften kan cirkulere bag maskinen (minimum 10 cm). Strømforsyning Slut maskinen til en strømforsyning med V AC ~1915W 50/60 Hz og jordledning. Kontrollér på bagsiden af maskinen, at spænding og frekvens er korrekte. Tømning af drypbakke Maskinens drypbakke kan tilsluttes et større afløb, så bakken ikke skal tømmes så ofte. Det kræver en egnet placering. For at bruge denne funktion skal du følge tilslutningsproceduren, der er beskrevet nedenfor Tag drypbakken ud af maskinen. Slut det riflede rør til afløbsskålen. Brug en boremaskine til at lave et hul ved mærket, der er vist på den nederste del af bakken. Bemærk Afløbet kan både bruges til maskiner med tilslutning til vandforsyningen og en intern vandbeholder. 6

7 INSTALLATION OG START Start af maskinen, når den er tilsluttet en intern vandbeholder A Fyld beholderen til maksimumniveau (A). Slut maskinen til strømforsyningen. Tænd for maskinen med tænd/sluk-knappen. Det kan ske, at maskinen skifter til tilstanden 'Standby', når den tændes. Du kan se, om maskinen er i 'Standby', fordi knapperne K5 og K3 blinker samtidig. I så fald skal maskinen skifte til 'ON'. Det gør du ved at trykke samtidig på knapperne K5 og K3. Det er nemt at se, om maskinen er i tilstanden 'ON', fordi de 6 lysdioder på knapperne tænder, undtagen én knap, der er slukket, og som skiftevis tænder og slukker. Det betyder, at maskinen er ved at opvarme varmtvandsbeholderen. Når alle knapperne er tændt (ingen blinker), er maskinen klar til at brygge kaffe. Bemærk Se tastaturforklaringer på side 13. Start af maskinen, når den er tilsluttet vandforsyningen Følg nedenstående trin for at starte maskinen: Slut maskinen til vandforsyningen. Tænd for maskinen. Det kan ske, at maskinen skifter til tilstanden 'Standby', når den tændes. Du kan se, om maskinen er i 'Standby', fordi knapperne K5 og K3 blinker samtidig. I så fald skal maskinen skifte til 'ON'. Det gør du ved at trykke samtidig på knapperne K5 og K3. Det er nemt at se, om maskinen er i tilstanden 'ON', fordi de 6 lysdioder på knapperne tænder, undtagen én knap, der er slukket, og som skiftevis tænder og slukker. Det betyder, at maskinen er ved at opvarme varmtvandsbeholderen. Når alle knapperne lyser (ingen blinker), er maskinen klar til at brygge kaffe. Bemærk Når maskinen er tilsluttet vandforsyningen, fyldes beholderen automatisk, men kun til mærket for minimalt niveau på beholderen. Vær ikke bekymret, hvis du ser, at beholderen ikke er fuld. Husk, at maskinen er tilsluttet vandforsyningen! VIGTIGT! Sluk altid maskinen, før du tager beholderen ud. 7

8 FUNKTION Brygning af drikkevarer A B Løft grebet for enheden (A), og stil en kop under udløbet (B). Indsæt kapslen i korrekt position som vist på billedet, og skub grebet ned i låst position. Tilpas højden af espressoudløbet, hvis det er nødvendigt Vælg den ønskede drikkevare ved at trykke på én af knapperne. Bemærk Maskinen låses efter 15 brygninger, da kapselskuffen kun har kapacitet til 15 kapsler. Den første og sidste række på tastaturet begynder at blinke på samme tid. For at låse maskinen op skal kapselskuffen tømmes. Tryk derefter på knappen "STOP". 8

9 FUNKTION Dampning og skumning af mælk ÅBN LUK Dampning Skumning Sådan bruges dampstaven korrekt: Lad dampstaven vende mod drypbakken. Åbn langsomt damphanen i ca. 2 sekunder, hvorefter en lille stråle vand og damp kommer frem. Luk damphanen efter 2 sekunder, og før derefter staven ned i kanden med mælk. Når staven er ført helt ned i mælken, kan du åbne damphanen igen for at begynde at danne skum. Luk hanen, indtil dampstrømmen er standset fuldstændigt, når mælken har den ønskede temperatur. Tag dampstaven ud af kanden. Før staven mod bakken, og drej hanen for at fjerne alle rester af mælk i staven. Rengør ydersiden af staven med en blød klud. Aftapning af varmt vand ÅBN B LUK C A Stil en kop under varmtvandsudløbet (A). Drej vandhanen mod uret (B) for at starte aftapning af vand. Sluk for vandet ved at dreje vandhanen med uret (C), indtil den er lukket, når den ønskede mængde vand er aftappet. 9

10 FUNKTION Opfyldning af den interne vandbeholder Hvis vandstanden i beholderen på en maskine, der er tilsluttet en vandbeholder, når minimumsniveauet, mens du prøver at producere en drikkevare, vil brygningen standse, og lysdioderne på tastaturet begynder at blinke. Benyt følgende fremgangsmåde: B A Hvis vandstanden i beholderen er under minimumsniveauet (A), vil alle knapper begynde at blinke som vist på billedet (B). Sluk for maskinen ved at trykke på tænd/ sluk-knappen Løft beholderens låg af. Drej grebet, der fastholder beholderen opad, og træk beholderen lige op, til den frigøres af maskinen. Fyld den med frisk vand fra hanen til mærket for maksimumniveau. Bemærk VIGTIGT! Sluk altid maskinen, før du tager beholderen ud. 10

11 RENGØRING OG PLEJE Rengøring af kapselenheden For at opnå den bedste ydeevne for kapselenheden anbefales det at brygge 3-4 drikkevarer uden kapsel i slutningen af dagen. Det kan du gøre ved at følge nedenstående trin: Løft grebet (den sidste kapsel, som er blevet brugt, vil falde ned i kapselskuffen). Tryk grebet ned til låst position. Vælg en drikkevare uden at bruge en kapsel. Gentag proceduren 3 eller 4 gange. For at opnå de bedste resultater anbefaler vi at bruge en pensel til rengøring af enheden for at rense pakningen, hvor kapslen anbringes, en gang om ugen (se fig. A). Rengør dernæst med et mildt rengøringsmiddel (brug ikke opløsningsmidler, der kan beskadige lakken eller dele i plast). (se fig. B) Fig. A Fig. B Bemærk Producenten fralægger sig ethvert ansvar for skader, der skyldes brug af ætsende eller aggressive rengøringsmidler. 11

12 RENGØRING OG PLEJE Vedligeholdelse af maskinen ADVARSEL! Undgå at stille våde kopper direkte på kophylden, da de kan dryppe ned i maskinen og forårsage skade på maskinen. Tør kopperne, før du stiller dem på kophylden. Når grebet hæves og sænkes for at indsætte en kapsel, så gør det langsomt. Brug aldrig kræfter på grebet. Beholderen skal rengøres en gang om måneden. Brug ikke slibende rengøringsmidler. Tør maskinen udvendigt efter rengøring for at undgå problemer indvendigt i maskinen. For at undgå problemer med maskinens funktion er det vigtigt at bruge de originale kapsler, som maskinen er designet til. Brug ikke andre lignende kapselformater. Maskinen vil muligvis ikke fungere korrekt og kan lække vand. 12

13 PROGRAMMERING Tastatur K5 K1 K2 K5 Kontinuerlig brygning af kaffe. K1 K2 K3 K4 K6 Stop brygning af kaffe. Programmerbare knapper til drikkevarer. K6 K3 K4 Programmering af drikkevarens mængde VIGTIGT! Brug altid en ubrugt kapsel til programmering af mængden. Du kan tilpasse drikkevarernes mængde på følgende måde: Læg en ubrugt kapsel i enheden, og luk den. Tryk på knappen K5 i fem sekunder, indtil lysdioden bag knappen begynder at blinke. Når K5 blinker, skal du trykke på knappen for den ønskede drikkevare (K1, K2, K3, K4). Når du har trykket på den ønskede knap, begynder maskinen at brygge kaffe. Vær nu opmærksom, når den ønskede mængde kaffe er nået. Tryk på knappen K6 for at standse brygningen af kaffe. Når maskinen standser brygningen, blinker knappen K5 i fem sekunder for at bekræfte, at mængden er gemt. Gentag samme handling for at programmere de andre drikkevarer, der ikke er indstillet (K1, K2, K3, K4). Justering af kedlens temperatur K5 K1 K2 100ºC 10ºC 1ºC Kedlens temperatur kan indstilles til mellem 110ºC og 130ºC. 1. Indstil maskinen i standbytilstand (tryk på tasterne K3 og K5 samtidigt) 2. Tryk herefter på tasterne K3 og K4 samtidigt. Lysdioderne på tastaturet vil nu begynde at blinke og vise kedlens driftstemperatur. For at forstå betydningen af lysdiodernes blinken skal du lægge alle blink sammen som vist nedenfor. Tasten K5 repræsenterer hundreder, K1 repræsenterer tiere og K2 enere. Læg alle værdier for hvert tasteblink sammen for at få kedlens nøjagtige temperatur. 3. Vælg en højere temperatur ved at trykke på tasten K4, og vælg en lavere temperatur ved at trykke på tasten K3. 4. Sluk maskinen, og tænd den igen for at gemme ændringerne, før du bruger maskinen. BEMÆRK! Temperaturvisningen gælder for kedlen og er ikke temperaturen på den færdige drik. Den anbefalede temperatur er mellem 118 C og 122 C. 13

14 MULIGE LØSNINGER PROBLEM MULIG ÅRSAG LØSNING Maskinen starter ikke Stikket er ikke sat rigtigt i stikkontakten Kontrollér, om stikket er sat rigtigt i, og at kontakten fungerer korrekt Maskinen brygger ikke kaffe. Det kan høres, at pumpen arbejder, men der brygges ingen kaffe Kaffens crema er af ringere kvalitet end normalt Der er luft i vandsystemet Kaffeudløbet er tilstoppet eller snavset Sluk for maskinen. Brug varmtvandshanen til at tømme varmtvandsbeholderen, fyld vandbeholderen, og tænd for maskinen igen Rens kaffeudløbsdysen Der dannes ingen damp Dampstaven er spærret af mælk Rengør staven, tag om nødvendigt dysen af, og rens den med en nål eller kanyle Der drypper vand fra enheden Pakningen er nedslidt Udskift pakningen (kontakt teknisk service) ALARM MULIG ÅRSAG LØSNING Maskinen er standset. De 6 lysdioder blinker Maskinen bipper i 10 sekunder Der er ikke nok vand i beholderen Der er ikke nok vand i beholderen Fyld beholderen Fyld beholderen Kaffen er malet for fint Skift kapsel Når der brygges en kop kaffe, blinker lampen på den knap, der er trykket på Maskinen er låst, og tastaturet reagerer ikke Der er ikke nok vand Der er luft i vandsystemet Der er kondensvand på eller i tastaturet Fyld beholderen Sluk for maskinen. Brug varmtvandshanen til at tømme varmtvandsbeholderen. Fyld vandbeholderen, og tænd for maskinen Aftør tastaturet Tastaturet blinker periodisk, den første række skiftevis med den anden række i intervaller på ét sekund Kapselskuffen er fuld. Det maksimale antal kapsler er nået (15 kapsler) Tøm kapselskuffen, og tryk på knappen STOP. Maskinens tæller nulstilles 14

15 MÅLSKITSE F E A D B C Model A B C D (min. ~ maks.) E F 399 mm 260 mm 410,5 mm 63 mm ~ 115 mm 510,15 mm 590 mm 15

16 For at garantien dækker, skal betingelserne for vedligeholdelse følges i overensstemmelse med vores instruktioner, maskinen skal være behandlet korrekt, og garantireklamationer skal indsendes hurtigst muligt. Det pågældende udstyr må ikke anvendes under afventning af service, hvis der er nogen som helst risiko for, at skaden eller fejlen bliver værre. Garantien dækker ikke forbrug af forsyninger (såsom glas), normal vedligeholdelse (såsom rengøring af filtre), vandforurening, kalk eller problemer, der er forbundet med forkert spænding, tryk eller vandmængder. Garantien dækker ikke skader som følge af fejl, der skyldes forkert håndtering og betjening af maskinen. TEKNISK SERVICE Kontakt leverandøren Forhandler