BOOK DIT VINTERSERVICE NU TILMELD DIG TIL VIND DIT SERVICE I DENNE UDGAVE LAD CASE IH KLARGØRE DIN MASKINE TIL HØSTEN 2017 HØSTEN 2017

Transkript

1 VINTER DEN BEDSTE KVALITET OG SERVICE HØSTEN 2017 I DENNE UDGAVE Derfor skal CASE IH lave dit Vinterservice Godt renomme & høj service Flemløse Maskinforretning Hans Luunbjerg kører udelukkende Case IH S. 3 S.6 S.9 Har din maskine haft en hård sæson? Klæd dig varmt til den kolde vinter S.10 S.13 BOOK DIT VINTERSERVICE NU LAD CASE IH KLARGØRE DIN MASKINE TIL HØSTEN 2017 TILMELD DIG TIL VIND DIT SERVICE SERVICE NON-STOP

2 2 VINTERSERVICE VINTERSERVICE GØR DIG KLAR TIL 2017 OPNÅ OPTIMAL YDELSE MED EN VINTERSERVICE HOS CASE IH Kære kunde, Vinteren nærmer sig og dine maskiner vil vise tegn på alt det arbejde, I sammen har udført i løbet af året, ikke mindst i høsten. Det er derfor tid til at booke vinterservice hos din lokale Case IH forhandler. Foruden at garantere originale reservedele kan vores kvalificerede mekanikere give dig den bedste service, tips og råd. Med deres mange års erfaring med Case IH kender de din maskine ud og ind ned til mindste bolt og møtrik. Vores altomfattende service sørger for, at dine maskiner fungerer præcis, som de skal til det kommende år. Vi ses på værkstedet! Vinteren er det perfekte tidspunkt til kigge efter og reparere dine maskiner efter årets høst. For at hjælpe dig på vej giver CASE IH Vinterservice adgang til masser af gode tilbud på originale reservedele og service. Vi giver dig tilpasset service og professionel ekspertise - alt sammen for at sikre, at du er 100 % klar til høsten 2017! HVORFOR VÆLGE CASE IH? EKSPERTISE: Få adgang til erfarne og uddannede teknikere med mange års erfaring i netop din maskine. Få hjælp til at finde den hurtigste og mest effektive løsning specielt skræddersyet til dine behov. KVALITET: Forsikre dig, at kun ægte originale reservedele, der er designet specielt til din maskine, anvendes, hvilket sikrer længere levetid og optimal ydelse. DIT VINTER- Vedligehold maskinerne om vinteren for at kunne arbejde igennem i høsten 2017! Høj kvalitet og god service er yderst vigtigt for at sikre, at din maskine kører optimalt. Dette er grunden til, at vi har udviklet Case IH Service Team, som giver dig den bedste individuelle hjælp. CASE IH Service Team giver dig den tryghed, støtte og vejledning, du har brug for. Hold dine maskiner og økonomi i optimal stand ved at bruge vores 24/7-assistance og teknisk support. TILGÆNGELIG 24/7 EFFEKTIVITET: Minimere risikoen for fremtidige reparationer med vores højteknologiske diagnostiske værktøjer til at opdage og løse ethvert problem og reducere uventede reparationer og nedetid. NØJAGTIGHED: Opleve personlig service fra dedikerede mekanikere, der altid er klar til at hjælpe dig på den bedste måde, fra det øjeblik, du træder ind på værkstedet. Vi lægger stor vægt på hver eneste detalje for at arbejde optimalt for dig og skræddersy vores løsninger efter dine ønsker. HI-TECH FEJLFINDING KONTROL AF ELEKTRONIK Ved at bruge EST-værktøjet vil vores montører blandt andet: Fejlsøge og lokalisere defekte dele Forebygge nedbrud Opdatere og optimere software på din maskine Sikre en sporbar servicehistorik på maskinen RING OG STIL DINE SPØRGSMÅL PÅ OO BOOK DIT VINTERSERVICE NU VIND DIT SERVICE VÆRDI VI FINDER 4 VINDERE SCAN QR KODEN FOR AT TILMELDE DIG VINTERSERVICE OG DELTAG I KONKURRENCEN OM AT VINDE DIT SERVICE Der udtrækkes fire vindere. Vinderne offentliggøres ultimo oktober, november, og december i For at deltage i konkurrencen om at vinde dit service skal du: 1) tilmelde dig online ved at scanne QR koden eller gå ind på senest d. 30/ og indtaste de forespurgte oplysninger; 2) have udført dit service senest d. 28/2 2017; 3) have udført dit service hos en autoriseret CASE IH forhandler. Præmien udgør en værdi af maksimalt kr ,- til at dække arbejdsløn og reservedele til vinterservice, udført på CASE IH maskiner, hos CASE IH forhandlere. Præmien udbetales på en kreditnota. Værdien på kreditnotaen kan ikke overstige beløbet, der er faktureret for det udførte service. CNH Industrial Parts & Service forbeholder sig til hver en tid retten til at aflyse konkurrencen.

3 4 VINTERSERVICE VINTERSERVICE DISSE DELE KONTROLLERES PÅ DIN MEJETÆRSKER DISSE DELE KONTROLLERES PÅ DIN BALLEPRESSER KORNTANK & TØMMESNEGL Opspænd i kæder, funktionskontrol MASKINENS GENERELLE STAND MOTOR ELEKTRONIK Tjek af alarmer, funktioner og sikkerhedssystemer Olie- og filterskift og generel stand SOLD & SOLDKASSE Tjek af stand og indstillinger HYDRAULIK KREDSLØB Olieskift, tjek af stand TRANSMISSION Olieskift Sikkerhedsmekanismer Drivaksel & svinghjul MASKINENS GENERELLE STAND HJUL & BREMSER Stand af dæk og bremser PICK UP Fingre, holdere, lejer og skjold TRANSMISSION & BREMSER Olieskift og funktionstjek SKÆREBORD Tjek af knive, fingre, transmission, snegl og almen funktionalitet INDFØRING Olieskift, tjek af tandhjul, kæder og drev ROTOR & TÆRSKEBROER Generel stand og tjek af kalibrering HALMSNITTER Tjek af knive, lejer og akslens afbalancering STEMPEL / BALLEKAMMER Knive og lejer Generel stand KNYTTER & NÆB Stand og timing PAKKER / SKÆREROTOR Knivblad og træk Transmission, olieskift DIN HØSTMASKINE ER ALTID I GODE HÆNDER HOS EN AUTORISERET CASE IH FORHANDLER Vi har ekspertviden i maskinernes opbygning og giver dig den bedste service af dine maskiner. Vores montører gennemgår minutiøst en lang række tjekpunkter på maskinen for, at du kan være sikker på, at den fungerer optimalt under høst.

4 6 VINTERSERVICE Anders Dreyer er en af de 10 medarbejdere på værkstedet hos Flemløse Maskinforretning. Interview Flemløse Maskinforretning GODT RENOMME OG HØJ SERVICE Både i 2014 og 2015 blev Case IH det mest solgte traktormærke på Fyn. Mærkets store popularitet kan i høj grad tilskrives Flemløse Maskinforretning, som har forhandling af Case IH på hele øen. I de seneste år er der hvert år rullet nye traktorer ud til kunderne fra forretningen. Sidste år blev der også solgt 4 nye og 2 et-årige mejetærskere. Resultaterne bygger på lang tradition med Case IH og på forretningens evne til at yde høj service og opbygge stabile og tillidsfulde relationer med kunderne. Maskinhandler Martin Andersen understreger, at service er den vigtigste enkeltfaktor, når landmændene skal vælge leverandør og traktormærke. Flemløse Maskinforretning har 17 medarbejdere, heraf 10 på værkstedet, 4 på lageret og 3 sælgere. Desuden 4 værkstedsvogne til service og reparationer hos kunderne overalt på Fyn. Lageret rummer reservedele til alle de daglige serviceopgaver. Lagerekspedient Gitte Eriksen fortæller, at Case IH derudover har sikker dag-til-dag levering af alle reservedele fra centrale lagre i Europa. Ordrer, der bestilles inden kl , er fremme næste dags morgen inden kl , og i høsttiden er dele, der er bestilt inden kl , fremme næste dag inden middag. OPERATIONEL LEASING Case IH leverer traktorer fra 60 til 600 hk. Martin Andersen fortæller, at hovedparten af salget i Flemløse ligger på traktorer med hk, hvoraf omkring 80% leveres med trinløs transmission. - Vi har et produktprogram, hvor kvalitet, funktionalitet og pris går op i en højere enhed. Desuden tilbyder vi nu såkaldt operationel leasing. Det er så populært, at vi allerede sælger 10-15% af vores nye traktorer på disse betingelser. Vi laver 3-årige leasingkontrakter uden udbetaling og med faste månedlige ydelser, der omfatter al service, reparationer, reservedele, dæk m.v. indenfor et fastlagt timetal i løbet af perioden. Det sikrer landmanden god likviditet og faste, forudsigelige omkostninger uden nogen overraskelser, understreger maskinhandleren. LANG TRADITION MED CASE IH Flemløse Maskinforretning blev etableret af Victor Andersen som landsbysmedje i Han blev IH og Farmall forhandler allerede i I 1972 overtog sønnen Hans Andersen forretningen. I 1985 fusionerede Case og IH, og dermed blev Flemløse Maskinforretning Case IHforhandler. I 2014 skete der igen et generationsskifte, så Hans Andersens sønner Martin og Christian nu er ejere. Martin arbejder som maskinhandler med salg, og Christian er lagerchef. Hans Andersen har stadig sit daglige arbejde i forretningen. Denne kontinuitet og stabilitet har givet forretningen et godt ry, som afspejler sig i gode salgsresultater. Long life Maximum Protection This is the Long Life antifreeze/coolant developed by PETRONAS LUBRICANTS for CASE machinery. Prevents cylinder liner cavitation and reduces the formation of deposits inside the cooling system. Improved heat transfer capability and protection against corrosion. MAT 3624 official approval by CNH Industrial thanks to its outstanding features. Lang tradition og forretningens gode ry er afgørende for at Case IH har været det mest solgte traktormærke på Fyn de sidste to år, siger Martin Andersen. Christian Andersen er lagerchef, og Gitte Eriksen sørger for, at de rigtige reservedele lander hurtigt og sikkert hos kunderne.

5 8 VINTERSERVICE VINTERSERVICE SÆSONENS VALG STÆRKERE LYS I MØRKET Har du husket arbejdslygter til de lange og mørke aftener? Få en fantastisk udsyn i mørke med vores nye ekstra LED-arbejdslygter, der giver en dybere og bredere dækning af områder omkring maskinen, når der arbejdes. Arbejdslygterne giver en belysning, der er dobbelt så kraftig som halogenpærer, samtidigt med at der forbruges mindre energi. LED-arbedslygter pris fra kr. 603,- Driftsleder Rasmus Eriksen på Kejrup sætter pris på god fjernsup-port og sikre reservedelsleverancer, når han laver service på ma-skinerne. Interview Kejrup ved Kerteminde Lysmønster fra almindelig parabollygte Lysmønster fra Case IH arbejdslygte med friformslinse: +25% lys KØRER UDELUKKENDE CASE IH DIT BATTERI Traktorer og mejetærskeren fra Case IH passer rigtig godt til opgaverne i vores specialiserede produktion på Kejrup, siger Rasmus Eriksen. Case IH batterier forsyner dig med kraftfuld ydeevne, som din maskine har behov for i de kolde vintermåneder. Jo lavere temperatur, desto sværere er det for din maskine at køre effektivt. Case IH originalbatteri giver din maskine et kraftfuldt boost, øger din sikkerhed og reducerer stilstand FORDELE VED AT ANVENDE CASE IH ORIGINALBATTERI: Optimeret ladetid Begrænset risiko for overladning Længere levetid Stabil ydelse Høj vibrationsstyrke Længere opladning med åbent kredsløb Batteri pris fra kr ,- Vi har besøgt gården Kejrup, der ejes af Hans Luunbjerg, som er borgmester i Kerteminde. Bedriften består af flere gårde, som betjenes af Case IH maskiner. Maskinerne leveres af Flemløse Maskinforretning. Driftslederen på stedet - Rasmus Eriksen fortæller, at han ikke er uden skyld i, at der nu udelukkende kører Case IH traktorer og en Case IH mejetærsker på Hans Luunsbjergs gårde. Jeg kommer fra egnen omkring Flemløse, og kender maskinhandelens gode ry. Og jeg synes, at Case IH Puma serien passer rigtig godt til vores bedrift. Traktorerne er solidt bygget og til en rimelig pris, så vi får meget for pengene, understreger driftslederen. På Kejrup arbejder en Puma 230 CVX fra 2015 og en helt ny Puma 185 CVX. Begge med trinløs transmission. Mejetærskeren er fra Case IH 9120 Axial-Flow med 35 skærebord Jorden på Kejrup dyrkes pløjefri og for en del efter no-till konceptet. NÆRVÆRENDE FJERNSUPPORT - Vi har ikke tunge plove og harver og kan derfor klare os med mindre traktorer end konventionelt dyrkede bedrifter. Mindre traktorer giver også mindre strukturskader i jorden. Vores Case IH Puma 230 trækker fint vores 8 m såsæt, og 185 eren kører godt med vores 36 m sprøjte og staldgødningssprederen, konstaterer Rasmus Eriksen og fortsætter: - Selv om vi bor langt fra Flemløse Maskinforretning, fungerer servicen fint. Vi kan altid få svar, når vi har spørgsmål. Gitte er exceptionel til at finde og levere reservedele, Carl Ove kan altid svare på tekniske spørgsmål, og Lasse kender mejetærskeren ud og ind. Han giver også gerne nyttige vink om, hvad vi skal holde øje med. FLEKSIBEL TIL SPECIALAFGRØDER På Kejrup med tilhørende gårde er der ca. 450 ha agerbrug, hvoraf ca. 73 ha er kontraktproduktion af havefrø til Jensen Seed. Det er spinat, kinakål, timian, purløg, skorzonerødder og lupiner. Afgrøderne skal leveres sortsrene, og det stiller helt særlige krav. Rasmus Eriksen fremhæver de mange muligheder med mejetærskeren. Det er nemt at skifte bro, den er nem at rense, og det er let at komme til overalt med støvsugeren. Og det er en stor fordel, at tanken er så let at tømme, slutter han.

6 10 VINTERSERVICE HAR DIN TRAKTOR HAFT EN HÅRD SÆSON? 2 ÅRS 2 ÅRSREKLAMATIONSRET GARANTI PÅ REMAN på RemANMOTORER! motorer! Arbejdslampe pris fra kr. 603,- Glas pris fra kr ,- FORDI vi VI stoler STOLER på PÅ vores VORES Fordi GENOPBYGGEDE motorers MOTORERS kvalitet, KVALITET, genopbyggede TILBYDER VI FRA 1. JULI , 2 ÅRS Fordobler vi, Fra 1. JUli REKLAMATIONSRET til (ELLER garantiperioden 2 år2.000 DRIFTSTIMER) (eller driftstimer). Rotorblink pris fra kr. 309,- Spejl pris fra kr. 790,- Sæde FÅ Flere FLERE oplysninger OPLYSNINGER hos HOS din DIN Få LOKALE case CASE ih IH Forhandler. FORHANDLER. lokale pris fra kr. 6335,- Sædebetræk pris fra kr. 622,- Viskerblade pris fra kr. 105,- Gulvmåtte pris fra kr. 513,- Maling pris fra kr. 174,- SPECIALTILBUD LÆNGERE GARANTI FRED I SINDET END PÅ EN NY GARANTERET INGEN GARANTERET FRED I SINDET INGEN UFORUDSETE UFORUDSETE OMKOSTNINGEROMKOSTNINGER ETSIKRERE SIKRERENYT NYTLIV LIV ET FOR DINE DINE MASKINER MASKINER FOR Viste priser er gældende for en Case IH Puma. De viste billeder er kun til illustrativt formål. VI HOLDER DIG KØRENDE

7 VINTERSERVICE BLIV VINTERKLAR MED NYE VARME KLÆDER FRA CASE IH Vejrprognoserne varsler om en kommende kold og snefuld vinter. Bliv klar til vinteren sammen med Case IHs fanshop. Her finder du et bredt udvalg af varme trøjer, jakker og huer samt masser af legetøj til både børn og voksne. Besøg fanshoppen allerede i dag og køb varmt tøj og julegaver til hele familien. caseih.logwin-logistics.com/dk/home ASSISTERET STYRING XCN-2050 på EGNOS eller RTK niveau + DCM-300 modem + Platformkit + EZ-pilot fra kun ,- SEKTIONSSTYRING Viderebyg din løsning til komplet sektionsstyring på ældre sprøjter og forhindre overlap ved såning og gødskning fra kun17.246,- * Vinterjakke 840 kr. Vest Efficient Power-Line 345 kr. Jakke Efficient Power-Line 350 kr. Fleecejakke Efficient Power-Line 320 kr. Softshell Jakke 720 kr. *Afhænger af sprøjtens mærke og model. Kontakt din lokale Case IH forhandler for mere information om hvilken løsning du skal bruge til din traktor. Priserne er inkl. moms Tilbud er gældende til og med d. 20. december Alle priser er vejledende udsalgspriser ex. moms og montering- Der tages forbehold for tryk- og korrekturfejl. Sweatshirt 225 kr. Strikket beanie med frynser 140 kr. Quadtrac plush 270 kr. Traktor med trailer 270 kr. CVX kr.

8 VINTERSERVICE ,45% FINANSIERING* + NY MOTOROLIE + NYT FILTER + 8 KONTROLPUNKTER Er din Case IH traktor mere end 5 år, kan vi tilbyde et eftersyn af din traktor, samt et skift af motorolie og oliefilter. AXIAL-FLOW ENDNU BEDRE..! Det siger eksperterne: jeppe reklame-vejen Eftersynet inkluderer: Skift af: AKCELA motorolie Case IH oliefilter Samt kontrol af: Samtlige olier Kølervæske Lys-, start- og lade-anlæg Hjullejer og styrekugler, for Luftfilter, inklusive rengøring Kalibrering af gearkasse Udlæsning af fejlkoder Funktion ved prøvekørsel FRA KR ,- Kristian Justesen - Mellegaard ved Løkken. Kristian Justesen gik efter en mejetærsker, der skal tjene ham godt i cirka 10 høstsæsoner. Det mener han bestemt, han har fået med en Case IH Axial-Flow 8240 med 30 fods skærebord, som leverer en god vare i korntanken. - Jeg er meget imponeret over både dens kapacitet og kvaliteten af færdigvaren, konstaterer han. Morten Hansen - Mølleagergaard nær Slagelse. Morten Hansen dyrker 525 hektar uden brug af plov og har altid høstet med Axial- Flow mejetærskere. For første gang har han købt en spritny - en 8240 Axial-Flow med 35 fods skærebord. Det giver ham høj kapacitet og en god vare i tanken. - Jo, der er mange fordele ved at køre med en Case IH Axial-Flow, siger Morten Hansen af erfaring. NYHED TIL HØSTEN 2017 Til alle nye Axial-Flow tilbyder vi SafeGuard Tryghed. Hvis du tegner en SafeGuard Serviceaftale, så giver vi SafeGuard Tryghed med i handlen i 3 år eller 1200 timer på Axial-Flow til sæson Med SafeGuard Tryghed får du en lav pris pr. kørte time. Der er ingen selvrisiko eller minimums reparationsbeløb med SafeGuard Tryghed. SafeGuard Tryghed er en forlænget reklamationsret. *Kontakt din Case IH forhandler for mere information.

9 FIND DIN LOKALE CASE IH FORHANDLER: HOVEDFORHANDLERE: S.D. Kjærsgaard A/S Nordre Ringvej 1, 9760 Vrå Sørensen og Lynggaard A/S Fanøvej 7, 8800 Viborg Horsens Maskiner A/S Egeskovvej 10, 8700 Horsens S.D. Kjærsgaard A/S Sortevej 10, 8543 Hornslet Salling Traktorservice A/S Nyholmvej 14, 7860 Spøttrup Nordvestjysk Traktorservice A/S Industrivej 26, 7760 Hurup Thy Maskincentrum A/S Smedegade 3, 7490 Aulum Lind & Kruse A/S Industriparken 3, 7182 Bredsten Brdr. Holst Sørensen A/S Obbekærvej , 6760 Ribe Kædeby Maskinforretning A/S Kædebyvej 1, 5932 Humble Flemløse Maskinforretning ApS Springenbjergvej 15, 5620 Glamsbjerg Johannes Mertz A/S Faxe Rønnedevej 52, 4640 Faxe Asger Andersen A/S Kalundborgvej 18, 4281 Gørlev Asger Andersen A/S Skælskørvej 45, 4200 Slagelse A.P. Hellisen A/S Rønnevej 90, Lobbæk, 3720 Åkirkeby Jørlunde Maskinforretning A/S Roskildevej 11, 3550 Slangerup OMRÅDEFORHANDLERE: Samsø Maskinforretning Bryggervej 1, Tranebjerg, 8305 Samsø Sdr. Omme Maskincenter Vestergårdsvej 1, 7260 Sdr. Omme Tistrup - Bounum Smede- og Maskinforretning A/S Ølgodvej 148, 6870 Ølgod Frøslev Maskinforretning Pilehavevej 14, 4660 St. Heddinge SERVICECENTRE: S.D. Kjærsgaard A/S Nibevej 335, Frejlev, 9200 Aalborg SV Johannes Mertz A/S Rødbyvej 6C 4930 Maribo Din lokale forhandler: Alle priser er vejledene udsalgspriser ekskl. moms. De viste billeder er kun til illustrativt formål. Der tages forbehold for eventuelle trykfejl.