Compress 6000 AW B E AWB 5-17 AWE 5-17
|
|
|
- Ingrid Ebbesen
- 10 år siden
- Visninger:
Transkript
1 I 400V 3N~ Compress 6000 AW B E AWB 5-7 AWE 5-7 Installationsvejledning
2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger Symbolforklaring Generelle sikkerhedsanvisninger Leveringsomfang Generelt Information om varmepumpemodulet Bestemmelsesmæssig anvendelse Varmesystemets mindste volumen og udførelse Typeskilt Transport og opbevaring Placering af varmepumpemodulet Kontrol før installationen Tilslutningsprincip Tekniske data Tekniske oplysninger - varmepumpemodul med shunt til eksternt tilskud Tekniske oplysninger varmepumpemodul med eltilskud Systemløsninger Forskrifter Mål, placeringsafstand og rørtilslutninger Placeringsafstand Rørdimensioner Installation, generelt Forberendende rørtilslutninger Opstilling Checkliste Drift uden varmepumpe (Stand-alone) Installation med køledrift Vandkvalitet Lavenergicirkulationspumpe til varmebærer (PC0) Cirkulationspumpe til varmesystemet (PC) Tilslut varmtvandsbehlder (ekstraudstyr) Isolering Montering af temperaturfølere Flere varmekredse (ekstraudstyr, shuntmodul, se separat instruktion) Elektrisk tilslutning generelt CAN-BUS EMS -BUS Håndtering af printkort Eksterne tilslutninger Ekstraudstyr Tilslut varmepumpemodulet Tilslutningsmulighed EMS bus Installation af varmepumpemodul med shunt for eksternt tilskud Oversigt varmepumpemodul med shunt til eksternt tilskud Tilslut varmepumpemodul med shunt til eksternt tilskud Påfyldning af varmesystemet Elektrisk tilslutning af eksternt tilskud Strømdiagram varmepumpemodul med shunt til eksternt tilskud Installation af varmepumpemodul med integreret eltilskud 9 0. Oversigt over varmepumpemodul med integreret eltilskud Tilslutning af varmepumpemodul med integreret eltilskud Påfyldning af varmesystemet Strømdiagram varmepumpemodul med integreret eltilskud Styreenheden Produktbeskrivelse Vigtige oplysninger om brug Valgfrit ekstraudstyr Principper for brug Oversigt over knapperne og symbolerne Oversigt over displayets symboler Anvend servicemenuen Oversigt over servicemenuen Idriftsættelse Generel idriftsættelse af styreenheden Idriftsættelse af systemet ved hjælp af konfigurationsguiden Øvrige indstillinger ved idriftsættelse Foretag funktionstest Kontroller overvågningsværdien Systemoverdragelse Servicemenu Indstillinger af varmepumpen Indstillinger af tilskuddet Indstillinger af varme/køling Indstillinger af varmt vand Indstillinger af pool Indstillinger af solvarmeanlæg Indstillinger af hybridsystemet Indstillinger af vedligeholdskørsel Diagnosemenu Udbedring af driftsfejl Udluftning af varmepumpe og varmepumpemodul
3 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger 3 7 Udskiftning af komponenter i varmepumpemodul Funktionskontrol Indstil driftstryk for varmanlægget Trykkontrol og overophedningsbeskyttelse Driftstemperaturer Miljøbeskyttelse Eftersyn Partikelfilter Tilslutningsmuligheder til IP-modul Idrifttagningsprotokol Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger. Symbolforklaring Advarselshenvisninger Følgende signalord er definerede og kan anvendes i det foreliggende dokument: BEMÆRK betyder, at der kan opstå materielle skader. FORSIGTIG betyder, at der kan opstå personskader af lettere til middel grad. ADVARSEL betyder, at der kan opstå alvorlige og endog livsfarlige personskader. FARE betyder, at der kan opstå alvorlige og endog livsfarlige personskader. Vigtige informationer Advarselshenvisninger i teksten markeres med en advarselstrekant. Endvidere markerer signalordene konsekvensernes type og alvor, hvis aktiviteterne for forebyggelse af faren ikke følges.. Generelle sikkerhedsanvisninger Denne installatørvejledning er beregnet til El-Installatører, VVS-Installatører samt kølefirmaer. Læs hele installatørvejledningen grundigt før installationen påbegyndes. Bemærk sikkerhedsanvisninger og advarsler. Alle nationale og regionale bestemmelser, tekniske regelsæt og retningslinjer skal overholdes. Sørg for at dokumentere alt udført arbejde. Regler for brug Denne varmepumpe er beregnet til brug i lukkede varmesystemer i private husstande. Enhver anden brug anses som forkert. Der fraskrives ansvar for eventuelle skader, der måtte opstå som følge af forkert brug. Installation, idriftsættelse og service Installation, idriftsættelse og service af varmepumpen må kun udføres af en uddannet installatør. Der må kun bruges originale reservedele. Elarbejde Elarbejde må kun udføres af autoriserede elektrikere. Før elarbejdet: skal spændingen afbrydes (på alle poler) og sikres, så den ikke kan igangsættes utilsigtet. Kontrollér, at anlægget er spændingsløst. Vær endvidere opmærksom på tilslutningsdiagrammerne til andre anlægsdele. Overdragelse til brugeren Brugeren skal instrueres i brug af og driftsbetingelserne for varmeanlægget ved overdragelse. Forklar, hvordan anlægget skal anvendes, og informer frem for alt om alle sikkerhedsmæssige foranstaltninger. Det skal oplyses, at ombygning og reparation kun må udføres af uddannede installatører. Det skal desuden oplyses, at eftersynsyn og vedligeholdelse er nødvendigt for fejlfri og miljøvenlig drift. Udlever installations- og vedligeholdelsesvejledningen til brugeren. Vigtige informationer uden fare for mennesker eller materiale markeres med det viste symbol. Øvrige symboler Symbol Betydning Handlingstrin Henvisning til andre steder i dokumentet Angivelse/listeindhold Opremsning/listeindhold (. niveau) Tab.
4 4 Leveringsomfang Leveringsomfang T0 T I Fig. Medfølgende dele, varmepumpemodul, væghængt [] Varmepumpemodul (eksempel billede) [] Installationsvejledning, betjening- og monteringsvejledning [3] Kabelgennemføringer [4] Partikelfilter med si [5] Bøjler til -faset installation (til AWE-model) [T0 ] Fremløbstemperaturfølere [T] Udetemperaturføler 3 Generelt Den oprindelige vejledning er på svensk, andre sprog er en oversættelse af den oprindelige vejledning. Installationen må kun udføres af fagmand. Installatøren skal følge gældende lokale regler og forskrifter samt oplysningerne i installations- og brugsanvisningen. 3. Information om varmepumpemodulet AWB/AWE er varmepumpemoduler, der er beregnet til placering indendørs og tilkobles Compress 6000 AW-varmepumper udendørs. Der er mulighed for følgende kombinationer: Varmepumpemodul Varmepumpe AWB/E AWB/E AWB/E AWB/E AWB/E Tab. Varmepumpemodulet AWE har integreret eltilskud. Varmepumpemodulet AWB er beregnet til eksternt (shuntet) tilskud med el-, olie- eller gasfyr. For varmepumpemodulet AWB gælder, at den maksimalt tilladte effekt for ekstra tilskud er det dobbelte af varmepumpeeffekten, svarende til 0-35 kw. 3. Bestemmelsesmæssig anvendelse Varmepumpemodulet må alene anvendes i lukkede varmtvand-varmesystem iht. EN 88. Anden anvendelse er ikke tilladt. Vi påtager os ikke ansvar for skader som følge af forkert brug.
5 Generelt Varmesystemets mindste volumen og udførelse For at undgå mange start/stop cyklusser, ufuldstændig afrimning eller unødig alarm kræves en tilstrækkelig mængde energi lagret i systemet. Energien lagres dels i varmesystemets vandmængde, dels i systemets komponenter (radiatorer) samt i betondæk (gulvvarme). Eftersom kravene til forskellige varmepumpeinstallationer og varmesystemer varierer meget, angives ingen generel mindste volumen. I stedet gælder følgende forudsætninger for alle varmepumpestørrelser: Gulvvarmesystem uden buffer tank For at sikre at der er tilstrækkelig energi til rådighed for afrimning, skal det største rum ikke være udstyret med rumtermostater. I stedet for skal rumenheden anvendes. Mindst 30 m gulvareal skal reguleres med rumenhed, for så vil varmepumpen også automatisk tilpasse fremløbstemperaturen. Radiatorsystem uden buffer tank For at sikre at der er tilstrækkelig energi til rådighed for afrimning, skal der være mindst 4 vandbårende radiatorer på 500 W hver i et ushuntet system. Rumenhed anbefales, for så vil varmepumpen også automatisk tilpasse fremløbstemperaturen. Radiator- og gulvvarmesystem på separate kredse uden buffer tank For at sikre at der er tilstrækkelig energi til rådighed for afrimning, skal der være mindst 4 vandbårende radiatorer på 500 W hver i den ushuntede kreds. Der kræves ingen mindste gulvareal for den shuntede gulvvarmekreds. Rumenhed anbefales, for så vil varmepumpen også automatisk tilpasse fremløbstemperaturen. Kun shuntede kredse For at sikre at der er tilstrækkelig energi til rådighed for afrimning, kræves en buffer tank på mindst 50 liter til varmepumpe 5-9 og 00 liter til varmepumpe 3-7. Blæserelement For at sikre at der er tilstrækkelig energi til rådighed for afrimning, kræves en buffer tank på mindst 0 liter. Svagstrømsledninger skal lægges separat i forhold til stærkstrømsledninger, min. 00 mm. 3.8 Tilslutningsprincip Princippet bygger på flydende kondensering og integreret/eksternt tilskud via varmepumpemodulet. Styreenheden regulerer varmepumpen i henhold til indstillet varmekurve. Når varmepumpen ikke selv kan klare at opvarme huset, starter varmepumpemodulet tilskuddet automatisk og giver sammen med varmepumpen den ønskede temperatur i huset. Det varme brugsvand prioriteres og styres af en føler TW i varmtvandsbeholderen (hvis en sådan er installeret). Når vandvarmeren opvarmes, kobles varmedriften til varmesystemet midlertidigt via en 3-vejsventil. Når vandvarmeren er opvarmet, fortsætter varmedriften fra varmepumpen. Varme- og varmtvandsdrift ved varmepumpe i dvale: Ved udetemperaturer under ca. -0 C (justerbar værdi) standser varmepumpen automatisk og kan så ikke producere varmt vand. Tilskuddet i varmepumpemodulet eller det eksterne tilskud overtager derefter både varmedriften og varmtvandsproduktionen. 3.4 Typeskilt Varmepumpemodulets typeskilt er placeret på modulets sikringsskab, bag frontpladen. 3.5 Transport og opbevaring Varmepumpemodulet skal altid transporteres og opbevares i opretstående stilling. Det kan dog stilles skråt midlertidigt efter behov. Varmepumpemodulet må ikke opbevares eller transporteres ved temperaturer under 0 C. 3.6 Placering af varmepumpemodulet Varmepumpemodulet placeres indendørs. Rørtrækning mellem varmepumpe og varmepumpemodul skal være så kort som muligt. Rørene skal være isoleret ( Kapitel 7.0). Spildevand fra sikkerhedsventilen skal ledes væk fra varmepumpemodulet til et frostfrit afløb. Lokalet, hvor varmepumpemodulet placeres, skal være udstyret med gulvafløb. 3.7 Kontrol før installationen Kontrollér, at alle rørtilslutninger er intakte og ikke har løsnet sig under transporten. Før varmepumpemodulet sættes i drift, skal varmesystemet og eventuel varmtvandsbeholder inkl. varmepumpe være gennemskyldet, påfyldt og udluftet. Sørg for, at ledningerne er så korte som muligt, så anlægget beskyttes mod skader ved f.eks. uvejr.
6 6 Tekniske data 4 Tekniske data 4. Tekniske oplysninger - varmepumpemodul med shunt til eksternt tilskud Varmepumpemodul AWB Enhed Elektriske oplysninger Strømforsyning V 30 ) 30 ) Anbefalet sikringsstørrelse ) A 0 0 Tilslutningseffekt kw 0,5 0,5 Varmesystem Tilslutningstype (varme fremløb, varmepumpe og tilskud G ekstern G ekstern fremløb/retur) Tilslutningstype (varme retur) G intern (møtrikker) G intern (møtrikker) Maks. arbejdstryk kpa Ekspansionsbeholder N/A N/A Tilgængeligt trykfald for rør og komponenter mellem inde- kpa 3) 3) og udeenhed Mindste flow (ved afrimning) l/s 0,3 0,56 Cirkulationspumpetype Grundfos UPM 5-75 PWM Grundfos UPM GEO 5-85 PWM Generelt Kapslingsklasse IP X Mål (BxDxH) mm 485x386x700 Vægt kg 30 Tab. 3 varmepumpemodul med shunt til eksternt tilskud ) N AC 50Hz, ) Sikringskarakteristik gl / C 3) Dette afhænger af, hvilken varmepumpe der er tilsluttet, se tabel 4. Tekniske oplysninger varmepumpemodul med eltilskud Varmepumpemodul AWE Enhed Elektriske oplysninger Strømforsyning V 400 ) /30 ) 400 ) Anbefalet sikringsstørrelse 3) A 6 ) /50 ) 6 ) Eltilskud kw 3/6/9 3/6/9 Varmesystem Tilslutningstype (varme fremløb og varmepumpe G ekstern G ekstern fremløb/retur) Tilslutningstype (varme retur) G" intern (omløber) G" intern (omløber) Maks. arbejdstryk kpa Minimum arbejdstryk kpa Ekspansionsbeholder l 0 0 Tilgængeligt trykfald for rør og komponenter mellem kpa 4) 4) inde- og udeenhed Mindste flow (ved afrimning) l/s 0,3 0,56 Cirkulationspumpetype Grundfos UPM 5-75 PWM Grundfos UPM GEO 5-85 PWM Generelt Kapslingsklasse IP X Mål (BxDxH) mm 485x386x700 Vægt kg 35 Tab. 4 Varmepumpemodul med eltilskud ) N AC 50Hz ) 3N AC 50Hz 3) Sikringskarakteristik gl / C 4) Dette afhænger af, hvilken varmepumpe der er tilsluttet, se tabel
7 Tekniske data Systemløsninger 4.3. Bypass til varmesystem Installation af varmepumpe og varmepumpemodul må kun ske ifølge de officielle systemløsninger, der tilvejebringes af producenten. Andre systemløsninger er ikke tilladte. Vi påtager os ikke ansvar for skader og problemer som følge af forkert brug. Nogle systemløsninger kræver ekstraudstyr (buffertank, 3-vejsventil, shunt, varmtvandscirkulationspumpe). Cirkulationspumpe PC kontrolleres af styresystemet i varmepumpemodulet. VC3 PC VC T T VC Z Hvis det eksterne tilskud ikke har nogen indbygget cirkulationspumpe, skal en ekstern monteres. PC0 SC Hvis det eksterne tilskud har stor volumen og en separat varmtvandsbeholder installeret, anbefales det at varmtvandsbeholderen er udstyret med el-tilskud, som kontrolleres af styreenheden i varmepumpemodulet. Det er for at undgå højt energiforbrug ved termisk desinfektion, når det eksterne tilskud ikke producerer varme. Hvis friskvandsvandsstation er installeret, skal den have eget styresystem. Bypass monteres iht. systemløsning med længde = 0 x rørdiameteren Forklaring til systemløsningerne Generelt Installationsmodul Installationsmodul integreret i varmepumpemodulet ProControl 600 Styreenhed CR0H Rumføler (ekstraudstyr) CU-EM Styreenhed til eksternt tilskud EM Eksternt tilskud T Udeføler MK Kondenssensor (ekstraudstyr) CW Varmtvandsbeholder (ekstraudstyr) VW 3-vejsventil (ekstraudstyr) TW Temperaturføler varmtvandsbeholder (ekstraudstyr) PW Cirkulationspumpe, varmt vand (ekstraudstyr) Tab. 5 Generelt Z PC T0 Tab. 6 Z Ushuntet varmekreds Cirkulationspumpe, varmekreds Fremløbstemperaturfølere Z Shuntet varmekreds (ekstraudstyr) MM00 Shuntmodul (styreværktøj til kreds) PC Cirkulationspumpe, varmekreds VC Shuntventil TC Fremløbstemperaturføler, varmekreds MC Termisk lukkeventil, varmekreds Tab. 7 Z Fig. Varmepumpemodul med varmekreds og Bypass [] Varmepumpemodul [] Bypass Hvis der ikke er installeret buffertank, kræves en bypass. Længden på bypass'en skal være mindst 0 gange den indvendige diameter på røret Kontraventil i varmekreds T T I I Fig. 3 Varmekreds [] Kontraventil En kontraventil i hver varmekreds kræves for at forhindre selvcirkulation ved sommerdrift. Selvcirkulation kan opstå, når 3-vejsventil for varmt vand står åben i forhold til varmesystemet, når varmepumpen forbereder vandopvarmning.
8 8 Tekniske data Systemløsning med varmepumpe, varmepumpemodul med eltilskud og varmtvandsbeholder PC SEC 0 3 CR0H 5 CR0H 5 MM00 4 MC T T T T TC PC M PC VC PW T0 T TW VW B A AB M MK 400 V AC 400 /30 V AC CW IDU AWE Compress 6000 AW I Fig. 4 Eltilskud med varmtvandsbeholder [3] Monteret i varmepumpemodulet [4] Monteres enten i varmepumpemodulet eller på væggen [5] Monteres på væggen
9 Tekniske data Varmepumpe, varmepumpemodul med eksternt shuntet tilskud og varmtvandsbeholder CU-EM R SEC 0 3 CR0H 5 CR0H 5 MM00 4 PC MC T T T T TC PC M PC VC PW T0 T B TW A VW AB M MK 400 /30 V AC CW EM IDU AWB Compress 6000 AW I Fig. 5 Shuntet tilskud med varmtvandsbeholder [] Monteret ved eksternt tilskud [3] Monteret i varmepumpemodulet [4] Monteres enten i varmepumpemodulet eller på væggen [5] Monteres på væggen Bypass/buffertank til det eksterne tilskud behøves kun, hvis tilskuddet har indbygget flow-kontrol.
10 0 Tekniske data Generelle symbolforklaringer Symbol Betegnelse Rørledninger/Elektriske ledninger Fremløb - Varme/Solkreds Symbol Retur - Varme/Solkreds Betegnelse Symbol Betegnelse Varmt vand Elektrisk ledning Drikkevand Elektrisk ledning afbrudt Varmtvandscirkulation Indstillingsværktøj/Ventiler/Temperaturfølere/Pumper Ventil Differencetryksregulator Cirkulationspumpe Bypass Sikkerhedsventil Kontraventil Reguleringsventil Sikkerhedsaggregat Temperaturmåler/-kontrol 3-vejs shuntventil (shunt/distribuer) Sikkerhedstermostat (temperatur) Varmtvandsshunt, termostatisk Udendørstemperaturføler 3-vejs skifteventil (skifte) Trådløs udendørstemperaturføler 3-vejs ventil (skiftende, normalt lukket til II)...Radio (trådløs)... Overstrømsventil Filterventil (Partikelfilter) Stopventil med låsning mod utilsigtet lukning M M T M Ventil, motorstyret I M Ventil, termisk T II III AB A M 3-vejs ventil (skiftende, normalt lukket til A) B Stopventil, magnetisk M 4-vejsventil Diverse Termometer Afløb med vandlås Buffertank med følere Manometer Højvandslukke iht. EN77 Varmeveksler Påfyldnings- / aftapningsventil Ekspansionsbeholder med stopventil med låsning Flowmåler Snavssamler Kollektor Luftudlader Varmekreds Automatisk luftudlader Gulvvarmekreds Kompensator (vibrationsdæmpning) Buffertank T Tab J Varmemængdemåler Varmtvandsudløb R Relæ Elpatron Symbolforklaringer
11 Forskrifter 5 Forskrifter Følgende forskrifter skal overholdes ved installation: Det ansvarlige elforsyningsselskabs lokale bestemmelser og forskrifter med tilhørende specialregler Nationale byggeregulativer EN 5060 (Strømmens egenskaber i elnet til almindelig distribution) EN 88 (Varmesystemer i bygninger - Udførelse og installation af vandbårne varmesystemer) EN 77 (Vandforsyning - Beskyttelse mod drikkevandsforurening). 6 Mål, placeringsafstand og rørtilslutninger 6. Placeringsafstand Varmepumpemodulet monteres i en passende højde over gulvet, så det er bekvemt at anvende styreenheden. Tag også hensyn til rørføring og koblinger under modulet. 6. Rørdimensioner Se tabel eller tabel for oplysninger om rør til varmebærere mellem varmepumpe og varmepumpemodul. Rørdimensioner (mm) AWB AWE Varmesystem fremløb G ekstern G ekstern Varmesystem retur (Omløber) G intern G intern Eksternt tilskud fremløb/retur G ekstern Varmebærer til/fra varmepumpe G ekstern G ekstern Spildevand/dræn Ø 3 Ø 3 Tab. 9 Rørdimensioner Installation, generelt Generel installationsvejledning til alle varmepumpemoduler. BEMÆRK: Risiko for driftsforstyrrelse på grund af forurening i rør! Partikler, metal-/plastspåner, rester af hør og gevindtape og lignende materialer kan sætte sig fast i pumper, ventiler og varmevekslere. Undgå partikler i rørsystemet Lad ikke rørdele og koblinger ligge direkte på jorden. Sørg for, at der ikke bliver spåner liggende i rørene ved eventuel slibning. 7. Forberendende rørtilslutninger Partikelfiltret monteres vandret i returledningen fra varmesystemet. Bemærk flow-retningen på filtret. 800 Afløbsrøret til sikkerhedsventilen i varmepumpemodulet skal monteres frostsikkert og dræningsrør ledes til afløbet. Montering af tilslutningsrør til varmesystemet og koldt/varmt vand i lokalet frem til opstillingsstedet for varmepumpemodulet. 7. Opstilling Fjern emballagen som vist på emballagen. Tag medfølgende ekstraudstyr ud I Fig. 6 Minimumsafstand
12 Installation, generelt 7.3 Checkliste Hver installation er unik. Følgende tjekliste giver en generel beskrivelse af, hvordan installationen bør foregå.. Monter varmepumpemodulets indkommende og udgående rør.. Monter varmepumpemodulets afløbsforbindelser. 3. Kobl varmepumpe og varmepumpemodul sammen ( Kapitel 9.. eller Kapitel 0.). 4. Forbind varmepumpemodulet mod varmesystemet ( Kapitel 9.. eller Kapitel 0.). 5. Monter udeføler ( Kapitel 7..3) og eventuel rumføler. 6. Tilslut CAN-BUS-ledning mellem varmepumpe og varmepumpemodul ( Kapitel 8.). 7. Tilslut eventuelt EMS -BUS-ledning til ekstraudstyr ( Kapitel 8.). 8. Påfyld og udluft varmtvandsbeholderen. 9. Gennemskyl, påfyld og udluft varmesystemet inden driftsstart ( Kapitel 9.3. eller Kapitel 0.3.). 0.Tilslutning af varmeanlægget til det elektriske system ( Kapitel 8).. Sæt varmeanlægget i drift ved at foretage de nødvendige indstillinger på kontrolpanelet ( Kapitel 3)..Udluft varmeanlægget ( Kapitel 6). 3.Kontroller, at samtlige følere har nået optimal temperatur ( Kapitel 4.9.). 4.Kontroller, og rens partikelfilter ( Kapitel 0). 5. Kontroller varmepumpen efter driftsstart ( Kapitel 4.9). 7.4 Drift uden varmepumpe (Stand-alone) Varmepumpemodulet kan tages i drift uden tilslutning af varmepumpe, f.eks. hvis installationen af varmepumpen sker på et senere tidspunkt. Dette kaldes for fritstående drift eller "stand-alone". Ved fritstående drift anvender varmepumpemodulet kun det integrerede eltilskud eller det eksterne tilskud for produktion af varme og varmt vand. Hvis varmepumpemodulet og varmesystem fyldes, før varmepumpen er tilsluttet, skal varmebærer ind og ud (til / fra) varmepumpe kobles sammen for at sikre cirkulation ( [] og [], Billede 7 eller billede 7). Åbn eventuelle stopventiler på varmebærerkredsen. Ved idriftsættelse af fritstående drift: Indstil Enkeltdrift i servicemenuen Varmepumpe ( Kapitel 4.). 7.5 Installation med køledrift BEMÆRK: Tingskade på grund af fugt! Det er kun varmpepumpemoduler med integreret eltilskud, som er kondensinsoleret for køledrift under dugpunktet. Brug ikke køledrift under dugpunktet sammen med varmepumpemodul med shunt for eksternt tilskud. Kondensisoler alle rør og tilslutninger. Installer rumføler, med eller uden integreret fugtighedsføler vejledning for respektive rumføler). Monter kondenssensorer ( Kapitel 7.5.). Vælg automatdrift Varme/køling Kapitel 4.3.). Foretag nødvendige indstillinger af køledriften: tilkoblingstemperatur, tilkoblingsforsinkelse, rumtemperatur- og dugpunktsdifference (offset) og laveste fremløb ( Kapitel 4.3.). Indstil temperaturdifferencen (delta) over varmepumpen ( Kapitel 4..) Sluk for gulvkredse i fugtige rum (f.eks. badeværelse og køkken), anvend eventuelt relæudgang PK for at styre dette ( Kapitel 8.4) Montering af kondenssensor (ekstraudstyr) BEMÆRK: Tingskade på grund af fugt! Køledrift under dugpunktet medfører fugtdannelse på omgivende materiale (gulv). Anvend ikke gulvvarmesystem for køledrift under dugpunktet. Foretag korrekt justering af fremløbstemperaturen iht. kapitel Kondenskontrolfunktionen stopper køledriften, hvis der dannes kondens på varmesystemets rør. Kondens opstår i køledrift, hvis varmesystemets temperatur er lavere end aktuel dugpunktstemperatur. Dugpunktet varierer afhængigt af temperatur og luftfugtighed. Jo højere luftfugtighed, desto højere fremløbstemperatur kræves for at ligge over dugpunktet og undgå kondens. Kondenssensorerne sender signal til styresystemet, når de registrerer kondens og stopper dermed køledriften. Vejledning til installation og vedligeholdelse følger med kondenssensorerne Kondenskontrol med kun blæserelement BEMÆRK: Tingskade på grund af fugt! Fugt kan overføres til omgivende materiale, hvis kondensisoleringen ikke er tilstrækkelig. Kondensisoler samtlige rør og koblinger frem til blæserelementet ved køledrift. Kondensisoler med materiale beregnet til kondenserende kølesystem. Tilslut dræning til afløb. Anvend ikke kondenskontrol ved køledrift under dugpunktet. Ved køledrift med varmepumpemodul med shunt til eksternt tilskud kan blæserelement kun anvendes sammen med kondenskontrol og kondensfølere, og hvis de dimensioneres til drift over dugpunktet. Hvis der kun anvendes blæserelement med afløb og kondensisolerede rør, kan fremløbstemperaturen justeres ned til 7 C. Anbefalet laveste temperatur er 0 C for stabil køledrift, da frostbeskyttelsen aktiveres ved 5 C. Installation af rumføler (ekstraudstyr) er et krav for at kunne anvende køledriften. Installation af rumføler med integreret fugtighedsføler (ekstraudstyr) gør køledriften sikrere, eftersom styreenheden så automatisk justerer fremløbstemperaturen i forhold til aktuelt dugpunkt.
13 Installation, generelt Vandkvalitet Varmepumper arbejder med lavere temperaturer end andre varmesystemer, hvilket indebærer, at den termiske afgasning ikke er lige så effektiv, og syreindholdet bliver aldrig så lavt som ved et system med el- /olie-/gasfyr. Det indebærer, at varmesystemet bliver mere rustfølsomt ved hårdt vand. Anvend ikke tilsætningsstoffer i vandet ud over ph-forøgelsesmiddel, og hold vandet rent. Anbefalet ph-værdi er 7,5 9. Vandkvalitet Hårdhed < 3 dh Syreindhold < mg/l Kuldioxid, Co < mg/i Kloridioner, Cl- < 00 mg/i ) Sulfat, So4- < 00 mg/i Ledningsevne < 350 μs/cm Tab. 0 Vandkvalitet ) Se anbefaling af anode i dokumentationen om eventuel varmtvandsbeholder. Hvis el-anode anvendes, skal den registreres ved idriftsættelsen. 7.7 Lavenergicirkulationspumpe til varmebærer (PC0) PC0 varmebærerpumpe er PWM-styret (omdrejningsreguleret). Pumpeindstillingerne foretages via varmepumpemodulets styreenhed og skal indstilles for forskellige varmesystemer Kapitel 8.3). Cirkulationspumpens hastighed reguleres automatisk for optimal drift. 7.8 Cirkulationspumpe til varmesystemet (PC) En cirkulationspumpe til varmesystemet kræves og vælges ud fra systemets forudsætninger med trykfald og krav til flow. PC skal altid tilsluttes til installationsmodulet i varmepumpemodulet iht. strømdiagram. TW CW Fig. 7 Varmtvandsbeholder [] Kontraventil For tillslutningsvejledning, se beholderens medfølgende dokumentation. Ved brug af varmvandsbeholder (spiralbeholder) i varmesystemet skal automatudluftere monteres på beholder. Gælder også tank med dobbelt kappe. Ved anvendelse af ladningslange-tank i varmesystemet skal mikrobobleluftudladere monteres på slangens indløb til tanken I Varmtvandsbeholdere i forskellige størreler fås som ekstraudstyr. Maks. belastning relæudgang til cirkulationspumpe PC: A, cos >0,4. Ved højere belastning monteres mellemrelæ 7.9 Tilslut varmtvandsbehlder (ekstraudstyr) Hvis varmtvandsbeholderen installeres lavere end varmepumpen (f.eks. i kælderen), kan der opstå selvcirkulation, hvilket medfører varmetab i beholderen. Monter kontraventil, som forhindrer selvcirkulation i kredsen, hvis varmtvandsbeholderen installeres lavere end varmepumpen Varmtvandstemperaturføler TW Hvis varmtvandsbeholder er tilsluttet og TW er koblet til systemet, autokvitteres denne ved opstart. Varmtvandsføler TW tilsluttes på klemme TW på installationsmodulet i sikringsskabet vejsventil (Ekstraudstyr) Systemløsning med varmtvandsbeholder kræver 3-vejsventil (VW). Tilslutning af 3-vejsventil beskrives i separat vejledning Varmtvandsbeholder, solvarme (ekstraudstyr) Som ekstraudstyr fås også en varmtvandsbeholder til solvarme. Installationsvejledning medfølger varmtvandsbeholderen Cirkulationspumpe til varmt vand PW (ekstraudstyr) Når PW tilsluttes til installationsmodulet, går det i konstant drift, ingen indstillinger foretages i styreenheden. 7.0 Isolering Alle varmebærende ledninger skal forsynes med varmeisolering iht. gældende normer.
14 4 Installation, generelt BEMÆRK: Tingskade på grund af gennemfrysning! Ved strømafbrydelse kan vandet i rørledningerne fryse til. Anvend mindst 9 mm isolering af rørledninger udendørs. Anvend mindst mm isolering af rørledninger indendørs. Dette er vigtigt for sikker og effektiv vandopvarmning. Ved køledrift skal alle tilslutninger og ledninger kondensisoleres i henhold til gældende normer. 7. Montering af temperaturfølere I leveranceudførelsen regulerer styreenheden automatisk fremløbstemperaturen i forhold til udendørstemperaturen. For øget komfort kan en rumføler installeres. Hvis køledrift skal anvendes, er rumføler et krav. 7.. Rumføler (ekstraudstyr, se separat instruktion) Hvis rumføler installeres, efter systemet er idriftsat, skal den tilvælges som styreenhed for varmekreds i idriftsættelsesmenuen Kapitel 3.). Monter rumføler ( Rumfølerens vejledning). Tilslut rumføleren til klemme EMS på installationsmodulet i sikringsskabet på varmepumpemodulet. Instil rumføleren CR0 som fjernstyring, før idriftsættelse af anlægget ( Rumfølerens instruktion). På CR0H kan dette ikke vælges. Foretag evt. indstilling af kreds på rumføleren, før idriftsættelse af anlægget ( Rumfølerens instruktion). Angiv ved idriftsættelsen af anlægget, at rumføleren (CR0 eller CR0H) er installeret ( Kapitel 3.) som styreenhed for varmekreds. Foretag indstilling for rumtemperatur iht. Kapitel Hvis der allerede findes en tilslutning å EMS-klemmen, foretages tilslutningen parallelt på samme klemme, som vist på Billede 8. Hvis flere EMS -moduler installeres i systemet, skal disse tilsluttes som vist på Billede 3, Kapitel Fremløbstemperaturføler T0 Føleren leveres sammen med varmepumpemodulet. Placer føleren meter fra 3-vejsventilen eller på buffertanken, hvis en sådan er installeret. Tilslut fremløbsføleren til klemme T0 på installationsmodulet i sikringsskabet på varmepumpemodulet Udendørstemperaturføler T Hvis kablet til temperaturføleren udendørs er længere end 5 m, skal afskærmet kabel anvendes. Det afskærmede kabel skal være jordet i indendørsenheden. Maks. længde for et afskærmet kabel er 50 m. Kablet til temperaturføleren udendørs skal opfylde følgende minimumskrav: Kabeldiameter: 0,5 mm Modstand: Maks. 50 ohm/km Antal ledere: Monter føleren på husets koldeste side - normalt mod nord. Føleren skal beskyttes mod direkte sollys, ventilationsluft eller lignende, der kan påvirke temperaturmålingen. Føleren må heller ikke monteres direkte under taget. H / H (min m) W NW SW N S NE SE E EMS NSC/IP I Fig. 9 Placering af udendørstemperaturføler I Fig. 8 EMS-tilslutning på Installationsmodul
15 Elektrisk tilslutning generelt 5 7. Flere varmekredse (ekstraudstyr, shuntmodul, se separat instruktion) Styreenheden kan klare en ushuntet varmekreds i leveranceudførelse. For at installere yderligere kredse kræves et shuntmodul for hver kreds. Installer shuntmodul, shuntventil, cirkulationspumpe og øvrige komponenter iht. valgt systemløsning. Tilslut shuntmodulet til klemme EMS på installationsmodulet i sikringsskabet på varmepumpemodulet. Foretag indstilling for flere varmekredse iht. Kapitel Hvis der allerede findes en tilslutning å EMS-klemmen, foretages tilslutningen parallelt på samme klemme, som vist på Billede 8. Hvis flere EMS -moduler installeres i systemet, skal disse tilsluttes som vist på Billede 3, Kapitel Elektrisk tilslutning generelt FARE: Risiko for elektrisk stød! Komponenterne i varmepumpen er strømførende. Afbryd hovedstrømmen, før arbejde udføres på den elektriske del. BEMÆRK: Skader på anlægget opstår, hvis strømmen tilsluttes uden vand. Komponenterne i varmeanlægget kan overophedes, hvis strømmen tilsluttes, før der er fyldt vand på. Fyld og tryksæt varmtvandsbeholderen og varmesystemet, inden anlægget tilsluttes strømmen. Varmepumpemodulets elektriske tilslutning skal kunne afbrydes på en sikker måde. Installer en separat sikkerhedsafbryder, som afbryder al strøm til varmepumpemodulet. Ved separat elforsyning kræves en sikkerhedsafbryder for hver forsyning. 8. CAN-BUS BEMÆRK: Funktionsfejl på grund af forstyrrelse! Stærkstrømsledninger (30/400V) i nærheden af kommunikationsledning kan forårsage funktionsfejl i varmepumpemodulet. Placer afskærmet CAN-BUS-ledning separat fra netkabel. Minimumsafstand 00 mm. Det er tilladt at placere den sammen med følerkabler. BEMÆRK: Skader på systemet opstår, hvis V- og CAN-BUS-tilslutningerne forveksles! Kommunikationskredsene er ikke konstrueret til at håndtere V konstant spænding. Kontroller, at de fire kabler er tilsluttet kontakter med tilsvarende mærkning på printkortene. Varmepumpen og varmepumpemodulet forbindes med en kommunikationsledning, CAN-BUS. Passende kabel til ekstern placering er ledning LIYCY (TP) xx0,75, eller lignende. Alternativt kabel skal have et tværsnit på mindst 0,75 mm, samt være parsnoet, afskærmet og godkendt til udendørsbrug. Afskærmningen skal kun jordes i den ene ende (indeenheden) og til stel. Maksimal ledningslængde er 30 m. Forbindelsen mellem printkortene etableres via fire ledere, som også forbinder -V-spændingen mellem printkortene. På printkortene er der både en markering for -V- og CAN-BUS-tilslutningerne. Kontakten Term markerer start og slut for CAN-BUS-forbindelsen. Sørg for, at det første og det sidste printkort er termineret, og at alle andre ikke er termineret. Kompressoren forvarmes, før den starter. Dette kan tage op til timer afhængigt af udetemperatur. Det er en forudsætning, at Temperatur kompressor (TR) er 0 K højere end Temperatur luftindtag (TL). Temperaturerne kan aflæses i Diagnosemenuen ( Kapitel 4.9) I Vælg kabelområde og -type svarende til aktuel afsikring og placeringsmåde. Tilslut varmepumpen i henhold til strømdiagram. Yderligere forbrugere må ikke tilsluttes. Hvis varmepumpen skal tilsluttes via HFI-relæ, skal separat HFI-relæ til varmepumpen anvendes. Følg gældende forskrifter. Hold øje med farvekoden ved skift af printplader. Fig. 0 Terminering af CAN-BUS [On] Termineret CAN-BUS [Off] Ikke termineret CAN-BUS 8. EMS -BUS BEMÆRK: Funktionsfejl på grund af forstyrrelse! Stærkstrømsledninger (30/400V) i nærheden af kommunikationsledning kan forårsage funktionsfejl i varmepumpemodulet. Placer EMS -BUS-ledning separat fra netkabel. Minimumsafstand 00 mm. Det er tilladt at placere den sammen med følerkabler. EMS -BUS og CAN-BUS er ikke kompatible. Forbind ikke EMS -BUS enheder med CAN-BUS enheder.
16 6 Elektrisk tilslutning generelt Styreenheden HPC400 og installationsmodulet i varmepumpemodulet forbindes med EMS -BUS. Styreenheden får strøm via BUS-kablet. Polaritet er irrelevant for de to kabler i EMS -BUS'en. For EMS -BUS tilsluttet ekstraudstyr gælder følgende (se også installationsvejledning for det enkelte ekstraudstyr): Hvis flere BUS enheder er installeret, skal disse have en minimumsafstand på 00 mm mellem sig. Hvis flere BUS enheder er installeret, tilslut disse i serie eller i et stjernenet. Anvend kabel med mindst 0,5 mm tværsnitsmål. Anvend afskærmet kabel, hvis udvendig induktiv påvirkning forekommerr (f.eks. solcelleanlæg). Afskærmningen skal kun jordes i den ene ende og til stel. 8.3 Håndtering af printkort Printplader med styreelektronik er meget følsomme over for elektrostatiske afladninger (ESD ElectroStatic Discharge). Derfor skal der udvises særlig forsigtighed, så skader på komponenterne undgås. FORSIGTIG: Skade på grund af statisk elektricitet! Bær jordet håndledsbånd ved håndtering af ukapslet printkort. Udgang VC0 er aktiv i køledrift og envendes til at styre en 3-vejsventil til recirkulation, for at lette skift mellem varmt vands- og køledrift Eksterne indgange BEMÆRK: Tingskade på grund af forkert tilslutning! Tilslutning beregnet til anden spænding eller strømstyrke kan medføre skade på elektriske komponenter. Foretag kun tilslutning til varmepumpemodulets eksterne indgange, som er beregnet til 5V og ma. Hvis der er behov for mellemrelæ, anvend kun relæer med guldbelagte kontakter. De eksterne indgange I, I, I3 och I4 kan anvendes til at fjernstyre visse funktioner i styreenheden. Funktionerne, som aktiveres af de eksterne indgange, beskrives i kapitel 4... Den eksterne indgang tilsluttes enten til en strømafbryder for manuel aktivering eller styringsudstyr med relæudgang til 5V. 8.5 Ekstraudstyr CAN-BUS tilsluttet ekstraudstyr, f.eks. effektkontrol, tilsluttes på installationsmodulkortet i varmepumpemodulet parallelt på CAN-BUS tilslutningen til varmepumpen. 8.6 Tilslut varmepumpemodulet Aftagning af frontbeklædning Fjern styreskabets lås. Led tilslutningskablerne gennem kabelgennemføringerne i sikringsskabet. Tilslut kablerne i henhold til strømdiagram. Sæt sikringsskabets lås og varmepumpemodulets frontplade på plads I Fig. Håndledsbånd Skaderne er for det meste skjulte. Printpladen kan fungere perfekt ved opstarten, og problemerne opstår først senere. Opladede genstande er kun et problem i nærheden af elektronikken. Overhold en sikkerhedsafstand på mindst en meter til skumgummi, beskyttelsesfolier og andre emballeringsmaterialer, beklædning af kunstfibre, (f.eks. fleece-pullover) og lignende, før du begynder på arbejdet. Et armbånd, der er sluttet til en jordforbindelse, giver god ESD-beskyttelse ved arbejde med elektronikken. Dette armbånd skal bæres, før den afskærmede metalpose/-emballering åbnes, eller før den monterede printplade lægges fri. Armbåndet skal bæres, indtil printpladen lægges i den afskærmede emballage igen eller sluttes til i det lukkede kontaktskab. Udskiftede printplader, som returneres, skal også behandles på denne måde. 8.4 Eksterne tilslutninger For at undgå induktiv påvirkning bør alle lavspændingsledere (målestrøm) trækkes med en minimumsafstand på 00 mm fra strømførende 30 V- og 400 V-kabler. Hvis lederen til temperaturfølere skal forlænges, skal følgende lederdiameter anvendes: Op til 0 m langt kabel: 0,75 til,50 mm Op til 30 m langt kabel:,0 til,50 mm Relæudgang PK er aktiv i køledrift og kan anvendes til at styre skiftende køling /varme af et blæserelement, en cirkulationspumpe eller for at styre gulvvarmekredse i fugtige rum I Fig. Kabelgennemføringer [] Kabelgennemføring følere, CAN-BUS og EMS -BUS [] Kabelgennemføring indgående strømforsyning
17 Elektrisk tilslutning generelt Tilslutningsmulighed EMS bus A B C I Fig. 3 Tilslutningsmulighed EMS bus [A] Stjernenet og serieforbindelse med ekstern koblingsdåse [B] Stjernenet [C] Serieforbindelse [] Installationsmodul [] Tilbehørsmoduler (f.eks.: Rumføler, Shuntmodul, Solmodul)
18 8 Installation af varmepumpemodul med shunt for eksternt tilskud 9 Installation af varmepumpemodul med shunt for eksternt tilskud Installation må kun udføres af en autoriseret installatør. Installatøren skal overholde alle gældende regler samt forskrifter og bestemmelser i installations- og betjeningsvejledningen. Tillige skal nationale krav overholdes. 9. Oversigt varmepumpemodul med shunt til eksternt tilskud I Fig. 5 Varmepumpemodul med shunt for eksternt tilskud målt i mm I Fig. 4 Varmepumpemodul med shunt til eksternt tilskud [] Installationsmodul [] Cirkulationspumpe [3] Shunt [4] Automatisk luftudlader (VL) I Fig. 6 Rørtilslutning til varmepumpemodul med shunt til eksternt tilskud [] Kabelgennemføring følere, CAN-BUS og EMS -BUS [] Kabelgennemføring indgående strømforsyning [3] Varmebærere ind fra varmepumpe [4] Returledning til tilskuddet [5] Fremløb fra tilskuddet [6] Fremløb til varmesystemet [7] Spildevandsafløb fra sikkerhedsventil [8] Varmebærere ud til varmepumpe [9] Manometer [0] Retur fra varmesystemet 4 3
19 <50V 30V / 400V Installation af varmepumpemodul med shunt for eksternt tilskud 9 9. Tilslut varmepumpemodul med shunt til eksternt tilskud 9.. Tilslutning til varmepumpe Dimensioner rørene i henhold til tabel. Tilslut fremløbet fra varmepumpen [3] 7til varmebærer ind [] Billede 7. Tilslut returledningen til varmepumpen [4] 7til varmebærer ud [] Billede I Fig. 7 Tilslutning af varmepumpemodul med shunt for eksternt tilskud til varmepumpe [] Varmebærere ind (fra varmepumpe) [] Varmebærere ud (til varmepumpe) [3] Fremløb fra varmepumpe [4] Retur til varmepumpe Varmepumpe, udgangseffekt Varmebærerdelta Nominelt flow Maks. trykfald AX0 inder-ø 5 (mm) AX5 inder-ø 8 (mm) AX3 inder-ø 6 (mm) AX40 inder-ø 33 (mm) (kw) (K) (l/s) (kpa) ) Maks. rørlængde PEX (m) ) 5 7 0, , , , , Tab. Rørdimensioner og maksimale rørlængder ved tilslutning af varmepumpe til varmepumpemodul med shunt for eksternt tilskud ) For rør og komponenter mellem inde- (varmepumpemodul) og udeenhed (varmepumpe). ) Rørlængder er beregnet i forhold til, at en 3-vejsventil til varmt vand er installeret i systemet.
20 0 Installation af varmepumpemodul med shunt for eksternt tilskud 9.. Tilslutning til eksternt tilskud og varmesystem I varmepumpemodulet udføres følgende tilslutninger: Træk spildevandsslangen fra [4] Billede 8 til et frostfrit afløb. Tilslut returledning til eksternt tilskud til [] Billede 8. Tilslut fremløb fra eksternt tilskud til [] Billede 8. Tilslut fremløbet til varmesystemet til [3] Billede 8. Tilslut returledning fra varmesystemet til [5] Billede T T I Fig. 8 Tilslutning af varmepumpemodul med shunt for eksternt tilskud til varmesystem og tilskud [] Returledning til tilskuddet [] Fremløb fra tilskuddet [3] Fremløb til varmesystemet [4] Afløb fra sikkerhedsventil [5] Retur fra varmesystemet [6] Partikelfilter 9..3 Cirkulationspumpe til eksternt tilskud Hvis det eksterne tilskud ikke har indbygget cirkulationspumpe, kræves en ekstern cirkulationspumpe monteret. Kontakt producenten af det eksterne tilskud for information om, hvordan cirkulationspumpen skal reguleres. 9.3 Påfyldning af varmesystemet Gennemskyl først varmesystemet Hvis varmtvandsbeholderen er tilsluttet til systemet, skal denne fyldes med vand. Derefter fyldes varmesystemet.
21 Installation af varmepumpemodul med shunt for eksternt tilskud 9.3. Påfyldning af varmepumpe og varmepumpemodul Hvis varmepumpemodulet og varmesystemet skal fyldes, før varmepumpen tilsluttes, skal varmebærer ind og ud til/fra varmepumpen kobles sammen for at sikre cirkulation. Åbn eventuelle stopventiler på varmebærerkredsen. Når systemet er fyldt, skal det udluftes ordentligt. Fyld systemet iht. denne instruktion. Sæt strøm til systemet iht. kapitel 9.4. Idriftsæt systemet iht. kapitel 3. Udluft systemet iht. kapitel 6. PC VC T T VC Z GC VL VC3 PC0 SC VC0 VW I Fig. 9 Varmepumpemodul med eksternt tilskud og varmesystem [Z] Varmesystem (ushuntet) [] Eksternt tilskud [] Varmepumpe Se billede 9:. Afbryd strømmen til varmepumpen og varmepumpemodulet.. Aktiver automatisk udluftning på VL ved at skrue skruen et par omgange ud, uden at fjerne den. 3. Luk ventilerne på varmesystemet; partikelfilter SC og VC3. 4. Tilslut en slange til VC0 og den anden ende til et afløb. Åbn aftapningsventil VC0. 5. Åbn påfyldningsventil VW for at fylde rørene til varmepumpen. 6. Fortsæt påfyldning, indtil der kun kommer vand ud af slangen ved afløbet. 7. Luk aftapningsventil VC0 og påfyldningsventil VW. 8. Flyt slangen til aftapningsventilen til varmesystemet VC. 9. Åbn partikelfiltret VC3, aftapningsventil VC og påfyldningsventil VW for at fylde varmesystemet. 0.Fortsæt påfyldning, indtil der kun kommer vand ud af slangen ved afløbet..luk aftapningsventil VC..Udluft det eksterne tilskud iht. vejledningen. 3. Åbn partikelfiltret SC og fyld på til manomeret GC viser bar. 4.Luk påfyldningsventil VW. 5.Fjern slangen fra VC. 6. kapitel 6.
22 Installation af varmepumpemodul med shunt for eksternt tilskud 9.4 Elektrisk tilslutning af eksternt tilskud Eksternt shuntet tilskud kræver, at der foretages nogle ekstra tilslutninger og indstillinger Alarmsignal og eksternt tilskud Ved eksternt shuntet tilskud tilsluttes alarmsignalet til klemme FM0 på varmepumpemodulets Installationsmodul (strømdiagram Billede 6). Hvis det shuntede tilskud ikke har nogen 30V alarmudgang, skal FM0 tilsluttes iht. alternativ [b] (strømdiagram Billede 6) Startsignal til eksternt tilskud For udgang EM0 (strømdiagram Billede 5) gælder følgende: Maks. belastning på 30 V-signaludgangen: A, cos >0,4. Ved større belastning skal der installeres et mellemrelæ (medfølger ikke). Hvis det eksterne tilskud kræver potentialfri kontakt. skal der installeres et mellemrelæ (medfølger ikke). Bemærk at shuntventilen ikke åbnes umiddelbart efter, at det eksterne tilskud er aktiveret. Forsinkelsen kan justeres i styreenheden ( kapitel 4..3). Det er muligt, at det eksterne tilskud starter og stopper nogle gange. Dette er helt normalt. Hvis der opstår problemer med det eksterne tilskud på grund af alt for korte kørselstider, kan der installeres en buffertank. Kontakt producenten af det eksterne tilskud for mere information og flere detaljer V styring af eksternt tilskud Nogle eksterne tilskud (e-kassetter og modulopbyggede gasfyr) kan kapacitetsstyres med 0-0V signal, det kopples da til Installationsmodulets udgang EMO 0-0V iht. Billede 0. Afhængigt af følsomheden i gennemløbsovervågningen kan selv en hurtig motorventil anvendes til støjreduktion. Bemærk, at kedel uden flow-kontrol (som f.eks. de fleste gulvmonterede gaskedler) ikke kræver denne funktion Åbn/luk shuntventil (VM0) Shuntventilen VM0 åbnes ved signal fra koblingssted 6 og lukkes ved signal til koblingssted 63 på koblingsklemme VM0 ( billede 4). Hvis 0-0V styring anvendes, skal shunten ( [3] Billede 4) manuelt indstilles til helt åbent. Fig V styring af eksternt tilskud I Magnetventil til eksternt tilskud med volumen flow styring Ved brug af et eksternt tilskud, som er udstyret med flow-kontrol (hovedsagligt vægmonterede gasfyr med minimalt vandindhold) skal en magnetventil installeres på flowet til det eksterne tilskud. Magnetventilen installeres således at: start af kedels cirkulationspumpe åbner ventilen stop af kedels cirkulationspumpe lukker ventilen
23 Installation af varmepumpemodul med shunt for eksternt tilskud Strømdiagram varmepumpemodul med shunt til eksternt tilskud 9.5. Oversigt over CAN-BUS og EMS, varmepumpemodul med shunt til eksternt tilskud I Fig. Oversigt over CAN-/EMS -BUS, varmepumpemodul med shunt til eksternt tilskud [] Varmepumpemodul [] Varmepumpe A = 0 er standard [3] IP-modul [4] Ekstraudstyr [5] Rumføler (ekstraudstyr) [6] AWB 5-9 [7] AWB 3-7 Tilslutning fra fabrik Tilsluttes ved installation/ekstraudstyr
24 4 Installation af varmepumpemodul med shunt for eksternt tilskud faset varmepumpe og eksternt tilskud Fig. Oversigt, varmepumpemodul med eksternt tilskud [] Kompressor [] I/O-modul varmepumpe [3] Installationsmodul [4] Indgående forsyning 30V ~N [5] Ekstraudstyr [6] Varmepumpemodul [7] Varmepumpe [8] Indgående forsyning 30V ~N
25 Installation af varmepumpemodul med shunt for eksternt tilskud faset varmepumpe og eksternt tilskud I Fig. 3 Oversigt, varmepumpemodul med eksternt tilskud [] Kompressor [] I/O-modul varmepumpe [3] Installationsmodul [4] Indgående forsyning 30V ~N [5] Ekstraudstyr [6] Varmepumpemodul [7] Varmepumpe [8] Indgående forsyning 400V ~3N
26 6 Installation af varmepumpemodul med shunt for eksternt tilskud Strømdiagram installationsmodul, varmepumpemodul med shunt til eksternt tilskud F I Fig. 4 Strømdiagram, Installationsmodul [I] Ekstern indgang [I] Ekstern indgang [I3] Ekstern indgang 3 [I4] Ekstern indgang 4 [MK]Kondenssensor [T0] Temperaturføler, fremløb [T] Temperaturføler, ude [TW]Temperaturføler, varmt vand [TC0] Temperaturføler, varmebærer retur [TC] Temperaturføler, varmebærer fremløb [EW]Startsignal eltilskud i varmtvandsbeholder (ekstern) 30V udgang [F50] Sikring 6,3 A [EM0]Ekstern varmekilde 0-0V styring [PC0] Cirkulationspumpe, PWM-signal [PC0] Cirkulationspumpe, varmebærer [PC] Cirkulationspumpe, varmesystem [PK] Relæudgang kølesæson 30 V/cirkulationspumpe køling [PW]Cirkulationspumpe varmt vand [VC0] 3-vejsventil bypass til køling, køl fra/til 30V udgang [VW]3-vejsventil varme/varmt vand [EM0]Ekstern varmekilde start/stop [VM0]Shunt ekstern varmekilde (åbn/luk) [] CANbus til varmepumpe (CUHP-I/O) [] FMO, Alarm ekstern varmekilde 30V indgang [3] 30V~ driftspænding Maks. belastning, relæudgang: A, cos >0,4. Ved højere belastning monteres mellemrelæ Tilslutning fra fabrik Tilsluttes ved installation/ekstraudstyr
27 Installation af varmepumpemodul med shunt for eksternt tilskud Strømdiagram Installationsmodul, start/stop eksternt tilskud F I Fig. 5 Strømdiagram Installationsmodul start/stop [] 30V AC udgang [] Elpatron [3] Oliekedel [4] Gaskedel [5] EM0 start/stop [5a] Maks. belastning, relæudgang: A, cos >0,4 [5b] Ved højere belastning på relæudgangen monteres mellemrelæ
28 8 Installation af varmepumpemodul med shunt for eksternt tilskud Strømdiagram Installationsmodul, alarm eksternt tilskud I Fig. 6 Strømdiagram Installationsmodul, alarm eksternt tilskud [a] 30V AC indgang [b] Alternativ tilslutning [] Elpatron [3] Oliekedel [4] Gaskedel Hvis der ikke er et 30V AC alarmsignal fra den eksterne varmekilde: Tilslut alarmsignal fra ekstern varmekilde iht. [b]. Hvis der er et 30V AC alarmsignal fra den eksterne varmekilde: Fjern kablet (*) mellem klemme 6 og 64. Tilslut 30V AC alarmsignal fra ekstern varmekilde til klemme 64 iht. [a].
29 Installation af varmepumpemodul med integreret eltilskud 9 0 Installation af varmepumpemodul med integreret eltilskud Installation må kun udføres af en autoriseret installatør. Installatøren skal overholde alle gældende regler samt forskrifter og bestemmelser i installations- og betjeningsvejledningen. Tillige skal nationale krav overholdes. 0. Oversigt over varmepumpemodul med integreret eltilskud I 4 Fig. 8 Varmepumpemodul med eltilskud, målt i mm Fig. 7 Varmepumpemodul med eltilskud [] Installationsmodul [] Nulstilling af overophedningsbeskyttelse [3] Cirkulationspumpe [4] Elpatron [5] Automatisk luftudlader (VL) I I Fig. 9 Rørtilslutning til varmepumpemodul med eltilskud [] Retur fra varmesystemet [] Kabelgennemføring følere, CAN-BUS og EMS -BUS [3] Kabelgennemføring indgående strømforsyning [4] Varmebærere ind fra varmepumpe [5] Varmebærere ud til varmepumpe [6] Fremløb til varmesystemet [7] Manometer [8] Afløb fra sikkerhedsventil
30 <50V 30V / 400V 30 Installation af varmepumpemodul med integreret eltilskud 0. Tilslutning af varmepumpemodul med integreret eltilskud I varmepumpemodulet udføres følgende tilslutninger: Tilslut rør til varmebærer ud til varmepumpen til [] Billede 30. Træk afløbsslangen fra [6] Billede 30 til et frostfrit afløb. Tilslut returledning fra varmesystemet til [7] Billede 30. Dimensioner rørene i henhold til tabel. Tilslut fremløbet til varmesystemet til [6] Billede 30. Tilslut rør til varmebærer ind fra varmepumpen til [] Billede T T I Fig. 30 Tilslutning af varmepumpemodul med eltilskud til varmepumpe og varmesystem [] Varmebærere ind fra varmepumpe [] Varmebærere ud til varmepumpe [3] Fremløb fra varmepumpe [4] Returledning til varmepumpe [5] Fremløb til varmesystemet [6] Afløb fra sikkerhedsventil [7] Retur fra varmesystemet [8] Partikelfilter Varmepumpe, udgangseffekt Varmebærerdelta Nominelt flow Maks. trykfald AX0 inder-ø 5 (mm) AX5 inder-ø 8 (mm) AX3 inder-ø 6 (mm) AX40 inder-ø 33 (mm) (kw) (K) (l/s) (kpa) ) Maks. rørlængde PEX (m) ) 5 5 0, , , , ,8 0 3) 60 3) Tab. Rørmål og maksimale rørlængder ved tilslutning af varmepumpe mod varmepumpemodul med integreret eltilskud ) For rør og komponenter mellem inde- (varmepumpemodul) og udeenhed (varmepumpe). ) Rørlængder er generelt beregnet i forhold til, at en 3-vejsventil til varmt vand er installeret i systemet. 3) Denne rørlængde gælder, hvis der ikke er installeret 3-vejsventil til varmt vand i systemet.
31 Installation af varmepumpemodul med integreret eltilskud Påfyldning af varmesystemet Gennemskyl først varmesystemet Hvis varmtvandsbeholderen er tilsluttet til systemet, skal denne fyldes med vand. Derefter fyldes varmesystemet Påfyldning af varmepumpe og varmepumpemodul Hvis varmepumpemodulet og varmesystemet skal fyldes, før varmepumpen tilsluttes, skal varmebærer ind og ud til/fra varmepumpen kobles sammen for at sikre cirkulation. Åbn eventuelle stopventiler på varmebærerkredsen. Når systemet er fyldt, skal det udluftes ordentligt. Fyld systemet iht. denne instruktion. Sæt strøm til systemet iht. kapitel 9.4. Idriftsæt systemet iht. kapitel 3. Udluft systemet iht. kapitel 6. PC VC T T VC Z VL GC VC3 PC0 SC VC0 VW I Fig. 3 Varmepumpemodul med integreret eltilskud og varmesystem [Z] Varmesystem (ushuntet) [] Varmepumpe Se billede 3:. Afbryd strømmen til varmepumpen og varmepumpemodulet.. Aktiver automatisk udluftning på VL ved at skrue skruen et par omgange ud, uden at fjerne den. 3. Luk ventilerne på varmesystemet; partikelfilter SC og VC3. 4. Tilslut en slange til VC0 og den anden ende til et afløb. Åbn aftapningsventil VC0. 5. Åbn påfyldningsventil VW for at fylde rørene til varmepumpen. 6. Fortsæt påfyldning til der kun kommer vand ud af slangen ved afløbet, og det ikke længere bobler i udeenhedens kondensator. 7. Luk aftapningsventil VC0 og påfyldningsventil VW. 8. Flyt slangen til aftapningsventilen til varmesystemet VC. 9. Åbn partikelfiltret VC3, aftapningsventil VC og påfyldningsventil VW for at fylde varmesystemet. 0.Fortsæt påfyldning til der kun kommer vand ud af slangen ved afløbet, og det ikke bobler i varmesystemet..luk aftapningsventil VC.. Åbn partikelfiltret SC og fyld på til manomeret GC viser bar. 3.Luk påfyldningsventil VW. 4.Fjern slangen fra VC. 5. kapitel 6.
32 3 Installation af varmepumpemodul med integreret eltilskud 0.4 Strømdiagram varmepumpemodul med integreret eltilskud 0.4. Standard strømtilslutning integreret eltilskud (leveranceudførelse) Hvis -faset indgående forsyning anvendes: Indsæt bøjler mellem L-L og L-L3 iht. fig I Fig. 3 Standard strømtilslutning integreret eltilskud [] 400V ~3N indgående forsyning til varmepumpemodul [3] 30V ~N elforsyning til ekstraudstyr [] 30V ~N elforsyning til -faset varmepumpe Effekt K K K3 000 W X 4000 W X 6000 W X X 9000 W X X X Tab. 3 Effekttrin eltilskud K3 er blokeret ved kompressordrift. Ved eltilskud alene og slukket kompressor bliver effekttrin: kw Alternativ eltilslutning integreret eltilskud -faset I Fig. 33 Alternativ eltilslutning ~N integreret eltilskud [] 30V ~N elforsyning til ekstraudstyr [] 30V ~N elforsyning til -faset varmepumpe og ekstraudstyr
33 Installation af varmepumpemodul med integreret eltilskud faset varmepumpe og 3-faset integreret eltilskud I Fig. 34 -faset varmepumpe og 3-faset integreret eltilskud [] Varmepumpe [] Kompressor [3] Eltilskud [4] Indgående forsyning 400V ~3N [5] Ekstraudstyr [6] Installationsmodul i varmepumpemodul [P] Trykkontrol Maksimalt 6 kw eltilskud samtidig med kompressor. K3 ikke sammen med kompressor. Tilslutning fra fabrik Tilsluttes ved installation/ekstraudstyr -faset varmepumpe skal altid tilsluttes 3-faset varmepumpemodul iht. strømdiagram.
34 34 Installation af varmepumpemodul med integreret eltilskud faset varmepumpe og 3-faset integreret eltilskud I Fig faset varmepumpe og integreret eltilskud [] Varmepumpe [] Kompressor [3] Eltilskud [4] Indgående forsyning 400V ~3N, separat strømforsyning til varmepumpe [5] Ekstraudstyr [6] Installationsmodul i varmepumpemodul [P] Trykkontrol Tilslutning fra fabrik Tilsluttes ved installation/ekstraudstyr
35 Installation af varmepumpemodul med integreret eltilskud Strømdiagram Installationsmodul, integreret eltilskud F I Fig. 36 Strømdiagram, Installationsmodul [I] Ekstern indgang [I] Ekstern indgang [I3] Ekstern indgang 3 [I4] Ekstern indgang 4 [MK]Kondenssensor [T0] Temperaturføler, fremløb [T] Temperaturføler, ude [TW]Temperaturføler, varmt vand [TC0] Temperaturføler, varmebærer retur [TC] Temperaturføler, varmebærer fremløb [EW]Startsignal eltilskud i varmtvandsbeholder (ekstern) 30V udgang [F50] Sikring 6,3 A [PC0] Cirkulationspumpe, PWM-signal [PC0] Cirkulationspumpe, varmebærer [PC] Cirkulationspumpe, varmesystem [PK] Cirkulationspumpe køling/blæserelement [PW]Cirkulationspumpe varmt vand [VC0] 3-Vejsventil, recirkulation. 30V udgang [VW]3-vejsventil varme/varmt vand [EE] Eltilskud trin [EE] Eltilskud trin [EE3] Eltilskud trin 3 [] CAN-BUS til varmepumpe (I/O-modul) [] FE; Alarm trykkontrol eller eltilskud. 30V indgang [3] 30V~ driftspænding Maks. belastning, relæudgang: A, cos >0,4. Ved højere belastning monteres mellemrelæ Tilslutning fra fabrik Tilsluttes ved installation/ekstraudstyr
36 36 Installation af varmepumpemodul med integreret eltilskud Oversigt CAN-BUS og EMS I Fig. 37 Oversigt CAN-/EMS -BUS eltilskud [] Varmepumpemodul [] Varmepumpe [3] IP-modul [4] Ekstraudstyr [5] Rumføler (ekstraudstyr) [6] AWE 5-9 [7] AWE 3-7 Tilslutning fra fabrik Tilsluttes ved installation/ekstraudstyr
37 Styreenheden 37 Styreenheden I styreenheden anvendes betegnelsen HPC400 i stedet for Bosch Procontrol Produktbeskrivelse Styreenheden regulerer et varmesystem med maks. fire varme-/ kølekredse, vandvarme med solenergi og varmestilskud fra solenergi. I varmepumpedrift giver optimeret drift uden tidsprogram det laveste energiforbrug. Styreenheden kan også følge et tidsprogram: Varme: tidsprogrammer for hver varmekreds med skiftepunkt pr. dag. Hvis der ikke er installeret en buffertank, kan varmekredse til 4 kun skifte til varmedrift, når varmekreds kører i varmedrift. Varmt vand: et tidsprogram for opvarmning af vand. Styreenheden viser informationer fra varmepumpemodulet og varmesystemet. Den anvendes desuden til justere indstillinger. Efter ½ times drift har styreenheden en batterireserve på mindst 8 timer. Hvis en strømafbrydelse varer længere end batterireserven, slette indstillingerne for dato og tid. Alle andre indstillinger er ikke fjernet. Antallet af funktioner og dermed menustrukturen på styreenheden afhænger af, hvordan systemet er opbygget. De steder, hvor dette er relevant, er der henvisninger til at funktionerne afhænger af systemets opbygning. Indstillingsområdet og fabriksindstillinger kan afvige fra oplysningerne i denne vejledning... Styring Følgende hovedstyring er tilgængelige for varmen i boligen: Udetemperaturstyret: automatisk regulering af fremløbstemperaturen i forhold til udetemperaturen. Udetemperaturstyret med påvirkning af rumtemperaturen: automatisk regulering af fremløbstemperaturen i forhold til udetemperaturen og rumtemperaturen. En rumføler skal være installeret i referencerummet. Hvis køledriften er aktiveret, reguleres den til en indstillelig konstant temperatur. Se yderligere information om styring og indstillinger, der påvirker reguleringen ( kapitel 4.3, side 48)..3 Valgfrit ekstraudstyr Se kataloget for nøjagtig information om relevant ekstraudstyr. Funktionsmoduler og styreenheder i styresystemet EMS (betegnelser i parentes er synonyme og anvendes i styreenheden): Rumføleren CR-0 (RC00) som særskilt rumenhed Rumføleren CR-0H (RC00H) som særskilt rumføler med måling af relativ luftfugtighed (for varme-/kølekredse) MM00: Modul til shuntede varme- og kølekredse MP00: Modul til pool, som opvarmes med varmepumpen MS00: Modul til varmtvandsbeholder med solenergi MS00: Modul til udvidede solvarmeanlæg Denne vejledning gælder for moduler med understøttelse af EMS Denne vejledning gælder desuden for styreenheden kombineret med varme-/kølekredsmodul MM00 (ekstraudstyr) Hvis varmesystemet er udstyret med andre moduler (f.eks. solmodulet, ekstraudstyr), er der yderligere indstillingsmuligheder i visse menuer. Disse indstillingsmuligheder beskrives i modulernes tekniske dokumentation.. Vigtige oplysninger om brug ADVARSEL: Skoldningsfare! Hvis termisk desinfektion er aktiveret for at forebygge mod legionellabakterier, varmes det varme vand op til over 65 C en gang. Den fabriksinstillede varmtvandstemperatur går op til 60 C. Ved højere temperaturer er der fare for skoldning fra det varme brugsvand. Sørg for at en termostatisk blandingsventil eller lignende anordning, som forhindrer skoldning, er installeret. BEMÆRK: Skader på gulv! Ved gulvvarme, sørg for at maksimaltemperatur for aktuel gulvtype ikke overskrides. Installer eventuelt en ekstra temperaturkontrol, som tilsluttes til en af de eksterne indgange. Inden for EMS -BUS-systemet må kun produkter fra samme leverandør anvendes.
38 38 Principper for brug Principper for brug. Oversigt over knapperne og symbolerne 3 menu info fav Hvis displayet er slukket, tændes det, når der bruges en knap, samtidig med at den respektive funktion udføres. Et kort tryk på drejeknappen tænder dog bare displayet. Hvis ingen knapper anvendes, slukker displayet automatisk igen Fig. 38 Knapper Pos. Element Betegnelse Forklaring Favoritknap Tryk på knappen for at hente favoritfunktionerne for varme-/kølekreds. fav Hold knappen inde for at tilpasse favoritmenuen ( styreenhedens brugsanvisning). Ekstra varmt vand-knap Tryk på knappen for at aktivere funktionen for ekstra varmt vand ( styreenhedens brugsanvisning). 3 Varmt vand-knap Tryk på knappen for at aktivere idriftsættelse af varmt vand ( styreenhedens brugsanvisning). 4 Menuknap Tryk på knappen for at åbne hovedmenuen ( styreenhedens brugsanvisning). menu 5 info Info-knap Når en menu vises: Tryk på knappen for at vise mere information om den valgte menufunktion. Når udgangspositionen er aktiv: Tryk på knappen for at åbne informationsmenuen ( styreenhedens brugsanvisning). 6 Retur-knap Tryk på knappen for at vende tilbage til den overordnede menu eller for at fortryde den ændrede værdi. Når det er tid til vedligeholdelse, eller en driftsfejl konstateres: Tryk på knappen for at skifte mellem udgangsposition og fejlmeddelelse. Hold knappen inde for at skifte fra menu til udgangsposition. 7 Drejeknap Drej på drejeknappen for at ændre en indstillet værdi (fx temperatur) eller for at vælge en menu eller en menufunktion. Når displayet er slukket: Tryk på drejeknappen for at tænde displayet. Når displayet er tændt: Tryk på drejeknappen for at åbne en valgt menu eller menufunktion, bekræfte indstillet værdi (fx temperatur) eller meddelelse eller for at lukke et pop up-vindue. Når udgangspositionen er aktiveret og displayet er tændt: Tryk på drejeknappen for at aktivere indtastningsvinduet for valg af varme-/kølekreds i udgangsposition (gælder kun for system med mindst to varme-/kølekredse, styreenhedens brugsanvisning). Tab. 4 Knapper
39 Principper for brug 39. Oversigt over displayets symboler O Fig. 39 Eksempel på hvordan udgangspositionen ser ud i et system med flere varme-/kølekredse Pos. Symbol Betegnelse Forklaring Temperatur Viser varmepumpemodulets temperatur Informationsrække Her vises tid, ugedag og dato. 3 Yderligere temperaturvisning Her vises yderligere en temperatur, f.eks. udetemperaturen, solfangerens temperatur eller temperaturen i varmtvandssystemet ( styreenhedens brugsanvisning). 4 Informationstekst F.eks. betegnelsen for den temperatur som for nærværende vises ( []). For rumtemperaturen vises ingen betegnelse. Hvis der opstår en driftsfejl, vises her en meddelelse, indtil fejlen er udbedret. 5 Tastaturlås Hvis nøglen vises, er tastaturlås aktiveret. 6 Informationsgrafik Her vises informationssymboler, som oplyser brugere om, hvilke funktioner der for nærværende er aktive i systemet. Varmtvandsbeholder aktiv Termisk desinfektion (varmt vand) aktiv Funktionen for ekstra varmt vand aktiv Bassin/pool opvarmes Opvarmning aktiv Køling aktiv Afbrud forårsaget af elselskab Ekstern indgang stoppet (Fjernstyring) Feriefunktion aktiv Tidsprogram program eller for opvarmning aktivt Funktion for Smart Grid aktiveret Udtørring aktiv Eltilskud aktivt Ekstra varmekilde (shuntet tilskud) aktiv Afrimningsfunktion aktiv Varmepumpen kører Solkredspumpen kører 7 Optimeret Idriftsættelse Energieffektiv drift med konstant børværdi for rumtemperatur. Program Opvarmning reguleres iht. det tidsprogram, som er aktivt i den pågældende varmekreds. Ved indstillede tider Program skifter opvarmning mellem varmedrift og temperatursænkningsdrift. Varmedrift i vist varmekreds aktiv Temperatursænkningsdrift i vist varmekreds aktiv Tab. 5 Symboler i udgangspositionen
40 40 Principper for brug.3 Anvend servicemenuen Hvis displayet er slukket, tændes det, når der bruges en knap, samtidig med at den respektive funktion udføres. Et kort tryk på drejeknappen tænder dog bare displayet. Hvis ingen knapper anvendes, slukker displayet automatisk igen. Åbn og luk servicemenuen Åbn servicemenuen Hold menuknappen inde, indtil servicemenuen vises. menu Luk servicemenuen Hvis ingen undermenu er åben, kan du trykke på knappen Retur for at komme tilbage til udgangspositionen. -eller- Tryk på Retur, og hold den inde i nogle sekunder for at komme tilbage til udgangspositionen. Tab. 6 Bevæge sig i menuen Drej på drejeknappen for at markere en menu eller et menuvalg. Tryk på drejeknappen. Menuen eller menuvalget vises. Bekræft eller ignorer en ændring Bekræft en ændring & Ignorer en ændring Tab. 9 Gennemfør hurtigstart Tryk på drejeknappen for at aktivere den markerede post eller bekræfte ændringen. Drej på drejeknappen for at markere Fortsæt, og tryk derefter på drejeknappen. Displayet går tilbage til det overordnede menuniveau. Styreenheden kører med den nye indstilling. Tryk på returknappen for at ignorere ændringen. Aktiver hurtigstart Åbn servicemenuen. menu Tryk på menu- og infoknappen til der vises et pop up-vindue på displayet. menu info Varmepumpen starter snarest muligt, når der er et varmeeller varmtvandsbehov. Gå tilbage til servicemenuen Tryk på drejeknappen. Menuen eller menuvalget vises. Gå et skridt tilbage i menuen med Retur-knappen. Tab. 0 Tab. 7 Ændring af indstillingsværdien & Tab. 8 Udvalg Drej på drejeknappen for at markere en post. Betjeningspanel Drej på drejeknappen for at indstille værdien mellem minimum og maksimum. Valg med betjeningspanel (betjeningspanelet vises på displayet) Drej på drejeknappen for at markere en post. Tryk på drejeknappen for at bekræfte valget. Indtastningsvinduet og betjeningspanelet er aktivt. Drej på drejeknappen for at indstille værdien mellem minimum og maksimum. Markering af flere Drej på drejeknappen for at markere en post. Tryk på drejeknappen for at vælge posten. Tryk på drejeknappen igen for at ophæve valget. Gentag trinene, til du har valgt de ønskede poster. Tidsprogram Drej på drejeknappen for at markere et skiftepunkt eller tilhørende idriftsættelse. Tryk på drejeknappen for at aktivere indtastningsvinduet for skiftepunktet eller idriftsættelsen. Drej på drejeknappen for at ændre indstillingsværdien.
41 Idriftsættelse 4.4 Oversigt over servicemenuen Menu Formål med menuer Side Ibrugtagning Start konfigurationsguiden, konfigurer systemet ved at kontrollere/tilpasse de vigtigste indstillinger. 4 Varmepumpe Konfigurer varmepumpen ved at kontrollere/tilpasse indstillingerne. 45 Indstil tilskud Konfigurer tilskuddet ved at kontrollere/tilpasse indstillingerne. 47 Opvarmning/køling indstilles Anlægsdata Indstillinger, som gælder for hele systemet, f.eks. mindste udetemperatur og bygningstype. I denne menu er det muligt at foretage yderligere indstillinger for varme-/kølekreds og varmtvandssystemet (hvis det er direkte tilsluttet til varmepumpemodulet). Varmekreds... 4 Specifikke indstillinger for indstallerede varme-/kølekredse til 4, f.eks. frostbeskyttelse og varmekurve. 50 Gulvtørring Konfigurerbart program for udtørring af nyt gulv med gulvvarme. 54 Indstillinger varmt vand Indstilingsmuligheder for varmtvandssystemet, f.eks. maks. varmtvandstemperatur, tidpunkt for termisk 55 desinfektion og konfiguration af varmtvandscirkulationspumpen. Indstillinger pool Konfigurer pool-varmen ved at kontrollere/tilpasse indstillingerne. 57 Indstillinger solv.anlæg Hvis der er installeret solvarmeanlæg: se solmodulets tekniske dokumentation. 57 Hybridsystem Indstilling af energiprisforholdet. 57 Blokeringsbesk. Fastsæt en starttid for kortsigtet aktivering af pumper og ventiler, for at forhindre at disse komponenter blokeres 57 (vedligeholdelseskørsel). Diagnose Systemdiagnose: Foretag funktionstest af særskilt udstyr (f.eks. pumper). Sammenlign børværdien og den faktiske værdi. Vis aktuelle driftsfejl og fejlhistorik. Vis EMS -BUS deltageres softwareversion. Øvrige funktioner: Angiv kontaktadresse. Nulstil forskellige indstillinger. Indstil uret. 58 Tab. Servicemenuen, oversigt 48 3 Idriftsættelse Kompressoren i varmepumpen forvarmes, før den starter. Dette kan tage op til timer afhængigt af udetemperatur. Det er en forudsætning, at Temperatur kompressor er 0 K højere end Temperatur luftindtag. Temperaturerne kan aflæses i Diagnosemenuen ( Kapitel 4.9). 3. Generel idriftsættelse af styreenheden & Indstilling af sprog Drej på drejeknappen for at vælge sprog, og tryk på drejeknappen for at bekræfte. Datoindstilling Drej på drejeknappen, og tryk på den for at indstille dag, måned og år. Ordet Fortsæt markeres. Når datoen er korrekt indstillet, skal du trykke på drejeknappen for at gemme. Indstilling af tid Drej på drejeknappen, og tryk på den for at indstille timer og minutter. Ordet Fortsæt markeres. Når tiden er korrekt indstillet, skal du trykke på drejeknappen for at gemme. Indstilling af land Drej på drejeknappen, og tryk på den for at indstille i hvilket land, varmepumpen er indstalleret. Indstilling af installation af buffertank Drej på drejeknappen, og tryk på den for at indstille om en buffertank er installeret. Systemkonfiguration Drej og tryk på drejeknappen for at starte (Ja) eller springe over (Nej) konfigurationsguiden. Hvis konfigurationsguiden startes genkender styreenheden automatisk, hvilke BUS-deltagere der er installeret i systemet (systemanalyse) og tilpasser menuen og standardindstillingerne derefter. Gennemfør idriftsættelse af systemet ( kapitel 3.). Tab. Generelle indstillinger ved idriftsættelse
42 4 Idriftsættelse 3. Idriftsættelse af systemet ved hjælp af konfigurationsguiden Konfigurationsguiden genkender automatisk, hvilke BUS-deltagere der er installeret i systemet. Den tilpasser menuen og standardindstillingerne derefter. Systemanalysen kan tage op til et minut. Når konfigurationsguiden har gennemført systemanalysen, åbnes menuen Ibrugtagning. Her skal indstillingerne hver gang kontrolleres og efter behov tilpasses og bekræftes. Hvis systemanalysen springes over, åbner menuen Ibrugtagning. Indstillingerne her skal kontrolleres nøje og tilpasses til det installerede system. Derefter skal indstillingerne bekræftes. Bemærk yderligere information om indstillingerne i kapitel 4. Menuvalg Spørgsmål Svar/indstilling Landeoplysninger I hvilket land er varmepumpen installeret? Vælg land Bufferbeholder Er der installeret akkumulatortank i systemet? Nej Ja Konfigurationsassistent starten Vil du starte konfigurationsguiden? Ja Nej Vælg ekstra varmekilde Hvilken anden varmekilde anvendes? Ikke installeret Elektrisk varmeelem. serielt Varmeelem. alene m/bl.vent. Varmeelem. med parallel bl.vent. Hybrid Varmekreds installeret Er varme-/kølekreds installeret? Hvor er varmekreds elektrisk tilsluttet? Nej På varmekilde For modul Konfig. VK på apparat Er varme-/kølekreds en ushuntet varmekreds, som er tilsluttet til varmepumpemodulet? Ingen VK på varmekilde Ingen egen varmekredspumpe Via pumpe PC Blandeventil varmekreds Er varme-/kølekreds en shuntet varme-/kølekreds? Ja Nej Cyklustid ventil varmekr. Hvor lang tid tager det, før shuntventilen i varme-/kølekreds bevæger sig fra s den ene slutposition til den anden? Varmesystem varmekr. Hvilken type opvarmning anvender varme-/kølekreds? Radiator Konvektor Gulv Styringsform varmekreds Hvordan skal den temperatur, som kan påvirkes med varmeskreds, reguleres? Udetemperaturstyret Udetemperatur med fodpunkt Styreenhed varmekreds Hvilken styreenhed eller rumføler er installeret til varme-/kølekreds? HPC400 CR0 Varmekreds installeret,... tilsvarende varmekreds Varmekreds 3 installeret,... tilsvarende varmekreds Varmekreds 4 installeret,... tilsvarende varmekreds Varmtvandssystem (Varmt vand varmep. Varmt vand varmep. ) Er der installeret et varmtvandssystem? Hvordan er varmtvandssystemet tilsluttet? Fra Til Cirk.pumpe installeret Er der installeret en cirkulationspumpe i varmtvandssystemet? Nej Ja Solvarmesystem installeret Er der installeret solvarmeanlæg? Nej Ja Pool shuntventil Er der installeret en 3-vejsventil eller shunt til opvarmning af bassin/pool? 0 s 6000 s Hvor lang tid tager det for ventilen at skifte om? Elektr. anode i beholder Er der installeret en elektrisk beskyttelsesanode, som er tilsluttet i varmtvandsbeholderen? Ja Nej Sikringsværdi Ved hvilken strømstyrke udløses anlæggets sikring? 6A 0A 5A 3A Bekræft konfiguration Svarer alle indstillingerne til det installerede system? Bekræft Tilbage Tab. 3 Idriftsættelse ved hjælp af konfigurationsguiden Ved levering er varmtvandssystemet aktiveret. Hvis varmtvandssystemet er aktiveret, men der ikke er installeret noget varmtvandssystem, viser styreenheden en driftsfejl. Hvis der ikke er installeret varmtvandssystem i systemet, skal varmtvandssystemet deaktiveres i idriftsættelses- eller varmtvandsmenuen.
43 Idriftsættelse Øvrige indstillinger ved idriftsættelse Hvis visse funktioner ikke er aktiveret, og moduler, enheder eller komponenter ikke er installerede, skjules de menuvalg, som ikke er relevante, mens øvrige instillinger foretages Tjekliste: tilpas indstillinger efter kundens behov Gennemfør altid idriftsættelsen, så begge parter er tilfredse, og så varmesystemet fungerer iht. bestemmelserne og uden risiko for reklamationer. For at brugeren af systemet skal blive tilfreds, er følgende indstillinger ifølge vores erfaringer meget vigtige: Menuvalg Kundens ønsker/indstilling Reguleringsmåde Udetemperaturstyret ( side 5) Indstil varmekurven Tilpas varmekurven ( side 5). Den viste varmekurve gælder for rumtemperaturer på C. Bygningstype (dæmpning) Let, Middel, Tung ( side 49) Driftsform Tilpas fabriksindstillinger/eget tidsprogram efter kundens behov ( styreenhedens brugsanvisning). Tab. 4 Tjekliste: vigtige indstillinger, fastslå kunden behov Tilpas øvrige indstillinger i hovedmenuen efter kundens behov ( brugsanvisning) Vigtige indstillinger af systemet Hvis relativ luftfugtighed ikke måles i et koldt rum (f.eks. med en CR0H), kan der dannes kondens. I så tilfælde kræves det, at minimumsfremløbstemperatur indstilles til en relevant værdi, så der ikke kan dannes kondens. Indstillingerne i servicemenuen skal under alle omstændigheder kontrolleres og eventuelt tilpasses ved idriftsættelse. Ellers kan systemets funktion ikke garanteres. Det er bedst at kontrollere alle viste indstillinger. Eventuelt skal den indstillede værdi afstemmes med brugeren af systemet, f.eks. indstillingerne for kølefunktionen. 3.4 Foretag funktionstest Funktionstesten findes i diagnosemenuen. Mulige menuvalg afhænger af det installerede system. I denne menu kan du f.eks. køre funktionstest af: Cirkulationspumpe: Til/Fra ( kapitel 4.9., side 58). 3.5 Kontroller overvågningsværdien Overvågningsværdierne vises i menuen Diagnose ( kapitel 4.9., side 58). 3.6 Systemoverdragelse Sørg for, at der ikke er indstillet nogen begrænsning af temperaturerne for husvarme og varmt vand på varmepumpemodulet. Ellers kan styreenheden ikke regulere varmtvands- eller fremløbstemperaturen. Forklar kunden, hvordan styreenheden og ekstraudstyret fungerer, og hvordan de betjenes. Informer kunden om de indstillinger, der er valgt.
44 44 Servicemenu 4 Servicemenu Styreenhedens menu tilpasses automatisk efter systemet. Nogle menuvalg vises kun, hvis de svarer til systemets konstruktion, og hvis styreenheden er korrekt indstillet. Menuvalget vises kun i systemer, hvor tilsvarende dele er installeret, f.eks. et solvarmeanlæg. Tilsvarende menuposter og indstillinger finder du i den tilhørende vejledning. Information om, hvordan man anvender servicemenuen, findes i kapitel fra og med side 38. Fabriksindstillingerne markeres med fed i spalten Indstillingsområde ( kapitel 4. till 4.9). Servicemenu Ibrugtagning Indstil tilskud Indstil varmekurven Landeoplysninger Alm. indstillinger tilskud Beregnet temperatur Bufferbeholder Vælg ekstra varmekilde Slutpunkt Konfigurationsassistent starten Tilskud forsinket til Fodpunkt Vælg ekstra varmekilde Drift efter EVU blokering Maks. fremløbstemperatur Driftsf. elektr. tilskud Kun tilskud Solvarmebidrag Varmekreds installeret ( ) Afbryd tilskud Rumpåvirkning Konfig. VK på apparat Maks. temp. tilskud Rumtemperaturforskydn. Blandeventil varmekreds... 4 Elektrisk tilskud Gennemvarmning under Cyklustid ventil varmekr Driftsf. elektr. tilskud Frostsikring Varmesystem varmekr Begræns kompressoreff. Frostsikring grænsetemp. Styringsform varmekreds... 4 Begræns tilskudseff. Opvarmning/køling Styreenhed varmekreds... 4 Begræns vandvarmereffekt Varmedrift fra Varmtvandssystem Grænseværdi udetemp. Køling fra Varmt vand varmep. Bivalenspunkt Grænsev. straksopv. Cirk.pumpe installeret Tilskud med blandeventil Udkoblingsfors. Køling Solvarmesystem installeret Tidsfors. blandeventil Indkoblingsfors. Køling Konstant temperatur Bl.vent. drifttid Udkoblingsfors. Opvarm Pool skifteventil Logik alarmindgang Indkoblingsfors. Opvarm Elektr. anode i beholder Udetemp. paralleldrift Rumtemp.-skiftediff. Sikringsværdi Bival.pkt. paralleldrift Dugpunkt-temperaturdiff. Bekræft konfiguration Udetemp. vekseldrift Min. nom. fremløbstemp. Varmepumpe Bival.pkt. vekseldrift Blandeventil Enkeltdrift Tilskud VV-beholder Bl.vent. drifttid Pumper Opvarmning/køling indstilles Synl. i standardvisnng Varmepumpe... Anlægsdata Gulvtørring Driftsform prim. varmep. Bufferbeholder Aktiveret Temp.diff. TC3/TC0 opv. Konfig. VK på apparat Ventetid før start Temp.diff. TC3/TC0 køling Intern centralv.pumpe Startfase varighed Ekst. tilslutninger Min. udetemperatur Startfasetemperatur Varmepumpe...3 Dæmpning Trinvis opvarmningsfase Ekst. tilslutninger...3 Bygningstype Temp.diff. opv.fase Logik ekst. tilslutn. Kreds... 4 Holdefasevarighed Blokér kompressordrift. Varmekreds installeret Holdefasetemperatur Blokér varmtvandsdrift Betjeningsenhed Trinvis nedkølingsfase Blokér varmedrift ekst. rumtemperaturføler Temp.diff. nedkølingsfase Blokér køledrift Varmesystem Slutfase varighed Overkogssikring VK Driftform Slutfasetemperatur Maks. kompressoreffekt Reguleringsmåde Maks. afbrydelsestid Sikringsværdi Maks. fremløbstemperatur Gulvtørringsanlæg Manuel afrimning Gulvtørring varmekr Start Afbryd Fortsæt O Fig. 40 Oversigt over servicemenuen /
45 Servicemenu 45 Indstillinger varmt vand Hybridsystem Fejlvisninger Varmtvandssystem Energiprisforhold Aktuelle fejl Varmt vand varmep. Blokeringsbesk. Fejlhistorik system Varmt vand Starttid Fejlhistorik varmekilde Tilkoblingstemp. Diagnose Systeminformationer Frakoblingstemp. Funktionstest... Varmt vand reduceret Aktivér funktionstest Service Tilkoblingstemp. Varmepumpe Kontaktadresse Frakoblingstemp.... Nulstil Cirkulationspumpe Varmekreds... 4 Fejlhistorik Driftsform cirk.pumpe... Fejlhistorik varmep. Indkoblingsfrekvens cirk. Varmtvandssystem Vis serviceoplysninger Termisk desinfektion... Tidsprogram varmekredse Term. desinfektionsdag Pool Tidsprogr. varmt vand Term. desinfektionstid... Solv.system Maksimal tid Solv. Driftstimer Ekstra VV-temperatur... Grundindstilling Dagl. opvarmning Monitorværdi Kalibrering Dagl. opvarmningstid Varmepumpe Føleroffset rumtemp. Varmtvandsprioritering... Tidskorrektion Varmtvandsprioritering til Varmekreds... 4 Varmtvandsprioritering for... Varmeprioritering for Varmtvandssystem Indstillinger pool... Pool-modul installeret? Varmtvandsforvarmning Pool skifteventil... Indkoblingsfors. tilskud Pool Indstillinger solv.anlæg... Solvarmesystem installeret Solv. Ændring solv.anlægskonfig.... Aktuel solv.anlægskonfig. Solv.parameter... Start solvarmesystem Fig. 4 Oversigt over servicemenuen / ) Kun tilgængelig for varmekilder med EMS. 4. Indstillinger af varmepumpen I denne menu foretages indstillingerne af varmepumpen O Menuvalg Indstillingsområde Beskrivelse Enkeltdrift Ja Varmepumpen er slukket. Varme produceres kun af tilskuddet. Nej Varme produceres af varmepumpen og tilskuddet. Pumper ( kapitel 4..) Ekst. tilslutninger ( kapitel 4..) Maks. kompressoreffekt % Begrænsning af varmepumpens maksimale kompressoreffekt. Sikringsværdi A Anlægget skal udstyres med en sikring. Her skal du angive, hvilken sikring der er installeret ( A). Manuel afrimning Fra Fordamperen afrimes ikke. Til Varmepumpen starter for at afrime fordamperen. Tab. 5 Indstillinger i menuen Varmepumpe
46 46 Servicemenu 4.. Indstillinger af varmebærerpumpen (PC0) Varmebærerpumpen i varmepumpemodulet pumper opvarmet vand fra kondensatoren i varmepumpen til varmtvandsbeholderen eller direkte til varmesystemet, alternativt til en buffertank. Menuvalg Indstillingsområde Beskrivelse Driftsform prim. varmep. Automatik Varmebærerpumpen er i drift, når kompressoren kører. Når kompressoren er slukket, er pumpen også slukket. Til Varmebærerpumpen kører hele tiden. Temp.diff. TC3/TC0 opv K Tilladt temperaturforskel mellem varmepumpens fremløb og returløb i varmedrift ( kapitel 8.3). Temp.diff. TC3/TC0 køling... 0 K Tilladt temperaturforskel mellem varmepumpens fremløb og returløb i køledrift. Tab. 6 Indstillinger af pumperne i varmepumpen 4.. Indstillinger for eksterne indgange til varmepumpemodulet. I denne menu kan man indstille, hvordan strømmen i de eksterne indgange til varmepumpemodulet skal fortolkes. Der er mulighed for at vælge flere samtidig. Afhængigt af systemets konstruktion skal varmepumpe eller vælges. Menuvalg Indstillingsområde Beskrivelse Logik ekst. tilslutn Høj indgangsspænding Høj spænding i ekstern indgang 3 fortolkes som Til og aktiverer tilsvarende funktion. Lav indgangsspænding Lav spænding i ekstern indgang 3 fortolkes som Til og aktiverer tilsvarende funktion. Blokér kompressordrift. Fra Kompressordrift er mulig. Til Ved aktiv indgang er kompressordrift spærret. Blokér varmtvandsdrift Fra Ved aktiv indgang er vandopvarmning mulig. Til Ved aktiv indgang er vandopvarmning spærret. Blokér varmedrift Fra Ved aktiv indgang er varmedrift mulig. Til Ved aktiv indgang er varmedrift spærret. Blokér køledrift Fra Ved aktiv indgang er køledrift mulig. Til Ved aktiv indgang er køledrift spærret. Overkogssikring VK Fra Ingen temperaturbegrænsning (termostat) for varme-/kølekreds (gulvvarme). Til Termostat for temperaturbegrænsning for varme-/kølekreds er tilsluttet til ekstern indgang 3. Når termostaten aktiveres, afbryder varmepumpemodulet varmedriften og slukker varme-/kølekredsen. Blokér tilskud Fra Ved aktiv indgang er drift af tilskuddet mulig. Til Ved aktiv indgang er drift af tilskuddet spærret. Tab. 7 Indstillinger for eksterne indgange til varmepumpen. 4. Indstillinger af tilskuddet I denne menu foretages indstillinger af tilskud. Opvarmning med tilskud kræves, hvis varmepumpen for eksempel om vinteren ikke kan producere tilstrækkeligt med varme, eller varmtvandsbehovet ikke kan tilgodeses tilstrækkelig hurtigt. 4.. Menuen Generelle indstillinger af tilskud I denne menu foretages indstillinger af tilskud. Disse indstillinger gælder for alle typer tilskud. Her indstiller man f.eks., hvordan opvarmning med tilskud varetages, og hvornår tilskuddet skal anvendes. Menuvalg Indstillingsområde Beskrivelse Vælg ekstra varmekilde Ikke installeret Intet tilskud er tilsluttet. Elektrisk varmeelem. serielt Et eltilskud er serieforbundet med varmepumpen. Tilskuddet leverer ekstra varme, når ønsket temperatur ikke kan opnås alene med varmepumpen. Varmeelem. alene m/bl.vent. Et tilskud (gas, olie, el) er tilslutet gennem parallelkobling til varmepumpen. Varmen fra tilskuddet reguleres med en shuntventil. Varmepumpen og tilskuddet kører i eksklusiv drift. Det betyder, at enten kører varmepumpen eller tilskuddet. Varmeelem. med parallel bl.vent. Et tilskud (gas, olie, el) er tilslutet gennem parallelkobling til varmepumpen. Varmen fra tilskuddet reguleres med en shuntventil. Varmepumpen og tilskuddet kan køre parallelt. Så leverer tilskuddet ekstra varme, når ønsket temperatur ikke kan opnås alene med varmepumpen. Tilskud forsinket til K min Tilskuddet stater med forsinkelse. Under forsinkelsen kører kun varmepumpen. Indstillingen indebærer antal grader K under børværdien gange antal minutter = K x min. Kun tilskud Ja Kun tilskuddet anvendes til varmeproduktion. Varmepumpen er slukket. Nej Både varmepumpen og tilskuddet kan anvendes til varmeproduktion. Afbryd tilskud Ja Kun varmepumpen anvendes til opvarmning. Tilskuddet startes kun til funktionerne Ekstra varmt vand, termisk desinfektion eller alarmdrift. Nej Både varmepumpen og tilskuddet kan anvendes til varmeproduktion. Tab. 8 Generelle indstillinger af tilskud
47 Servicemenu Menuen Eltilskud I denne menu foretages indstillinger af eltilskud. Denne menu vises kun, hvis eltilskud er indstillet som ekstra varmekilde i menuen Generelle indstillinger af tilskud. Menuvalg Indstillingsområde Beskrivelse Begræns kompressoreff kW Tilskuddet maksimal effekt under kompressordriften begrænses til den værdi, som er indstillet her ( kw). Begræns tilskudseff kW Tilskuddets maksimal effekt begrænses generelt til den værdi, som er indstillet her ( kw). Begræns vandvarmereffekt kW Tilskuddets maksimal effekt for vandopvarmning begrænses til den værdi, som er indstillet her ( kW). Grænseværdi udetemp. Når udetemperaturen falder under den værdi, som er indstillet her, kan eltilskuddet starte. Tab. 9 Generelle indstillinger af tilskud 4..3 Menuen Shuntet tilskud I denne menu foretages indstillinger af shuntet tilskud. Denne menu vises kun, hvis shuntet tilskud er indstillet som ekstra varmekilde i menuen Generelle indstillinger af tilskud. Menuvalg Indstillingsområde Beskrivelse Tidsfors. blandeventil min Startforsinkelse af shuntventil til tilskuddet er opvarmet Bl.vent. drifttid s Tid til åbning eller lukning af shuntventil. Logik alarmindgang Høj indgangsspænding Alarmen udløses af høj spænding i alarmindgangen på varmepumpemodulet. Lav indgangsspænding Alarmen udløses af lav spænding i alarmindgangen på varmepumpemodulet. Udetemp. paralleldrift C Når udetemperaturen falder under den værdi, som er indstillet her, kan tilskuddet starte i paralleldrift. Varmepumpe og tilskud skal køre samtidigt. Udetemp. vekseldrift C Når udetemperaturen falder under den værdi, som er indstillet her, kan tilskuddet starte i vekseldrift. Enten kører tilskuddet eller varmepumpen, men ikke samtidigt. Tilskud VV-beholder Ja Et eltilskud er installeret i varmtvandsbeholderen. Nej Intet eltilskud er installeret i varmtvandsbeholderen. Tab. 30 Generelle indstillinger af tilskud 4.3 Indstillinger af varme/køling 4.3. Menuen Anlægsdata I denne menu foretages indstillinger af hele systemet. F.eks. indstiller man her minimumsudetemperatur eller bygningens varmelagringskapacitet. I denne menu er det muligt at foretage yderligere indstillinger for varme-/kølekreds (hvis det er direkte tilsluttet til varmepumpemodulet). Fig O Hvis buffertank er installeret i systemet, men varme-/kølekreds er ushuntet: Menuen Indstillinger af husvarme Temperaturindstillingen af VK afgør højeste temperatur for alle kredse. Hvis buffertank er installeret i systemet, og alle varme-/ kølekredse er shuntet: Den kreds, som har højeste temperaturindstilling, afgør højeste temperatur for alle kredse.
48 48 Servicemenu Menuvalg Indstillingsområde Beskrivelse Bufferbeholder Ja En buffertank er installeret i systemet. (Buffertank) Nej Ingen buffertank er installeret i systemet. Varme-/kølekreds er ushuntet. Konfig. VK på apparat Varme-/kølekreds er direkte tilsluttet til varmepumpemodulet, som ushuntet kreds. Ingen VK på varmekilde Denne menu vises, hvis Ja vælges i foregående menu. Varme-/kølekreds er ikke direkte tilsluttet til varmepumpemodulet. I dette tilfælde skal en buffertank være installeret. Varme-/kølekreds er shuntet og elektrisk tilsluttet til systemet med et modul. Via pumpe PC Varme-/kølekreds er direkte tilsluttet til varmepumpemodulet og ushuntet, med eller uden buffertank installeret. Pumpen PC i varme-/kølekreds er elektrisk tilsluttet til varmepumpemodulet. Ved akkumulatortank forstås her, at der findes et bypass for at sikre flowet. Min. udetemperatur C Den laveste udetemperatur påvirker varmekurven ved udetemperaturstyring ( Minimumsudetemperatur (DUT), side 49 og Menu for indstilling af varmekurven, side 5). Dæmpning Ja Den indstillede bygningstype påvirker målt værdi for udetemperatur. Udetemperaturen forsinkes (dæmpes). Nej Målt udetemperatur dæmpes ikke, før den sendes til den udetemperaturstyrede regulering. Bygningstype Grad af varmelagring i den bygning, som opvarmes ( Bygningstype, side 49). Tung Høj varmelagringsegenskab og kraftig dæmpning af udetemperaturen, f.eks. i godt isoleret huse. Middel Middelhøj varmelagringsegenskab, middelkraftig dæmpning af udetemperaturen, f.eks. i mellem isoleret huse. Let Lav varmelagringsegenskab, svag dæmpning af udetemperaturen, f.eks. i dårligt isoleret huse. Tab. 3 Indstillinger i menuen Anlægsdata Minimumsudetemperatur (DUT) Den laveste udetemperatur er middelværdien af de seneste års laveste udetemperaturer og påvirker varmekurven. Værdien for regionen kan indhentes fra VPW kalkylen eller lignende. Indstil laveste udetempertur for dimensionering af opvarmningen. Bygningstype Når dæmpningen er aktiveret, kan bygningstypen anvendes til at indstille dæmpningen (udjævningen) af variationer i udetemperaturen. Dæmpningen af udetemperaturen tager hensyn til bygningstypens termiske træghed. Dermed kan man ved at indstille bygningstypen tilpasse styringen til lige præcis denne bygnings typiske egenskaber. 0 C 0 C 0 h h 4 h O Fig. 43 Eksempel på dæmpet udetemperatur [] aktuel udetemperatur [] dæmpet udetemperatur Det meget forenklede ekspempel viser, hvordan den dæmpede udetemperatur følger den aktuelle udetemperatur, men ikke når samme ekstreme værdi. I fabriksindstillingerne forsinkes udetemperaturens indvikning på styringen med tre timer. Udetemperaturens udvikling i løbet af de seneste dage kan ses i menuen Info > Udetemperatur > Udetemperaturforløb
49 Servicemenu Menuen Kreds til 4 I denne menu foretages indstillinger af særskilte varme-/kølekredse. Her indstiller man f.eks., hvilket varmesystem der er installeret for valgt varme-/kølekreds. Desuden indstiller man, om der findes en rumføler, og hvilken styring der skal anvendes. Det er også muligt at optimere varmekurverne for varme-/kølekredsene. BEMÆRK: Fare for skader på gulvbelægningen! Hvis der anvendes gulvvarme, skal maksimumfremløbstemperaturen, som anbefales af producenten, overholdes. Menuvalg Indstillingsområde Beskrivelse Varmekreds installeret Nej Der er ikke installeret en varme-/kølekreds. Hvis der ikke er installeret varme-/kølekreds, anvendes varmepumpemodulet kun til vandopvarmning. På varmekilde Elektriske enheder og komponenter i valgt varme-/kølekreds er direkte tilsluttet til varmepumpemodulet (kun muligt med varmekreds ). For modul Elektriske enheder og komponenter i valgt varme-/kølekreds er tilsluttet til et MM00-modul. Betjeningsenhed HPC400 HPC400 styrer selv valgt varme-/kølekreds. Ingen rumføler installeret. RC00 CR0 (RC00) installeret som rumføler for valgt varme-/kølekreds RC00H CR0H (RC00H) installeret som rumføler for valgt varme-/kølekreds ekst. rumtemperaturføler Ja En ekstra rumføler er tilsluttet til rumrumføler (CR00 / RC 00H). Det giver mulighed for styring af en anden kreds fra samme rumføler. Nej Ingen yderligere rumfølere er installeret. Varmesystem Radiator Forindstilling af varmekurven med hensyn til varmetype, f.eks. kurvehældning og systemtemperatur Konvektor Gulv Driftform Opvarm Valgt kreds har kun varmefunktion. Køling Valgt kreds har kun kølefunktion. Opvarmning og køling Valgt kreds har både varme- og kølefunktion. Reguleringsmåde Udetemperaturstyret For mere information om indstillinger af valgt varmekreds ( Styring af opvarmning, side 5) Udetemperatur med fodpunkt Maks. fremløbstemperatur C (radiator) C (gulvvarme/konvektor) Maksimumfremløbstemperatur fra varmepumpemodul (for temperaturer over maksimumfremløbstemperatur fra varmepumpe anvendes tilskud). Indstil varmekurven Finjustering af varmekurven som forindstilles via varmesystemet ( Indstilling af varmesystemet og varmekurverne for udetemperaturstyret regulering, side 5) Gennemvarmning under Fra Husvarmen kører uafhængigt af den dæmpede udetemperatur i den aktive idriftsættelse ( Konstant varme under en vis udetemperatur, side 53) C Hvis den dæmpede udetemperatur falder under den her indstillede værdi, skifter husvarmen automatisk fra temperatursænkingsdrift til varmedrift ( Konstant varme under en vis udetemperatur, side 53). Frostsikring Frostsikring grænsetemp. (udetemperaturtærskel) Varme/Køle Udetemperatur Rumtemperatur Rum- og udetemp. Fra Markering: Indstil udetemperaturstyret frostbeskyttelse for at sikre, at hele varmesystemet er frostbeskyttet. Denne indstilling afhænger af indstillet styring. Frostbeskyttelsen aktiveres/deaktiveres afhængigt af den temperatur, som er valgt her ( Temperaturgrænse for frostbeskyttelse (tærskelværdi for udetemperatur), side 54) Frostbeskyttelse af C Temperaturgrænse for frostbeskyttelse (tærskelværdi for udetemperatur), side 54 Fra Automatisk drift Afhængigt af udetemperaturen skifter varmepumpen automatisk mellem varme- og køledrift. Konstant varme Varmepumpen kører kun i varmedrift. Konstant køling Varmepumpen kører kun i køledrift. Varmedrift fra C Når udetemperaturen falder under den værdi, som er indstillet her, starter varmedrift. Køledrift til fra C Når udetemperaturen stiger over den værdi, som er indstillet her, starter køledrift. Temperaturforskel Varm straks K Når udetemperaturen falder under frakoblingstemperaturen for varme (indstillingsværdi for Varmedrift fra) med den værdi, som er indstillet her, starter varmedriften straks. Forsinkelse fra køling h Frakoblingsforsinkelse for køling. Forsinkelse til køling h Tilkoblingsforsinkelse for køledrift. Forsink. til varme h Frakoblingsforsinkelse for varmedrift Tab. 3 Indstillinger i menuen Varme-/kølekreds til 4
50 50 Servicemenu Menuvalg Indstillingsområde Beskrivelse Forsink. til varme h Tilkoblingsforsinkelse for varmedrift Omkoblingsforskel for rumtemp. Styring af opvarmning K Hvis målt rumtemperatur overskrider børværdien for rumtemperatur med den værdi, som er indstillet her, aktiveres køledriften (f.eks. ved K: børværdi for rumtemperatur = 3 C, målt rumtemperatur = 5 C køledriften aktiveres). Dugpunktstemperaturforskel K Bestemmer sikkerhedsafstanden til det beregnede dugpunkt. Fremløbets børtemperatur ligger dermed over beregnet dugpunkt med minds den værdi, som er indstillet her. Min. børværdi fremløb C Hvis luftfugtighedsføler er installeret for varme-/kølekredsen: laveste børværdi for fremløbstemperatur C Hvis luftfugtighedsføler ikke er installeret for varme-/kølekredsen: laveste børværdi for fremløbstemperatur. Blandeventil Ja Valgt varme-/kølekreds shuntet Nej Valgt varme-/kølekreds ushuntet Blanderdriftstid Shuntventilens driftstid i valgt varme-/kølekreds Synl. i standardvisnng Ja Valgt varme-/kølekreds vises i udgangspositionen. Nej Valgt varme-/kølekreds vises ikke i udgangspositionen. Tab. 3 Indstillinger i menuen Varme-/kølekreds til 4 BEMÆRK: Skader på systemet! Hvis de godkendte driftstemperaturer for plastrør (sekundær kreds) ikke overholdelse, kan dele af systemet blive beskadiget. Overskrid ikke godkendt børværdi. Ved udetemperaturstyret regulering kan kun sommerdrift, temperatursænkningsdrift (afhængigt af valgt temperatursænkningstype) og dæmpning af udetemperaturen (gennem reduceret varmebehov takket være god isolering) føre til frakobling af varmekredspumpen. I menuen Indstil varmekurven kan rumpåvirkningen indstilles. Rumpåvirkningen påvirker de to udetemperaturstyrede idriftsættelser. Rumindløb findes kun, hvis en rumføler er installeret i et passende referencerum. Menu for indstilling af varmekurven Menuvalg Indstillingsområde Beskrivelse Beregnet temperatur (Fremløbstemperatur ved laveste udetemperatur, DUT) eller Slutpunkt T 0 Fodpunkt (Fremløbstemperatur ved 0 C hældningstemperatur) C (radiator) C (gulvvarme/konvektor) f.eks. 0 5 C... Slutpunkt Maks. fremløbstemperatur C T (radiator) 0 maks C (gulvvarme/konvektor) Udetemperaturstyret (optimeret varmekurve, fabriksindstilling) Anvendes primært til radiatorer og gulvvarme. Udetemperatur med fodpunkt: Enkel varmekurve, side 53. Anvendes primært til blæserkonvektorer. Indstilling af varmesystemet og varmekurverne for udetemperaturstyret regulering Indstil varmetype (radiator, konvektor eller gulvvarme) i menuen Opvarmning/køling indstilles > Kreds... 4 Indstil > Varmesystem. Indstilling af styring (udetemperaturstyret eller udetemperaturstyret med fodpunkt) i menuen Reguleringsmåde. De menuvalg, som ikke er relevante for det valgte varmesystem og den valgte styring, er skjult. Indstillingerne gælder kun den eventuelt valgt varmekreds. Systemtemperaturen gælder kun for udetemperaturstyret regulering uden fodpunkt. Systemtemperaturen er den fremløbstemperatur, som opnås ved laveste udetemperatur, og påvirker derfor varmekurvens hældning. Endepunktet gælder kun for udetemperaturstyret regulering med basispunkt. Endepunktet er den fremløbstemperatur, som opnås ved laveste udetemperatur, og påvirker derfor varmekurvens hældning. Når fodpunktet er indstillet til en værdi på over 30 C er fodpunktet minimumsværdien. Varmekurvens basispunkt gælder kun for udetemperaturstyret regulering med enkelt varmekurve. Maks. fremløbstemperatur Solvarmebidrag 5... K Sollys påvirker i en vis udstrækning udetemperaturstyret regulering (varmeenergien fra solens stråler mindsker den varmeeffekt, som kræves). Fra Styringen tager ikke hensyn til solskin. Rumpåvirkning Fra Den udetemperaturstyrede regulering kører uafhængigt af rumtemperaturen K Afvigelser i rumtemperatur svarende til indstillingen udjævnes gennem en parallelforskydning af varmekurven (kun hvis en rumenhed er installeret i et passende referencerum). Jo højere indstillingsværdien er, desto større er den maksimale påvirkning fra rumtemperaturen på varmekurven. Rumtemperaturforskydn K Parallelforskydning af varmekurven (f.eks. hvis den rumtemperatur, som måles med termometer, afviger fra den indstillede børværdi) Tab. 33 Menuen Indstilling af varmekurve
51 Servicemenu 5 Udetemperaturstyret (optimeret varmekurve) Varmekurven giver en sparsom og praktisk drift af varmesystemet ved udetemperaturstyret regulering. Ud fra indstillingerne beregner styresystemet automatisk den bedst mulige varmekurve. Det giver en kurve, som er noget bøjet, for at kompensere for varmesystemets øgede varmeafgivelsesformåen ved højere temperaturer. Der tages hensyn til den dæmpede udetemperatur og rumstyringstemperaturen. Rumstyringstemperaturen består af den ønskede rumtemperatur (børværdi for rumtemperatur) og rumpåvirkningen. På den måde kan brugeren påvirke varmekurven direkte ved at ændre børværdien for rumtemperaturen. De vigtigste indstillinger er: systemtemperatur, maksimumfremløbstemperatur, rumtemperaturoffset (parallelforskydning) og laveste udetemperatur. Varmekurven ( billede 44 og 45) bestemmes i princippet af kurvens fod- og endepunkt. Ved en udetemperatur på 0 C ligger fodpunktet på 5 C fremløbstemperatur. Varmekurvens slutpunkt skal indstilles iht. varmesystemets systemtemperatur. Afgørende for varmekurvens forløb (hældning/stejljed) er begge parametrene minimal udetemperatur ( side 49) og systemtemperatur (fremløbstemperatur som skal opnås ved minimal udetemperatur) ( billede 44 og 45, t.v.). Varmekurven, som vises på displayet, gælder området fra + 0 C til minimumudetemperatur indstillet i Anlægsdata. Varmekurven kan også parallelforskydes opad eller nedad ( billede 44 og 45, t.h.) gennem tilpasning af parameteren rumtemperaturoffset og/eller den indstillede rumtemperatur. T 0 C T 0 C C T C T I Fig. 44 Indstilling af Varmekurve for gulvvarme/konvektorer Til venstre: øgning med systemtemperatur T 0 og minimumudetemperatur T,min Til højre: parallelforskydning med rumtemperaturoffset eller med ønsket rumtemperatur T Udetemperatur T 0 Fremløbstemperatur [] Indstilling: T 0 = 45 C, T,min = 0 C (grundkurve), Begrænsning ved T 0,maks. = 48 C [] Indstilling: T 0 = 40 C, T,min. = -0 C, Begrænsning ved T 0,maks. = 48 C [3] Indstilling: T 0 = 35 C, T,min. = -0 C, Begrænsning ved T 0,maks. = 48 C [4] Parallelforskydning af grundkurven [] gennem ændring af offset +3 eller øgning af ønsket rumtemperatur, begrænsning ved T 0,maks. = 48 C [5] Parallelforskydning af grundkurven [] gennem ændring af offset -3 eller sænkning af ønsket rumtemperatur, begrænsning ved T 0,maks. = 48 C
52 5 Servicemenu T 0 C T 0 C C T C T I Fig. 45 Indstilling af Varmekurve for radiator Til venstre: øgning med systemtemperatur T 0 og minimumudetemperatur T,min Til højre: parallelforskydning med rumtemperaturoffset eller med ønsket rumtemperatur T Udetemperatur T 0 Fremløbstemperatur [] Indstilling: T 0 = 60 C, T,min. = -0 C, Begrænsning ved T 0,maks. = 75 C [] Indstilling: T 0 = 75 C, T,min. = -0 C, Begrænsning ved T 0,maks. = 75 C [3] Indstilling: T 0 = 55 C, T,min. = -0 C, Begrænsning ved T 0,maks. = 75 C [4] Parallelforskydning af grundkurven [] gennem ændring af offset +3 eller øgning af ønsket rumtemperatur, begrænsning ved T 0,maks. = 75 C [5] Parallelforskydning af grundkurven [] gennem ændring af rumtemperaturoffset -3 eller sænkning af ønsket rumtemperatur, begrænsning ved T 0,maks. = 75 C Enkel varmekurve Den enkle varmekurve (udetemperaturstyret regulering med fodpunkt) er en forenklet gengivelse af varmekurven. Denne lige varmekurve beskrives med to punkter: fodpunktet (varmekurvens startpunkt) og slutpunktet. Gulvvarme, konvektor Radiator Minimumsudetemperatur T,min. 0 C 0 C Fodpunkt 5 C 5 C Endepunkt 45 C 60 C Maksimumfremløbstemperatur 48 C 75 C T 0,maks. Rumtemperaturoffset 0,0 K 0,0 K Tab. 34 Grundindstillinger af enkle varmekurver C T 0 C T C T C T I Fig. 46 Indstilling af enkel varmekurve T Udetemperatur T 0 Fremløbstemperatur [] Gulvvarme eller konvektor [] Radiator Konstant varme under en vis udetemperatur SS-EN 83 (Varmesystem i bygninger - Metode til beregning af dimensioneret varmebehov) viser, hvordan varmeoverflader eller varmekilder dimensioneres for en vis effekt for at opretholde komfortvarme. Med temperatursænkningsdrift kan varmesystemet køles længere ned, end hvad der kræves for dette. Med parameteren Gennemvarmning under er det muligt at indstille en tærskelværdi for udetemperaturen, hvorved temperatursænkningsdriften afbrydes (gælder for dæmpet udetemperatur). På den måde kan mindre varmeoverførende overflader anvendes. Billede 47 og billede 48 viser funktionen uden og med aktiveret parameter. Valgte indstillinger: Sænkningstype: Udetemperaturtærskel; Reduceret drift under: 5 C.
53 Servicemenu 53 T 0 5 C T Fig. 47 Påvirkning ved indstilling Fra (fabriksindstillinger) Forklaring til billede 47: T Udetemperatur T 0 Fremløbstemperatur [] Temperatursænkningsdrift [] Frostbeskyttelsesdrift I BEMÆRK: Vandbærende dele i systemet kan blive beskadiget, hvis temperaturgrænsen for frostbeskyttelse er indstillet for lavt og udetemperaturen ligger under 0 C i længere tid! Temperaturgrænsen for frostbeskyttelse (fabriksindstilling = 5 C) skal tage hensyn til systemforholdene. Indstil ikke en for lav temperaturgrænse for frostbeskyttelse. Garantien dækker ikke skader som følge af en for lavt indstillet temperaturbegrænsning for frostbeskyttelse! Indstil frostbeskyttelse og temperaturgrænse for frostbeskyttelse for alle varme-/kølekredse. Indstil i menuen Frostsikring enten Udetemperatur eller Rum- og udetemp. for at sikre, at hele varmesystemet er frostbeskyttet. Hvis udetemperaturen overskrider frostbeskyttelsens temperaturgrænse med K ( C), og der ikke er nogen varmekrav, slukker varmekredspumpen. Hvis udetemperaturen falder under frostbeskyttelsens temperaturgrænse, starter varmekredspumpen. T 0 5 C T 3-5 C I Indstillingen Rumtemperatur giver ingen fuldstændig frostbeskyttelse, eftersom f.eks. ledninger i facader kan fryse til. Dette kan ske, selvom eksterne varmekilder kan medføre, at temperaturen i referencerummet ligger klart over 5 C. Da en udeføler er installeret, kan hele varmesystemet frostbeskyttes: Indstil enten Udetemperatur eller Rum- og udetemp. i menuen Frostsikring. Fig. 48 Påvirkning ved indstilling 5 C Forklaring til billede og 48: T Udetemperatur T 0 Fremløbstemperatur [] Temperatursænkningsdrift [] Frostbeskyttelsesdrift [3] Varmedrift Hvis udetemperaturen falder under 5 C skifter varmesystemet om fra frostbeskyttelsesdrift til varmedrift [3]. Temperaturgrænse for frostbeskyttelse (tærskelværdi for udetemperatur) Med dette menuvalg indstiller du temperaturbegrænsningen for frostbeskyttelse (tærskelværdi for udetemperatur). Den er kun aktiv, hvis enten Udetemperatur eller Rum- og udetemp. er indstillet i menuen Frostsikring Menuen Udtørring I denne menu indstilles et tørreprogram for gulvfliser for den valgte varmekreds eller for hele systemet. Varmesystemet udfører automatisk tørreprogrammet for gulv en gang for at tørre en ny gulvflise. Hvis der opstår strømafbrydelse, vil styreenheden automatisk genoptage tørreprogrammet for gulvfliser, så længe afbrydelsen ikke varer længere end styreenhedens batterireserve eller maksimumtiden for en afbrydelse. Denne menu vises kun, hvis mindst én varmekreds for gulvvarme er indstalleret og indstillet i systemet. BEMÆRK: Fare for skader på gulvbelægningen! I systemer med flere kredse kan denne funktion kun anvendes sammen med en shuntet varmekreds. Indstil tørreprogrammet til gulvfliser iht. gulvproducentens anvisninger. Selvom tørreprogrammet er i gang, skal systemet dagligt inspiceres og den foreskrevne protokol føres. Menuvalg Indstillingsområde Beskrivelse Aktiveret Ja Nødvendige indstillinger for at tørreprogrammet vises. Nej Tørreprogrammet er ikke aktivt, og indstillingerne vises ikke (fabriksindstilling). Ventetid før start Ingen ventetid Tørreprogrammet for gulvfliser starter efter indstillet ventetid (valgte varmekredse er koblet fra i ventetiden,...50 dage frostbeskyttelse er aktivt, fabriksindstilling: ingen ventetid, billede 49, tid før dag 0) Startfase varighed Ingen startfase Periode mellem startfasens begyndelse og næste fase ( billede 49, []) dage Startfasetemperatur C Fremløbstemperatur under startfasen ( billede 49, []) Trinvis opvarmningsfase Ingen opvarmningsfase Periode mellem trin (trinlængde) i opvarmningsfasen ( billede 49, [3])...0 dage Temp.diff. opv.fase K Temperaturforskel mellem trin i opvarmningsfasen ( billede 49, []) Tab. 35 Indstillinger i menuen Gulvtørring (billede 49 viser fabriksindstillinger for tørreprogrammet for gulvflise)
54 54 Servicemenu Menuvalg Indstillingsområde Beskrivelse Holdefasevarighed dage Periode mellem bibeholdningsfasens start (bibeholdelse af maksiumtemperatur ved udtørring) og næste fase ( billede 49, [4]) Holdefasetemperatur C Fremløbstemperatur under bibehholdningsfasen (maksimumtemperatur) ( billede 49, [4]) Trinvis nedkølingsfase Ingen nedkølingsfase Periode mellem trin (trinlængde) i nedkølingsfasen ( billede 49, [5])...0 dage Temp.diff. nedkølingsfase K Temperaturforskel mellem trin i nedkølingsfasen ( billede 49, [6]) Slutfase varighed Ingen slutfase Periode mellem slutfasens start (sidste temperaturtrin) og tørreprogrammets afslutning ( billede 49, Permanent...30 dage [7]) Slutfasetemperatur C Fremløbstemperatur under slutfasen ( billede 49, [7]) Maks. afbrydelsestid h Maksimal tid for en afbrydelse i tørreprogrammet (f.eks. gennem en pause i udtørringen eller ved strømafbrydelse) før en fejlmeddelelse vises. Gulvtørringsanlæg Ja Udtørring aktiv for alle systemets varmekredse. Markering: Separate varmekredse kan ikke vælges. Vandopvarmning kan ikke udføres. Menuerne og menuvalg med indstillinger af varmt vand skjules. Nej Udtørring ikke aktiv for alle systemets varmekredse. Markering: Separate varmekredse kan vælges. Vandopvarmning kan udføres. Menuerne og menuvalg med indstillinger af varmt vand vises. Gulvtørring varmekr.... Ja Udtørring aktiv/ikke aktiv i valgt varmekreds Gulvtørring varmekr. 4 Nej Start Ja Start udtørring nu Nej Udtørringen er ikke startet endnu eller er afsluttet Afbryd Ja Vilkårlig pause i udtørring. Hvis maksimal tid for afbrydelse overskrides, vises en fejlmeddelelse. Nej Fortsæt Ja Genoptag udtørring efter pause i udtørringen. Nej Tab. 35 Indstillinger i menuen Gulvtørring (billede 49 viser fabriksindstillinger for tørreprogrammet for gulvflise) T0 60 C C 6 40 C 30 C C t I Fig. 49 Tørreprogrammets forløb med fabriksindstillinger t Tid i dage T 0 Fremløbstemperatur 4.4 Indstillinger af varmt vand O Ved levering er varmtvandssystemet aktiveret. Hvis varmtvandssystemet er aktiveret, men der ikke er installeret noget varmtvandssystem, viser styreenheden en driftsfejl. Hvis der ikke er installeret varmtvandssystem, skal varmtvandssystemet deaktiveres i idriftsættelses- eller varmtvandsmenuen. Fig. 50 Menuen Indstillinger af varmt vand I denne menu kan indstillingerne for varmtvandssystemet tilpasses. F.eks. anvendes menuen til at indstille maksimal temperatur for varmt vand. Desuden kan man her indstille tidspunkt og temperatur for termisk desinfektion.
55 Servicemenu 55 ADVARSEL: Skoldningsfare! Maksimal temperatur på varmt vand (Maks. varmtvandstemp.) kan indstilles til over 60 C, og under termisk desinfektion varmes vandet op til over 60 C. Informer kunden, og sørg for at en termostatisk blandingsventil eller lignende anordning, som forhindrer skoldning, er installeret. Menuvalg Indstillingsområde Beskrivelse Varmtvandssystem Fra Hvis et varmtvandssystem er installeret, kobles det fra med denne indstilling. Til Hvis varmtvandssystemet er koblet fra med ovenstående menuvalg, kan det koblet til igen her. Varmt vand f.eks C C Varmt vand reduceret f.eks C (80 C) Tilkoblingstemper. og Frakoblingstemp. for idriftsættelse Varmt vand; indstillingsområdet afhænger af den installerede varmekilde. Komfortdrift som giver mere/varmere varmt vand. Denne idriftsættelse skal vælges, når cirkulation af varmt vand anvendes for at opretholde temperaturen i varmtvandskredsen. Tilkoblingstemper. og Frakoblingstemp. for idriftsættelse Varmt vand reduceret; indstillingsområdet afhænger af den installerede varmekilde. ECO-drift som lader varmt vand køle mere ned, før opvarmningen starter og afbryder ved en lavere stoptemperatur end komfortdrift. Dette giver et lavere energiforbrug. Cirkulationspumpe Til Hvis cirkulationspumpen styres af varmekildem, skal cirkulationspumpen også aktiveres her. Fabriksindstillingen afhænger af den installerede varmekilde. Fra Cirkulationspumpen kan ikke styres af varmekilden. Driftsform cirk.pumpe Fra Cirkulationen er frakoblet Til Cirkulationen er hele tiden aktiveret (tilkoblingsfrekvensen følges) Driftsform cirk.pumpe Aktiver samme tidsprogram for cirkulation som for vandopvarmning. Mere information om dette, og om hvordan man indstiller sit eget tidsprogram ( styreenhedens brugsanvisning). Eget tidsprogram Aktiver eget tidsprogram for cirkulation. Mere information om dette, og om hvordan man indstiller sit eget tidsprogram ( styreenhedens brugsanvisning). Indkoblingsfrekvens cirk. Hvis cirkulationspumpen aktiveres eller kører kontinuerligt iht. tidsprogrammet for cirkulationspumpe (idriftsat cirkulationspumpe: Til), påvirker denne indstilling cirkulationspumpens drift. x 3 minutter/t... 6 x 3 minutter/t Permanent Cirkulationen startes en til 6 gange i timen for 3 minutters drift. Fabriksindstillingen afhænger af den installerede varmekilde. Cirkulationspumpen er hele tiden i drift. Termisk desinfektion Ja Termisk desinfektion startes automatisk på samme tidspunkt (f.eks. mandage kl. 0.00, Termisk desinfektion, side 57) Nej Termisk desinfektion startes ikke automatisk. Termisk desinfektion Ja Termisk desinfektion startes automatisk på samme tidspunkt (f.eks. mandage kl. 0.00, Termisk desinfektion, side 57) Nej Termisk desinfektion startes ikke automatisk. Term. desinfektionsdag Mandag... Tirsdag... Den dag, hvor termisk desinfektion foretages. Søndag Dagligt Termisk desinfektion foretages dagligt. Term. desinfektionstid 00: :00 Tid, når den termiske desinfektion starter på indstillet ugedag.... 3:45 Maksimal tid 60 min min Maksimumtid for termisk desinfektion. Indstillingsområdet afhænger af det installerede varmepumpemodul. Temperatur på ekstra varmt C Lukningstemperatur for ekstra varmt vand vand Dagl. opvarmning Ja Alt det varme vand varmes automatisk op til 60 C dagligt på samme tidspunkt. Nej Ingen daglig opvarmning Dagl. opvarmningstid 00: :00 Tid, hvor daglig opvarmning til 60 C starter.... 3:45 Varmt vand varmep. Til Valgt varmepumpe anvendes til vandopvarmning. Menuen vises kun ved kaskadetilslutning. (Varmt vand varmep. ) Fra Valgt varmepumpe anvendes ikke til vandopvarmning. Menuen vises kun ved kaskadetilslutning. Varmtvandsprioritering Til Varmebehov afbrydes af varmvandsbehov ( kap side 57). Tab. 36 Indstillinger i menuen Varmt vand
56 56 Servicemenu 4.4. Termisk desinfektion ADVARSEL: Skoldningsfare! Ved termisk desinfektion varmes det varme vand op til over 60 C. Termisk desinfektion må kun udføres uden for normal drifttid. Informer kunden, og sørg for at en termostatisk blandingsventil eller lignende anordning, som forhindrer skoldning, er installeret. Foretag regelmæssig termisk desinfektion for at eliminere smittekilder (f.eks. legionellabakterier). For større varmtvandsystemer findes der 4.4. Varmtvandsprioritering I denne menu kan du angive om vandopvarmningen skal prioriteres, eller i hvor lang tid vandopvarmningen eller opvarmningen skal pågå uden Menu: Skiftende VV drift evt. forskrifter ( f.eks. drikkevandsforordningen) for termisk desinfektion. Ja: Alt det varme vand varmes op til den indstillede temperatur en gang. Termisk desinfektion starter automatisk på det indstillede tidspunkt iht. indstillingen på styreenheden. Det er muligt at afbryde forløbet og starte termisk desinfektion manuelt. Nej: Termisk desinfektion foretages ikke automatisk. Det er muligt at starte termisk desinfektion manuelt. afbrydelse. Ved vandopvarmning med varmtvandsprioritering er kun varmtvandsopvarmningen aktiv. Menuvalg Beskrivelse Skiftende VV drift Ja Styringen skifter mellem varme- og varmtvandsdrift iht. nedenstående indstillinger. Nej Varmedriften afbrydes efter behov altid af vandopvarmning. Varmtvandsprioritering for min Et behov fra vandopvarmningen afbryder varmekravet fra husvarmesystemet efter den tid, som er indstillet her. Varmeprioritering for min Et varmekrav fra husvarmen afbryder behovet fra vandopvarmningen efter den tid, som er indstillet her. Tab. 37 Idriftsættelse af vandopvamning 4.5 Indstillinger af pool I denne menu kan procestiden for pool shunten indstilles samt tilskuddets tilkoblingsforsinkelse ved opvarmning af poolen. Menuvalg Indstillingsområde Beskrivelse Findes pool modul? Ja Der er indstalleret pool modul i anlægget. Nej Pool opvarmning styres uden pool modul. Pool shuntventil s Tid som pool shunten går fra slutposition til slutposition. Startforsinket tilskud K*min Tilskuddets tilkoblingsforsinkelse ved opvarmning af poolen. Tab Indstillinger af solvarmeanlæg Hvis de installerede solfangeres område er forkert installeret, vil solenergiproduktion i informationsmenuen være misvisende! O Fig. 5 Menuen Indstillinger af solvarme Hvis et solvarmeanlæg er tilsluttet til systemet via et modul, vises tilsvarende menuer og menuvalg. Den udvidede menu for solvarmeanlæg beskrives i vejledningen til det modul, som anvendes. På alle solvarmeanlæg i menuen Indstillinger solv.anlæg findes de undermenuer, som angives i tab. 39. ADVARSEL: Skoldningsfare! Hvis varmtvandstemperaturer indstilles til over 60 C eller termisk desinfektion er slået til, skal den termostatiske blandingsventil eller lignende anordning, som forhindrer skoldning, installeres. BEMÆRK: Skader på systemet! Solvarmeanlægget skal påfyldes og udluftes før idriftsættelse. Menuvalg Formål med menuer Solvarmesystem installeret Hvis Ja er indstillet her, vises de andre indstillinger. Ændring solv.anlægskonfig. Grafisk konfiguration af solvarmeanlægget Aktuel solv.anlægskonfig. Grafisk visning af det konfigurerede solvarmeanlæg Solv.parameter Indstillinger af det installerede solvarmeanlæg Start solvarmesystem Efter alle nødvendige parametre er indstillet, man solvarmeanlægget tages i drift. Tab. 39 Generelle indstillinger af solvarmeanlæg 4.7 Indstillinger af hybridsystemet I menuen Hybridsystem kan energiprisforholdet indstilles. Yderligere information findes i de vejledninger, som følger med anlægsdelene til hybridsystemet. 4.8 Indstillinger af vedligeholdskørsel I menuen Blokeringsbesk. kan det indstilles, hvornår vedligeholdskørsel skal aktiveres. Starttiden kan indstilles i times intervaller mellem kl. 00:00 og kl. 3:00.
57 Servicemenu 57 Husk ikke at indstille tidspunktet til mindst en time efter Termisk desinfektion. Ellers kan funktionerne forstyrre hinanden. 4.9 Diagnosemenu O Fig. 5 Menuen Diagnose Servicemenuen Diagnose indeholder flere diagnoseværktøjer. Husk, at det system, som er installeret, afgør, hvilke menuvalg der vises Menuen Funktionstest (manuel kørsel) Ved hjælp af denne menu kan aktive komponenter i varmesystemet testes. Hvis Aktivér funktionstest er indstillet til Ja i denne menu, afbrydes normal varmedrift i hele systemet. Alle indstillinger gemmes. Indstillingerne i denne menu er kun midligertidige og genindstilles til fabriksindstillingerne, så snart Aktivér funktionstest indstilles til Nej eller menuen Funktionstest lukkes. De funktioner og indstillingsvalg, som er til rådighed, afhænger af systemet. Der foretages en funktionstest, hvor de indstillede værdier for angivne komponenter testes. Kompressorens, shuntventilens, pumpens eller ventilens reaktion på forandringen kontrolleres på hver komponent. F.eks. kan man teste cirkulationspumpen: Fra: Pumpen stopper. Til: Pumpen starter. For varmepumpen findes en automatisk testsekvens, som på skift funktionstester komponenter i varmepumpen. Ved at aktivere Test udeenhed startes og stoppes blæseren, varmekablet, drypbakkevarmeren. 4- vejsventilen og begge ekspansionsventilerne. Hver komponent er aktiv i 0-0 sekunder. Funktionen Tømning/påfyldning aktiverer en særskilt idriftsættelse af evakuering/påfyldning af kølekreds i varmepumpen, som anvendes, hvis mængden af kølemedie skal justeres Menuen Overvågningsværdien I denne menu vises indstillingerne og måleværdierne for varmesystemet. F.eks. kan fremløbstemperaturen eller aktuel varmtvandstemperatur vises. Her kan man også finde detaljerede oplysninger om systemdele, f.eks. varmepumpemodulets temperatur. Tilgængelige oplysninger og værdier afhænger af installeret system. Teknisk dokumentation til tilbehørsmoduler og andre systemdele skal overholdes Menuen Fejlmeddelelse I denne menu kan aktuelle driftsfejl og fejlhistorik vises. Menuvalg Aktuelle fejl Fejlhistorik system Fejlhistorik varmekilde Beskrivelse Her vises alle driftsfejl, der for nærværende forekommer i systemet, sorteret efter hvor alvorlig driftsfejlen er. Blokerende fejl finder du her ( Ophæv blokerende alarm, side 58). Her vises de seneste 0 driftsfejl i hele systemet, sorteret efter tidspunkt hvor driftsfejlen opstod. For hver lagret fejl findes et øjebliksbillede af aktuelle anlægsdata på det tidspunkt, hvor fejlen opstod ( Statuslog (Snapshot), side 58). Fejlhistorikken kan slettes i menuen Reset ( kapitel 4.9.5, side 58). Her vises varmepumpens 0 seneste driftsfejl, sorteret efter tidpunkt hvor de opstod. Fejlhistorikken kan slettes i menuen Reset ( kapitel 4.9.5, side 58). Tab. 40 Information i menuen Fejlmeddelelse Ophæv blokerende alarm Åbn menuen Servicemenu > Diagnose > Fejlvisninger > Aktuelle fejl. Drej på drejeknappen til den blokerende alarm vises. Hold menu- og infoknapperne inde, til displayet viser et pop up-vindue. Vælg Ja for at ophæve blokeringen. Statuslog (Snapshot) For at få mere information om udbedring af fejl, som opstår: Åbn menuen Servicemenu > Diagnose > Fejlvisninger > Fejlhistorik varmekilde. Drej på menuknappen til ønsket fejl vises. Hold info-knappen inde til en liste vises med de data, som blev registreret, da den valgte fejl opstod. Drej på menuknappen for at vise yderligere data i listen Menuen Systeminformation I denne menu kan softwareversionerne for de BUS-deltagere, som er installeret i systemet, vises Menuen Nulstilling (Reset) I denne menu kan forskellige indstillinger eller lister slettes eller nulstilles til fabriksindstillingerne. Menuvalg Beskrivelse Fejlhistorik Fejlhistorikken slettes. Hvis der forekommer en driftsfejl lige nu, lægges den straks ind i historikken igen. Fejlhistorik varmep. Varmepumpens fejlhistorik slettes. Hvis der forekommer en driftsfejl lige nu, lægges den straks ind i historikken igen. Vis serviceoplysninger Servicemeddelelserne nulstilles. Tidsprogram varmekredse Alle tidsprogrammer for alle varmekredse nulstilles til fabriksindstillingerne. Tidsprogr. varmt vand Alle tidsprogrammer i varmtvandssystemet nulstilles til fabriksindstillingerne (inklusive tidsprogrammet for cirkulationspumpen). Solvarmesystem Alle indstillinger, som vedrører solvarmeanlægget, nulstilles til fabriksindstillingerne. Efter denne nulstilling skal solvarmeanlægget idriftsættes igen! Driftstimer Varmepumpens driftstidsberegning nulstilles. Grundindstilling Alle indstillinger nulstilles til respektive fabriksindstillinger. Efter denne nulstilling skal systemet idriftsættes igen! Tab. 4 Nulstilling af indstillinger
58 58 Udbedring af driftsfejl Menuen Kalibrering Menuvalg Beskrivelse Føleroffset rumtempment i nærheden af styreenheden. Instrumentet Placer et passende præcisionsmålingsinstru- må ikke afgive nogen varme til styreenheden. Hold varmekilder, som f.eks. solstråler, kropsvarme og lignende på afstand i time. Juster den viste korrektionsværdi for rumtemperatur ( K). Tidskorrektion Denne korrektion ( s) foretages automatisk en gang om ugen. Eksempel: klokken afviger med ca. 6 minutter om året 6 minutter om året 360 sekunder om året år = 5 uger 360 sekunder: 5 uger 6,9 sekunder om ugen Korrekturfaktor = +7 s/uge. Tab. 4 Indstillinger i menuen Kalibrering 5 Udbedring af driftsfejl Fejl i systemet vises på styreenhedens display. Fejlen kan skyldes en driftsfejl i styreenheden, på en komponent, et modul, varmepumpen eller varmepumpemodulet. Respektive vejledninger til forskellige dele og enheder samt til den varmepumpe, som anvendes, og separate servicehåndbog med detaljerede beskrivelser af fejl, indeholder mere information om, hvordan fejl udbedres. Styreenheden gemmer de seneste driftsfejl med tidsstempel ( fejlhistorik, side 58). Brug kun originale reservedele. Vi frasiger os ethvert ansvar for skader, der opstår som følge af reservedel, der ikke er leveret af producenten. Hvis en fejl ikke kan udbedres, bør du kontakte din lokale servicetekniker eller Bosch varmepumpeservice. Fejlkode Tillægskode Årsag eller beskrivelse af fejlen Kontrol/årsag Løsning A 000 Systemkonfiguration ej bekræftet A 00 Ingen kommunikation via BUSforbindelsen EMS Systemkonfiguration ej fuldstændig Kontroller, om BUS-ledningen er forkert tilsluttet. Kontroller, om BUS-ledningen er defekt. Kobl tilsatsmoduler fra EMS -BUS fra, og genstart styreenheden. Kontroller, om et modul eller modulets kabelføring er årsagen til fejlen. Konfigurer systemet fuldstændigt og bekræft Udbedr kabelføringsfejl, og genstart styreenheden. Reparer eller udskift BUS-ledningen. Udskift defekte EMS -BUS-deltagere A 038 Ugyldig værdi tid/dato Dato/tid endnu ikke indstillet. Indstil dato/tid Længere strømafbrydelse Indstil dato/tid A A Ingen kommunikation med shuntmodul (306 = Varmekreds ; 306 = Varmekreds ; 3063 = Varmekreds 3; 3064 = Varmekreds 4) Defekt rumtemperaturføler (309 = Varmekreds ; 309 = Varmekreds ; 3093 = Varmekreds 3; 3094 = Varmekreds 4) A 6004 Ingen kommunikation med solvarmemodul A3 A3 A33 A Tab. 43 Fejlmeddelelse Defekt fremløbsføler i varmekreds (A3/30 = Varmekreds ; A3/30 = Varmekreds ; A33/303 = Varmekreds 3; A34/304 = Varmekreds 4) Kontroller konfigurationen (indstillet adresse på modulet). Valgt indstilling kræver shuntmodul. Kontroller, om EMS -forbindelsesledningen til shuntmodulet er beskadiget. BUS-spændingen til shuntmodulet skal være mellem og 5 V DC. Defekt shuntmodul Omstil styringen af varmekredsen fra rumstyret til udetemperturstyret. Omstil frostbeskyttelse fra rum til ude. Kontroller konfigurationen (indstillet adresse på modulet). Valgt indstilling kræver et solvarmemodul. Kontroller, om EMS -forbindelsesledningen til solvarmemodulet er beskadiget. BUS-spændingen til solvarmemodulet skal være mellem og 5 V DC. Defekt solvarmemodul Kontroller konfigurationen. Valgt indstilling kræver en fremløbsføler. Kontroller forbindelseskablet mellem shuntmodulet og fremløbsføleren. Kontroller fremløbsføleren iht. tabellen. Kontroller spændingen i fremløbsfølerens tilslutningsklemme på shuntventilmodulet iht. tabellen. Ændring af konfigurationen Udskift ødelagte kabler. Udskift shuntmodulet Udskift systemregulator eller rumføler. Ændring af konfigurationen Udskift ødelagte kabler. Udskift modulet. Ændring af konfigurationen. Opret korrekt forbindelse. Udskift føleren, hvis værdierne ikke stemmer overens. Hvis følerværdierne er korrekt, men spændingsværdierne ikke stemmer overens, skal shuntmodulet udskiftes.
59 Udbedring af driftsfejl 59 Hvis der forekommer afvigelser, skal pumpen udskiftes. Kontroller cirkulationsledningen Hvis følerens værdi afviger fra tabelværdierne, skal den udskiftes. Fejlkode Tillægskode A5 60 Defekt solfangertemperaturføler Kontroller konfigurationen. Valgt indstilling kræver en solfangerføler. Kontroller forbindelseskablet mellem solvarmemodulet og solfangerføleren. Kontroller solfangerføleren iht. tabellen. A5 60 Tank temperaturføler ned defekt Erstatningsdrift aktiv A6 A6 A63 A64 H0 A6 A6 A63 A To master-styreenheder i systemet. Kontroller spændingen i solfangerfølerens tilslutningsklemme på solvarmemodulet iht. tabellen. Kontroller konfigurationen. Valgt indstilling kræver en buffertankføler ned. Kontroller forbindelseskablet mellem solvarmemodulet og bufertankføleren ned. Kontroller forbindelseskablets elektriske tilslutning til solvarmemodulet. Kontroller buffertanksføleren ned iht. tabellen. Kontroller spændingen i buffertankfølerens tilslutningsklemme på solvarmemodulet iht. tabellen. Kontroller parametrene på installationsniveau. (Flere styreenheder ud over HPC400 er konfigureret som REGO i BUS-systemet) 503 Alarm E0 udetemp.føler T0 fejl (A6 = Varmekreds ; A6 = Varmekreds ; A63 = Varmekreds 3; A64 = Varmekreds 4) Kontroller udeføleren iht. tabellen. H0 539 Alarm varmtvandstemperaturføler TW fejl H0 A Tab. 43 Fejlmeddelelse Årsag eller beskrivelse af fejlen Kontrol/årsag Løsning Hvis ingen varmtvandsfunktion ønskes skal dette varmtvandssystem deaktiveres på styreenheden. Advarsel: Seneste termisk desinfektion kunne ikke foretages Kontroller forbindelsesledningen mellem styreenheden og udeføleren. Kontroller forbindelseskablets elektriske tilslutning til udeføleren og/eller kontakten på styreenheden. Kontroller spændingen i udefølerens tilslutningsklemme på styreenheden iht. tabellen. Intet varmtvandssystem er installeret Kontroller forbindelsesledningen mellem styreenheden og varmtvandstemperaturføleren. Kontroller forbindelseskablets elektriske tilslutning til styreenheden. Kontroller varmtvandstemperaturføleren iht. tabellen. Kontroller spændingen i varmtvandstemperaturfølerens tilslutningsklemme på styreenheden iht. tabellen. Kontroller, om vandet hele tiden tages fra varmtvandsbeholderen som følge af forbrug af brugsvand eller lækage. Kontroller varmtvandstemperaturfølerens position. Den kan evt. være fejlmonteres eller hænge i luften. Kontroller, om varmerøret i tanke er helt udluftet. Inspicer forbindelsesrør til tanken, og kontroller at de er korrekt tilsluttet. Kontroller, om den installerede varmtvandscirkulationspumpes kapacitet er tilstrækkelig. For store tab i varmtvandscirkulationen Kontroller varmtvandstemperaturføleren iht. tabellen. Ændring af konfigurationen. Opret korrekt forbindelse. Udskift føleren, hvis værdierne ikke stemmer overens. Hvis følerværdierne er korrekt, men spændingsværdierne ikke stemmer overens, skal solvarmemodulet udskiftes. Ændring af konfigurationen. Opret korrekt forbindelse. Stram skruer eller kontakter. Udskift føleren, hvis værdierne ikke stemmer overens. Hvis følerværdierne er korrekt, men spændingsværdierne ikke stemmer overens, skal modulet udskiftes. Registrer styreenheden som Master for varmekreds til 4. (Konfigurer CR0 (RC00) som fjernstyring (rumføler) Hvis der ikke er passage, skal dette udbedres. Rengør korroderede tilslutningsklemmer i udefølerkappen. Udskift føleren, hvis værdierne ikke stemmer overens. Hvis følerværdierne er korrekt, men spændingsværdierne ikke stemmer overens, skal styreenheden udskiftes. Deaktiver varmtvandssystemet i servicemenuen Hvis denne er defekt, skal følere udskiftes. Hvis skruer eller kontakter er løse, skal de strammes. Udskift føleren, hvis værdierne ikke stemmer overens. Hvis følerværdierne er korrekt, men spændingsværdierne ikke stemmer overens, skal styreenheden udskiftes. Stop det konstante varmtvandsforbrug, eller ændr tiden for termisk desinfektion. Sæt varmtvandstemperaturfølere i korrekt position. Udluft efter behov. Udbedr eventuelle fejl i rørforbindelsen.
60 60 Udluftning af varmepumpe og varmepumpemodul 6 Udluftning af varmepumpe og varmepumpemodul PC VC T T VC Z GC VL VC3 PC0 SC VC0 VW I Fig. 53 Varmepumpemodul med eksternt tilskud og varmesystem [Z] Varmesystem (ushuntet) [] Eksternt tilskud [] Varmepumpe Se billede 53:. Tilslut strømmen til varmepumpe og inderdel.. Sørg for, at cirkulationspumpe PC kører. 3. Fjern kontakt PC0 PWM fra cirkulationspumpen PC0, så den kører på maksimal hastighed. 4. Tilslut kontakten PC0 PWM til cirkulationspumpen, hvis trykket ikke er faldet i løbet af 0 minutter. 5. Udluft det eksterne tilskud iht. vejledningen. 6. Rengør partikelfilter SC. 7. Kontroller trykket på manometeret GC, og påfyld mere med påfyldningsventil VW, hvis trykket er lavere end bar. 8. Kontroller, at varmepumpen kører, og at der ikke er gået en alarm. 9. Kontroller trykket efter et stykke tid, og påfyld med påfyldningsventil VW, hvis trykket er lavere end ønsket. 0.Udluft også via varmesystemets øvrige udluftningsventiler (f.eks. radiatorer). Fyld helst til et højere tryk end det endelige, så der findes marginal, når temperaturen på varmesystemet stiger, og luften, som er i vandet, ventileres ud via VL.
61 Udskiftning af komponenter i varmepumpemodul 6 PC VC T T VC Z VL GC VC3 PC0 SC VC0 VW I Fig. 54 Varmepumpemodul med integreret eltilskud og varmesystem [Z] Varmesystem (ushuntet) [] Varmepumpe Se billede 54:. Tilslut strømmen til varmepumpe og inderdel.. Aktiver kun tilskud, og sørg fra at cirkulationspumpe PC kører. 3. Fjern kontakt PC0 PWM fra cirkulationspumpen PC0, så den kører på maksimal hastighed. 4. Deaktiver kun tilskud, når trykket ikke er faldet på 0 minutter. 5. Tilslut kontakt PC0 PWM til cirkulationspumpen. 6. Rengør partikelfilter SC. 7. Kontroller trykket på manometeret GC, og påfyld mere med påfyldningsventil VW, hvis trykket er lavere end bar. 8. Kontroller, at varmepumpen kører, og at der ikke er gået en alarm. 9. Udluft også via varmesystemets øvrige udluftningsventiler (f.eks. radiatorer). Fyld helst til et højere tryk end det endelige, så der findes marginal, når temperaturen på varmesystemet stiger, og luften, som er i vandet, ventileres ud via VL.. Kontroller, at automatisk udluftning er aktiv på VL. 3. Luk ventilerne på varmesystemet; partikelfilter SC og VC3. 4. Tilslut en slange til VC0 og den anden ende til et afløb. Åbn aftapningsventil VC0. 5. Vent til vandet er stoppet med at flyde til afløbet. 6. Udskift komponenter. 7. Åbn påfyldningsventil VW for at fylde rørene til varmepumpen. 8. Fortsæt påfyldning til der kun kommer vand ud af slangen ved afløbet, og det ikke længere bobler i udeenhedens kondensator. 9. Luk aftapningsventilen VC0, og fortsæt påfyldning til manometeret GC viser bar. 0.Luk påfyldningsventil VW..Tilslut strømmen til varmepumpe og inderdel..fjern slangen fra aftapningsventilen VC0. 3.Rengør partikelfilter SC. 4.Åbn ventil til varmesystemet: VC3 og partikelfilter SC. 5.Kontroller trykket efter et stykke tid, og påfyld med påfyldningsventil VW, hvis trykket er lavere end ønsket. 7 Udskiftning af komponenter i varmepumpemodul. Afbryd strømmen til varmepumpe og varmepumpemodul.
62 6 Funktionskontrol 8 Funktionskontrol Kompressoren i varmepumpen forvarmes, før den starter. Dette kan tage op til timer afhængigt af udetemperatur. Det er en forudsætning, at Temperatur kompressor er 0 K højere end Temperatur luftindtag. Temperaturerne kan aflæses i Diagnosemenuen ( Kapitel 4.9). Idriftsæt systemet iht. kapitel 3. Udluft systemet iht. Kapitel 6. Test aktive komponenter i systemet ved hjælp af Kapitel Kontroller, at udgangspunktet for varmepumpen er opfyldt. Kontroller, at der er et varme - eller varmt vand behov. -eller- Skab et behov, enten ved at tappe varmt vand af eller øge varmekurven (juster eventuelt indstillingen for Varmedrift af ved høj udendørstemperatur). Kontroller, at varmepumpen starter. Kontroller, at der ikke er nogen Aktuelle alarmer iht. Kapitel eller- Sørg for at udbedre driftsfejl iht. Kapitel 5. Kontroller driftstemperaturer iht. Kapitel Indstil driftstryk for varmanlægget. BEMÆRK: Skader på kedlen på grund af koldt vand! Ved påfyldning af centralvarmevand kan der opstå spændingsrevner på den varme varmeblok. Fyld kun anlægsvand på, når kedlen er kold. Indikation på manometret bar Min. påfyldningstryk (hvis anlægget er koldt).,5 bar Maks. påfyldningstryk ved maks.temperatur på det varme vand: må ikke overskrides (sikkerhedsventilen åbnes). Tab. 44 Drifttryk Fyld på til bar, medmindre andet er angivet. Holder trykket ikke, så skal ekspansionsbeholder og centralvarmeanlægget tæthedsprøves og kontrolleres. 8. Trykkontrol og overophedningsbeskyttelse. Trykkontrol og overophedningsbeskyttelse findes kun på varmepumpemodul med integreret el-tilskud. Trykkontrol Varmepumpemodulet er udstyret med en trykkontrol, der udløses, når trykket i varmesystemet falder til under 0,5 bar. Trykkontrollen nulstiller sig selv, når trykker stiger til over 0,5 bar. Kontroller, at ekspansionsbeholderen og sikkerhedsventilen har det angivne tryk for anlægget. Kontroller eventuelle lækager i systemet. Øg langsomt trykket i varmesystemet ved at fylde vand på med påfyldningsventilen. Overophedningsbeskyttelse Overophedningsbeskyttelsen udløses, hvis temperaturen i eltilskuddet overstiger 95 C. Kontroller systemtrykket. Kontroller varme- og varmtvandsindstillingerne. Nulstil overophedningsbeskyttelsen ved at trykke knappen på sikringsskabets underside ind ( [], billede 7). 8.3 Driftstemperaturer Kontrol af driftstemperaturer skal foretages i varmedrift (ikke varmtvands- eller køledrift). For at anlægget skal fungere optimalt, er det vigtigt, at flowet på varmepumpen og varmesystemet kontrolleres. Kontrollen bør foretages efter 0 minutters åbningstid på varmepumpen og ved høj effekt på kompressoren. Temperaturforskellen på varmepumpen skal indstilles for forskellige varmesystemer ( Kapitel 4..). For gulvvarme; indstil temp.fors. varme på 5 K. For radiator; indstil temp.fors. varme på 8 K. Disse indstillinger er optimale for varmepumpen. Kontroller temperaturforskellen ved høj effekt på kompressoren: Gå til Diagnosemenuen. Vælg Overvågningsværdien. Vælg Varmepumpe. Vælg Temperaturer. Aflæs Primær fremløbstemp. (varmebærer ud, føler TC3) og Returtemperatur (varmebærer ind, føler TC0) i varmedift. Fremløbet skal have højere temperatur end returen. Beregn forskellen ved at tage TC3 TC0. Kontroller, at forskellen svarer til indstillet varmedriftsdelta. Ved for høj temperaturforskel: Udluft varmesystemet. Rens filter / sigte. kontroller rørdimensioner. Trykvagten og overophedningsbeskyttelse er seriekoblet, så udløst alarm eller information i styreenheden betyder enten for lavt tryk i systemet eller for høj temperatur i el-tilskuddet. BEMÆRK: Risiko for tingskade på grund af tørkøring! Varmebærerpumpen PC0 kan blive beskadiget, hvis den kører længe med for lavt tryk i systemet. Sørg for at udbedre eventuelle lækager i systemet, hvis trykkontrollen udløses. Udløst trykkontakt blokerer kun eltilskuddet. Cirkulationspumpe PC0 og varmepumpen kan fortsætte med at køre, hvis der er frostrisiko.
63 Miljøbeskyttelse 63 9 Miljøbeskyttelse Miljøbeskyttelse er en af grundpillerne i Bosch-gruppen. Resultatkvalitet, lønsomhed og miljøbeskyttelse er tre mål, som er meget vigtige for os. Regler og forskrifter for miljøbeskyttelse følges nøje. For at beskytte miljøet benytter vi, med hensyn til lønsomheden, den bedst mulige teknologi og de bedste materialer. Emballage Emballagen er forsynet med landespecifikke oplysninger vedr. affaldshåndtering for optimal genindvinding. Alt emballage er miljøvenligt og genindvindeligt. Udtjente produkter Udtjente produkter indeholder genindvindeligt materiale, der skal omhåndteres. Komponenterne er lette at skille ad, og plastmateriale er mærket. Dermed kan de forskellige komponenter sorteres og genindvindes, forbrændes eller affaldshåndteres på anden vis. 0 Eftersyn FARE: Elektriske stød! Tilslutningen til elektriske dele skal altid være spændingsfri før arbejdet. Måleværdien for temperaturfølere Varmepumpemodul Temperaturføler i, eller tilsluttet til, varmepumpemodulet (T0, T, TW, TC0, TC) har måleværdien i tabel 45 og 46. C C C C Tab. 45 Fremløbs- og varmtvandstemperaturføler T0, TW, TC0, TC C T... C T... C T Tab. 46 Udetemperaturføler T BEMÆRK: Risiko for deformation på grund af varme! Isoleringsmaterialet (EPP) i varmepumpemodulet deformeres, hvis det udsættes for høje temperaturer. Anvend brandæppe eller bløde klude til beskyttelse af isoleringsmaterialet ved loddearbejde på varmepumpemodulet. Vi anbefaler at funktionskontrol udføres løbende af faguddannet installatør. Anvend kun originale reservedele! Bestil reservedele ved hjælp af reservedelslisten. Alle demonterede pakninger og O-ringe kontroleres og skiftes efter behov. Ved eftersyn skal de efterfølgende beskrevne kontroller udføres. Vis aktiverede alarmer Kontroller alarmloggen. Funktionskontrol Udfør funktionskontrol ( sidel 63). Trækning af elkabel Kontroller, om elkablet har mekanisk skade. Udskift ødelagte kabler.
64 Tilslutningsmuligheder til IP-modul 0. Partikelfilter Filtret forhindrer partikler og snavs i at trænge ind i kondensatoren/varmevekskleren. Med tiden kan filteret blive tilstoppet, og så skal det renses. Partikelfiltret er monteret i returledningen til varmepumpen. Rengøring af sien Luk ventilen (). Skru hovedet af (med håndkraft), (). Fjern sien, og rengør den under rindende vand eller med trykluft. Sæt sien på igen. Sien er udstyret med pinde, der skal passe i rillerne i ventilen for at undgå fejlmontering (3)... Adressefiltrering (MAC-filter) tilpasset til modulet. Følgende muligheder findes, når IP-modulet idriftsættes: Internet IP-modulet anmoder automatisk om en IP-adresse fra routeren. Målserverens navn og adresse er gemt i modulets fabriksindstillinger. Så snart der findes en internetforbindelse, logger IP-modulet automatisk ind på Bosch-serveren. Lokalt netværk Modulet må ikke være tilsluttet til internettet. Det kan desuden anvendes i et lokalt netværk. I så fald kan varmesystemet dog ikke tilgås via internet, og IP-modulets software kan ikke opdateres automatisk. App'en Bosch ProControl Når app'en startes første gang, skal det forudindstillede login-navn og adgangskoden angives. Login-oplysningerne er trykt på IP-modulets typeskilt. BEMÆRK: Login-oplysningerne går tabt ved udskiftning af IP-modul! Hvert IP-modul har unikke login-oplysninger. Skriv login-oplysningerne efter idriftsættelse i det relevante felt i brugervejledning. Ændr til oplysningerne på det nye IP-model, hvis det er udskiftet. Informer brugeren Alternativt kan adgangskoden ændres i styreenheden.. Fig. 55 Filter uden låsering Skru hovedet af (med håndkraft). Åbn ventilen (4) I Tilslutningsmuligheder til IP-modul I varmepumpemodulet sidder et IP-modul, som kan anvendes til at styre og overvåge varmepumpemodulet via en mobil enhed. Den anvendes som grænseflade mellem varmesystemet og et netværk (LAN) og aktiverer desuden SmartGrid-funktionen. Der kræves internettilslutning og en router med ledigt RJ45-udtag, for at alle funktioner skal kunne udnyttes. Dette kan indebære meromkostninger for dig. For at anlægget kan styres via mobiltelefon, kræves app'en Bosch ProControl I Idriftsættelse Læs dokumentationen for routeren ved idriftsættelse. Fig. 56 IP-modul [] Typeskilt til IP-modul [] Tilslutning RJ45 Routeren skal indstilles som følger: DHCP aktiv Portene 5 og 53 må ikke være spærret for udgående trafik. Ledig IP-adresse findes 64
65 Idrifttagningsprotokol Idrifttagningsprotokol Idrifttagningsdato: Kundens adresse: Installationsvirksomhed: Produktoplysninger: Anlægskomponenter: Rumføler Fugtkontrol Ekstra varmekilde el/olie/gas Type: Solenergikobling Buffertank Type/volumen (l): Varmtvandsbeholder Type/volumen (l): Øvrige komponenter Hvilke? Minimumsafstand udedel: Er udedelen anbragt på et stabilt og jævnt underlag? Minimumsafstand til væg? mm Minimumsafstand til siderne? mm Minimumsafstand til tag? mm Minimumsafstand foran varmepumpen? mm Er udedelen opsat, så sne og regn ikke kan glide eller dryppe ned fra taget? Kondensvandledning varmepumpe (udedel) Er kondensvandledningen forsynet med et varmekabel? Tilslutninger til varmepumpen (udedelen) Er tilslutningerne foretaget på professionel vis? Hvem har trukket/leveret tilslutningsledningen? Minimumsafstand indedel: Minimumsafstand til væg? mm Minimumsafstand foran indedelen? mm Varme: Trykket i ekspansionsbeholderen fastsat?.. bar Er varmesystemet skyllet, før installationen blev foretaget? Varmesystemet er iht. det fastsatte tryk i ekspansionsbeholderen fyldt til.. bar? Er partikelfiltret rengjort? Elektrisk tilslutning: Er lavspændingsledningerne trukket mindst 00 mm fra 30 V/400 V-ledninger? Er CAN-BUS-tilslutningern foretaget korrekt? Er der tilsluttet effektkontrol? Er udeføleren T korrekt placeret på husets koldeste side? Nettilslutning: Tab. 47 Idrifttagningslog Postadresse: By: Telefon: Gade/Vej: By: Telefon: TTNR: Serienummer: FD-nr.: Efternavn, fornavn: Efternavn, fornavn: Produkttype: Kvittering/værdi Ja Nej Ja Nej Ja Nej Ja Nej Ja Nej Ja Nej Ja Nej Ja Nej Ja Nej Ja Nej Ja Nej Ja Nej Ja Nej Ja Nej Ja Nej Ja Nej Ja Nej Ja Nej 65
66 Idrifttagningsprotokol Er faserækkefølgen L, L, L3, N og PE i varmepumpe og varmepumpemodul korrekte? Er nettilslutningen udført iht. installationsvejledningen? Sikring af varmepumpe og tilskud, udløsningskarakteristik? Manuel drift: Er funktionstest af særskilte komponentgrupper (pumpe, shuntventil, skifteventil, kompressor m.v.) gennemført? Bemærk: Er temperaturværdierne i menuen kontrolleret og dokumenteret? T0 T TW TL5 TC0 TC Indstillinger af tilskud: Startforsinkelse Tidsforsinkelse, tilskud Bloker tilskud Ja Nej Ja Nej Ja Nej Ja Nej C C C C C C Ja Nej Eltilskud, indstillinger af tilslutningseffekt Tilskud, maks. temperatur C El-effekt (viser aktuel værdi) Beskyttelsesfunktioner: Bloker varmepumpe ved lav udetemperatur Er idrifttagning udført korrekt? Ja Nej Kræves yderligere tiltag af installatøren? Ja Nej Bemærkninger: Installatørens underskrift: Kundens underskrift: Tab. 47 Idrifttagningslog 66
67 Noter 67
68
Kaskadekobling Installatørvejledning
6 720 643 475-01.1I 6 720 643 648 475-01.1I 599-00.1I Kaskadekobling Compress EHP 6-11 LWM 6-17 LW Installatørvejledning dk 2 Indholdsfortegnelse DK Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger....
6 720 810 350-00.1I 230V 1N~ 400V 3N~ Compress 6000 AW M AWM 5-17 AWMS 5-17. Installationsvejledning 6 720 810 839 (2014/04)
6 70 810 350-00.1I 30V 1N~ 400V 3N~ AWM 5-17 AWMS 5-17 Installationsvejledning Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger.............. 3 1.1 Symbolforklaring................................
Kaskadekobling. Compress EHP 6-10 LWM 6-17 LW/Compress EHP 6000 6-10 LWM 6-17 LW. Installatørvejledning. 6 720 800 193 (2011/11) da
6 720 643 475-01.1I 6 720 643 648 475-01.1I 599-00.1I Kaskadekobling Compress EHP 6-10 LWM 6-17 LW/Compress EHP 6000 6-10 LWM 6-17 LW Installatørvejledning da 2 Indholdsfortegnelse DK Indholdsfortegnelse
6 720 614 054-00.1D. Indendørs enhed for luft-/vand-varmepumpen CC 160. Betjeningsvejledning 6 720 642 887 (2010/01)
6 720 614 054-00.1D Indendørs enhed for luft-/vand-varmepumpen CC 160 Betjeningsvejledning 2 Indholdsfortegnelse DA Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger.... 3 1.1 Symbolforklaring.....................
Indendørs enhed for luft-/vandvarmepumpen
6 720 614 054-00.1D Indendørs enhed for luft-/vandvarmepumpen CC 160 da Betjeningsvejledning 6 720 614 434 DK (2007/06) OSW 2 Indholdsfortegnelse DK Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhedsråd og symbolforklaring
6 720 813 694-00.1I. Compress 7000 12 LWM. Brugervejledning. 6 720 813 697 (2015/10) da
6 720 813 694-00.1I Compress 7000 12 LWM Brugervejledning 6 720 813 697 (2015/10) da 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger...... 2 1.1 Symbolforklaring........................
6 720 801 078-00.1I. Multi Module. Installatørvejledning. 6 720 807 279 (2013/03) da
6 720 801 078-00.1I Multi Module Installatørvejledning da 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger.............. 2 1.1 Symbolforklaring................................
6 720 807 773-00.1I 230V 1N~ / 400V 3N~ Compress 6000 AW 5-17 kw. Installationsvejledning 6 720 810 840 (2014/04)
6 720 807 773-00.1I 230V 1N~ / 400V 3N~ 5-17 kw Installationsvejledning 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 12 Montering af varmekabel (ekstraudstyr)............... 25 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger..............
Compress 7000iAW AWB AWE 9 17
6 70 80 34-00.I 30V N~ / 400V 3N~ Compress 7000iAW AWB AWE 9 7 Installationsvejledning Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger.............. 3. Symbolforklaring................................
Compress 3000 AWBS / AWES AWBS 2-6 AWBS 8-15 AWES 2-6 AWES 8-15
6 70 80 35-00.I Vægmonteret varmepumpe-splitenhed for luft-vand varmepumpe SAS... 5- Compress 3000 AWBS -6 AWBS 8-5 AWES -6 AWES 8-5 Installationsvejledning 6 70 88 655(05/)DK Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse
Bufferbeholder Bosch 120 4 Tilslutninger Installations- og vedligeholdelsesvejledning
Bufferbeholder Bosch 120 4 Tilslutninger Installations- og vedligeholdelsesvejledning Art.-nr.: 6 720 617 559 (05/2008) DA 2 Indholdsfortegnelse DA Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhedsanvisninger og symbolforklaring
6 720 642 472-01.1I. Bosch Mixing Module. Installatørvejledning 6 720 643 519 (2010/03)
6 720 642 472-01.1I Bosch Mixing Module Installatørvejledning 2 Indholdsfortegnelse DA Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger.... 3 1.1 Symbolforklaring..................... 3
6 720 643 475-01.1I. Kombivandvarmer 200 LW-300 LW. Vejledning. 6720803953 2012/09 da
0-0.I Kombivandvarmer 00 LW-00 LW Vejledning 009 0/09 da Indhold Information... Tilhørende dele... Tjekliste ved installation... Installation/indstilling af cirkulationspumpe... Pumpekapacitet Kombivandvarmeren
6 720 643 475-01.1I. Combi Cylinder. 200-300 LW/LW Cu. Vejledning. 6 720 643 517 2010/05 da
0-0.I Combi Cylinder 00-00 LW/LW Cu Vejledning 0 00/0 da Tilhørende dele Service og vedligeholdelse b 9 a 8 0 Afmontering af fronten Ved service og vedligeholdelsesarbejde skal frontpladen afmonteres som
6 720 649 559-00.2I. Multi Module. Installatørvejledning 6 720 801 098 DA(2011/11)
6 720 649 559-00.2I Multi Module Installatørvejledning 6 720 801 098 DA(2011/11) 2 Indholdsfortegnelse DE Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger.... 3 1.1 Symbolforklaring.....................
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Installationsvejledning. Twin Kit 086L1370. www.heating.danfoss.com
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Installationsvejledning 086L70 www.heating.danfoss.com Danfoss A/S er ikke ansvarlig eller bundet af garantien, hvis disse instruktionsvejledninger ikke overholdes under installation
Installatørhåndbog METROSAVER / METROSAVER SOL. Varmtvandsbeholder IHB DK 1113-1 031814 LEK
Installatørhåndbog METROSAVER / METROSAVER SOL Varmtvandsbeholder LEK IHB DK 1113-1 031814 Indholdsfortegnelse 1 Vigtig information 2 Sikkerhedsinformation 2 2 Levering og håndtering 4 Transport 4 Opstilling
Bosch Passive Cooling Station
6 720 642 471-04.1I Bosch Passive Cooling Station Passiv kølestation Installatørvejledning da 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger.... 3 1.1 Symbolforklaring.....................
CTC 960 Villaunit Teknisk instruktion Installation - drift og vedligeholdelse
Part no 580325007/2 Dk. Jan -06 Fra serie nr. 7065-0211-41 CTC 960 Villaunit Teknisk instruktion Installation - drift og vedligeholdelse 161 103 07 06-01 161 503 03 06-01 01. Generelt...5 02. Teknisk beskrivelse
Bosch Passive Cooling Station
6 720 642 471-04.1I Passiv kølestation Installatørvejledning da 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 11 Idriftsættelsesprotokol.... 23 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger.............. 2 1.1
Roth Minishunt. Til regulering af gulvvarme i et enkelt rum
Til regulering af gulvvarme i et enkelt rum Roth Minishunt er beregnet til regulering af gulvvarme for et rum. Shunten kan tilsluttes ude i installationen ligesom en radiator til både - strenget og 2-
6 720 642 471-04.1I. Passive Cooling Station. Installatørvejledning 6 720 643 520 (2010/03)
6 720 642 471-04.1I Passive Cooling Station Installatørvejledning 2 Indhold DA Indhold 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger.... 3 1.1 Symbolforklaring..................... 3 1.2 Sikkerhedsanvisninger................
Installationsvejledning
Installationsvejledning Funktionsmoduler xm10 DK Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger............................ 4 1.1 Symbolforklaring..............................................
Montage - og Driftsvejledning Salus Shunt
Montage - og Driftsvejledning Salus Shunt 1 Indholdsfortegnelse Produktets anvendelse Produktets anvendel. 2 Salus Parallelshunt MS 200A er forsynet med en fuld elektronisk cirkulations pumpe, med en kapacitet
Compress ASM/ASMS ASM 6 ASM 13 ASMS 6 ASMS 13. Varmepumpe-Splitenhed for luft-vand varmepumpe SAS 2... 15-2. Installationsvejledning
6 70 80 350-00.I Varmepumpe-Splitenhed for luft-vand varmepumpe SAS... 5- Compress ASM/ASMS ASM 6 ASM 3 ASMS 6 ASMS 3 Installationsvejledning DK Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Symbolforklaring
Quickguide Alezio AWHP 220 E/T til installatøren
Quickguide Alezio AWHP 220 E/T til installatøren Følgende komponenter kan være medleveret. Ude-modul Alezio 6-11-16 kw Inde-modul med indbygget el-patron og 220 liter varmtsvandsbeholder Udeføler Buffertank
6 720 642 472-01.1I. Bosch Mixing Module. Installatørvejledning. 6720 646 489 (2010/10) da
6 720 642 472-01.1I Bosch Mixing Module Installatørvejledning 6720 646 489 (2010/10) da 2 Indholdsfortegnelse DA Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger.... 3 1.1 Symbolforklaring.....................
Uponor Push 12/ Uponor ElPush 12
UPONOR VVS GULVVARME UPONOR PUSH 12/ ELPUSH 12 Uponor Push 12/ Uponor ElPush 12 08 2006 509 Pumpe- og shuntgruppe til gulvvarme i enkeltrum Uponor Push 12/Uponor ElPush 12 er specielt udviklet til tilslutning
Installationsvejledning til installatøren. Neutraliseringsenhed NE0.1 V3 6 720 643 204 (2010/01) DK
Installationsvejledning til installatøren Neutraliseringsenhed NE0.1 V3 6 720 643 204 (2010/01) DK Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger 1.1 Symbolforklaring
arotherm Split. Vaillants nye luft til vand varmepumpe
Prisliste 2019 arotherm Split. Vaillants nye luft til vand varmepumpe www.vaillant.dk Luft til vand varmepumper arotherm VWL AS kølemiddel split A 2 10 Type VWL 5/5 VWL 55/5 VWL 75/5 VWL 5/5 VWL 125/5
IVT 290 A/W. Elfyr. Brugervejledning. Art. nr.: Udgave 1.0
da IVT 290 A/W Elfyr Brugervejledning Art. nr.: 12327 Udgave 1.0 Tak fordi du har valgt et varmeanlæg fra IVT Industrier AB Vi håber, at vores varmeanlæg vil opfylde dine forventninger og sikre dig energibesparelser
Frostsikringsanlæg Aqualine 6 Kw 400 V
Brugsanvisning Varenr.: 9043745 Frostsikringsanlæg Aqualine 6 Kw 400 V Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Frostsikringsanlæg Aqualine Varenr.: 9043745 Beskrivelse:
I 230V 1N~ / 400V 3N~ Compress 7000iAW 5-17 OR-S/T. Installationsvejledning (2016/08)
6 720 809 169-00.2I 230V 1N~ / 400V 3N~ 5-17 OR-S/T Installationsvejledning 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 12 Montering af varmekabel (ekstraudstyr)............... 25 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger..............
INSTALLATION cirkulationspumpe TBPA GOLD/SILVER C/COMPACT
DK.TBPA5.111 INSTALLATION cirkulationspumpe TBPA GOLD/SILVER C/COMPACT 1. Generelt Når der benyttes varmebatterier uden frostsprængningsbeskyttelse, skal man have en cirkulationspumpe i batterikredsen
VARMEPUMPE. Quickguide. Til installation af METROAIR 8, 10 og 14 og METROAQUA 08:
VARMEPUMPE 08:929-1302 Quickguide Til installation af METROAIR 8, 10 og 14 og METROAQUA 08:929 Quickguide til VVS installatøren METROAIR 8/10/14 og METROAQUA 1. Kontroller at METROAIR 8/10/14 leverancen
Kvikguide. flexocompact og flexotherm exclusive
Kvikguide flexocompact og flexotherm exclusive Vaillant varmepumper i enkelt og tidløst design Rørforbindelser flexotherm Brine fra varmepumpe Brine til varmepumpe Fremløb varmtvandsbeholder Sikkerhedsventil
Frostsikrings anlæg 220V Rustfri stål model. Til årg. 2016
Brugsanvisning Varenr.: 9027791 Frostsikrings anlæg 220V Rustfri stål model. Til årg. 2016 Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Frostsikringsanlæg Aqualine Varenr.:
WMT 10. INSTALLATIONSMANUAL Elektronisk kontrolpanel for fan coil - væghængt installation
WMT 10 INSTALLATIONSMANUAL Elektronisk kontrolpanel for fan coil - væghængt installation Beskrivelse WMT 10 termostaten er et styringspanel for fan coils til vægmontering. Styring af driftsfunktioner på
UPONOR VVS GULVVARME UPONOR ELFYR. Uponor Elfyr
UPONOR VVS GULVVARME UPONOR ELFYR Uponor Elfyr 09 2006 0 Uponor Elfyr Uponor Elfyr leveres komplet med pumpe, styring, ekspansionsbeholder m.m. Fyret, der er beregnet til vægmontering, er udformet specielt
Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Brugsanvisning Varenr.: 9053525 Frostsikrings anlæg 220V Coatet aluhus. Model 2017 Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Frostsikringsanlæg Aqualine Varenr.:
Wo. Bufferbeholder. Logalux P50 W. Installations- og vedligeholdelsesvejledning (2013/01) DK
6720803559-00.1Wo Bufferbeholder Installations- og vedligeholdelsesvejledning DK 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhedsanvisninger og symbolforklaring.............. 2 1.1 Symbolforklaring................................
Solvarmemodul FM443/CMS 910. Betjeningsvejledning 6 720 803 140 (2011/06) DK
Solvarmemodul FM443/CMS 910 Betjeningsvejledning 6 720 803 140 (2011/06) DK 2 1 Sikkerhed..................................... 3 1.1 Om denne vejledning............................ 3 1.2 Produktets anvendelse..........................
Bonus 30 LC Solo Innova 30 LC MK2 Solo Innova 50 LC MK2
Side 1 Bonus 30 LC Solo Innova 30 LC MK2 Solo Innova 50 LC MK2 Side 2 Indholdsfortegnelse 1. GENERELLE INFORMATIONER... 3 2. SÅDAN FUNGERER LAGERTANKSYSTEMET... 4 3. SYSTEM 1: TO PARALLELKOBLEDE LAGERTANKE
Brugsanvisning. Frostsikringsanlæg, Aqualine Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I
Brugsanvisning Frostsikringsanlæg, Aqualine Varenr.: 90 27 791 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering
Convena BV.VV m/vejrkompensering
Convena BV.VV m/vejrkompensering Vejledning brug, drift og vedligeholdelse Convena Isol BV.VV m/vejrkompensering Model: Dagnæs Bækkelund Driftsvejledning Denne Convenafjernvarmeunit er et komplet anlæg
Ekstern varmekilde tilsluttet Queen DC
Montagevejledning Ekstern varmekilde tilsluttet Queen DC - den naturlige varme fra jorden September 2010 Tilslutning af ekstern varmekilde Varmepumpen kan som ekstra tilbehør leveres som forberedt for
Betjeningsvejledning. Gaskedel Milton SmartLine HR 24 Milton SmartLine Combi HR 24. Til ejeren
Betjeningsvejledning Gaskedel Milton SmartLine HR 24 Milton SmartLine Combi HR 24 Til ejeren Vigtige generelle tips Gaskedlen må kun bruges i henhold til formålet, og betjeningsvejledningen skal overholdes
BRUGS- OG MONTERINGSVEJLEDNING
BRUGS- OG MONTERINGSVEJLEDNING BUFFERBEHOLDER» SBP 200 E» SBP 400 E» SBP 700 E» SBP 700 E SOL» SBP 200 E cool» SBP 400 E cool BETJENING GENEREL VEJLEDNING BETJENING 2 1. Generel vejledning 2 1.1 Henvisning
Drifts- og installationsvejledning. Luftforvarmer HRE 900/HRE 2000 6 720 617 369 (2009/02)
Drifts- og installationsvejledning Luftforvarmer HRE 900/HRE 2000 7 719 003 363 7 719 003 364 6 720 617 369 (2009/02) Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger...
Monteringsvejledning. Kaskade-rørforbindelse Logano plus GB312 (Dobbeltkedel) Tilbehør. Til montøren
Monteringsvejledning Tilbehør Kaskade-rørforbindelse Logano plus GB32 (Dobbeltkedel) Til montøren Skal læses omhyggeligt igennem før montering og service. 6 720 68 306-03/2008 DK Indholdsfortegnelse Opstilling..................................................
Læs denne manual grundigt igennem før montage og ibrugtagning.
Tillykke med Deres nye Niveaukontrol. Læs denne manual grundigt igennem før montage og ibrugtagning. Standarder: Denne Niveaukontrol opfylder gældende regler og normer for sikkerhed. Produktet er testet
Brugsanvisning til varmesystem
Brugsanvisning til varmesystem Gulvvarmesystemet Brugervejledning: Gulvvarmesystemet sikrer optimale betingelser for et velfungerende og behageligt indeklima. Gulvvarmesystemet har en længere reaktionstid
NBE SOLVARME INDHOLD: 2 Valg af størrelse. 3 Information. 4 Installations tips. 5 Anlægs typer / el tilslutning. 11-13 Styringen. 14 Garanti.
SOLVARME INDHOLD: 2 Valg af størrelse. 3 Information. 4 Installations tips. 5 Anlægs typer / el tilslutning 11-13 Styringen. 14 Garanti. SOLVARME Solfanger størrelse og tank valg. Som tommel-finger regel
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Kabelføringsdiagram. DHP-S Eco, 400V 3N. www.heating.danfoss.com
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Kabelføringsdiagram www.heating.danfoss.com Danfoss A/S er ikke ansvarlig eller bundet af garantien, hvis disse instruktionsvejledninger ikke overholdes under installation
GEMINA TERMIX BRUGSVANDSUNIT
GEMINA TERMIX BRUGSVANDSUNIT TERMIX BRUGSVANDSUNIT med ladeveksler til forsyning af boligblokke og andre større byggerier med varmt brugsvand. GEMINA TERMIX Navervej 15-17 DK 7451 Sunds Productions as
Quickguide Alezio-II solo m/el-backup
Quickguide Alezio-II solo m/el-backup HS Tarm A/S Smedevej DK-6880 Tarm tlf. 97371511 Quickguide Alezio-II AWHP Solo med el-backup Til indedel uden indbygget varmtvandsbeholder Følgende komponenter kan
MINISHUNT BD nr. 04 6122.22x MONTAGE- OG BRUGERVEJLEDNING
MINISHUNT BD nr. 04 6122.22x MONTAGE- OG BRUGERVEJLEDNING INDHOLD 1. KOMPONENTBESTYKNING 2. MONTERING 3. FUNKTIONSBESKRIVELSE 4. TEKNISKE DATA 5. ANVENDELSESOMRÅDE 6. INDREGULERING 7. VEDLIGEHOLDELSE 8.
6 720 640 719-00.1I. Luft-/vand-varmepumpe EHP 6 AW-2-15 AW-2 400V 3N~ Installationsvejledning 6 720 640 720 (2010/01)
6 720 640 719-00.1I Luft-/vand-varmepumpe EHP 6 AW-2-15 AW-2 400V 3N~ Installationsvejledning 2 Indholdsfortegnelse DA Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger.... 3 1.1 Symbolforklaring.....................
Installationsvejledning Shuntarrangement TBXZ-1-42, GOLD SD/GOLD CX 100/120
DK.TBXZ. Installationsvejledning Shuntarrangement TBXZ, GOLD SD/GOLD CX /. Generelt Shuntarrangementet tjener til at føre vand/glykolblandingen rundt mellem to sammenkoblede varmegenvindingsflader i et
Monteringsvejledning. Wavin Minishunt
Monteringsvejledning Wavin Minishunt ndholdsfortegnelse Produktets anvendelse Produktets anvendelse...2 Driftsvejledning...3 Vedligehold...4 FAQ...5 Monteringsvejledning...6 Opstart...6 Specifikationer...8
CopmaxWTGR-80/40 Akkumuleringstank
CopmaxWTGR-80/40 Akkumuleringstank Drift, installation og vedligeholdelse manual Kom godt igang: Det anbefales at gennemlæse manualen før tilslutning begyndes. Tekniske Specifikationer Model: CopMax WTGR-80/40
Kompakte shunts til gulvvarme, FHM-C
Datablad Kompakte shunts til gulvvarme, FHM-C Anvendelse Kompakt shunt FHM-C1 ( Alpha+ pumpe) Kompakt shunt FHM-C/ FHM-C (Alpha+ pumpe) Kompakt shunt FHM-C7 (Alpha pumpe) Kompakt shunt FHM-C8/C9 (Alpha
Installationsveiledning WT-T 300 WT-T 500
Installationsveiledning WT-T 300 WT-T 500 Danfoss A/S (Dept./Init.), 2014-05 VIILC101 1 Danfoss A/S er ikke ansvarlig eller bundet af garantien, hvis disse instruktionsvejledninger ikke overholdes under
Tekniske oplysninger. Danfoss DHP-H. Større indbygget varmtvandsbeholder. Kan reducere varmeudgifter med mere end 50 procent.
Tekniske oplysninger anfoss HP-H Større indbygget varmtvandsbeholder. Kan reducere varmeudgifter med mere end 50 procent. Hoveddele........................................................................
LAVE VARMEUDGIFTER MED WELLMORE LUFT/VAND VARMEPUMPER
LAVE VARMEUDGIFTER MED WELLMORE LUFT/VAND VARMEPUMPER UDE LUFTEN INDE- HOLDER ALTID VARME OG VARMEN KAN UDNYTTES MED VARMEPUMPE Luften omkring os indeholder energi fra solen dette er også tilfældet selv
1. Stokerfyr som åbent eller lukket anlæg uden anlægsshunt
1. Stokerfyr som åbent eller lukket anlæg uden anlægsshunt Vlås M T Kedel med dispensation fra AT 42 afsnit 2 Tf 2 V5 V2 V Brandsikring V3 1 q:\acadtegn\ars\ars\01 rev 1.dwg Stokerfyret kedel Anlægget
Installationsvejledning. Twin Kit 086L1370.
086L70 www.heating.danfoss.com Danfoss A/S er ikke ansvarlig eller bundet af garantien, hvis disse instruktionsvejledninger ikke overholdes under installation eller servicearbejde. Det anvendte sprog i
DANSK VARMEPUMPE INDUSTRI A/S
Jordvarme Væske/Vand DVI VV45/60/85 kw - endnu lavere energiforbrug DANSK VARMEPUMPE INDUSTRI A/S Intelligent & fleksibelt system Kaskadekobling Produktserien VV45-85 er udviklet med henblik på kaskadekoblig
GEMINA TERMIX Compact 20 VMTD
GEMINA TERMIX Compact 20 VMTD TERMIX Compact 20 VMTD er en komplet unit til styring af husets fjernvarmeinstallation. Brugsvandsopvarmningen foregår gennem en gennemstrømningsvandvarmer og radiatorkredsen
Compress EHP 6-11 LWM 6-17 LW. Installatørvejledning. 6 720 643 522 (2010/05) da
6 72 643 475-.I Compress EHP 6- LWM 6-7 LW Installatørvejledning 6 72 643 522 (2/5) da 2 Information DA Information Bosch Compress EHP er udstyret med den seneste generations lavenergi-cirkulationspumper
Akvaheat AH26P-MC. Installations- og betjeningsvejledning INSTALLATION- OG BETJENINGSVEJLEDNING
Akvaheat AH26P-MC Installations- og betjeningsvejledning 2 Sikkerhedsforskrifter For at undgå personskader eller skader på anlægget er det strengt nødvendigt at gennemlæse og overholde instruktionerne
Gulvvarme INSTALLATIONSVEJLEDNING. Wavin Minishunt
Gulvvarme INSTALLATIONSVEJLEDNING Wavin Minishunt Indholdsfortegnelse Produktets anvendelse Produktets anvendelse... 2 Driftsvejledning... 3 Vedligehold... 4 FAQ... 5 Monteringsvejledning... 6 Opstart...
ECL Comfort 110 230 V a.c. og 24 V a.c.
Datablad ECL Comfort 110 230 V a.c. og 24 V a.c. Beskrivelse og anvendelse Regulatoren er udviklet med henblik på let montering: et kabel, en tilslutning. ECL Comfort 110-regulatoren har et specialfremstillet
1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic
1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic Manual for program 1FV1.0 (se mærkning på kreds U2) Mærkespænding: Mærkeeffekt: Mærkestrøm: 230 V, 50Hz, 1 fase. 2300 W 10 A Summen af belastninger må ikke overstige
INSTRUKTIONSMANUAL FOR SERVERINGSDISK med indbygget varme
INSTRUKTIONSMANUAL FOR SERVERINGSDISK med indbygget varme - SANTANA - - SANTAFE - - GEVENDE - SANTANA SERIEN : SA-HL133 SA-HL164 SA-HL205 SANTAFE SERIEN : SF-HL133 SF-HL164 SF-HL205 GEVENDE SERIEN : GE-HL133
Til privatforbruger / villaejer. Bosch varmepumper Miljørigtig varmeenergi til enfamilieshuse og dobbelthuse
Til privatforbruger / villaejer Bosch varmepumper Miljørigtig varmeenergi til enfamilieshuse og dobbelthuse Varme fra luften og jorden 365 dage om året I mere end 100 år har Bosch navnet stået for førsteklasses
Monterings- og vedligeholdelsesvejledning
Monterings- og vedligeholdelsesvejledning Logamatic MC0 Til installatøren Læs dette omhyggeligt før montering og service 7 747 08 68 (0/005) DK Indholdsfortegnelse Sikkerhed..................................................
Installationsvejledning for TIGRIS Maxishunt 6560898 / 010409 1/12
6560898 / 010409 1/12 Installationsvejledning for TIGRIS Maxishunt Klik dig ind på www.wavin.dk eller kontakt Wavins vvs-afdeling på tlf. 8696 2000, hvis du har brug for råd og vejledning omkring gulvvarmesystemer.
CeraPur 65 liter. Varmtvandsbeholder
CeraPur 65 liter Varmtvandsbeholder CeraPur 65 liter Varmtvandsbeholder 65 L. VVB til Cerapur VVS-nr.: 34 2189 065 850 x 512 x 360 Højde Bredde Dybde Ny Bedre og med løs kappe Monteringsvejledning for
Kondenserende kedel ZSB 3-16 A 23 ZSB 7-22 A 23. 6 720 610 791 Dk (02.05) OSW 6 720 610 790-00.1O
Kondenserende kedel 6 720 610 790-00.1O ZSB 3-16 A 23 ZSB 7-22 A 23 OSW Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Sikkerhedsråd 3 Symbolforklaring 4 1 Betjeningsoversigt 5 2 Idriftsætning 6 2.1 Inden idriftsætning
EC Vent Installationsvejledning
-DK 15-03-2011V.A-002 Indhold 1 Overensstemmelseserklæring... 1 2 Advarsler... 2 3 Introduktion til produktet... 3 3.1 Generelt... 3 3.1.1 Beskrivelse af rumenheden... 3 3.1.2 Beskrivelse af styretavlen...
For mere specielle anlæg, såsom styring af kedel, solceller, buffertank, pool o.s.v. se den medfølgende brugervejledning.
Hurtig opstart af Panasonic 3-16kW Luft/Vand varmepumpe (Touch display): Her gennemgås de standardværdier der skal ændres ved opstart. Varmekurver er vejledende, og bør tilpasses det aktuelle anlæg. For
Gulvvarmefordeler. Alle typerne er med flowmeter, så man nem kan indregulerer gulvvarmesystemet. Gulvvarmesystemet bør indreguleres efter anvisningen.
Gulvvarmefordeler 1. Indledning Ifølge DS 469 (Normen for varmeanlæg med vand som varmebærende medium), skal der være en brugervejledning for styringen og regulering af det termiske indeklima. Brugervejledningen
GEMINA TERMIX BVX UNIT
GEMINA TERMIX BVX UNIT Termix BVX er en sammenbygget unit indeholdende et komplet varmesystem, med varmeveksler til rumopvarmning og varmtvandsbeholder til brugsvandsopvarmning. GEMINA TERMIX Navervej
MANUAL VARME. Ver. 04 18-02-2013 SKIOLD GØR EN FORSKEL!
MANUAL SKIOLD GØR EN FORSKEL! VARME 981 002 490 Ver. 04 18-02-2013 Indholdsfortegnelse 1. INTRODUKTION... 3 2. VIGTIGE OPLYSNINGER... 4 2.1 2.2 2.3 FØR IBRUGTAGNING... 4 VED ANVENDELSE... 5 VED SERVICE...
Tilbehør. Med sikkerhedsventil, stilbar kontraventil. 6 eller 10 bar.
Tilbehør Sikkerhedsaggregat Pladesæt Cirkulationssæt (top) H-stativ Elektronisk styring Sikkerhedsaggregat Med sikkerhedsventil, stilbar kontraventil og tømmeventil. 6 eller 10 bar. Sokkel Med plader der
GEMINA TERMIX COMPACTSTATION TYPE VVX
GEMINA TERMIX COMPACTSTATION TYPE VVX TERMIX COMPACTSTATION TYPE VVX med varmeveksler og gennemstrømningsvandvarmer til forsyning af boligblokke og andre større byggerier med varme og varmt brugsvand.
Installatørhåndbog AXC 30
LEK Installatørhåndbog AXC 0 Tilbehør IHB DK - Indholdsfortegnelse Generelt Indhold Komponentplacering Fælles el-tilslutning Tilslutning af kommunikation Tilslutning af strømforsyning Shuntstyret tilskudsvarme
Tekniske oplysninger. Danfoss DHP-L
Tekniske oplysninger anfoss HP-L Varmepumpe med de samme funktioner som anfoss HP-H, men med en separat varmtvandsbeholder. Kan reducere varmeudgifter med mere end 50 procent. Hoveddele........................................................................
Installations- og vedligeholdelsesvejledning CTC EcoTank 300/310. Providing sustainable energy solutions worldwide
161 503 42-2 Providing sustainable energy solutions worldwide Installations- og vedligeholdelsesvejledning CTC EcoTank 300/310 VIGTIGT SKAL LÆSES OMHYGGELIGT FØR BRUG SKAL OPBEVARES TIL FREMTIDIG REFERENCE
ZWSB 30-4 A... Kondenserende gaskedel med integreret varmtvandsbeholder Condens 5000 WT. Betjeningsvejledning 6 720 803 677 (2012/05) DA
6 720 803 744-00-1O Kondenserende gaskedel med integreret varmtvandsbeholder Condens 5000 WT ZWSB 30-4 A... Betjeningsvejledning 6 720 803 677 (2012/05) DA 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring
Quickguide Block Alezio-3 S V E
Quickguide Block Alezio-3 S V200 6-16 E HS Tarm A/S Smedevej Quickguide Block Alezio-3 S V200 6-16 E Til indedel med indbygget varmtvandsbeholder Følgende komponenter kan være medleveret. Udedel Alezio
Vandvarmere Combi 60-110 -160 l
Creating hot water Vandvarmere Combi 60-110 -160 l Combi vandvarmere 60-110 -160 liter Combivandvarmer til el og central- eller fjernvarme Konstruktion Combivandvarmeren er opbygget som en stålbeholder,
Montagevejledning Solvarmebeholder SEM-1 Side 49-55
DK Montagevejledning Solvarmebeholder Side 49-55 Wolf GmbH Postfach 1380 D-84048 Mainburg Tlf. 0049 8751/74-0 Fax 0049 8751/741 600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de Vare-nr. 754 Der tages forbehold for
Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang
Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser Tak, fordi du har købt denne stråle detektor, læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt før installation. Forsøg aldrig at adskille eller reparere produktet.
