Galaxy VM kva 480 V, kva 400 V. Drift 05/2014.

Transkript

1 Galaxy VM kva 480 V, kva 400 V Drift 05/2014

2 Juridiske oplysninger Mærket Schneider Electric og samtlige registrerede varemærker nævnt i denne vejledning tilhørende Schneider Electric Industries SAS ejes udelukkende af Schneider Electric SA og dets datterselskaber. Disse må under ingen omstændigheder anvendes, uden ejeren har givet skriftlig tilladelse hertil. Nærværende vejledning og dens indhold er beskyttet i henhold til den franske ophavsretslovgivning (Code de la propriété intellectuelle français, herefter "lovteksten") under loven om ophavsret af tekst, tegninger og modeller samt varemærkeloven. Du indvilliger hermed i ikke at reproducere andet end for egen personlig, ikke-kommerciel brug som defineret i lovteksten nogen del af nærværende vejledning uanset medie, uden Schneider Electric giver skriftlig tilladelse hertil. Du indvilliger ligeledes i ikke at oprette nogen form for hypertekstlink til nærværende vejledning eller dens indhold. Schneider Electric bevilliger ingen rettigheder eller licenser til personlig og ikke-kommerciel brug af vejledningen eller dens indhold undtagen ikke-eksklusiv licens til brug på "som beset"-basis på eget ansvar. Alle yderligere rettigheder forbeholdes. Elektrisk udstyr må kun installeres, bruges, serviceres og vedligeholdes af kvalificeret mandskab. Schneider Electric fralægger sig ethvert ansvar for konsekvenser, som skyldes brugen af dette materiale. Da standarder, specifikationer og design ændres fra tid til anden, bør du bede om bekræftelse af oplysningerne i denne publikation.

3 Indholdsfortegnelse kva 480 V, kva 400 V Vigtige oplysninger om sikkerhed...5 Sikkerhedsforanstaltninger...6 Systemoversigt for Galaxy VM...7 UPS...7 Batteriløsninger...8 Modulære batteriskabe...8 Klassiske batteriskabe...8 Batteriafbryderboks...9 Systembypassskab...9 Oversigt over brugergrænseflade...9 Oversigt over mimisk diagram Oversigt over statusindikatorer Menutræ...12 Skærmsymboler...13 Oversigt over styringsenhedens grænseflade...13 Konfiguration...14 Sådan tilføjes en ny bruger eller redigeres i en eksisterende bruger...14 Sådan slettes en bruger...14 Sådan konfigureres skærmpræferencer...15 Sådan konfigureres skærmindstillinger...15 Sådan konfigureres kompensationen for UPS-udgangsspænding...16 Sådan konfigureres højeffektivitetstilstand...16 Sådan konfigureres redundansniveauet i det parallelle system...17 Sådan konfigureres indgangskontakter...18 Sådan konfigureres udgangsrelæer...19 Sådan konfigureres påmindelsesindstillinger...19 Sådan konfigureres grænseværdien for batterialarm...20 Sådan konfigureres automatisk batteritest...21 Sådan konfigureres netværket...22 Sådan konfigureres modbussen...23 Sådan gendannes standardkonfigurationen...24 Drift...25 Driftstilstande...25 UPS-driftstilstande...25 Systemdriftstilstande...27 Driftsprocedurer A 004 3

4 kva 480 V, kva 400 V Sådan får du adgang til skærme, der er beskyttet med en adgangskode...29 Se systemstatusoplysninger...30 Sådan startes et enkeltsystem fra vedligeholdelsesbypassdrift...33 Sådan lukkes et enkeltsystem fra normal til vedligeholdelsesbypassdrift...35 Sådan startes et parallelt system fra vedligeholdelsesbypassdrift...36 Sådan lukkes et parallelt system fra normal til vedligeholdelsesbypassdrift...37 Sådan opstartes og tilføjes en UPS til et kørende parallelt system...39 Sådan isoleres den enkelte UPS fra det parallelle system...40 Sådan overføres UPS fra normal til anmodet statisk bypassdrift...41 Sådan overføres UPS fra statisk bypassdrift til normal drift...41 Sådan startes hurtigopladning af batterierne...41 Sådan får du adgang til en konfigureret netværksstyringsgrænseflade...42 Vedligeholdelse...43 Sådan udskiftes det øverste filter i strømpanelet...43 Sådan udskiftes de tre nederste filtre i strømpanelet...44 Fejlfinding...45 Fejlfinding ved hjælp af indikatorerne i det mimiske diagram...45 Indgangsindikator...45 Vekselretterindikator...45 Udgangsindikator...45 Batteriindikator...46 Bypassindikator...46 Sådan genstartes skærmen...46 Nulstil adgangskode...47 Logfiler...47 Se NMC-loggen...47 Sådan ses UPS-loggen...49 Eksportér data fra logfiler...49 Vis aktive alarmer...50 Alarmniveauer...50 Alarmmeddelelser...51 Test...57 Udfør en batteritest...57 Udfør en batteridriftskalibrering...57 Udfør en test af alarmgivere...58 Udfør skærmkalibrering...58 Afgør, om du skal bruge en reservedel...58 Find UPS-serienummeret...59 Returner dele til Schneider Electric A 004

5 Vigtige oplysninger om sikkerhed Vigtige oplysninger om sikkerhed kva 480 V, kva 400 V Læs disse instruktioner grundigt, og kig på udstyret, så du bliver fortrolig med det, før du forsøger at installere, betjene, efterse eller vedligeholde det. De følgende sikkerhedsmeddelelser kan optræde i denne manual eller på udstyret for at advare om mulige farer. De kan også henlede opmærksomheden på oplysninger, der tydeliggør eller forenkler en procedure. Hvis dette symbol føjes til en sikkerhedsmeddelelse med overskriften "Fare" eller "Advarsel", betyder det, at der er risiko for farlig elektricitet, som kan medføre personskade, såfremt instruktionerne ikke følges. Dette er symbolet for sikkerhedsadvarsler. Det bruges til at advare dig om mulige farer for personskade. Adlyd alle sikkerhedsmeddelelser med dette symbol for at undgå risiko for kvæstelse eller død. FARE FARE angiver faretruende situationer, som vil medføre død eller alvorlig kvæstelse, hvis de ikke undgås. Personer vil komme i livsfare eller alvorligt til skade, hvis disse instrukser ikke overholdes. ADVARSEL ADVARSEL angiver faretruende situationer, som kan medføre død eller alvorlig kvæstelse, hvis de ikke undgås. Personer kan komme i livsfare eller alvorligt til skade, eller udstyr kan blive beskadiget, hvis disse instrukser ikke overholdes. FORSIGTIG FORSIGTIG angiver faretruende situationer, som kan medføre mindre eller moderat kvæstelse, hvis de ikke undgås. Personer kan komme til skade, eller udstyr kan blive beskadiget, hvis disse instrukser ikke overholdes. BEMÆRK BEMÆRK bruges om aktiviteter, som ikke relaterer til personlig kvæstelse. Symbolet for sikkerhedsadvarsler vil ikke blive anvendt til denne type sikkerhedsmeddelelse. Udstyr kan blive beskadiget, hvis disse instrukser ikke overholdes A 004 5

6 kva 480 V, kva 400 V Vigtige oplysninger om sikkerhed Bemærk venligst Elektrisk udstyr bør kun installeres, bruges, efterses og vedligeholdes af kvalificeret personale. Schneider Electric fralægger sig ethvert ansvar for konsekvenser, som skyldes brugen af dette materiale. En kvalificeret person er én, som har færdigheder og viden, som knytter sig til konstruktionen, installationen og betjeningen af elektrisk udstyr. Personen er desuden sikkerhedsuddannet til at genkende og undgå de farer, som det indebærer. Sikkerhedsforanstaltninger FARE FARE FOR ELEKTRISK STØD, EKSPLOSION ELLER LYSBUER Alle sikkerhedsanvisninger i dette dokument skal læses, forstås og følges. Personer vil komme i livsfare eller alvorligt til skade, hvis disse instrukser ikke overholdes. FARE FARE FOR ELEKTRISK STØD, EKSPLOSION ELLER LYSBUER Start ikke UPS-systemet efter, at kablerne er blevet installeret. Opstarten må kun udføres af Schneider Electric. Personer vil komme i livsfare eller alvorligt til skade, hvis disse instrukser ikke overholdes A 004

7 Systemoversigt for Galaxy VM Systemoversigt for Galaxy VM kva 480 V, kva 400 V UPS UPS set forfra UPS'en er kernen i hvert Galaxy VM-system og består af to skabe: Til højre er et I/O-skab til kabelføring, og som indeholder frakoblingsenheder. Til venstre er et power-skab, som indeholder strømelektronik og brugergrænsefladen A 004 7

8 kva 480 V, kva 400 V Systemoversigt for Galaxy VM Batteriløsninger Modulære batteriskabe Det modulære batteriskab kan fås i to størrelser: Smalt modulært batteriskab Bredt modulært batteriskab Klassiske batteriskabe Det klassiske batteriskab kan fås i to størrelser: Smalt klassisk batteriskab Bredt klassisk batteriskab A 004

9 Systemoversigt for Galaxy VM kva 480 V, kva 400 V Batteriafbryderboks Batteriafbryderboksen yder beskyttelse i installationer med brugerspecifikke batteriløsninger. Batteriafbryderboks Systembypassskab Systembypassskabet anvendes til parallelle systemer og indeholder vedligeholdelsesbypassafbryderen (MBB) og systemisoleringsafbryderen (SIB). 675 kva systembypassskabet findes også i en version med lastbankafbryder. Systembypassskabet set forfra Oversigt over brugergrænseflade Brugergrænsefladen er placeret på forsiden af power-skabet, og består af: A. Skærm med grænseflade B. Statusindikatorer C. Mimisk diagram A 004 9

10 kva 480 V, kva 400 V Systemoversigt for Galaxy VM D. Tændknappen til vekselretteren E. Afbryderknappen til vekselretteren F. USB-port til eksportering af logge G. Knap til nulstilling af skærm H. Netværksforbindelsesindikator: Grøn: Systemet har gyldige TCP/IP-indstillinger. Blinker grønt: Systemet har ikke gyldige TCP/IP-indstillinger. Se Sådan konfigureres netværket, side 22. Orange: Skærmen er ude af funktion. Kontakt Schneider Electric. Blinker orange: Systemet foretager BOOTP-anmodninger. Se Sådan konfigureres netværket, side 22. Blinker skiftevis grønt og orange: Hvis indikatoren blinker langsomt og med skiftende farver, foretager systemet DHCP-anmodninger. Se Sådan konfigureres netværket, side 22. Hvis indikatoren blinker hurtigt og med skiftende farver, er systemet ved at starte op. Slukket: Skærmen modtager ikke indgangsstrøm eller er ude af funktion. I. Indikator for netværksforbindelsestype: Grøn: Systemet er forbundet til et netværk, der opererer ved 10 megabits pr. sekund (mbps). Blinker grønt: Systemet modtager eller sender datapakker med 10 megabits pr. sekund (mbps). Orange: Systemet er forbundet til et netværk, der opererer ved 100 megabits pr. sekund (mbps). Blinker orange: Systemet modtager eller sender datapakker med 100 megabits pr. sekund (mbps). Slukket: En eller flere af følgende findes: Skærmen modtager ikke indgangsstrøm, kablet der forbinder systemet til netværket er ikke tilsluttet, enheden der forbinder systemet til netværket er slukket eller skærmen er ude af funktion. Kontrollér forbindelserne, og hvis indikatoren fortsat er slukket, skal du kontakte Schneider Electric. J. Stik reserveret til service. Anvend ikke A 004

11 Systemoversigt for Galaxy VM kva 480 V, kva 400 V Oversigt over mimisk diagram Det mimiske diagram viser strømflowet gennem UPS-systemet og statussen for de vigtigste funktioner. Hver indikator kan være i en af følgende tilstande: Grøn Den tilsvarende funktion er aktiv og OK Rød Den tilsvarende funktion fungerer ikke ordentligt Fra Den tilsvarende funktion er ikke aktiv Se flere oplysninger i Fejlfinding ved hjælp af indikatorerne i det mimiske diagram, side 45. Oversigt over statusindikatorer Statusindikatorerne, der er placeret ved siden af skærmen med grænsefladen, viser den aktuelle status for UPS-systemet: Grøn: Lasten er beskyttet Grøn + orange: Lasten er beskyttet, men systemet meddeler om en alarm på advarselsniveau Orange + rød: Lasten er ikke beskyttet, og systemet meddeler om en alarm på advarselsniveau og en alarm på kritisk niveau Rød: Lasten er ikke beskyttet, og systemet meddeler om en alarm på kritisk niveau A

12 kva 480 V, kva 400 V Systemoversigt for Galaxy VM Menutræ Indstillinger Test Logfi ler Om Skærm Smart Slot 1... Smart Slot 2... bus Skærm Smart Slot 1... Smart Slot 2... Gendan standard Batteritest Batteridriftskalibrering Meddelelsesanordning Skæ rmkalibrering NMC-log UPS-log Eksportér data Skærm Skærm Smart Slot 1... Smart Slot 2... Log ind 1 Kun tilgængelig i enkeltsystemer 2 Kun tilgængelig i parallelsystemer BEMÆRK: Skærmene kontrol og konfiguration er beskyttede med en adgangskode A 004

13 Systemoversigt for Galaxy VM kva 480 V, kva 400 V Skærmsymboler Symbol Beskrivelse Knappen til startskærmen når systemet er låst med adgangskode. Tryk på denne knap for at gå til skærmens startskærm. Knappen til startskærmen når systemet er låst op med adgangskoden. Tryk på denne knap for at gå til skærmens startskærm. Tryk på knappen OK for at bekræfte dine valg, og forlad den aktuelle skærm. Tryk på knappen ESC for at annullere dine ændringer, og forlad den aktuelle skærm. Tryk på knappen filter for at opdatere filtrene for dine logfiler. Tryk på knappen papirkurv for at rydde loggen. Oversigt over styringsenhedens grænseflade Power-skabet set forfra A. To Smart Slots til valgfri netværksstyringskort B. Indstillinger for modbus og modbus dip-kontakt C. Ethernet A

14 kva 480 V, kva 400 V Konfiguration Konfiguration Sådan tilføjes en ny bruger eller redigeres i en eksisterende bruger 1. Fra startskærmen vælges Konfiguration > Skærm > Sikkerhed. 2. Vælg Tilføj bruger for at tilføje en ny bruger, eller vælg Rediger bruger for at redigere i en af systemets eksisterende brugere. 3. Indtast brugerens navn i feltet Navn. Afslut ved at trykke på Enter. 4. Indtast en pinkode til brugeren i feltet Pinkode. Afslut ved at trykke på Enter. 5. Indtast brugerens pinkode igen i feltet Bekræft pinkode. Afslut ved at trykke på Enter. 6. Vælg brugerens foretrukne sprog under Sprog ved at bruge piletasterne op og ned. 7. Vælg brugerens foretrukne datoformat under Datoformat. 8. Vælg under Temperatur om brugeren skal se temperaturværdier i formatet metrisk (celsius) eller amerikanske enheder (fahrenheit). 9. Tryk på OK for at gemme dine indstillinger. Sådan slettes en bruger 1. Fra startskærmen vælges Konfiguration > Skærm > Sikkerhed > Slet bruger. 2. Gå til den bruger, du ønsker at slette, ved hjælp af pil ned og op, og tryk på OK. 3. Tryk på Ja for at bekræfte, at en eksisterende bruger i systemet skal slettes A 004

15 Konfiguration kva 480 V, kva 400 V Sådan konfigureres skærmpræferencer 1. Fra startskærmen vælges Konfiguration > Skærm > Indstillinger. 2. Vælg det foretrukne sprog ved at bruge piletasterne op og ned. 3. Vælg det foretrukne datoformat ved at bruge piletasterne op og ned. 4. Vælg de foretrukne temperaturenheder: Amerikanske enheder ( Fahrenheitt) eller metrisk ( Celsius). 5. Angiv nuværende dato og tidspunkt ved at bruge en af de følgende to metoder: Angiv dato og tidspunkt manuelt på skærmen ved at vælge Manuel og indtaste nuværende dato og tidspunkt og afslutte med Enter. Angiv dato og tidspunkt automatisk ved at vælge Synkroniser med NTPserver (Network Time Protocol server). BEMÆRK: Indstillinger for NTP-serveren kan konfigureres i netværksstyringsgrænsefladen via internettet. 6. Tryk på OK for at gemme dine indstillinger. Sådan konfigureres skærmindstillinger 1. Fra startskærmen vælges Konfiguration > Skærm > Systemindstillinger. 2. Indstil Alarmlydstyrken. Vælg mellem: Slukket, Lav, Medium og Høj A

16 kva 480 V, kva 400 V Konfiguration 3. Indstil Knaplydstyrken. Vælg mellem: Slukket, Lav, Medium og Høj. 4. Indstil skærmens Lysstyrke. Vælg mellem: Lav, Medium og Høj. 5. Aktivér eller deaktiver Timeout for baggrundslys. Hvis du gerne vil aktivere timeout for baggrundslys, skal tidsgrænsen angives i minutter. Vælg mellem: 60, 30, 10, 5 og Indstil styrken for baggrundslyset. Vælg mellem: Slukket, Meget svag, Lav og Medium. 7. Angiv tidsgrænsen i minutter for automatisk log af. Vælg mellem: 60, 30, 10, 5 og Tryk på OK for at gemme dine indstillinger. Sådan konfigureres kompensationen for UPSudgangsspænding 1. Fra startskærmen vælges Konfiguration > UPS > Udgang. 2. Indtast den ønskede spændingskompensation for systemet under Spændingskompensation. Vælg mellem 0 %,, 1 %, 2 % eller 3 %, og afslut med Enter. 3. Tryk på OK for at bekræfte indstillingen. Sådan konfigureres højeffektivitetstilstand BEMÆRK: ECO-tilstand skal aktiveres af Schneider Electric under servicekonfigurationen for at kunne tages i brug A 004

17 Konfiguration kva 480 V, kva 400 V 1. Fra startskærmen vælges Konfiguration > UPS > Højeffektivitetstilstand, og konfigurer så følgende indstillinger: a. Tilstand: Vælg mellem ECO-tilstand, ECOnversion, og Deaktiver. b. ECOnversion-kompensator for harmoniske svingninger: Vælg Aktivér for at aktivere kompensation for harmoniske svingninger i ECOnversiontilstand. 2. Tryk på >, og konfigurer tidsplansindstillinger: a. Tidsplan: Vælg hvornår systemet skal skifte til ECOnversion eller ECOtilstand. Vælg mellem Altid, Programmeret og Aldrig. b. Liste over aktive tidsplaner: Hvis Programmeret er blevet valgt, så vælg Aktivér, og indstil tidspunkt og dato for, hvornår systemet skal skifte til ECOnversion eller ECO-tilstand. 3. Tryk på OK for at bekræfte indstillingerne. Sådan konfigureres redundansniveauet i det parallelle system Med denne procedure kan du konfigurere redundansniveauet i det parallelle system. Det parallelle system kan indeholde op til fem UPS-enheder, og den maksimale konfiguration er et 4+1-system med fire UPS-enheder i kapaciteten og en i redundansen A

18 kva 480 V, kva 400 V Konfiguration 1. Fra startskærmen vælges Konfiguration > UPS > Parallelt system. 2. Vælg redundansen for UPS-systemet under Redundans for parallelt system. Vælg mellem N+0, N+1, N+2, N+3, N Tryk på OK for at bekræfte indstillingen. Sådan konfigureres indgangskontakter 1. Fra startskærmen vælges Konfiguration > Indgangskontakter, og vælg den indgangskontakt, du ønsker at konfigurere. 2. Vælg mellem disse seks indstillinger: Brugertilpasset indgang 1 Brugertilpasset indgang 2 Jordfejl Den eksterne batteriovervågning har registreret fejl Ventilation af batterirummet virker ikke Leveret af Genset 3. Tryk på OK for at gemme dine indstillinger A 004

19 Konfiguration Sådan konfigureres udgangsrelæer kva 480 V, kva 400 V 1. Fra startskærmen vælges Konfiguration > Udgangsrelæer, og vælg så det udgangsrelæ, du ønsker at konfigurere. 2. Vælg funktionen, som du vil bruge det specifikke udgangsrelæ til, på listen herunder: Almindelig alarm Batteridrift Statisk bypass Udgangsoverbelastning Batteriet virker ikke korrekt Lav batterispænding Bypass uden for tilladt afvigelse UPS er kritisk Ekstern fejl Systemkritisk Normal drift Vedligeholdelsesbypass ECO-tilstand Blæser ude af funktion Batteriet er frakoblet Indgang uden for tilladt afvigelse UPS-advarsel Parallel redundans mistet UPS-vedligeholdelsestilstand Systemadvarsel Almindelig alarm for system 3. Angiv forskydningen i sekunder for aktivering af den enkelte udgang. Vælg en værdi mellem 0 og 60 sekunder. 4. Tryk på OK for at gemme dine indstillinger. Sådan konfigureres påmindelsesindstillinger 1. Fra startskærmen vælges Konfiguration > Påmindelser A

20 kva 480 V, kva 400 V Konfiguration 2. Konfigurer de følgende indstillinger: a. Signaler for påmindelser: Vælg Aktivér for at aktivere visning af alle påmindelser. b. Påmindelse: Vælg Aktivér for at aktivere visning af alle påmindelser for udskiftning af luftfilter. c. Tidsrum før første påmindelse: Angiv tidspunkt i uger, før den første påmindelse vises. d. Tidsforbrug: Angiv manuelt antal dage, som luftfilteret er blevet brugt. 3. Tryk på OK for at bekræfte indstillingerne. Sådan konfigureres grænseværdien for batterialarm 1. Fra startskærmen vælges Konfiguration > Batteri > Alarmer. 2. Vælg den foretrukne batterialarmsgrænse i sekunder. Vælg en værdi mellem 60 og 6000 sekunder, og afslut ved at trykke Enter. 3. Tryk på OK for at bekræfte indstillingen A 004

21 Konfiguration kva 480 V, kva 400 V Sådan konfigureres automatisk batteritest 1. Fra startskærmen vælges Konfiguration > Batteri > Test. 2. Angiv dine foretrukne indstillinger for den automatiske batteritest: a. Interval for batteritest: Vælg det foretrukne interval for batteritests. Vælg mellem: Aldrig, Hver 52. uge, Hver 26. uge, Hver 12. uge, Hver 8. uge, Hver 4. uge, Hver 2. uge, eller en gang om ugen. BEMÆRK: Hvis batteritests køres for ofte, kan det reducere batteriernes levetid. b. Batteritest, starttid: Vælg det tidspunkt på dagen i 24-timers format, hvor testen skal foregå, og afslut ved at trykke Enter. c. Dag i ugen for batteritest: Vælg den ugedag, hvor testen skal foregå, og afslut ved at trykke Enter. 3. Tryk på OK for at bekræfte indstillingen, når alle indstillinger er justeret A

22 kva 480 V, kva 400 V Konfiguration Sådan konfigureres netværket Netværket kan konfigureres for skærmen og for kortene i Smart Slot 1 og Fra startskærmen vælges Konfiguration > Netværk, og vælg så enten Skærm, Smart Slot 1 eller Smart Slot 2, hvis disse er tilgængelige. 2. Konfigurer de følgende indstillinger: a. TCP/IPv4: Aktivér IPv4 (hvis relevant), og vælg Adressetilstand (Manuel, DCHP eller BOOTP). b. TCP/IPv6: Aktivér IPv6 (hvis muligt), vælg Automatisk konfiguration eller Manuel konfiguration, og vælg DHCPv6-tilstand (Routerstyret, Kun ikke-adresseoplysninger, Aldrig eller Adresse og andre oplysninger). BEMÆRK: Tryk på Adresser for at se alle gyldige IPv6-adresser A 004

23 Konfiguration kva 480 V, kva 400 V c. Webadgang: Aktivér web (hvis muligt), og vælg Adgangstilstand (HTTP eller HTTPS). BEMÆRK: Ikke tilgængelig for Smart Slot. d. FTP-server: Aktivér FTP (hvis muligt). BEMÆRK: Ikke tilgængelig for Smart Slot. Sådan konfigureres modbussen Modbussen kan konfigureres for skærmen og for kortene i Smart Slot 1 og 2. BEMÆRK: Kun skærmen og det valgfrie netværksstyringskort AP9635 kan bruges til seriel modbus. 1. Fra startskærmen vælges Konfiguration > Modbus, og vælg enten Skærm, Smart Slot 1 eller Smart Slot A

24 kva 480 V, kva 400 V Konfiguration 2. Konfigurer modbussen ved at aktivere adgang for Seriel eller TCP, tilføje de nødvendige værdier og afslutte med Enter. 3. Tryk på OK for at bekræfte indstillingerne. Sådan gendannes standardkonfigurationen 1. Fra startskærmen vælges Konfiguration > Gendan standarder. 2. Vælg en af nedenstående indstillinger: Genstart netværksgrænseflade: Vælg denne indstilling for at genstarte netværksgrænsefladen. Nulstil alle: Vælg denne indstilling for at nulstille alle indstillinger til standarden. Du kan vælge at udelade TCP/IP-indstillingerne i denne procedure. Nulstil kun: Vælg denne indstilling, hvis det kun er en del af indstillingerne, der skal nulstilles til standarden. Du kan vælge at nulstille de følgende indstillinger: TCP/IP, Hændelseskonfiguration og Skærmindstillinger. 3. Tryk på OK, når du har foretaget dit valg, og de valgte indstillinger nulstilles til standarden A 004

25 Drift Drift kva 480 V, kva 400 V Driftstilstande Galaxy VM har to forskellige driftstilstandsniveauer: UPS-driftstilstand: Driftstilstanden for den anvendte UPS Systemdriftstilstand: Driftstilstanden for hele UPS-systemet UPS-driftstilstande Normal Under normal drift understøtter UPS'en lasten med konditioneret strøm. Når UPS'en er i normal drift er indgangs-, vekselretter- og udgangsindikatorerne grønne, og batteri- og bypassindikatorerne er slukket. Batteri Hvis hovedforsyningen ikke fungerer, overføres UPS'en til batteridrift og understøtter lasten med konditioneret strøm fra jævnstrømskilden. Når UPSsystemet er i batteridrift er batteri-, vekselretter- og udgangsindikatorerne grønne, bypassindikatoren er slukket, og indgangsindikatoren er rød. Anmodet statisk bypass UPS'en kan overføres til anmodet statisk bypass, efter der er givet en kommando fra skærmen. Under statisk bypassdrift forsynes lasten fra bypasskilden. Hvis der registreres en fejl, vil UPS'en overføre til normal drift eller tvungen statisk bypassdrift. Hvis der forekommer en afbrydelse i hovedforsyningen under anmodet statisk bypassdrift, vil systemet overføre til batteridrift. Strømmen til lasten kan blive afbrudt et øjeblik (4 til 8 ms) under denne overførsel. Under anmodet statisk bypass lyser indikatorerne for indgang, bypass og udgang grønt, og indikatorerne for batteriet og vekselretteren er slukkede A

26 kva 480 V, kva 400 V Drift Tvungen statisk bypass UPS'en er i tvungen statisk bypass som følge af en kommando fra UPS-systemet, eller fordi brugeren har trykket på afbryderknappen til vekselretteren på UPS'en. Under tvungen statisk bypassdrift forsynes lasten direkte fra bypasskilden. Batterierne er ikke tilgængelige som en alternativ strømkilde mens UPS'en er i tvungen statisk bypassdrift. Under tvungen statisk bypass lyser indikatorerne for indgang, bypass og udgang grønt, og indikatorerne for batteriet og vekselretteren er slukkede eller røde, hvis en alarm er registreret. Vedligeholdelsesbypassdrift UPS-systemet går i vedligeholdelsesbypassdrift, når vedligeholdelsesbypassafbryderen (MBB) er lukket. Lasten forsynes med ukonditioneret strøm fra bypassindgangen. Batterierne er ikke tilgængelige som en alternativ strømkilde mens UPS'en er i vedligeholdelsesbypassdrift. Statisk bypassstandby BEMÆRK: Statisk bypassstandby gælder kun for en individuel UPS i et parallelt system. UPS'en går i statisk bypassstandby, hvis UPS'en forhindres i at gå i tvungen statisk bypass, og de andre UPS-enheder i det parallelle system kan understøtte lasten. I statisk bypassstandby er udgangen for den specifikke UPS slået fra. UPS'en skifter automatisk til den fortrukne driftstilstand, når det er muligt. BEMÆRK: Hvis de andre UPS-enheder ikke kan understøtte lasten, går det parallelle system i tvungen statisk bypass. UPS'en i statisk bypassstandby overføres så til tvungen statisk bypass. Vekselretterstandby BEMÆRK: Vekselretterstandby gælder kun for en individuel UPS i et parallelt system. UPS'en går i vekselretterstandby, hvis der forekommer en afbrydelse i hovedforsyningen til UPS'en, og de andre UPS-enheder i parallelsystemet kan understøtte lasten og opretholde det konfigurerede redundansniveau. Dette sker for at undgå, at batterierne aflades, i tilfælde hvor det ikke er nødvendigt. Batteritest UPS'en er i batteritesttilstand, når UPS'en udfører en batteriselvtest eller en batteridriftskalibrering. BEMÆRK: Batteritesten stoppes, hvis der forekommer en afbrydelse i hovedforsyningen, eller hvis der registreres en alarm, og vender tilbage til normal drift, når hovedforsyningen fungerer igen A 004

27 Drift kva 480 V, kva 400 V ECO-tilstand BEMÆRK: ECO-tilstand skal aktiveres på stedet af en servicetekniker fra Schneider Electric. Med ECO-tilstand kan UPS'en konfigureres til at bruge den anmodede statiske bypass, hvor lasten forsynes gennem bypass, som den foretrukne driftstilstand i foruddefinerede tilfælde. Hvis der registreres en fejl (bypassspænding uden for tilladt afvigelse osv.), vil UPS'en med det samme skifte til normal drift eller tvungen statisk bypass. Den største fordel ved ECO-tilstand er, at strømforbruget reduceres. I tilfælde af en afbrydelse i hovedforsyningen overfører UPS'en til vekselretterdrift, så lasten stadig forsynes. Strømmen til lasten kan blive afbrudt et øjeblik (4 til 8 ms) under denne overførsel. ECOnversion-tilstand Med ECOnversion kan systemet forsyne den aktive del af lasten gennem bypass. Vekselretteren holdes kørende parallelt med bypasskilden og forsyner den reaktive del af lasten. Indgangseffektfaktoren for UPS'en holdes, uanset lastens effektfaktor, tæt på enhed, fordi den reaktive del af lasten er reduceret markant i UPSindgangsstrømmen. I tilfælde af en afbrydelse til hovedforsyningen opretholder vekselretteren med det samme udgangsspændingen, således at pauser eller afbrydelser under overførslen næsten undgås. Selvtest Når UPS-systemet er startet, udfører UPS'en en automatisk selvtest. Statussen for selvtesten angives af de blinkende indikatorer på det mimiske diagram. Indikatorerne angiver driftstilstanden for UPS-systemet, når selvtesten er bestået. BEMÆRK: Ring til Schneider Electric, hvis en indikator bliver ved med at blinke efter udførelsen af selvtesten. Fra UPS'en forsyner ikke den tilsluttede last med strøm, når UPS'en er slået fra. Systemdriftstilstande Systemdriftstilstanden angiver den aktuelle udgangsstatus for hele UPS-systemet og hvilken kilde, der forsyner lasten. Vekselretter I vekselretterdrift er lasten forsynet af vekselretterne. UPS-tilstand kan enten være normal eller batteritilstand, når systemets driftstilstand er vekselretterdrift A

28 kva 480 V, kva 400 V Drift Anmodet statisk bypass Når systemet er i anmodet statisk bypass, forsynes lasten fra bypasskilden. Hvis der registreres en fejl vil systemet overføre til vekselretterdrift eller tvungen statisk bypassdrift. Strømmen til lasten kan blive afbrudt et øjeblik (4 til 8 ms) under denne overførsel. Tvungen statisk bypass Systemet er i tvungen statisk bypass som følge af en kommando fra UPSsystemet, eller fordi brugeren har trykket på afbryderknappen til vekselretteren på UPS-enhederne. Under statisk bypassdrift forsynes lasten direkte fra bypasskilden. Batterierne er ikke tilgængelige som en alternativ strømkilde mens systemet er i tvungen statisk bypassdrift. Vedligeholdelsesbypass I vedligeholdelsesbypassdrift forsynes lasten af ukonditioneret strøm fra bypassindgangen via vedligeholdelsesbypassafbryderen. BEMÆRK: Batterierne er ikke tilgængelige som en alternativ strømkilde i vedligeholdelsesbypassdrift. ECO-tilstand BEMÆRK: ECO-tilstand skal aktiveres på stedet af en servicetekniker fra Schneider Electric. Med ECO-tilstand kan systemet konfigureres til at bruge den anmodede statiske bypass, hvor lasten forsynes gennem bypass, som den foretrukne driftstilstand i foruddefinerede tilfælde. Den største fordel ved ECO-tilstand er, at strømforbruget reduceres. I tilfælde af en afbrydelse i hovedforsyningen overfører UPS'en til vekselretterdrift, så lasten stadig forsynes. Strømmen til lasten kan blive afbrudt et øjeblik (4 til 8 ms) under denne overførsel. ECONversion-tilstand Med ECOnversion kan systemet forsyne den aktive del af lasten gennem bypass. Vekselretteren holdes kørende parallelt med bypasskilden og forsyner den reaktive del af lasten. Indgangseffektfaktoren for UPS'en holdes, uanset lastens effektfaktor, tæt på enhed, fordi den reaktive del af lasten er reduceret markant i UPSindgangsstrømmen. I tilfælde af en forstyrrelse i hovedforsyningen opretholder vekselretteren med det samme udgangsspændingen, således at pauser eller afbrydelser under overførslen stort set undgås. Fra UPS-systemet forsyner ikke den tilsluttede last med strøm, når systemdriftstilstanden er slået fra A 004

29 Drift Driftsprocedurer kva 480 V, kva 400 V Sådan får du adgang til skærme, der er beskyttet med en adgangskode 1. Vælg dit brugernavn, når du bliver spurgt om adgangskoden. 2. Indtast pinkoden, der passer til dit brugernavn. BEMÆRK: Standardpinkoden er A

30 kva 480 V, kva 400 V Drift Se systemstatusoplysninger 1. Fra startskærmen vælges Status. 2. Vælg det område, du ønsker at se statussen for. Vælg mellem: Indgang Fase-til-neutral 1 Spænding (fase-til-neutral) Strøm Maksimal RMS-strøm (effektivværdi) Tilsyneladende effekt Aktiv effekt Effektfaktor Fase-til-fase Spænding (fase-til-fase) Den aktuelle indgangsspænding for fase-til-neutral i volt (V). Den aktuelle indgangsstrøm fra vekselstrømskilden pr. fase i ampere (A). Den maksimale strøm for de sidste 30 dage. Den aktuelle indgang for tilsyneladende effekt for hver fase i kva. Tilsyneladende effekt er et produkt af RMS-volt (Root-Mean-Square effektivværdi) og RMS-ampere. Den aktuelle indgang for aktiv effekt (eller reel effekt) for hver fase i kilowatt (kw). Aktiv effekt er den del af strømflowet som, i gennemsnit over en komplet cyklus af vekselstrømskurveformen, resulterer i nettooverførsel af energi i én retning. Forholdet mellem aktiv effekt og tilsyneladende effekt. Den aktuelle indgangsspænding for fase-til-fase. Samlet tilsyneladende effekt Samlet aktiv effekt Frekvens Energi 1 Gælder kun for systemer med neutral forbindelse. Den aktuelle totale tilsyneladende indgangseffekt (for alle tre faser) i kva. Den aktuelle totale aktive indgangseffekt (for alle tre faser) i kw. Den aktuelle indgangsfrekvens i hertz (Hz). Det samlede energiforbrug siden installering eller siden tallet blev nulstillet A 004

31 Drift kva 480 V, kva 400 V Udgang Fase-til-neutral 1 Spænding (fase-til-neutral) Strøm Maksimal RMS-strøm (effektivværdi) Tilsyneladende effekt Aktiv effekt Effektfaktor Amplitudeforhold for strøm THD-strøm Fase-til-fase Spænding (fase-til-fase) Samlet tilsyneladende effekt Samlet aktiv effekt Last Neutral strøm 1 Frekvens Status for vekselretter Udgangsspænding for fase-til-neutral ved vekselretteren i volt (V). Den aktuelle udgangsstrøm for hver fase i ampere (A). Den maksimale strøm for de sidste 30 dage. Den aktuelle udgang for tilsyneladende effekt for hver fase i tusinder voltampere (kva). Tilsyneladende effekt er et produkt af RMS-volt (Root- Mean-Square effektivværdi) og RMS-ampere. Den aktuelle udgang for aktiv effekt (eller reel effekt) for hver fase i kilowatt (kw). Aktiv effekt er den del af strømflowet som, i gennemsnit over en komplet cyklus af vekselstrømskurveformen, resulterer i nettooverførsel af energi i én retning. Den aktuelle udgangseffektfaktor for hver fase. Effektfaktor er forholdet mellem aktiv effekt og tilsyneladende effekt. Det aktuelle udgangsamplitudeforhold for hver fase. Udgangsamplitudeforholdet er forholdet mellem den højeste værdi af udgangsstrømmen og RMS-værdien. THD (total harmonisk forvrængning) for hver fase, i procent, for den aktuelle udgangsstrøm. Udgangsspænding for fase-til-fase ved vekselretteren i volt (V). Den aktuelle udgang for tilsyneladende effekt for hver fase i tusinder voltampere (kva). Tilsyneladende effekt er et produkt af RMS-volt (Root- Mean-Square effektivværdi) og RMS-ampere. Den aktuelle totale udgang for aktiv effekt (for alle tre faser) i kilowatt (kw). Procentdel af UPS-kapaciteten der i øjeblikket anvendes over alle faser. Belastningsprocenten for den højeste faselast vises. Den aktuelle neutrale udgangsstrøm i ampere (A). Den aktuelle udgangsfrekvens i hertz (Hz). Den generelle tilstand af vekselretteren. Status for PFC Energi 1 Gælder kun for systemer med neutral forbindelse. Den generelle tilstand af PFC. Den samlede energiforsyning siden installering eller siden værdien blev nulstillet A

32 kva 480 V, kva 400 V Drift Bypass Fase-til-neutral 1 Spænding (fase-til-neutral) Strøm Maksimal RMS-strøm (effektivværdi) Tilsyneladende effekt Aktiv effekt Effektfaktor Fase-til-fase Spænding (fase-til-fase) Samlet tilsyneladende effekt Samlet aktiv effekt Frekvens Den aktuelle bypassspænding for fase-til-neutral i volt (V). Den aktuelle bypassstrøm for hver fase i ampere (A). Den maksimale strøm for de sidste 30 dage. Den aktuelle tilsyneladende bypasseffekt for hver fase i tusinder voltampere (kva). Tilsyneladende effekt er et produkt af RMS-volt (Root- Mean-Square effektivværdi) og RMS-ampere. Den aktuelle aktive bypasseffekt for hver fase i kilowatt (kw). Aktiv effekt er gennemsnitlig tid for det øjeblikkelige produkt for spænding og strøm. Den aktuelle bypasseffektfaktor for hver fase. Effektfaktor er forholdet mellem aktiv effekt og tilsyneladende effekt. Den aktuelle bypassspænding for fase-til-fase i volt (V). Den aktuelle samlede tilsyneladende bypasseffekt (for alle tre faser) i tusinder volt-ampere (kva). Den aktuelle totale bypass for aktiv effekt (for alle tre faser) i kilowatt (kw). Den aktuelle bypassfrekvens i hertz (Hz). 1 Gælder kun for systemer med neutral forbindelse. Batteri Spænding Strøm Strøm Estimeret opladningsniveau Den aktuelle batterispænding. Den aktuelle batteristrøm i ampere (A). En positiv strøm angiver, at batteriet oplader, og en negativ strøm angiver at batteriet aflader. Den aktuelle jævnstrøm der trækkes fra batteriet i kilowatt (kw). Den aktuelle batteriopladning som procentdel af kapaciteten for fuld opladning. Estimeret opladningstid Den estimerede tid i minutter før batterierne er opladet 80 %. Resterende batteridrift Opladningstilstand Batteristatus Opladerstatus Samlet batterikapacitet Tid i timer og minutter før batterierne når det laveste spændingsniveau, hvor systemet lukker. Driftstilstand for opladeren (Fra, Flydende, Hurtig, Udligning, Cyklisk, Test). Den generelle tilstand af batteriet. Den generelle tilstand af opladeren. Samlede tilgængelige kapacitet af de batterier, der er til rådighed. Temperatur Omgivende temperatur Afgangsluftens temperatur Omgivende temperatur i celsius eller fahrenheit ved luftindtaget på UPS'en. Afgangsluftens temperatur i celsius eller fahrenheit ved luftudgangen på UPS'en A 004

33 Drift kva 480 V, kva 400 V System Udgangsspænding Udgangsstrøm Udgangsfrekvens Resterende batteridrift Systemtid UPS-driftstilstand Systemdriftstilstand Samlet udgangseffekt Udgangseffekt Udgangsspænding for fase-til-fase ved vekselretteren i volt (V). Den aktuelle udgangsstrøm for hver fase i ampere (A). Den aktuelle udgangsfrekvens i hertz (Hz). Tid i timer og minutter før batterierne når det laveste spændingsniveau, hvor systemet lukker. Tiden i UPS-systemet. Driftstilstanden for den anvendte UPS. Driftstilstanden for hele UPS-systemet. Tilsyneladende og aktive udgangseffekt (eller reelle udgangseffekt) for hver fase. Fase-til-fase tilsyneladende og aktive udgangseffekt (eller reelle udgangseffekt) for hver fase. Parallelt system Indgangsstrøm Udgangsstrøm Bypassstrøm Parallel UPS-nummer Redundans i parallelt system Antal parallelle enheder Parallelle enheder Samlet tilsyneladende udgangseffekt Samlet udgangslast Den aktuelle fase-til-fase indgangsstrøm i ampere (A). Den aktuelle fase-til-fase udgangsstrøm i ampere (A). Den aktuelle fase-til-fase bypassstrøm i ampere (A). Parallel UPS-nummer for den anvendte UPS. Redundans i det parallelle system. Samlede antal af UPS'er i det parallelle system. Antal af alle UPS'er i det parallelle system. Den aktuelle samlede tilsyneladende udgangseffekt (for alle tre faser) i tusinder volt-ampere (kva). Procentdel af UPS-systemkapaciteten der i øjeblikket anvendes over alle faser. Belastningsprocenten for den højeste faselast vises. Aktive alarmer Aktive alarmer Du kan finde flere oplysninger i Vis aktive alarmer, side 50. Mimisk Mimisk Det mimiske diagram viser den aktuelle status for hoveddelene i UPSsystemet: strømkilder, omformere, statisk bypasskontakt og afbrydere. Det viser også strømflowet gennem systemet. 3. Tryk på knappen til startskærmen for at forlade skærmene, og vend tilbage til startskærmen. Sådan startes et enkeltsystem fra vedligeholdelsesbypassdrift Brug denne procedure til at starte et enkeltsystem fra vedligeholdelsesbypassdrift, hvor lasten forsynes gennem MBB, og alle andre afbrydere er åbne. BEMÆRK: Brug kun en afbryder, når den tilknyttede afbryderindikator lyser grønt A

34 kva 480 V, kva 400 V Drift En enkelt-ups set forfra 1. Luk enhedsindgangsafbryderen (UIB) på forsiden af I/O-skabet. Skærmens grænseflade vil starte op efter ca. 30 sekunder. 2. Fra startskærmen vælges Kontrol > Startguide. Vælg Start fra vedligeholdelsesbypass, og følg vejledningen på skærmen. BEMÆRK: Det følgende er en standard procedure til at starte op. Du skal altid følge trinene i Startguiden, der er specifikke for dit system. 3. Luk indgangsafbryderen til den statiske switch (SSIB) på forsiden af I/O-skabet. 4. Luk batteriafbryderne i din specifikke batteriløsning. 5. Start overførsel til statisk bypass ved at trykke på knappen Overfør last til statisk bypass på skærmens grænseflade. I systemer, der anvender kirk-nøgler, frigives nøglen fra solenoidenheden til nøglefrigivelse. Hvis UPS-systemet ikke skifter til anmodet statisk bypass, skal du gå til Status > Aktive alarmer for at se, om der er nogen aktive alarmer, der forhindrer UPSsystemet i at skifte til statisk bypass. 6. I systemer, der anvender kirk-nøgler, skal nøglen indsættes i låsen på enhedsudgangsafbryderen (UOB) og drejes for at låse op. 7. Luk enhedens udgangsafbryder (UOB). 8. Åbn vedligeholdelsesbypassafbryderen (MBB). Systemet overføres til normal drift. 9. I systemer, der anvender kirk-nøgler, skal nøglen drejes i låsen i vedligeholdelsesbypassafbryderen (MBB) for at åbne den. Nøglen frigives A 004

35 Drift kva 480 V, kva 400 V 10.I systemer, der anvender kirk-nøgler, skal nøglen sættes i solenoidenheden til nøglefrigivelse. Sådan lukkes et enkeltsystem fra normal til vedligeholdelsesbypassdrift Brug denne procedure til at lukke et enkeltsystem til vedligeholdelsesbypassdrift, hvor lasten forsynes gennem MBB. BEMÆRK: Brug kun en afbryder, når den tilknyttede afbryderindikator lyser grønt. En enkelt-ups set forfra 1. Fra startskærmen vælges Kontrol > Lukkeguide. Vælg Luk, og skift til vedligeholdelsesbypass, og følg vejledningen på skærmen. BEMÆRK: Det følgende er en standard procedure til at lukke ned. Du skal altid følge trinene i Lukkeguiden, der er specifikke for dit system. 2. Start overførsel til statisk bypass ved at trykke på knappen Overfør last til statisk bypass på skærmens grænseflade. I systemer, der anvender kirk-nøgler, frigives nøglen fra solenoidenheden til nøglefrigivelse. Hvis UPS-systemet ikke skifter til anmodet statisk bypass, skal du gå til Status > Aktive alarmer for at se, om der er nogen aktive alarmer, der forhindrer UPSsystemet i at skifte til statisk bypass. 3. I systemer, der anvender kirk-nøgler, skal nøglen indsættes i låsen på vedligeholdelsesbypassafbryderen (MBB) og drejes for at låse op. 4. Luk vedligeholdelsesbypassafbryderen (MBB) på forsiden af I/O-skabet. I systemer, der anvender kirk-nøgler, holdes nøglen i låsen A

36 kva 480 V, kva 400 V Drift 5. Åbn enhedens udgangsafbryder (UOB). 6. I systemer, der anvender kirk-nøgler, skal nøglen drejes i låsen i enhedens udgangsafbryder (UOB) for at åbne den. Nøglen frigives. 7. I systemer, der anvender kirk-nøgler, skal nøglen sættes i solenoidenheden til nøglefrigivelse. 8. Start overførsel til tvungen statisk bypass ved at trykke på afbryderknappen til vekselretteren på forsiden af UPS-systemet. 9. Åbn indgangsafbryderen til den statiske switch (SSIB) på forsiden af I/Oskabet. 10.Åbn batteriafbryderne i din specifikke batteriløsning. 11.Åbn enhedsindgangsafbryderen (UIB) på forsiden af I/O-skabet. Sådan startes et parallelt system fra vedligeholdelsesbypassdrift En parallel UPS og et systembypassskab set forfra Brug denne procedure til at starte et parallelt system fra vedligeholdelsesbypassdrift, hvor lasten forsynes gennem MBB, og alle andre afbrydere er åbne. BEMÆRK: Brug kun en afbryder, når den tilknyttede afbryderindikator lyser grønt. 1. Luk enhedsindgangsafbryderen (UIB) på forsiden af I/O-skabet. Skærmens grænseflade vil starte op efter ca. 30 sekunder. 2. Fra startskærmen vælges Kontrol > Startguide. Vælg Start fra vedligeholdelsesbypass, og følg vejledningen på skærmen. BEMÆRK: Det følgende er en standard procedure til at starte op. Du skal altid følge trinene i Startguiden, der er specifikke for dit system. 3. Luk indgangsafbryderen til den statiske switch (SSIB) på forsiden af I/O-skabet. 4. Luk batteriafbryderne i din specifikke batteriløsning A 004

37 Drift kva 480 V, kva 400 V 5. Start overførsel til statisk bypass ved at trykke på knappen Overfør last til statisk bypass på skærmens grænseflade. I systemer, der anvender kirk-nøgler, frigives nøglen fra solenoidenheden til nøglefrigivelse. Hvis UPS-systemet ikke skifter til statisk bypass, skal du gå til Status > Aktive alarmer for at se, om der er nogen aktive alarmer, der forhindrer UPS-systemet i at skifte til statisk bypass. 6. Luk enhedens udgangsafbryder (UOB). 7. Gentag trin 1 til 6 for de resterende UPS-enheder i parallelsystemet, før du fortsætter. 8. I systemer, der anvender kirk-nøgler, skal nøglen fra solenoidenheden til nøglefrigivelse indsættes i låsen på systemisoleringsafbryderen og drejes for at låse op. 9. Luk systemisoleringsafbryderen (SIB). 10.Åbn vedligeholdelsesbypassafbryderen (MBB). Systemet overføres til normal drift. 11.I systemer, der anvender kirk-nøgler, skal nøglen drejes i låsen i vedligeholdelsesbypassafbryderen (MBB) for at åbne den. Nøglen frigives. 12.I systemer, der anvender kirk-nøgler, skal nøglen sættes i solenoidenheden til nøglefrigivelse. Sådan lukkes et parallelt system fra normal til vedligeholdelsesbypassdrift En parallel UPS og et systembypassskab set forfra Brug denne procedure til at lukke et parallelt system til vedligeholdelsesbypassdrift, hvor lasten forsynes gennem MBB. BEMÆRK: Brug kun en afbryder, når den tilknyttede afbryderindikator lyser grønt A

38 kva 480 V, kva 400 V Drift 1. Fra startskærmen vælges Kontrol > Lukkeguide. Vælg Luk, og skift til vedligeholdelsesbypass, og følg vejledningen på skærmen. BEMÆRK: Det følgende er en standard procedure til at lukke ned. Du skal altid følge trinene i Lukkeguiden, der er specifikke for dit system. 2. Start overførsel til statisk bypass ved at trykke på knappen Overfør last til statisk bypass på skærmens grænseflade. I systemer, der anvender kirk-nøgler, frigives nøglen fra solenoidenheden til nøglefrigivelse i systembypassskabet. Hvis UPS-systemet ikke skifter til anmodet statisk bypass, skal du gå til Status > Aktive alarmer for at se, om der er nogen aktive alarmer, der forhindrer UPSsystemet i at skifte til statisk bypass. 3. I systemer, der anvender kirk-nøgler, skal nøglen indsættes i låsen på vedligeholdelsesbypassafbryderen (MBB) og drejes for at låse op. 4. Luk vedligeholdelsesbypassafbryderen (MBB) i systembypassskabet. I systemer, der anvender kirk-nøgler, holdes nøglen i låsen. 5. Åbn systemisoleringsafbryderen (SIB). 6. I systemer, der anvender kirk-nøgler, skal nøglen drejes i låsen i systemisoleringsafbryderen (SIB) for at åbne den. Nøglen frigives. 7. I systemer, der anvender kirk-nøgler, skal nøglen sættes i solenoidenheden til nøglefrigivelse. 8. Udfør følgende trin for hver UPS-enhed i parallelsystemet: a. Åbn enhedens udgangsafbryder (UOB). b. Start overførsel til tvungen statisk bypass ved at trykke på afbryderknappen til vekselretteren på forsiden af UPS-systemet. c. Åbn indgangsafbryderen til den statiske switch (SSIB) på forsiden af I/Oskabet. d. Åbn batteriafbryderne i din specifikke batteriløsning. e. Åbn enhedsindgangsafbryderen (UIB) på forsiden af I/O-skabet A 004

39 Drift kva 480 V, kva 400 V Sådan opstartes og tilføjes en UPS til et kørende parallelt system Brug denne procedure for at opstarte en UPS og tilføje den til et kørende parallelt system. BEMÆRK: Brug kun en afbryder, når den tilknyttede afbryderindikator lyser grønt. 1. Luk enhedsindgangsafbryderen (UIB) på forsiden af I/O-skabet. Skærmens grænseflade vil starte op efter ca. 30 sekunder. 2. Fra startskærmen vælges Kontrol > Startguide. Vælg Opstart af UPS i et parallelt system, og følg vejledningen på skærmen. BEMÆRK: Det følgende er en standard procedure til at starte op. Du skal altid følge trinene i Startguiden, der er specifikke for dit system. 3. Luk indgangsafbryderen til den statiske switch (SSIB) på forsiden af I/O-skabet. 4. Luk batteriafbryderne i din specifikke batteriløsning. 5. Luk enhedens udgangsafbryder (UOB). 6. Tænd vekselretteren ved at trykke på tændknappen på forsiden af UPS'en A

40 kva 480 V, kva 400 V Drift Sådan isoleres den enkelte UPS fra det parallelle system Brug denne procedure til at lukke en UPS i et kørende parallelt system. BEMÆRK: Sørg for, at de resterende UPS-enheder kan forsyne lasten. BEMÆRK: Brug kun en afbryder, når den tilknyttede afbryderindikator lyser grønt. 1. Fra startskærmen vælges Kontrol > Lukkeguide. Vælg Luk UPS i et parallelt system, og følg vejledningen på skærmen. BEMÆRK: Det følgende er en standard procedure til at lukke ned. Du skal altid følge trinene i Lukkeguiden, der er specifikke for dit system. 2. Sluk for UPS'en ved at trykke på afbryderknappen til vekselretteren på forsiden. 3. Åbn enhedens udgangsafbryder (UOB). 4. Åbn indgangsafbryderen til den statiske switch (SSIB) på forsiden af I/Oskabet. 5. Åbn batteriafbryderne i din specifikke batteriløsning. 6. Åbn enhedsindgangsafbryderen (UIB) på forsiden af I/O-skabet A 004

41 Drift kva 480 V, kva 400 V Sådan overføres UPS fra normal til anmodet statisk bypassdrift 1. Fra startskærmen vælges Kontrol > Driftstilstand. 2. Tryk på knappen Overfør til anmodet statisk bypass. BEMÆRK: Knappen er sløret, hvis betingelserne for at udføre en overførsel ikke er overholdt 3. Kontrollér, at statussen under knappen skifter til Anmodet statisk bypass. Sådan overføres UPS fra statisk bypassdrift til normal drift 1. Fra startskærmen vælges Kontrol > Driftstilstand. 2. Tryk på knappen Overfør til vekselretterdrift. BEMÆRK: Knappen er sløret, hvis betingelserne for at udføre en overførsel ikke er overholdt 3. Kontrollér, at statussen under knappen skifter til Normal. Sådan startes hurtigopladning af batterierne Med hurtigopladning kan et afladet batteri genoplades hurtigt. BEMÆRK: Hurtigopladning skal aktiveres af Schneider Electric under opstart for at være til rådighed A

42 kva 480 V, kva 400 V Drift 1. Fra startskærmen vælges Kontrol > Opladningstilstand. 2. Vælg Hurtigopladning for at starte en enkelt hurtigopladning af batterierne. UPS-systemet begynder at oplade batterierne hurtigt. Vælg Flydende opladning for at stoppe hurtigopladningen og vende tilbage til flydende opladning. Sådan får du adgang til en konfigureret netværksstyringsgrænseflade Proceduren beskrevet herunder forklarer, hvordan man får adgang til netværksstyringsgrænsefladen fra en webgrænseflade. Det er også muligt at bruge følgende grænseflader: Telnet og SSH SNMP FTP SCP BEMÆRK: Vær sikker på, at kun én netværksstyringsgrænseflade i hele systemet er indstillet til at synkronisere tid. Brug kun Microsoft Internet Explorer 7.x eller senere på Windows-styresystemer eller Mozilla Firefox eller senere på alle styresystemer for at få adgang til webgrænsefladen på netværksstyringsgrænsefladen. Det kan være, at andre almindeligt tilgængelige browsere virker, men disse er ikke blevet testet. Følgende protokoller kan bruges i forbindelse med webgrænsefladen: HTTP-protokollen (aktiveret som standard), der bruger brugernavn og pinkode men ingen kryptering til godkendelse. HTTPS-protokollen, der giver ekstra sikkerhed gennem SSL (Secure Socket Layer), krypterer brugernavne, pinkode og data, der sendes, og godkender netværksstyringskort ved hjælp af digitale certifikater. 1. Få adgang til netværksstyringsgrænsefladen med dennes IP-adresse (eller DNS-navnet, hvis DNS-navnet er blevet konfigureret). 2. Indtast brugernavnet og adgangskode. 3. Hvis HTTP- eller HTTPS-protokollen skal aktiveres eller deaktiveres, så brug menuen Netværk på fanen Administration, og vælg Adgang under rubrikken Web på den venstre navigationsmenu A 004