antique furniture, silver and jewellery

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "antique furniture, silver and jewellery"

Transkript

1 antique furniture, silver and jewellery from ancient days up to the present auction 6-17 september 2007 preview wednesday 29 august 3 pm - 6 pm thursday 30 august 10 am - 5 pm friday 31 august 10 am - 5 pm saturday 1 september 11 am - 4 pm sunday 2 september 11 am - 4 pm monday 3 september 10 am - 5 pm Bredgade 33 DK-1260 Copenhagen K Tel Fax [email protected]

2 antique days of sale please note the sale does not start before thursday 6 september thursday friday monday tuesday 6 september 1 pm jewellery and watches silver september 1 pm ceramics, glass and oriental works of art antiquity september 1 pm clocks and furniture september 1 pm furniture and bronzes wednesday 12 september thursday 6 pm selected paintings september 1 pm old master paintings friday 14 september 1 pm paintings, icons, drawings and prints the Johan Rohde Collection auction 776 monday 17 september 1 pm oriental carpets

3 Welcome to Bruun Rasmussen s auction 776 In response to the rising internationalisation of the auction world, Bruun Rasmussen s last catalogue was issued in English. This initiative was very well received and therefore, the catalogues of paintings, antiques and decorative art will henceforth also be published in English. Please note, however, that all texts will be available in Danish on our homepage May we add that, as always, our staff is ready to help with any inquiries during the house s daily opening hours. Another new approach is for the house to have the precious stones graded by an external expert. This task has been allotted to Danish Gem Lab as we are firmly of the belief that it will contribute to the credibility which is an absolute prerequisite for the acquisition of jewellery. The size of the finger rings will now be stated, though it is important in this context to remember that by far the majority of rings can be made to fit without any problems, and this is something with which we are always happy to assist. Something truly special: this catalogue will present four sumptuous watches by the firm of Urban Jürgensen. Originally a Danish company of watchmakers, in existence since the 18th century, Urban Jürgensen are associated with the ultimate in technical perfection, quality and design. An account of the watches and the story behind the name is given in the article on page 30. This auction offers an encounter with a collection of small antiquities owned by the Danish sculptor Helen Schou, who died recently. During her long life she lived to be more than 100 she succeeded in assembling an excellent art collection. The antiquities were bought by Helen Schou in the 1930s and 1940s and more information about them is provided on page 96. Also featured in the catalogue is the Greenland hunter and wood carver Johan Kreutzmann, who is represented by four unique figures, formerly owned by the Greenland traveller Peter Freuchen. Kreutzmann s extraordinary life on a Greenland trading station is described in the article on page 94. Also coming under the hammer at this auction are variety of works by the artist, designer and art critic Johan Rohde. These all come from the collection of his son, H.P. Rohde, and many of them can be found in the paintings catalogue, while Rohde s furniture appears in this catalogue together with an article about his design on page 8. At this time Bruun Rasmussen Estates are handling the sale of Rohde s house. He designed the building, its furniture and fixings in 1919 and lived there until his death in This is a home filled with the atmosphere created by an enthusiast who cared passionately. It has a wealth of superb details which reflect Rohde s aesthetic sense. Read more about the house on page 386. We sincerely hope you enjoy the catalogue and look forward to seeing you at the preview and the auction.

4 antikviteter følgende dage sælges bemærk venligst at auktionen først starter torsdag 6 september torsdag fredag mandag tirsdag onsdag torsdag fredag 6 september kl. 13 smykker og armbåndsure sølv september kl. 13 porcelæn, fajance, glas og orientalsk kunstindustri antikken september kl. 13 ure og møbler september kl. 13 møbler og bronzer september kl. 18 udsøgte malerier september kl. 13 ældre malerier september kl. 13 malerier, ikoner tegninger og grafik Johan Rohde samlingen auktion 776 mandag 17 september kl. 13 orientalske tæpper

5 antikviteter kunstindustri og smykker fra antikken til vore dage auktion september 2007 eftersyn onsdag 29. august kl torsdag 30. august kl fredag 31. august kl lørdag 1. september kl søndag 2. september kl mandag 3. september kl Bredgade 33 DK-1260 København K Tel Fax [email protected]

6

7 Johannes Kreutzmann. Poul Holms samling / Arktisk Institut Velkommen til Bruun Rasmussens auktion 776 Som en konsekvens af den stigende internationalisering af auktionsmarkedet udkom Bruun Rasmussens seneste katalog på engelsk. Dette initiativ blev vel modtaget, og derfor udkommer katalogerne for ældre malerier, antikviteter og kunstindustri fremover på engelsk. Det skal dog understreges, at alle tekster vil være at finde på dansk på vores hjemmeside Desuden står personalet, som altid, klar til at besvare spørgsmål ved henvendelse i husets daglige åbningstid. Et andet nyt tiltag er at lade smykkernes ædelstene blive graderet eksternt. Denne opgave er overladt til firmaet Danish Gem Lab i en forhåbning om, at det vil bidrage til den troværdighed, som er essentiel for erhvervelsen af smykker. Fremover vil fingerringenes størrelse desuden være angivet, men det er i den forbindelse vigtigt at være opmærksom på, at langt de fleste ringe uden problemer kan tilpasses, hvilket vi gerne er behjælpelige med. Som noget helt særligt præsenterer kataloget denne gang fire ekstravagante ure fra det oprindeligt danske urmagerfirma Urban Jürgensen, der har eksisteret siden 1700-tallet og er forbundet med det ypperste inden for teknisk perfektion, kvalitet og design. Urene og historien bag navnet er beskrevet i artiklen på side 30. Man vil også blive mødt af en samling af små antikker, der stammer fra den nylig afdøde billedhugger Helen Schou. Igennem sit over 100 år lange liv fik hun erhvervet en fin samling af kunstgenstande. Antikkerne købte hun i 1930 erne og 1940 erne, og de er yderligere omtalt på side 96. Desuden er den grønlandske fanger og træskærer Johannes Kreutzmann repræsenteret med fire unikke figurer, som har været i den danske grønlandsfarer Peter Freuchens eje. Kreutzmann bemærkelsesværdige liv på et udsted i Grønland er beskrevet i artiklen på side 94. På denne auktion kommer adskillige værker af kunstneren, designeren og kunstkritikeren Johan Rohde under hammeren. De stammer alle fra sønnen H.P. Rohdes samling, og en del af værkerne vil være at finde i malerikataloget, mens hans møbler er med i dette katalog, der på side 8 også indeholder en artikel om hans design. Samtidig har Bruun Rasmussen Estates fået Johan Rohdes hus til salg. Han tegnede selv bygningen og inventaret i 1919 og boede der til sin død i Der er tale om en stemningsfuld liebhaverbolig, der byder på et væld af fine detaljer, som afspejler Rohdes sans for æstetik. Man kan læse mere om huset på side 386. God fornøjelse med kataloget og på gensyn til eftersynet og auktionen.

8 Johan Rohde The Unity of Art By Gertrud Hvidbjerg-Hansen and Gertrud Oelsner Last year marked the 150th anniversary of Johan Rohde s birth, but the scope and coherence of his comprehensive production of paintings, furniture, silver and book-craft has remained largely unknown, even though Rohde was arguably one of the most crucial figures in Danish art, applied art and art criticism around the turn of the previous century. Applied art Whereas modern art moved in new directions, Johan Rohde ( ) maintained his artistic idiom in the first years of the 20th century. Even if Rohde s paintings were out of step with modern art, they constituted an important basis for his work within handicrafts an aspect that is often overlooked, because the renewal in his art after the turn of the century is found in the design of e.g. silver and furniture. Rohde s contribution to the advancement of Danish handicrafts is truly impressive. The collections at The Danish Museum of Art and Design contain hundreds of drawings with sketches for everything from key bows, monograms, decorative patterns, flowerpots, lamps, curtain rods for complete interiors even fountains and sepulchral monuments. The same goes for his sketches for silverworks, including jewellery, writing sets, cutlery and watches along with decorations for book covers. In addition to these, there are all the elaborate pencil and watercolour drawings for the same items that are often works of art in their own right. Johan Rohde began to design furniture in 1897 and was soon quite successful, especially following the World s Fair in Paris in 1900 at which several specimens of his furniture were represented. Rohde s furniture is an interesting expression of the encounter with a number of ancient, classical and Japanese stylistic features, reflected in the design of details, the use of exotic species of timber and in a select craftsmanship brought to complete perfection including the decorative intarsia works. Johan Rohde: "Selvportræt" (c. 1890). Den Hirschsprungske Samling. Gertrud Hvidberg-Hansen is keeper at Odense City Museums, and along with Gertrud Oelsner, keeper at Storstrøm Art Museum, she organised last year s Rohde exhibition, ARS UNA (The Unity of Art), at Funen Art Museum. For this exhibition they issued a publication on Rohde and his work under this very title. The exhibition, from which a number of items are now offered for sale, was later presented at the Bröhan- Museum in Berlin. Bruun Rasmussen s international auction no 776 consists of two catalogues, the first part with paintings and the second part with applied art. Works by Johan Rohde from the collection of his son, the late H.P. Rohde, will be represented in both catalogues. Johan Rohdes hus tegnet i 1919

9

10 afdelingen for varia afdelingsleder: Ralph Lexner katalogisering: sølv Sabrina Ulrich Vinther sølv Marlene Dybbøl keramik, orientalsk og antikker Charlotte Hviid smykker og armbåndsure Heidi Schophuus Jensen afdelingen for møbler, bronzer og tæpper afdelingsleder: w Thomas Lembourn [email protected] katalogisering: møbler, bronzer og ure Anders Fredsted [email protected] møbler, bronzer og ure Per Flemming Koefoed [email protected] tæpper og gobeliner Henrik Schleppegrell [email protected]

11 clocks furniture bronzes monday 10 september 1 pm catalogue no tuesday 11 september 1 pm catalogue no

12 442 A George III bracket clock with musical movement in mahogany case, brass dial, gilt decorations, tin chapter ring, movement with dates and minutes, eight bells and strike-silent. Dial signed Daniel de St. Leu. Watchmaker to her Majesty. London. 18th century. H. 51 cm. DKK / English bracket clock in mahogany case, brass dial, tin chapter ring, strike-silent. Signed Rich. Willcocks, London. Early 19th century. H. 49 cm. Richard Willcocks, the son of clockmaker John Willcocks, had his shop in London from 1782 to DKK / An English brass lantern clock, top with open bell, dial with foliate engraved centre. Signed John Barnett at y Dyall in Lohtbury Londini fecit. Master in London th century. Restored. H. 34 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

13 445 An long case clock in case of mahogany. Signed Du Macmillan, St. Petersburg. Late 18th century. Comes with pendulum, two weights and winding key. Late 18th century. H. 260 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

14 Scottish George III long-case clock in mahogany case. Brass dial. Movement shows date. Signed James Culbert, St. Andrews. Late 18th century. Comes with two weights and a pendulum. DKK / An English George III long case clock in case of mahogany. Signed Sign. Benj. Bullock Ayford. 18th century. Comes with pendulum and two weights. H. 230 cm. DKK / An English George III long case clock in case of mahogany and oak. Signed Sign. J. Dixon. Late 18th century. Comes with pendulum and two weights. H. 224 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

15 An English long case clock in case of mahogany. Signed Carter and son, Salisbury. Late 18th century. Comes with pendulum and two weights. H. 226 cm. DKK / An English George III long case clock in case of mahogany, Signed James Beesly, Manchester. Master in Late 18th century. Comes with pendulum and two weights. H. 232 cm. DKK / An English long case clock in case of mahogany. Signed John Coleman, London. Master in Late 18th century. Comes with pendulum, two weights and winding key. H. 205 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

16 452 A French gilt bronze Louis XVI cartel clock, cast with lion's head and vase, white enamel dial with Roman and Arabic numerals. Signed Waltrin Fila H.ger. du Roi. Master Late 18th century. H. 80 cm. DKK / An English bracket clock in mahogany case, pewter dial, strike-silent movement and date hand. Signed Thomas Sanderson, London. Master Late 18th century.h. 46 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

17 A Danish Louis XVI long case clock in mahognay case. Signed J. Johansen, Casmusdam. Master Late 18th century. Comes with pendulum and two weights. H DKK / A German baroque long case clock of painted wood, work with eight bells and mechanical figure. 18th century. Comes with pendulum and two weights. H DKK / A German long case clock in case of walnut. Signed Thomas Schiebert A Zell. Master in Braunschweig th century. Comes with pendulum and two weights. H DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

18 A German maritime gilt patinated bronze mantel clock, green alabaster base. Late 19th century. H. 42 cm. DKK / A French white marble mantel clock, movement with phase of the moon and calendar displaying day, date and month. Mid 19th century. H. 45 cm. DKK / An English long case clock in case of mahogany. Signed J.S. Johnson, North-Shields.19th century. Comes with pendulum and three weights. H. 235 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

19 An English brass lantern clock, top with open bell, dial with foliate(?) engraved centre. Signed G. Clark White Chappell. Master in London Mid-18th century. Restored. H. 34 cm. DKK / A French mantel clock in mahogany case, dial with enamel plaques. Dial and movement signed Etienne Baillon à Paris. First part of the 19th century. H. 68 cm. W. 37 cm. DKK / A Breguet carriage clock in gilt bronze, with sides, front and back in glass, ivory dial with Roman numerals, repeating movement. Signed Breguet No Original case covered with leather. France, late 19th century. H. 17 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

20 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

21 A French gilt bronze cartel clock in Louis XVI style. Signed Guibal à Paris. Mid 19th century. H. 92 cm. DKK / A French Charles X gilt bronze and mahogany bracket clock with original wall bracket. The first half of the 19th century. Clock H. 49 cm. Bracket H. 21 cm. W. 26 cm. D. 22 cm. DKK / A small Empire gilt bronze mantel clock, with figure of a youth playing the flute. France, early 19th century. H. 25 cm. DKK / An English long case clock in case of walnut. Signed Cuth. Lee, master in London Early 18th century. Comes with pendulum and two weights. H. 213 cm. DKK / A French Louis XVI gilt bronze and white marble mantel clock, clock case supported by fluted pillars, white enamel dial. Signed Gavelle Laine à Paris. Late 18th century. H. 43 cm. DKK / An English George III long case clock in case of mahogany. Signed Rob. Wevi. Lanark. Late 18th century. Comes with pendulum, two weights and winding key. H. 230 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

22 469 A gilt bronze Empire mantel clock, clock case in the shape of a globe, cast with seated goddess. Early 19th century. H. 55 cm. DKK / A French gilt bronze Empire mantel clock, standing youth with lyre and banjo by clock case. Early 19th century. H. 54 cm. DKK / A French gilt bronze mantel clock, with pewter dial, clock case surmounted by standing figures in Classical drapery. Early 19th century. H. 57 cm. W. 47 cm. DKK / A French Charles X gilt and patinated bronze mantel clock. On top of the clock case, seated Roman senator. 19th century. H. 42 cm. DKK / A French late Empire gilt bronze mantel clock, case surmounted by a seated young woman. Original glass dome. Signed Arera á Paris. The first half of the 19th century. H. 40 cm. Glass dome H. 51 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

23 A large Denière gilt and patinated bronze mantel clock made between Signed on the dial Denière, de Bronzes, Paris. Master in Rue Charlot H. 72 cm. This clock was exhibited at the World Exhibition in London According to information from the present owner, the clock was put aside for a Russian nobelman who had shown his interest during the exhibition. He even left a small deposit to reserve the clock, but never collected it and it took its place in the window in Rue Charlot, where the parents of the present owner bought it in DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

24 475 A French Louis XVI white marble and gilt bronze mantel clock. White enamel dial. Signed Sallot à Paris. Master th century. H. 52 cm. DKK / A French gilt bronze mantel clock. Top embellished with bust depicting Bertel Thorvaldsen. Mid 19th century. H. 56 cm. DKK / A French Louis Philippe gilt bronze mantel clock, case surmounted by a seated sailor. Second half of the 19th century. H. 56 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

25 478 A French Louis XVI gilt bronze and white marble mantel clock. Signed Barancourt á Paris. Master Pierre Michel Barancourt Late 18th century. H. 55 cm. DKK / A French Empire gilt and patinated mantel clock, Amor and Psyche. The first part of the 19th century. H. 54 cm. DKK / A French late Empire gilt patinated bronze mantel clock, with figure of a seated general by clock case. Signed Ledure Bronzier, Hemon à Paris. The first part of the 19th century. H. 60 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

26 A French gilt bronze and white marble mantel clock in Louis XVI style. Clock case supported by pillars. Late 19th century. H. 60 cm. DKK / A small French gilt bronze mantel clock in Louis XVI style. Clock case supported by angels, oval base in white marble. Signed Henry Dasson. Late 19th century. H. 28 cm. DKK / A French gilt and black patina bronze mantelpiece set consisting of two candelabra, each with seven lights, and a mantel clock with white enamel dial. Second part of the 19th century. H. 66 cm. (3). DKK / A French grey marble and gilt bronze mantelpiece set consisting of two candelabra, each with three lights, and a mantel clock with white enamel dial, decorated with flowers. 19th century. H. 37 cm. (3). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

27 A Swedish Empire mantel clock in gilt patinated bronze. Clock case surmounted by the Nile, a reclining woman in classical draperies. White enamel dial. Early 19th century. H. 30 cm. DKK / An Empire vase-shaped mantel clock in gilt, patinated bronze, cast with winged female figures and putti. France, early 19th century. H. 42 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

28 487 A french empire gilt bronze mantel clock, white enamel dial, standing woman in classical drapery by clock case. Early 19th century. H. 44 cm. DKK / A French Empire gilt bronze mantel clock, with white enamel dial, standing Apollo by clock case holding a lyre. Early 19th century. H. 40 cm. DKK / A French Empire mantel clock in gilt patinated bronze case, seated woman with child placed by clock case, white enamel dial. Early 19th century. H. 44 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

29 490 America; a French Directoire gilt and patinated bronze 'au bon sauvage' mantel clock. America is represented by a woman, partially covered in a feather dress, the kaiman crocodile is a caracteristic of the new world. Dial marked J.F. Deverberie. Rue des Fossé du Temple No. 47. Early 19th century. H. 46 cm. The figure is designed by Jean Simone Deverberie ( ). It was created during the Directoire period and is part of an early group of "pendules au sauvages". Literature: Elke Niehüser, French Bronze clocks, p DKK BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

30 An Austrian Empire mantel clock in dark polished wood, dial with mechanical cupids, clock case supported by alabaster pillars. Early 19th century. H. 69 cm. DKK / A French gilt bronze mantel clock in the Oriental style. Late 19th century. H. 60 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

31 A large French gilt bronze and white opale glass mantelpiece set consisting of a mantel clock and two vases. Decorated in grisaille with flowers and birds. Clock case surmounted by the figure of a woman in classical draperies. Most likely Baccarat. Second part of the 19th century. H. 89 cm. (3). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

32 Danish Baroque hanging cupboard of blue and red painted pinewood with curved, profiled top, Below, a door decorated with a "wild man" flanked by columns decorated with flowers and foliage. Denmark (Zealand) mid-18th century. H. 104 cm. W. 88 cm. D. 26 cm. DKK / Danish provincial cupboard of green and red painted pinewood with profiled top and dentils. Below, a door and drawer, decorated with initials and the year 1826; also flowers and foliage. Lolland, first half of the 19th century. H. 158 cm. W. 116 cm. D. 41cm. The cupboard was decorated by "The Toreby Painter" Anders Jørgensen Børsen Brun. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

33 A Danish oak chest with Renaissance carvings. Partly 17th century. H. 70 cm. W. 195 cm. D. 71 cm. Provenance: The estate of Gammel Estrup. DKK / A Danish provincial Rococo bureau of green and red-painted pinewood, front with three drawers and writing flap behind which drawers and spaces. Engraved in the wood of the outside of the flap as follows: "Bekaasted. Af. Jens Frederichsøn. Gørtler. Ao. 1774". " Nøgen kom jeg af min moders lif. Nøgen skal jeg fare bort igien. Jobs.1.21.". "Flittigtil arbeyd. Og lystig til mode. Af det gud giver. Du giør dig til gode. Frygt gud. Jlandet bliv. Naer dig med ære. Gud skal dig dit hiertes begiære". " Menisket. Fød af en qvinde. Lever en stakket tiid. Og er fuld af uroe. Det gaæer op som et blomster. Og afhugges.. Job. 14.v.1.2." Jutland, Viborg second half of 18th century. Restored. H. 121 cm. W. 125 cm. D. 77 cm. The bureau was commissioned in Viborg by Gørtler Jens Frederichsen who was granted citizenship in 1767 and died in The bureau is the work of cabinet-maker Hans Christian Tarp of Viborg, who was granted citizenship in1757 and died in DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

34 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

35 498 A German walnut baroque table richly inlaid with marquetry in the form of landscape, architecture and figures. Most likely from Dredsen, early 18th century. H. 87 cm. L. 132 cm. W. 84 cm. DKK / A German Baroque painted and gilt wood figure, decorated in colours. The Virgin and child. Two Domenican saints on a stand. The bottom of the base carved th century. H. 73 cm. DKK / A pair of Baroque brass candlesticks, profiled stems, trefoil bases. 17th-18th century. H. 66 cm. (2). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

36 501 Oak writing desk, with Renaissance carvings. Richly carved with crowned monogram of the noble family Friis: cherub, fruit and foliage. Denmark, partly 17th century. H. 185 cm. W. 105 cm. D. 55 cm. From 1940 this desk stood in the library of Sostrup Castle, Djursland (Denmark) from where the current owner acquired it. DKK / An Italian walnut table, richly inlaid with mother-of-pearl, ivory and brass: figure scenes, flowers and foliage. Renaissance style, late 19th century. H. 79 cm. L. 130 cm. W. 72 cm. DKK / Spanish long table of walnut. 18th century. H. 78 cm. L. 255 cm. W. 108 cm. DKK / A Swedish Baroque table with a stone top of black "Komstasten" limestone containing fossils, lower part of oak. 18th century. H. 80 cm. L. 170 cm. W. 70 cm. DKK / A walnut and beechwood table, top richly inlaid with ebony and ivory. The top 18th century. H. 78 cm. L. 134 cm. W. 80 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

37 A large oval mirror in a frame of dark polished wood, richly carved with putti and nymphs, openwork flowers and foliage. Late 19th century. H. 208 cm. W. 160 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

38 507 A pair of Baroque brass candlesticks, hexagonal base. 18th century. H. 25 cm. (2). DKK / A pair of white marble figures in Baroque style. 20th century. H. 72 cm. (2). DKK / A Flemish Baroque style tortoiseshell ebony and ebonised cabinet on stand. 19th century. H. 179 cm. W. 126 cm. D. 48 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

39 509 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

40 511 A pair of French brass floor candlestick. Late 19th century. H (2). DKK / A pair of French brass candlesticks. Late 19th century. H. 82 cm. (2). DKK / A German walnut Baroque chest of drawers. 18th century, later handles and base. H. 117 cm. W. 115 cm. D. 55 cm. DKK / A stained-wood Danish Baroque hanging display cabinet. The first half of the 18th century. H. 100 cm. W. 100 cm. D. 28 cm. DKK / A pair of Swedish Baroque brass bracket lamps, with profiled edge, chased with women and foliage, each with three lights. 18th century. H. 62 cm. W. 62 cm. (2). DKK BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

41 A pair of Italian walnut "scabello" chairs, Baroque style, the backs richly carved with masks, mermaids and shells. 19th century. (2). DKK / A French gilt framed Régence mirror carved with foliage. The first half of the 18th century. H. 75 cm. W. 53 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

42 A French gilt bronze chandelier in Régence style. 20th century. H. 75 cm. Diam. 70 cm. DKK / A Danish Baroque wing chair of dark polished oak. Seat and back with later yellow velour upholstery. Ca DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

43 519 A German Olefon hunting horn in ivory, carved with hunting scenes and an eagle in relief. 17th- 18th century. L. 45 cm. DKK / A Frisian oak chest bench. The first half of the 19th century. L. 190 cm. DKK / A pair of brass candlesticks in Baroque style. 19th century. H. 22 cm. (2). DKK / Icelandic cabinet/box of painted wood with carvings. Ca H. 18 cm. L. 32 cm. W. 20 cm. Provenance: From the collection of Polar explorer Eigil Greve Knuth. DKK / Bridal chest of oak with traces of original paintwork, the front carved with panels and an inscription; Anna Krohna, anno Late 18th century. H. 59 cm. L. 143 cm. D. 62 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

44 524 A Baroque painted corner cupboard decorated with a religious scene; St. Johns head presented to Salome. England. 18th century. H. 92 cm. W. 60 cm. D. 40 cm. DKK / A French Régence green-painted and gilt wood library table. Leather table top and apron carved with shells and foliage. Cabriole legs. 18th century. H. 73 cm. L. 202 cm. W. 78 cm. DKK / A large Baroque walnut figure. Later plinth of oak, carved with bivalve and leaves. Antwerp, 18th century. Figure H. 167 cm. Plinth H. 70 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

45 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

46 A George II gilt gezzo and wood framed mirror carved with shells and foliage. England, mid- 18th century. H. 130 cm. W. 65 cm. DKK / A brass aquamanile in the shape of a lion. 19th century. H. 13 cm. DKK / A Russian dark-polished wood guéridon in the shape of Bacchus. 19th century. H. 102 cm. Diam. 34 cm. DKK / A 12-stringed lute of fruit tree and ebony, with bone inlaid. Label saying: "Bygget af Frederik Lund 1922" (Built by Frederik Lund 1922). Early 20th century. L. 120 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

47 A Flemish Renaissance polished oak cupboard, front with two doors carved with foliage and cherub heads, flanked by fluted half columns. Ca H. 173 cm. W. 143 cm. D. 62 cm. DKK / A North German wrought iron Baroque money chest. Keyhole for lock in the lid. Ca H. 48 cm. L. 72 cm. W. 44 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

48 A Baroque oak armchair. carved with openework crown, putti and foliage. 18th century. DKK / A Swedish Baroque brass bracket lamp. Early 18th century. H. 87 cm. W. 52 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

49 A Portuguese Brazilian rosewood Baroque centre table. Three drawers, turned legs. 19th century. H. 79 cm. L. 146 cm. W. 82 cm. DKK / A pair of partly painted wood Baroque figures, standing putti. Early 18th century. Probably Denmark or Germany. H. 75 cm. (2). DKK / A pair of Swedish Baroque style bracket lamps with fruit and foliage, each with three lights. 19th century. H. 82 cm. W. 48 cm. (2). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

50 538 A French provincial oak cupboard. Profiled top, front with two drawers and two doors. Second half of the 18th century. H. 210 cm. W. 150 cm. D. 61 cm. DKK / A pair of French gilt wood wall bracket lights in Régence style. 20th century. H. 35 cm. (2). DKK / Large console of gilt wood, top of imitation marble, rim and legs carved with flowers and foliage, volutes and combing. Régence style. Late 19th century. H. 92 cm. W. 258 cm. D. 70 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

51 541 A Dutch Baroque burr walnut cabinet, front with two doors, enclosing adjustable shelves and three drawers. Ca Restored. H. 209 cm. W. 173 cm. D. 60 cm. Illustration of similar piece: Heinrich Kreisel, Die Kunst des Deutschen Möbels. no DKK / An Italian oak chest. 16th-17th century. H. 58 cm. L. 160 cm. D. 51 cm. DKK BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

52 A pair of Swedish bracket mirrors in gilt wood frames. 19th century. H. 53 cm. W. 24 cm. (2). DKK / Spanish chandelier of gilded and painted wood, carved with four satyrs, each holding a light. Late 19th century. H. 67 cm. Diam. 50 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

53 545 * A large pietra dura table, multicoloured marble inlaid with stylized foliage and ornamentation. Lower part of yellow marble. China, 21st century. H. 85 cm. L. 211 cm. W. 95 cm. According to information this table is a true copy of a table in the collection of Cardinal Richelieu ( ). DKK / A large French Napoleon III bronze chandelier. Second half of the 19th century. H. 120 cm. Diam. 88 cm. DKK / A square pietra dura table, decorated with flowers in colours. The first half of the 20th century. H. 75 cm. W. 123 cm. DKK / A pietra dura marble table, inlaid with birds and foliage. Octagonal base. 20th century. H. 85 cm. Diam. 120 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

54 549 Easter Sepulchre ; Southern European figure of painted wood. 18th century. L. 127 cm. DKK / A partly painted oak figure of Christ. 17th century. H. 60 cm. DKK / A set of four carved-wood figures decorated in colours, representing four Apostles. Possibly Austrian. Partly 18th century. H. 38 cm. (4). DKK / A Baroque oak carving, "the Flight to Egypt". Inventory number at the reverse. 17th century. H. 31 cm. W. 22 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

55 A German Baroque walnut writing bureau, inlaid throughout with geometrically-patterned walnut and fruit wood panels. The upper part with two doors reveals shelves and a section of small drawers, slope fall front behind which are pigeonholes and drawers. The lower part has three large curved drawers. Most likely Braunschweig. Early 18th century. H. 205 cm. W. 108 cm. D. 64 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

56 554 A German Baroque walnut bureau. Upper part with cabinet, lower part with three serpentine drawers. 18th century. H. 177 cm. W. 128 cm. D. 81 cm. DKK / An Italian Baroque, black-highlighted, walnut commode inlaid with marquetry. 18th century. H. 84 cm. W. 70 cm. D. 47 cm. DKK / Baroque oak chest of drawers, with brass handles. Denmark, 18th century. H. 129 cm. W. 99 cm. D. 55 cm. Provenance: the chest is originally from Trøjborg Castle, the family home of the man who commissioned it. The castle is now demolished, but remains an imposing ruin in Southern Jutland, north of Tønder. See: Niels Peter Stilling: Danmarks Slotte og Herregårde. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

57 557 A Danish 18th century Baroque cabinet of oak. H. 210 cm. W. 120 cm. D. 65 cm. Originally from the Danish estate of Næsbyholm. DKK A walnut Renaissance cassone with carved ornamentation. Partly 17th century. H. 57 cm. W. 147 cm. D. 47 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

58 559 Swedish provincial Rococo commode of white-painted wood, serpentine top, front with three drawers, cabriole legs. Mid-18th century. H. 88 cm. W. 102 cm. D. 60 cm. DKK / A Swedish walnut Baroque commode. 18th century. Restored. H. 81 cm. W. 104 cm. D. 65 cm. DKK / Spanish long table of green and white painted wood. 19th century. H. 80 cm. L. 240 cm. W. 80 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

59 English bureau of red lacquer, decorated in gold with chinoiseries. Upper part with two doors with mirror panels. Lower part with writing flap and drawers. Restored. Later painting. 18th- 19th century. H W. 91 cm. D. 52 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

60 Set of four Swedish Rococo armchairs of yellow-painted wood. Carved, with serpentine apron. Cabriole legs. Mid- 18th century. (4). DKK / A Danish dark polished Rococo armchair. Mid 18th century. DKK / Rococo commode of elm and root wood, inlaid with parquetry. Restored. Partly from the mid-18th century. H. 80 cm. W. 117 cm. D. 60 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

61 566 A Swedish gilt wood framed Rococo mirror, decorated with blue glass border. Stockholm, mid 18th century. H. 132 cm. W. 59 cm. DKK / Two Danish Rococo chairs of beechwood, carved with scallops and stylised foliage. Mid- 18th century. (2). DKK / Johann Michael van Selow bead table, the top inlaid with numerous glass beads in shades of green and blue. The later, lower part is of whitepainted wood, with serpentine apron, cabriole legs. Braunschweig, late 18th century. H. 75 cm. L. 70 cm. W. 46 cm. Johann Michael van Selow was of Dutch origin and worked in Braunschweig from 1755 to around 1767, where he produced a large amount of furniture for Anton Ulrich, Duke of Braunschweig. What really brought him renown were tables like this one, which were prized for their elegant execution and practical use. Similar tables can be seen at the Victoria and Albert Museum, the Bowes Museum and Barnard Castle, County Durham. Bibl. H. Kreisel and G. Himmelheber, München 1983, die Kunst des Deutschen Möbels, Bd II p DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

62 A Swedish gilt wood framed Rococo mirror, decorated with blue glass border. Mid 18th century. H. 102 cm. W. 46 cm. DKK / A Swedish mid-18th century Rococo gilt framed mirror. H. 92 cm. W. 39 cm. DKK / A Swedish gilt framed Rococo style mirror with blue glass border. Openwork top and bottom. 19th century. H. 78 cm. W. 32 cm. DKK / A console of wood, later painted white. Richly carved with scrolls and elaborate fluting, cabriole legs. Restored. Partly 18th century. H. 87 cm. W. 125 cm. D. 53 cm.. DKK / A French cage-style chandelier, frame of brass with six curved arms for lights, dressed with smoke-coloured and clear glass pendant drops. 19th century. H. 85 cm. Diam. 60 cm. DKK BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

63 Swedish prism chandelier with cage-form brass frame, six curved arms for lights. Hung with numerous, leaf-shaped prisms. 19th century. H. 80 cm. Diam. 57 cm. DKK / A Swedish grey-painted Rococo sofa, curved rim carved with stylised scallop and foliage. Stockholm. Mid 18th century. L. 190 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

64 A green patinated cast iron dolphin. 19th century. H. 115 cm. DKK / English fountain of lead after Andrea Verrochio representing a standing boy with a fish. 19th century. H. 64 cm. DKK / A pair of figures of artificial stone in the form of recumbent lions. 20th century. H. 40 cm. L. 62 cm. W. 23 cm. DKK / A set of six Swedish white-painted pine wood Rococo chairs. Mid 18th century. (6). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

65 A German gilt wood Rococo mirror. Mid 18th century. Openwork top carved with fruit, flowers, rocailles and combing. Restored. H. 107 cm. W. 48 cm. DKK / An English gilt wood and walnut framed mirror, decorated with Japanese lacquer in colours. Upper part gilded, carved with openwork ornamentation. 18th-19th century. H. 106 cm. W. 47 cm. DKK / A 19th century Dutch rococo style mahogany sofa. L. 123 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

66 583 A gilt wood Rococo console. Carved masks and rocailles. Mid- 18th century. H. 80 cm. W. 92 cm. D. 50 cm. DKK / A pair of gilt and dark polished wooden Rococo chairs. Probably Portuguese. Mid 18th century. (2). Previously in a Danish manor house. DKK / A pair of Danish Rococo whitepainted walnut chairs. Carved with flowers and fluting. Mid- 18th century. (2). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

67 German Rococo mirror in frame of gilded wood, carved with openwork figures, rocailles and combing. Probably Würtsburg, mid-18th century. H. 118 cm. W. 60 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

68 An Italian morrian figure of painted and gilded wood. 18th century. H. 145 cm. DKK / An Italian Rococo red-painted and gilt wood torchere, profiled stem and carved ornamentation. Mid 18th century. H. 148 cm. DKK / An Italian Baroque centre table of gilt and painted wood, top of imitation red marble, legs richly carved with openwork foliage. Early 18th century. H. 93 cm. W. 130 cm. D. 130 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

69 590 An Italian walnut two-part bureau, upper part with display cabinet. Most likely from the Lombardy area. 19th century. H. 180 cm. W. 61 cm. D. 45 cm. DKK / A pair of Louis XV bracket lights of gilded bronze, each with arm for one light. France, mid-18th century. H. 26 cm. (2). DKK / A Danish oak Rococo chest of drawers. Mid- 18th century. H. 114 cm. W. 125 cm. D. 63 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

70 A set of four French gilt bronze Louis XV style wall bracket lamps, decorated with flowers of porcelain glazed in different colours. Second half of the 19th century. H. 67 cm. (4). DKK / A Swedish fruit wood and brass Rococo commode, top of Kolmåden marble. Mid 18th century. H. 80 cm. W. 80 cm. D. 52 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

71 A signed Swedish palisander, plumwood and brass Rococo commode, top of Kolmården marble. The upper drawer signed GFT for Gustav Foltjern, master from in Stockholm. 18th century. H. 85 cm. W. 86 cm. D. 48 cm. Similar commode illustrated in: Torsten Sylvén, Mästarnas Möbler, p DKK / A very large Swedish chandelier, arms for 25 lights, mounted for electricity, decorated with numerous prisms. Ca H. 160 cm. Diam. 110 cm. Provenance: The manor house of Brandalsund, Sweden. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

72 A pair of green-painted Rococo panels and a pair of fluted columns. Partly 18th century. Panels H. 205 cm. W. 118 cm. Columns H. 250 cm. (4). DKK / A pair of classical urns of marble standing of fluted square plinth of artificial stone. Late 19th century. H. 50. (2). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

73 599 A French garden scupture of sandstone. Mid 18th century. H. 90 cm. DKK / Italian mirror and console of gold and blue-painted wood, carved with rocailles and combing. Imitation marble top. 18th century. Mirror H. 165 cm. W. 125 cm. Console H. 93 cm. W. 132 cm. D. 62 cm. DKK A pair of French Rococo sandstone figure-groups. One represents Leda and the Swan, the other Mercury with a cockerel. 18th century. H. 60 cm. L. 70 cm. (2). According to our information these were previously parts of a spring/fountain. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

74 A Swedish Rococo gilt-wood framed mirror, openwork rocaille and foliage carvings. Border of the glass decorated in gold. On the back indistinct signature, also stamped with the Stockholm hallstämpel. Mid-18th century. H. 150 cm. W. 60 cm. DKK / A Swedish gilt framed rococo mirror. Mid 18th century. H. 170 cm. W. 65 cm. DKK / Napoleon III lady's writing desk of rosewood, inlaid in parquetry. France, second half of the 19th century. H. 80 cm. L. 97 cm. W. 56 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

75 605 A French rosewood, walnut and gilt bronze mounted "Bureau de dame" in the manner of Francois Dubois. Marketry ornamentation. 19th century. H. 80 cm. W. 55 cm. D. 40 cm. The French master Francois Dubois is represented in the Louvre in Paris by an elegant "bureau de dame". The lady's writing desk in this auction is a replica of that work. DKK / A French rose wood, palisander and gilt bronze Louis XV commode with top of gray marble. Serpentine sides and front. Mid- 18th century. H. 83 cm. W. 130 cm. D. 57 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

76 A large Danish gilt walnut commode. Serpentine front with three drawers, curved apron with later foliage carvings. Restored. Partly mid 18th century. H. 102 cm. W. 120 cm. D. 60 cm. DKK / A pair of Danish gilt walnut commodes in Rococo style. 20th century. H. 81 cm. W. 70 cm. D. 48 cm. (2). DKK / An 18th century Danish rococo commode of polished oak. Front with three curved, fluted drawers. H. 72 cm. W. 53 cm. D. 31 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

77 610 Signed Gustavian mirror in a frame of gilded wood, carved with garlands, rocailles and foliage, mirror divided into two fields.signed on the back IÅ for Johan Åkerblad with the Stockholm hallstämpel. Sweden, late 18th century. H. 160 cm. W. 68 cm. DKK / A small Italian rococo walnut commode, veneered marble top, curved front. 18th century. H. 81 cm. W. 51 cm. D. 36 cm. DKK / A George II mahogany armchair "in French Hepplewhite style". England, ca DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

78 613 A French cage-style chandelier, frame of brass with six curved arms for lights, dressed with numerous glass pendant and leaf-shaped prisms. 19th century. H. 85 cm. Diam. 55 cm. DKK / A Danish Rococo gilt and walnut commode, with later display cabinet top. Upper part with two doors and a writing flap, lower part with serpentine fluted front with three drawers. Restored. Partly mid-18th century. H. 205 cm. W. 71 cm. D. 50 cm. DKK / A French black-painted display cabinet, decorated with flowers and gold. Sides and front with glass, door decorated with putti. Ca H. 156 cm. W. 71 cm. D. 38 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

79 A Danish walnut and gilt wood Rococo commode in the manner of Mathias Orthmann, top of white marble. Mid 18th century. H. 78 cm. W. 74 cm. D. 52 cm. DKK / A German Rococo gilt wood cartouche. Mid- 18th century. H. 95 cm. W. 55 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

80 Signed Swedish, mid-18th century Rococo gilt framed mirror. Signed on the back NM for Nicolas Meunier. H. 125 cm. W. 53 cm. Nicolas Meunier was one of the greatest Swedish makers of mirrors and delivered numerous mirrors to the royal castles. Only a few of his mirrors from the Rococo period are known. DKK / A North German Rococo gilt framed and mahogany mirror, with later-added vase. 18th century. H. 151 cm. W. 70 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

81 620 A Langeland Rococo walnut chest of drawers. Denmark mid- 18th century. H. 119 cm. W. 127 cm. D. 63 cm. DKK / A Danish green-painted and gilt Rococo bureau cabinet decorated with scrolls and foliage. Mid-18th century, painted later. H. 228 cm. W. 112 cm. D. 60 cm. DKK / A Danish oak tile-top table, top with 18 Dutch tiles decorated in blue. Mid 18th century. H. 76 cm. W. 86 cm. D. 48 cm. DKK / A large Danish Baroque walnut chest of drawers. Serpentine fluted front with four drawers. 18th century. H. 126 cm. W. 117 cm. D. 63 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

82 A French white-painted and gilt wood and gezzo framed mirror, richly carved with flowers and foliage. 19th century. H. 225 cm. W. 169 cm. DKK / A Louis XV style ormolumounted kingwood Bureau de Dame. By Henri Nelson. Third quarter 19th century. H. 75 cm. L. 59 cm. W. 42 cm. The French cabinet maker Henri Nelson took over his father's firm at 46, rue de la Madeleine, Paris in From here he transferred the busines to 27, rue Pasquier in 1870, from where it is run by his descendants to this day. Bibl. Denise Ledoux-Lebard, "Les Ébénistes Parisiens ", p DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

83 626 A French green-painted metal chandelier with white porcelain repoussé flowers. 20th century. H. 73 cm. Diam. 57 cm. DKK / A Swedish grey-painted cabinet. Upper part with two doors and a drawer. Lower part with three large drawers. 19th century. H. 226 cm. W. 114 cm. D. 45 cm. DKK / A Swedish Rococo, green-painted, provincial corner cabinet. Mid-18th century. Painted later. H. 215 cm. W. 106 cm. D. 80 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

84 Danish Rococo commode in the manner of Mathias Ortmann. Walnut, picked out in gold. Top of imitation Gjellebæk marble. Fluted sides, curved front with four drawers. First half of the 18th century. Restored. H. 81 cm. W. 66 cm. D. 50 cm. It is possible that similar small commodes were positioned between the lights of the windows in the large riddersal (Literally the "knights' hall") of Hirscholm Castle, Denmark. DKK / A French Napoleon III rosewood secretaire, top of coloured marble. Inlaid with marquetry. The lock is signed V.F. Paris. Mounts of gilded bronze. Late 19th century. H. 140 cm. W. 85 cm. D. 42 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

85 631 A French Transition rose wood and fruit wood commode, top of white and black marble. Second half of the 18th century. H. 85 cm. W. 81 cm. D. 42 cm. DKK / A walnut Rococo commode, richly inlaid with fruit wood and Brazilian rosewood with gilded and cast bronze hinges. Mid 18th century. H. 80. W. 88. D. 51 cm. DKK BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

86 633 A Swedish white-painted and gilt wood Gustavian bench. Late 18th century. Restored. H. 87 cm. L. 202 cm. W. 72 cm. DKK / Napoleon III mahogany cupboard, inlaid with fruit wood marquetry. Breche d'alep marble top. France. Second half of the 19th century. H. 86 cm. W. 127 cm. D. 61 cm. DKK / A pair of Swedish late Gustavian white-painted wood stools. Early 19th century. (2). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

87 636 A very large early 19th century Swedish empire gilt-wood console and mirror. Mirror H. 208 cm. W. 100 cm. Console H. 83 cm. W. 105 cm. D. 60 cm. (2). DKK / A Swedish late Gustavian alrot commode, inlaid with fruit-tree wood, top of Kolmården marble. Late 18th century. H. 79 cm. W. 98 cm. D. 48 cm. DKK / A Swedish 20th century Gustavian style Brazilian rosewood and fruitwood commode. H. 83 cm. W. 106 cm. D. 50 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

88 An Altona painted and gilt framed Louis XVI mirror, carved with flowers and ears of corn. Northern Germany. Late 18th century. H. 114 cm. W. 43 cm. DKK / A Danish two-piece white-painted bureau cabinet. Below: bureau with three large drawers; above: display cabinet with two glass doors. 19th century. H. 220 cm. W. 120 cm. D. 62 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

89 A Swedish green-painted, pinewood Gustavian table, top of imitation marble. Late 18th century. H. 76 cm. L. 97 cm. W. 55 cm. DKK A Swedish freestanding white and blue painted Gustavian console table. Top of imitation marble. Late 18th century. H. 74 cm. L. 75 cm. W. 46 cm. DKK / A Swedish six-armed chandelier, brass frame, hung with prisms in chains; above, cascade. Late 19th century. H. 74 cm. Diam. 50 cm. DKK / A Gustavian four-armed chandelier, gilt brass frame, hung with prisms in chains; above, cascade. Sweden. Late 18th century. H. 90 cm. Diam. 70 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

90 A Danish white-painted and gilt wood Louis XVI sofa. Late 18th century. L. 170 cm. DKK / A Copenhagen Louis XVI mahogany bureau in the manner of C. F. Harsdorff. Denmark, late 18th century. H. 218 cm. W. 125 cm. D. 65 cm. The architect Caspar Frederik Harsdorff represented the simple Neo-Classicist style which was a reaction against the Rococo. Two of the best examples of his work are his own house Kongens Nytorv 3-5 (built in 1780) and Erichsens Palace - also on Kongens Nytorv (built 1799). He was ready to put his architectural skills to the service of interior decoration, and also the design and making of furniture. Because of his obvious talent Harsdorff was appointed Court Builder and professor. He had numerous pupils, including his friend and colleague C.F. Hansen. Many cabinet-makers were inspired by Harsdorff's stylistic direction - inspiration which is clearly apparent in this bureau. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

91 646 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

92 Danish Louis XVI mirror in frame of gilded wood. Upper mirror field decorated with flowers and a woman in classical drapery. Late 18th century. H. 193 cm. W. 75 cm. DKK / A Danish Louis XVI gilt wood framed mirror. Late 18th century. H. 186 cm. W. 88 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

93 649 A set of four Danish gilt and white-painted Louis XVI chairs. Late 18th century. (4). DKK A pair of French gilt bronze and white marble candelabra, each with three curved arms for lights cast with flowers and foliage, the base signed Eug. Bazart, Paris. Mid-19th century. H. 68 cm. (2). DKK / A pair of Danish Louis XVI oval back armchairs of beech and gilded wood, curved arms carved with foliage. Tapering, fluted legs. Late 18th century. (2). Previously in a Danish manor house. Similar chairs were ordered for the manor house of Juelsberg in Made by the chair maker Jørgen Eiberg, after a design by G.E. Rosenberg, who, at this time provided other furniture and movables for the same manor house. Bibliography: "Møbler" by Tove Clemmensen, pages , fig DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

94 653 A pair of German walnut Louis XVI armchairs. Late 18th century. (2). Provenance: A Danish manor house. DKK A Danish green-painted and gilt Louis XVI console. Most likely designed by C. J. Lillie. Late 18th century. H. 80 cm. W. 64 cm. D. 44 cm. DKK / A Danish Louis XVI bureau of mahogany. Most likely designed by the architect Caspar Frederik Harsdorff. Late 18th century. H. 143 cm. W. 109 cm. D. 52 cm. Se note lot no. 14. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

95 655 A Danish two-part mahogany Louis XVI bureau. Probably Copenhagen. Restored. Late 18th century. H. 207 cm. W. 120 cm. D. 55 cm. DKK / A Danish mahogany framed mirror made by Southern Jutland cabinetmaker Lorentz Nielsen. Inlaid with strips of light wood. At the top, carved openwork with flowers. Apenrade, Late 18th century. H. 128 cm. W. 55 cm. DKK / A set of three Danish Louis XVI armchairs. Late 18th century (3). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

96 A Swedish white and blue painted Gustavian sofa with canopy, carved with a border and ornamentation. Late 18th century. L. 190 cm. DKK / A Swedish gilt wood framed oval Gustavian mirror. Late 18th century. H. 92 cm. W. 63 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

97 A set of 12 Swedish white-painted Gustavian chairs. Stockholm, late 18th century. (12). DKK / A Swedish Gustavian gilt wood and imitation porphyry console table, top of white marble. Late 18th century. H. 82 cm. W. 91 cm. D. 49 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

98 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

99 662 A French walnut Provincial Louis XVI cupboard. Second half of the 18th century. H. 208 cm. W. 121 cm. D. 55 cm. DKK / Swedish Late Empire mirror and console of gilded wood. Console top imitation marble. First half of 19th cent. Mirror H. 174 cm. W. 80 cm. Console H. 82 W. 81 D. 35. DKK / A Swedish provincial, white-painted Mora cupboard, each corner with a long-case clock attached. 19th century. H. 234 cm. W. 224 cm. D. 45 cm. DKK / A Swedish Gustavian mahogany and brass commode, top of Ölands limestone. Late 18th century. H. 85 cm. W. 120 cm. D. 56 cm. DKK / A Swedish white and grey painted Gustavian pine wood table, the top decorated with leaves. Carved apron. Late 18th century. H. 75 cm. L. 88 cm. W. 53 cm. DKK / A Swedish 20th century elmwood and alrot commode. H. 84 cm. L. 112 cm. D. 52 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

100 668 A pair of French gilt patinated bronze candelabra, cast with angels, each with two arms for lights. Late 19th century. H. 46 cm. (2). DKK / A pair of French gilt patinated bronze candelabra, cast with putti, each holding two curved arms for lights, and white marble bases. Ca H. 39 cm. (2). DKK / A pair of French gilt bronze candelabra each with three curved arms. Stamped Paris Lacarriere Delatour et Cie. Louis XVI style, late 19th century. Were previously mounted for electricity. H. 32 cm. (2). DKK / A pair of Swedish gilt and patinated bronze candlesticks, four-sided bases of black-painted wood. Late 18th century. H. 23 cm. (2). DKK / A pair of Swedish gilt bronze, mahogany and white marble candlesticks, four-sided Late 18th century. H. 17 cm. (2). DKK / A French red and black marble vase with gilt bronze fitting, cast with flowers and ram's heads. 19th century. H. 58 cm. Similar vase in the Wallace Collection, London. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

101 673 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

102 674 A pair of Gustavian late 18th century gilded and blue-painted pedestals. H. 142 cm. Diam. 64. (2). Provenance Ulriksdal Palace, Sweden. The palace was built in It was last inhabited by King Gustav VI and Queen Louise from 1923 to For a number of years the palace has functioned as a museum of Swedish culture. DKK A Swedish white painted Gustavian sofa. Carved border and rosettes. Round cannelated legs. Late 18th century. L. 198 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

103 676 A pair of Swedish Gustavian chairs with white paintwork. Carved backs. Round tapering legs. Late 18th century. (2). DKK / A set of six Swedish Gustavian chairs with white paintwork. Openwork backs carved with ornamentation. Round tapering legs. Late 18th century. (6). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

104 A pair of French grey-painted book cabinets. Each with profiled top and front with two doors. 19th century. H. 255 cm. W. 162 cm. D. 43 cm. (2). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

105 A Russian Louis XVI glass hanging lantern, mountings of brass. Smoke dish hung with prisms. Late 18th century. H. 73 cm. Diam. 48 cm. According to our information, acquired in St. Petersburg. DKK / A pair of Swedish gilt wood Gustavian armchairs. Late 18th century. (2). DKK / A pair of Swedish oval gilt-framed mirrors. Decorated with basket, garlands, flowers and foliage. Gustavian style, 19th century. H. 91. (2). DKK / A Swedish Gustavian-style, gilt-bronze mounted mahogany sofa. Ca L. 174 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

106 A Swedish Gustavian gilt wood frame mirror, the upper part decorated with a medallion with a young man in relief. Late 18th century. H. 138 cm. W. 72 cm. DKK / A Swedish lantern of white frosted glass with giltbronze and brass mounting. 19th century. H. 65 cm. Diam. 33 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

107 685 A Swedish gilt wood framed Gustavian mirror. Late 18th century. H. 115 cm. W. 39 cm. DKK / Gustavian commode of elmwood and oak, three drawers, tapering legs. Sweden, late 18th century. Restored. H. 82 cm. W. 110 cm. D. 53 cm. DKK / A pair of Swedish white-painted and gilt wood armchairs. Late 18th century. (2). DKK / A Swedish gilt wood framed Gustavian mirror. Signed IÅ. Marked with the Stockholm hallstämpel Late 18th century. H. 124 cm. W. 78 cm. Johan Åkerblad was a master craftsman in Stockholm DKK / A Swedish mahogany and brass Gustavian commode. Late 18th century. H. 90 cm. W. 95 cm. D. 46 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

108 690 A freestanding white-painted and gilt wood console table. Louis XVI style, 19th century. H. 76 cm. L. 100 cm. W. 60 cm. DKK / A Swedish elmwood Gustavian commode. Rounded corners, rim with three drawers, tapering legs. Late 18th century. H. 85 cm. W. 87 cm. D. 44 cm. DKK / A grey-painted Louis XVI wooden bench. Rounded ends and carved apron. Late 18th century. L. 152 cm. DKK / A Swedish chandelier with brass frame, arms for four lights, hung with prisms in chains and cascades. 19th century. H. 70 cm. Diam. 55 cm. DKK / A Swedish empire chandelier, gilt bronze frame hung with prisms in chains; above, cascade. Early 19th century H. 102 cm. Diam. 93 cm. DKK / A Swedish white-painted Gustavian sofa. Göteborg, late 18th century. L. 218 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

109 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

110 696 Two white painted mirrors in Louis XVI style. 20th century. H. 150 cm. W. 64 cm. (2). DKK / A German Louis XVI walnut commode, top of grey and white marble. Front with two drawers, tapering cannulated legs. Late 18th century. H. 84 cm. W. 66 cm. D. 41 cm. DKK / An Altona mahogany and gilt framed Louis XVI mirror. Carved with beading and garlands. North Germany, late 18th century. H. 123 cm. W. 54. DKK BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

111 A Russian Karelian birch and brass mounted bureau plat. Rectangular top inlaid with black leather. Louis XVI style. 19th-20th century. H. 81 cm. L. 186cm. W. 81 cm. DKK / A Baltic mahogany commode, inlaid with fluted brass mouldings. Front with four drawers. 19th century. H. 90 cm. W. 106 cm. D. 55 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

112 Russian mahogany-framed mirror, inlaid with strips of brass. 19th century. H. 175 cm. W. 85 cm. DKK / Russian display cabinet of mahogany inlaid with bronze. Front and sides of glass. 19th century. H. 178 cm. W. 70 cm. D. 47 cm. DKK / A pair of Russian gilt bronze candelabra, hung with glass pearls in chains. 19th century. H. 42 cm. (2). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

113 704 A pair of white-painted Russian Empire style armchairs, carved with swans. 20th century. (2). DKK / Russian mahogany table inlaid with brass. Empire style, 20th century. H. 81 cm. L. 132 cm.w. 65 cm. DKK / A pair of Swedish white and green painted Gustavian style armchairs. Arms carved with a griffin. 20th century. (2). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

114 A North German mahogany Louis XVI cupboard. Serpentine upper part. Front with two doors and four drawers. Probably Lübeck. The second half of the 18th century. H. 256 cm. W. 204 cm. D. 65 cm. DKK / Northern Germany white-painted and gilt-wood framed Louis XVI mirror and console table. Table top of white marble. Late 18th century. Restored. Mirror H. 152 cm. W. 75 cm. Console H. 93 cm. W. 103 cm. D. 45 cm. (2). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

115 A North German, late 18th century mahogany corner cabinet. Probably Altona. H. 220 cm. W. 97 cm. D. 58 cm. DKK A French walnut and Brazilian rosewood Louis XVI style writing table. France, 19th century. H. 78 cm. L. 119 cm. W. 67 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

116 711 Set of five Gustavian wooden chairs- later painted white. Sweden, late 18th century. (5). DKK / A Swedish 19th century Gustavian-style, gilt- frame, bracket light mirror. H. 68 cm. W. 53 cm. DKK / A Swedish Gustavian, later white and blue painted, gilt wood table. Kolmården marble top. Late 18th century. H. 79 cm. L. 88 cm. W. 59 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

117 714 A French bronze Louis XVI style chandelier. 18 arms for lights. Cast with foliage and ornamentation. 19th century. H. 100 cm. Diam. 88 cm. DKK / Swedish folding table of white-painted pinewood, straight, tapering legs. 19th century. H. 77 cm. L W. 95 cm. DKK / A Swedish Gustavian mahogany, inlaid commode. Late 18th century. H. 80 cm. L. 118 cm. D. 53 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

118 A pair of Russian mahogany and brass-mounted armchairs. 20th century. (2). DKK / A pair of Russian mahogany and brass columns. Octagonal bases. 19th-20th century. H. 109 cm. (2). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

119 719 Baltic Louis XVI prism chandelier with frame of gilt brass and bronze, middle stem of red glass. Six curved arms for lights. Hung with prisms. Late 18th century. H. 100 cm. Diam. 68 cm. DKK / French mahogany table with marble top. Louis XVI style. 19th century. H. 75 cm. L. 53 cm. W. 42 cm. DKK / A pair of Russian mahogany armchairs, inlaid with fluted brass mouldings. Partly 19th century. (2). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

120 722 An Italian white-painted wood Louis XVI console, decorated with leaves and flowers in colours, top of white marble. Late 18th century. H. 82 cm. W. 96 cm. D. 49 cm. DKK / A pair of Louis XVI style mirrors in grey-painted frames, carved with drapery and a Roman soldier profile in relief. 20th century. H. 123 cm. W. 65 cm. (2). DKK / A French grey painted console, top of white marble. Louis XVI style. 19th century. H. 83 cm. W. 117 cm. D. 41 cm. DKK / An Italian walnut and fruitwood-inlaid Louis XVI bureau. Late 18th century. H. 125 cm. W. 130 cm. D. 58 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

121 An Italian Louis XVI card table of walnut. Late 18th century. H. 84 cm. W. 123 cm. D. 62 cm. DKK / An Italian Louis XVI walnut table. Inlaid in light wood. Restored. Late 18th century. H. 75 cm. L. 93 cm. W. 63 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

122 I n v i tat i o n t o c o n s i g n C.F. Aagaard: "En Loggie fra Amalfi". Hammerslag kr. / C.F. Aagaard: "A View from Amalfi". Sold for 350,000 DKK. Russian porcelain Soldier Plate. Marked with crowned monogram H II for Nikolaj II. Imperial Manufacture St. Petersburg, Diam. 24,5. Estimate DKK 75,000. Russian sale in Copenhagen Russian art and antiques remain highly desirable commodities in the international market. Bruun Rasmussen Auctioneers of Fine Art is conducting an important Russian sale in December 2007 and is now inviting consignments. For further information, please visit write us an at [email protected] or call BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION

123 Tegnet, opført og beboet af Johan Rohde I 1919 tegnede Johan Rohde dette hus med inventar og lod det opføre på Norgesmindevej i Hellerup. Her boede han frem til sin død i Johan Rohde var en central og til tider kontroversiel skikkelse i dansk kunst- og kulturliv i årene omkring Hans talenter var mange, og han udfoldede sig både som billedkunstner, designer og kunstkritiker. Bl.a. stod han bag oprettelsen af "Den Frie Udstilling" og var med sit sølvdesign medvirkende til George Jensens berømmelse. Der er således tale om en stemningsfuld liebhaverbolig, der byder på et væld af smukke detaljer, der komplimenterer ejendommen på bedste vis og vidner om Rohdes eminente sans for helhed og æstetik. Massive døre med fantastiske fyldninger og messinghåndtag, brede gerigter, sprossede vinduer, høje paneler, messingstikkontakter, pudsede lofter med stukkatur samt den elegante trappe til førstesalen giver boligen et helt unikt særpræg. Det er en ejendom med en god rumfornemmelse og volumen. Her er plads til såvel liberalt erhverv som til den store familie, ligesom der er mulighed for at benytte det oprindelige atelier, der naturligvis har et fantastisk lysindfald. Adresse: Norgesmindevej 16, Hellerup Ejendomstype: Villa Opførelsesår: 1919/1951 Grundareal: 896 m 2 Boligareal: 335 m 2 Antal rum/vær.: 9/5 Kontantpris: DKK Brutto/netto: / Bredgade København K Tel BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 776 [email protected]

124 information AFHENTNING Afhentning af effekter købt på traditionel auktion SKAL SKE senest 2 uger efter sidste auktionsdag (eller efter aftale). Uafhentede effekter vil herefter uden yderligere varsel blive sendt til opbevaring for købers regning og risiko. salgsresultater Hammerslags-priser fra de seneste auktioner kan ses på vores hjemmeside: Hammerslags-priser kan også fås ved at ringe til vores automatiske telefonsvarer på telefon: FOTO Fotos af alle effekter kan ses på vores hjemmeside: euro Det bydes og faktureres i danske kroner. Ved omregning fra DKK til Euro er anvendt Nationalbankens officielle valutakurs på tidspunktet for udarbejdelse af kataloget. Beløbet i Euro er afrundet til et tal, der efter Bruun Rasmussens skøn fremtræder på en præsentabel måde i forhold til beløbet i DKK. DISPATCH Collection of purchases bought at traditional auctions must be no later than 2 weeks after the last auctionday. Uncollected items will without further notice be sent into storage at the expence and risk of the buyer. sales results Sales results from the latest auctions are available at our website: Sales results are also available at our answering machine. Please call: PHOTO Photos of all items are available at our website: euro Bids and invoicing are made in DDK. For the conversion from DKK into Euro, Bruun Rasmussen has used the official rate of exchange from Denmarks Nationalbank (the Danish National Bank) at the time of preparation of the catalogue. The amount in Euro is, in Bruun Rasmussen's judgment, roughly adjusted to presentable figures. Bevaringstilstand Bruun Rasmussen henleder opmærksomheden på, at katalognumrene som udgangspunkt ikke er forsynet med oplysninger om tilstand (jvf. købskonditionernes 9). Vi henviser imidlertid til vores hjemmeside: hvor der under det enkelte katalognummer ofte er oplysninger om bevaringstilstand, reparationer o. lign. Er disse oplysninger ikke tilstrækkelige kan én af afdelingens sagkyndige kontaktes for yderligere informationer. Bankforbindelse Danske Bank Konto: IBAN: DK Swift-BIC DABADKKK virksomhedsregistrering CVR-nr. DK Condition Bruun Rasmussen draws attention to the fact that, as a rule, no information is provided regarding the condition of the lots (cf. conditions of purchase 9). However, we refer to our website: where information regarding condition, repairs, etc. can usually be found for the individual lot. Should this information be insufficient, further details can be obtained by contacting one of the experts of the department. Bankers Danske Bank Account: IBAN: DK Swift-BIC DABADKKK business registration CVR-nr. DK BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION

125 k ata l o g i s e r i n g s p r i n c i p p e r e x p l a n at i o n o f c ata l o g u i n g p r i n c i p l e s Forklaring vedr. kunstnernavne i katalogerne Explanation of names of artists used in the catalogues Jens Juel: I henhold til vor opfattelse: Et originalt arbejde af kunstneren, for hvis ægthed Bruun Rasmussen indestår i henhold til købskonditioner 9. Nedennævnte forbehold ved katalogiseringer er foretaget efter vor bedste overbevisning og tjener som vejledning for køber, men kan ikke gøres til genstand for reklamationer. Jens Juel tilskrevet: I henhold til vor opfattelse: Værket er sandsynligvis fra kunst-nerens tid og muligvis udført af denne. Jens Juel's atelier/skole/værksted: I henhold til vor opfattelse: Udført under kunstnerens indflydelse og antagelig fra dennes tid. Jens Juel, (?): I henhold til vor opfattelse: Kan være udført af kunstneren eller en senere kopi efter kunstneren. Jens Juel, kopi efter/jens Juel's stil/jens Juel efterfølger: I henhold til vor opfattelse: En senere gentagelse eller i stil med kunstneren.?: Yderligere forbehold for den i kataloget angivne beskrivelse. Sign.: Efter vor overbevisning original signatur af kunstneren. Betegnet: I henhold til vor opfattelse: Kunstnersignatur er gengivet, men ikke nødvendigvis udført af kunstneren. Hvis ingen signatur nævnes i kataloget, drejer det sig om et antagelig usigneret arbejde Hvis ingen aldersangivelse nævnes i kataloget, drejer det sig om et antageligt nyere eller helt moderne arbejde U.r.: Uden ramme. For beskadigelse af ramme ydes ingen kompensation. Ovenstående beskrivelse er Bruun Rasmussens opfattelse og tjener som vejledning for køber. Det er ikke nogen garanti. Køber skal selv overbevise sig om de forskellige katalognumres autencitet og kondition. Jens Juel: In our opinion, an original work by the artist the genuiness and authenticity of which is guaranteed by Bruun Rasmussen according to the Conditions of purchase 9. Below cataloguing reservations are made according to the best of Bruun Rasmussen's knowledge. They are for guidance only and cannot be subject to claims. Jens Juel tilskrevet (ascribed to): In our opinion, probably a work of the period of the artist, and possibly executed by the artist. Jens Juel's atelier (studio)/skole (school)/værksted (workshop): In our opinion, a work made under the influence of the artist, and probably of his period. Jens Juel, (?): In our opinion, possibly a work by the artist, or a (later) copy of the artist s work. Jens Juel, kopi efter (copy after)/jens Juel's stil (style of)/ Jens Juel efterfølger (follower of) : In our opinion, a later copy of a work by the artist or in the artist's style.?: The catalogue description is subject to further reservations. Sign.: In our opinion, the work has been signed by the artist. Betegnet (bears the signature): In our opinion, the inscription may be by a hand other than that of the artist. If no signature is mentioned in the catalogue the work is apparently unsigned. If no date is mentioned in the catalogue the work is apparently from the last century or of comparratively resent date. U.r.: Unframed. No compensation is given should the frame be damaged. Above description is a statement of opinion by Bruun Rasmussen and is to be considered only as guidance to the buyer and not as a statement of fact. The buyer is to satisfy himself of the authenticity and the condition of the works of art. Forkortelser: Abb.: * = Fuld moms CD = Copy-Dan L. = Længde B. = Bredde * = Full VAT CD = Droit de Suite L. = Length W. = Width sst. = Samme sted H. = Højde sst. = Same place H. = Height Diam. = Diameter D. = Dybde Diam. = Diameter D. = Depth 388 BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 776

126 m o m s o g k u n s t n e r a f g i f t v at a n d c o p y- d a n i n f o r m at i o n standard auktionsomkostninger 25% - brugt moms 1. januar 1995 trådte nye love i kraft i EU vedrørende moms ved handel på auktion med brugte varer, kunstgenstande, samlerobjekter og antikviteter, der nu kan handles til brugt moms. Efter de nye regler er det kun auktionsomkostninger, der skal tillægges moms, og ikke som tidligere varens fulde pris. I auktionsomkostninger er indregnet ikke fradragsberettiget moms. BUYER S STANDARD PREMIUM 25% AUCTIONEERS MARGIN SCHEME As of 1 January 1995 new EC regulations came into effect regarding the sale of secondhand goods, works of art, collector s items and antiques; these items may now be traded under the Auctioneers Margin Scheme. Under the Auctioneers Margin Scheme the premium only is subject to VAT, i.e. the hammer price is exempted from VAT. The buyer s premium of 25% will thus henceforth include non-refundable VAT. Fuld moms * anvendes for visse varer som ikke kan handles i brugt moms. Disse er mærket med en stjerne *. Købere skal betale 20% i auktionsomkostninger, hvortil lægges 25% moms af hammerslaget og auktionsomkostningerne. Reducerede auktionsomkostninger 20% betales af købere der opfylder følgende betingelser: 1. Danske momsregistrerede købere kan vælge at betale 20% i auktionsomkostninger + 25% moms af hele (fuldmoms). Momsbeløbet kan køber modregne, og betaler derved 20% i auktionsomkostninger. 2. Momsregistrerede købere i andre EU-lande kan, ved at anvende deres EU-momsnr., undgå den danske moms og derved betale 20% i auktionsomkostninger. 3. Alle købere med bopæl i et land uden for EU, der opfylder de danske toldmyndigheders krav i forbindelse med eksport, betaler derved 20% i auktionsomkostninger (se købskonditioner, 3, Afgiftsfritagelse). Kunstnerafgift til Copy-dan CD Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret, skal der opkræves 5% i kunstnerafgift af hammerslagsprisen med tillæg af auktionsomkostninger på 20% excl. afgift på værker af alle nyere danske og de fleste udenlandske kunstnere. Disse værker er mærket CD for Copy-Dan ud for katalognummeret. For nærmere information henvises til købskonditionerne. full vat * will be charged on goods that cannot be traded under the Auctioneers Margin Scheme. These lots are marked with an asterix *. The buyer pays the auction premium of 20% plus 25% vat on the hammer price as well as the buyer s premium. BUYER S REDUCED premium 20% is paid by buyers fulfilling the following terms/conditions: 1. Danish VAT registered buyers may choose to pay the 20% buyer s premium + 25% VAT on the total amount (Full VAT). The buyer may have the total VAT refunded and thus pays 20% in buyer s premium only. 2. VAT registered buyers in other EU countries may avoid Danish VAT by using their VAT registration number and thereby pay a buyer s premium of 20% only. 3. Residents of countries outside the EU meeting the Danish customs authorities requirements regarding the export of goods pay the buyer s premium of 20% only (see Conditions of Purchase 3, Exemption from VAT). Artists royalties payable to copy-dan CD Pursuant to current Danish legislation on copyright an artists royalty of 5% of the total price exclusive of VAT (i.e. hammer price plus buyer s premium 20%) shall be collected on works of modern art by all Danish and most foreign artists. These works are marked CD for Copy-Dan next to the lot number. For further information please refer to the Conditions of Purchase. BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION

127 k ø b s k o n d i t i o n e r 1. Budgivning Køber er den byder, der får hammerslag. Den, der byder for andre, hæfter som selvskyldnerkautionist for berigtigelsen af købet. På opfordring fra Bruun Rasmussen Kunstauktioner (herefter benævnt Bruun Rasmussen), skal alle bydere, hvadenten de ønsker at afgive et bud ved personligt fremmøde på auktionsstedet eller afgive en kommission pr. brev eller fax eller byde direkte pr. telefon, kunne dokumentere deres betalingsdygtighed samt til enhver tid identificere sig. Bruun Rasmussen er altid berettiget til at nægte at acceptere et bud, hvis på forlangende ikke tilstrækkelig sikkerhed er stillet eller en passende à conto betaling har fundet sted. Bud afgives af byderen ved personligt fremmøde på auktionsstedet eller ved skriftlig kommission. Afgivelse af bud pr. telefon er muligt under visse forudsætninger, der afgøres af Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl eller fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne service. Auktionarius bestemmer overbuddets størrelse og træffer ligeledes afgørelse i alle tvivlstilfælde om budgivningen. 2. Betaling For katalognumre, der handles til brugtmoms, opgøres købesummen som hammerslagsprisen med tillæg af 25% i auktionsomkostninger inklusive afgift. Visse katalognumre handles efter særlige regler til fuldmoms, så udover auktionsomkostninger på 20%, beregnes moms på 25% af hammerslag og auktionsomkostninger. Hvilke katalognumre der sælges til fuldmoms fremgår af kataloget med stjerne *. Danske momsregistrerede købere skal overfor os oplyse deres SE-/ CVR-nr. (moms-nr.), da dette skal anføres på de fakturaer, hvor varen købes i fuld moms. For visse udenlandske købere gælder der særlige regler for afgiftsfritagelse jvf. 3. Afgiftsfritagelse omfatter ikke EU private købere, som ligestilles med danske købere jvf. gældende dansk lovgivning om handel med brugte varer, kunstgenstande, samlerobjekter og antikviteter. Købesummen forfalder til betaling ved tilslaget. Der kan betales kontant op til DKK eller med Dankort, banknoteret check, rejsechecks, Visa-, Master-, Diners Club- eller Eurocard. Personlige udenlandske checks kan kun anvendes efter forudgående aftale. Betaling kan finde sted under eller umiddelbart efter auktionen og under alle omstændigheder skal betaling finde sted senest 8 dage efter fakturadatoen. Betales købesummen ikke rettidigt, skal der svares rente heraf med 1,5% pr. påbegyndt måned. Betales købesum og renter ikke inden 8 dage efter at Bruun Rasmussen har afsendt påkrav herom til køber, er Bruun Rasmussen berettiget til at annullere købet og bortsælge det købte på ny auktion hos Bruun Rasmussen eller underhånden og afkræve køber ethvert herved opstået tab. Et eventuelt overskud tilfalder den, der har indleveret det købte til auktion. Har den misligholdende køber tilgodehavender fra salg af effekter hos Bruun Rasmussen, er Bruun Rasmussen berettiget til at berigtige ethvert tilgodehavende hos køber ved modregning. Har den misligholdende køber indleveret andre effekter til salg, er Bruun Rasmussen berettiget til at bortsælge sådanne effekter på auktion hos Bruun Rasmussen uden at være bundet af en af den misligholdende køber fastsat mindstepris. Den misligholdende køber er ikke berettiget til at kræve udlevering af effekter indleveret til salg, så længe forfalden gæld til Bruun Rasmussen ikke er betalt, uanset om værdien af sådanne effekter må anses at overstige forfalden gæld. Bruun Rasmussen er berettiget til at afvise bud afgivet af en køber, der er i misligholdelse med sine betalingsforpligtelser over for Bruun Rasmussen eller et bud afgivet af en anden på den pågældendes vegne, ligesom Bruun Rasmussen er berettiget til at kræve et depositum som betingelse for accept af fremtidige bud. 3. Afgiftsfritagelse Udenlandske købere, der opfylder nedennævnte betingelser, betaler 20% i auktionsomkostninger af hammerslaget, og bliver ikke belastet af danske afgifter. A. Købere med bopæl i et andet EU-land: Købere, som er momsregistreret i et andet EU-land, fritages for at betale dansk moms, når momsregistreringen dokumenteres over for Bruun Rasmussen, som skal påføre momsnummeret på fakturaen. B. Købere med bopæl uden for EU: 1 Forsendelse gennem speditør: Effekter, der eksporteres gennem en af Bruun Rasmussen godkendt speditør, fritages for afgift. 2 Udførsel som rejsegods: Der kan ske fritagelse for dansk afgift, når køberen selv medtager det købte under forudsætning af, at følgende betingelser er opfyldt: Fakturaen skal være betalt, og den danske afgift på 25% af fakturabeløbet skal være deponeret hos Bruun Rasmussen. a Købere med fast bopæl i Norge vil få den danske moms refunderet, så snart Bruun Rasmussen har modtaget købsfakturaen retur med påtegning om officiel indførsel fra det endelige lands toldmyndighed eller anden på omsætningsafgiftsområdet kompetent myndighed, hvis købet overstiger DKK b Købere med fast bopæl andre steder uden for EU vil få den danske moms refunderet, efter at effekterne har været forevist til toldbehandling i forbindelse med køberens udrejse fra EU. Eksportørblanketten returneres til Bruun Rasmussen efter at være forsynet med et toldvæsens attest for udførslen, hvis købet overstiger DKK 300. Dette gælder også for Færøerne og Grønland. 4. Afgiftsbetaling A. Momsregistrerede i andre EU-lande, der ikke ønsker at gøre brug af 3, kan i stedet vælge at handle til brugtmoms/fuldmoms på lige fod med private købere. Dette skal meddeles os inden kl. 10 den følgende auktionsdag. B. Momsregistrerede i Danmark kan vælge at købe til fuldmoms med 25% af både hammerslag og auktionsomkostninger. Dette skal meddeles os inden kl. 10 den følgende auktionsdag. 5. Udlevering Købesummen skal være betalt, inden det købte kan udleveres til køberen. Det købte henligger fra hammerslaget for købers regning og risiko. For varer, der ikke er afhentet 14 dage efter hammerslaget, vil der blive opkrævet opbevaringsgebyr. Købte varer, der er betalt, men ikke afhentet, vil efter 1 år blive videresolgt for købers regning ved auktion eller underhånden. 6. Forsendelse Såfremt Bruun Rasmussen påtager sig at emballere og fremsende købte varer, sker dette på købers regning og risiko. Bruun Rasmussen kan således ikke drages til ansvar for skader forvoldt på købte varer under forsendelse eller for forsvundne forsendelser. 390 BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 776

128 7. Kunstnerafgift til Copy-Dan CD Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret skal der opkræves følgeretsvederlag på værker af alle nyere danske og visse udenlandske kunstnere. Følgeretsvederlaget opkræves hos køber af Bruun Rasmussen på vegne af kunstnernes organisation Copy-Dan, for de kunstværker, der er omfattet af loven. Disse værker er mærket CD for Copy-Dan ud for katalognummeret. Følgeretsvederlaget beregnes som følger for det enkelte kunstværk, når hammerslagsprisen overstiger DKK 1.863: 5% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem DKK 0 og DKK med tillæg af auktionsomkostninger på 20% ekskl. afgift 3% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem DKK og DKK med tillæg af auktionsomkostninger på 20% ekskl. afgift 1% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem DKK og DKK med tillæg af auktionsomkostninger på 20% ekskl. afgift 0,5% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem DKK og DKK med tillæg af auktionsomkostninger på 20% ekskl. afgift 0,25% af den del af hammerslagsprisen, der ligger over DKK med tillæg af auktionsomkostninger på 20% ekskl. afgift Copy-Dan afgiften kan ikke overstige DKK for det enkelte kunstværk. 8. Eksporttilladelse Kulturværdiudvalget er blevet ansøgt om eksporttilladelse, hvor dette kræves iflg. gældende dansk lovgivning om sikring af kulturværdier i Danmark. Foreligger en sådan ikke, vil dette blive meddelt den udenlandske køber umiddelbart efter hammerslaget. Derefter vil Bruun Rasmussen igen ansøge Kulturværdiudvalget på købers vegne, nu hvor prisen kendes. Gives eksporttilladelse ikke, er Kulturværdiudvalget forpligtet til at overtage det købte til den opnåede pris, hvilket betyder at købet bliver hævet for køber. 9. Katalogisering Alt sælges i den stand, hvori det ved hammerslaget er at forefinde og som beskrevet i kataloget med senere offentliggjorte ændringer og modifikationer. Katalogiseringen er foretaget efter bedste overbevisning og under anvendelse af de anførte katalogiseringsprincipper. De solgte effekter er ofte af en alder eller af en art, der bevirker, at de kan være behæftet med fejl, mangler, restaurering eller beskadigelser, der ikke nødvendigvis angives i kataloget. Afbildninger i kataloget er blot til identifikation og kan ikke anvendes til vurdering af effekternes stand. Enhver der ønsker at byde på auktion, bør derfor ved selvsyn på de før auktionen afholdte eftersyn forvisse sig om de ønskede effekters stand. Katalogbeskrivelsen er udtryk for den på tidspunktet for katalogets trykning blandt lærde og eksperter herskende opfattelse. Skulle der efter købet opstå tvivl om det købtes ægthed eller dettes overensstemmelse med katalogbeskrivelsen, skal dette straks meddeles til Bruun Rasmussen. Såfremt det må erkendes, at det købte er en forfalskning, eller såfremt katalogbeskrivelsen har været behæftet med væsentlige fejl, der har medført en væsentlig højere hammerslagspris, end en korrekt katalogbeskrivelse må antages at ville have resulteret i, er køber berettiget til at annullere købet, hvorefter den samlede erlagte købesum, dog højst den i kataloget angivne højeste vurderingspris tillagt auktionsomkostninger og evt. moms, vil blive refunderet køber. Væsentlige fejl i katalogbeskrivelsen relateret til mål eller vægt erstattes kun procentuelt i forhold til differencen. Retten til under de her anførte betingelser at annullere et køb kan kun udøves af den, der købte den pågældende effekt hos Bruun Rasmussen og er betinget af, at krav om annullering fremsættes skriftligt over for Bruun Rasmussen inden 2 år efter købsdagen, og af at det købte inden samme frist returneres til Bruun Rasmussen i den samme stand i enhver henseende, som det købte var i på hammerslagstidspunktet. Køber kan i tilfælde af annullering ikke gøre krav på betaling af renter af købesummen og er ej heller berettiget til at kræve anden udgift eller tab, herunder eventuel mistet videresalgsfortjeneste, dækket. Et køb kan ikke kræves annulleret efter ovenstående bestemmelser, såfremt: a beskrivelsen i kataloget på hammerslagsdagen var i overensstemmelse med den på dette tidspunkt gældende opfattelse blandt lærde og eksperter. b den eneste måde til på katalogets udgivelsestidspunkt at få fastslået et falskneri var iværksættelsen af videnskabelige processer, hvis gyldighed først blev anerkendt efter katalogets udgivelsestidspunkt eller som ville have været uforholdsmæssigt omkostningskrævende eller uigennemførlige uden beskadigelse af den pågældende effekt. KOMMISSIONER Bruun Rasmussen Kunstauktioner Jesper Bruun Rasmussen, Auktionsholder Jørgen Byriel, Auktionsleder Bruun Rasmussen påtager sig at byde i kommission for bydere, der ikke kan være til stede ved auktionen. Det er en forudsætning, at kommissionen er Bruun Rasmussen i hænde 24 timer før auktionens start, så om nødvendigt bydernes kreditværdighed kan undersøges. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne service. Konditionsrapporter Bruun Rasmussen påtager sig, hvis det er muligt, at orientere nærmere om katalognumrenes kondition og tilstand. Dette er ment som en service for kunder, der ikke selv har mulighed for ved selvsyn at undersøge numrene på eftersynet. Det understreges, at de givne oplysninger ikke kan gøres til genstand for reklamationer; her henvises til katalogteksten. FRITAGELSE FOR DANSK FULDMOMS Købere skal ifølge 2 betale fuldmoms af de varer der i kataloget er markeret med stjerne *. Når virksomheder, der er momsregistrerede i andre EU-lande, køber hos Bruun Rasmussen og videresælger til private, skal der ikke betales dansk moms, men moms i henhold til de regler der gælder, hvor den udenlandske virksomhed er momsregistreret. Det tilrådes at søge oplysning hos de lokale myndigheder. BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION

129 c o n d i t i o n s o f p u r c h a s e 1. Bidding The buyer shall be the highest bidder at the hammer price. Any person bidding on behalf of a third party shall be liable in surety for completion of the sale. At the request of Bruun Rasmussen Kunstauktioner (hereinafter called Bruun Rasmussen), all bidders, whether they wish to make bids in person at the place of auction or commission bids by letter or fax or direct telephone bids, should be able to document their ability to pay and be able to provide proof of identity at any time. Bruun Rasmussen is entitled to refuse to accept a bid if, when requested, adequate security or adequate payment on account has not been rendered. Bids should be made by the bidder in person at the place of auction or by written commission. Telephone bidding is possible within certain conditions made out by Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen is not to be held responsible for any errors that may occur using this service. The auctioneer shall have absolute discretion as to the increment of the bids. The auctioneer will also make decisions in all cases of doubt regarding the bidding. 2. Payment The purchase price is the hammer price plus 25% in buyer s premium, including VAT, for lots sold subject to the special VAT scheme for sales of Works of Art, Collectors items and Antiques, and secondhand goods by Public Auction (hereinafter called Special VAT). Certain lots are sold in accordance with specific rules on normal VAT arrangement (hereinafter called normal VAT), so that the purchase price is the hammer price plus an additional 20% in buyer s premium and VAT of 25% levied on both the hammer price and the buyer s premium. The lots subject to Full VAT are indicated as such in the catalogue with an asterix (*). Danish VAT registered buyers shall provide us with documentation of their SE-/CVR-number (VAT No.) as this has to be quoted on the invoice for goods bought at full VAT. For some foreign buyers, specific VAT-exemption rules apply (cf. Article 3). VAT-exemption does not apply to private buyers from the EU who are considered as Danish buyers (cf. current Danish legislation on Special VAT Scheme for Sales of Works of Art, Collectors items and Antiques by Public Auction). The purchase price falls due for payment when the goods have been knocked down. Payment may be made in cash up to DKK 100,000, by Dankort, banker s cheque, traveller s cheque, Visa-, Master-, Diners Club- or Eurocard. Personal foreign cheques may only be used for payment by prior arrangement. Payment may be made during or immediately after the auction. Under all circumstances payment must be made no later than eight days from the date of the invoice. Should the purchase price not be paid by the due date, interest at 1.5 % per new month will be charged. If the purchase price and interest are not paid within eight days after Bruun Rasmussen has sent its demand to the buyer, Bruun Rasmussen shall be entitled to rescind the sale and resell the goods at a Bruun Rasmussen auction or privately, and to demand reimbursement of any related losses from the defaulting buyer. Any further profit on the sale shall be payable to the person who had deposited the goods for sale by auction. If the defaulting buyer is entitled to proceeds from a sale of goods by Bruun Rasmussen, Bruun Rasmussen shall be entitled to set off its receivables against its payables to the defaulting buyer. If the defaulting buyer has deposited other goods for sale, Bruun Rasmussen shall be entitled to sell such goods at a Bruun Rasmussen auction without being bound by the reserve stipulated by the defaulting buyer. The defautling buyer shall not be entitled to demand the surrender of goods deposited for sale as long as the debt payable to Bruun Rasmussen has not been discharged, regardless of whether the value of such goods may be deemed to exceed the debt payable. Bruun Rasmussen shall be entitled to refuse a bid made by a buyer who is in default in respect to his payment obligations to Bruun Rasmussen, as well as a bid made by a third party on behalf of such a defaulting buyer. Bruun Rasmussen shall further be entitled to demand a deposit as a condition of accepting any future bids from such a purchaser. 3. Exemption from VAT Foreign buyers who fulfil the conditions stated below shall pay 20% of the hammer price in buyer s premium and shall not be subject to Danish taxes and duties: A. Buyers residing in another EU Member State: Buyers are exempt from paying Danish VAT as long as they have provided Bruun Rasmussen with documentation of their VAT registration. The VAT number will then be quoted on Bruun Rasmussen s invoice. B. Buyers residing outside the EU: 1 Dispatch through forwarding agent: Lots exported through a forwarding agent approved by Bruun Rasmussen are exempt from VAT. 2 Export as personal luggage: Goods may be exempt from Danish VAT when the buyer personally takes the goods out of the country as luggage, provided the following conditions have been met: The invoice must have been paid and the Danish duty of 25% of the invoice amount must have been deposited with Bruun Rasmussen. a Buyers residing in Norway will be refunded the Danish VAT as soon as the invoice of sale has been returned to Bruun Rasmussen endorsed by the customs authorities of the country in question or by any other authority with jurisdiction over matters of purchase tax with respect to official imports of goods into the country in question if the purchase price exceeds DKK 1,200. b Buyers residing in other countries outside the EU will be refunded the Danish VAT after the goods have been presented for customs clearance in connection with the departure of the buyer from the EU. The exporter s form should be returned to Bruun Rasmussen after being endorsed with the customs authorities export certificate if the purchase price exceeds DKK 300 This also applies to the Faroe Islands and Greenland. 4. Payment of taxes and duties A. Buyers with VAT-registration in other EU member states who do not wish to make use of Article 3 may instead choose to purchase items subject to Special VAT/Normal VAT in the same manner as private buyers. Bruun Rasmussen must be notified of this before 10 a.m. on the following auction day. B. Buyers with VAT-registration in Denmark may choose to purchase subject to Normal VAT at 25% of the hammer price plus premium. Bruun Rasmussen must be notified of this before 10 a.m. on the following auction day. 5. Collection of purchases The purchase price must be paid in full before the purchased lot can be passed over to the buyer. From the time of the lot being knocked down to the buyer, until its collection, the purchased lot will be held at the buyer s own expense and risk. A storage fee will be charged for lots which have not been collected within 14 days after the time of the lot being knocked down. Goods which have been paid for but not collected within 1 year will be resold at auction or privately at the buyer's expense. 6. Dispatch Should Bruun Rasmussen undertake the packaging and forwarding of purchased goods, this shall be done at the buyer s 392 BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 776

130 own expense and risk. Bruun Rasmussen shall thus not be held liable neither for any damage caused to purchased goods during dispatch nor for any missing consignments. 7. Droit de Suite Pursuant to current Danish legislation on Copyright, an artistic royalty shall be collected on works of modern art by all Danish and some foreign artists. Bruun Rasmussen will from the buyer collect the royalties required on behalf of the artists organisation Copy-Dan for any work of art subject to this law. These works are identified in the catalogue by CD for Copy-Dan, marked beside each relevant lot number. The artistic royalty will be calculated as follows for each work of art, when the hammerprice exceeds DKK 1,863: 5% of the part of the hammerprice ranging from DKK 0 to DKK 310,596 plus the buyer s premium (20% excl. VAT) 3% of the part of the hammerprice ranging from DKK 310,596 to DKK 1,242,383 plus the buyer s premium (20% excl. VAT) 1% of the part of the hammerprice ranging from DKK 1,242,383 to DKK 2,174,171 plus the buyer s premium (20% excl. VAT) 0.5% of the part of the hammerprice ranging from DKK 2,174,171 to DKK 3,105,958 plus the buyer s premium (20% excl. VAT) 0.25% of the part of the hammerprice lying above DKK 3,105,958 plus the buyer s premium (20% excl. VAT) The artistic royalty cannot exceed DKK 93,179 for each work of art. 8. Export licence Applications for an export licence must be made to the Danish Cultural Assets Committee when required in accordance with current Danish legislation on the protection and preservation of cultural assets in Denmark. Where such a licence has not been obtained, the foreign buyer will be informed thereof immediately after the lot has been knocked down to the buyer. Another application will subsequently be sent to the Danish Cultural Assets Committee by Bruun Rasmussen on behalf of the buyer, now that the price is known. Should an export licence not be granted, the Danish Cultural Assets Committee would be obliged to acquire the purchased lot at the purchase price, and the buyer would thus not be bound to the purchase. 9. Cataloguing All lots are sold in the condition in which they are found when knocked down and as described in the catalogue with subsequently published changes and modifications. Cataloguing is done according to the best of Bruun Rasmussen s knowledge and on the cataloguing principles stated. The lots auctioned are often of some age or of a kind which makes it possible that they may contain defects, deficiencies, or may have been subject to restoration or damage not necessarily stated in the catalogue. Catalogue pictures are for identification only and cannot be used for an evaluation of the condition of the goods. Any person who wishes to bid at an auction should therefore sa-tisfy himself of the condition of the lots for which he intends to bid by personal inspection at the preview held prior to the auction. The catalogue description is an indication of the prevailing oppinion of scholars and expert at the time of the printing of the catalogue. If any doubts should arise after the purchase regarding the genuineness of the purchased lot or its conformance with the catalogue description, Bruun Rasmussen should immediately be informed thereof. Should the purchased lot be proved to be a forgery, or if the catalogue description contains material errors which lead to a considerably higher hammer price than that which a correct catalogue description would presumably result in, the buyer shall be entitled to cancel the purchase, after which the buyer shall be reimbursed for the total purchase price paid, up till a maximum amount of the highest estimated price stated in the catalogue plus buyer's premium and VAT, when applicable. For material errors in the catalogue description in respect to measurements or weight, compensation shall only be paid on a percentage basis in proportion to the difference. The right of cancellation of a purchase in pursuance of the present conditions can only be exercised by the party who has bought the lot in question at Bruun Rasmussen and shall be subject to the presentation of a claim for cancellation in writing to Bruun Rasmussen within 2 years of the purchase date and to the purchased lot being returned to Bruun Rasmussen in the same condition in any and all respects which the purchased lot was in at the time of the lot being knocked down to the buyer. In the event of cancellation the buyer shall not be entitled to claim payment of interest on the purchase price nor shall the buyer be entitled to claim compensation for any other expenses or loss incurred, including any possible loss of profit in connection with reselling. It shall not be possible to state cancellation of a purchase in pursuance of the above provisions if: a the catalogue description on the day the lot was knocked down to the buyer was in accordance with the then generally accepted opinion of scholars and experts; b the only way of establishing whether the lot was a forgery at the time of the publication of the catalogue was the implementation of scientific processes, the validity of which was only acknowledged after the time of publication of the catalogue, or which would have required a disproportionate amount of cost, or which would have been impossible to carry out without damaging the lot in question. COMMISSION Bruun Rasmussen Auctioneers of Fine Art Jesper Bruun Rasmussen, auctioneer Jørgen Byriel, officially appointed external supervisor Bruun Rasmussen undertakes to execute commission bids for bidders who are unable to be present at the auction. It is a prerequisite that Bruun Rasmussen receives the commission 24 hours before the start of the auction for the bidders credit to be checked, if necessary. Bruun Rasmussen is not to be held responsible for any errors that may occur using this service. CONDITION REPORTS Bruun Rasmussen undertakes to provide further information about the state and condition of the lots if possible. This is regarded as a service for customers who are unable to make a personal inspection of the lots at the preview. Bruun Rasmussen stresses that the information given cannot be used as the basis for complaints; complaints can only be based on the catalogue text. Exemption FROM VAT Buyers shall, according to 2, pay full VAT on lots marked with an asterix *. No Danish VAT is to be paid when VAT registered companies from other EU countries buy at Bruun Rasmussen and resell to private buyers, The private buyer then only has to pay VAT according to the rules in force in the country where the foreign company is VAT registered. For further information please consult your local authorities. The above is an English translation of the Danish version of the Conditions of Purchase. In case of dispute, only the Danish version of the present Conditions of Purchase of Bruun Rasmussen is valid. BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION

131 r i n g d i r e k t e c a l l d i r e c t ly B r e d g a d e administration Claus Poulsen [email protected] kundeservice / Customer Service Suzanne Huwendick [email protected] Annette Langbak [email protected] Heidi Beck Andersen [email protected] kommissioner og Bestilling af kataloger / commissions and catalogue requests Vibeke Nielsen [email protected] lager og transport / storage and transportation Frank Høgh [email protected] auktionsrådgivning / auction guidance Franziska Kampmann [email protected] vurdering og information / valuation and information Indbovurderinger / Valuation at your home Hans Ruben [email protected] Kasper Nielsen [email protected] Per Flemming Koefoed [email protected] Bøger / books Christine Almlund [email protected] Frimærker / stamps Jan Helding [email protected] moderne kunst og design / modern art Peter Christmas-Møller [email protected] Niels Raben [email protected] Peter Kjelgaard Jensen [email protected] Mønter / coins Michael Fornitz [email protected] Porcelæn, Glas og orientalsk kunstindustri / ceramics, glass and oriental works of art Charlotte Hviid [email protected] Smykker / jewellery Heidi Schophuus Jensen [email protected] Sølv / silver Sabrina Ulrich Vinther [email protected] Tæpper / carpets Henrik Schleppegrell [email protected] Vin / wine Morten Stenør Larsen [email protected] Våben / weapons David Utzon-Frank [email protected] Ældre malerier / old master paintings Kasper Nielsen [email protected] Birte Stokholm [email protected] ældre Møbler / furniture Thomas Lembourn [email protected] Anders Fredsted [email protected] 394 BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 776

132 a d r e s s e r b r u u n r a s m u s s e n k u n s ta u k t i o n e r københavn bredgade Bredgade 33 DK-1260 københavn K Tel Fax [email protected] københavn havnen Amerika Plads 11 DK-2100 københavn ø Tel Fax [email protected] vejle pedersholm Pedersholms Allé 42 DK-7100 Vejle Tel Fax [email protected] Århus - vurderingskontor frederiks Allé 116 DK-8000 Århus c Tel Fax [email protected] Sydsverige - Anders Antik Ringvågen Landskrona Tel Fax [email protected] Repræsentant i malmø Pia Staël von Holstein Tel [email protected] Bruun Rasmussen estates Bredgade 33 DK-1260 københavn K Tel Fax [email protected] fjernlager - københavn Søvangsvej 1-5 DK-2650 hvidovre Tel Fax Online-auktioner Teknisk support tel [email protected] représentante en france Anne Kristine Rathnov PARIS Tel [email protected] representative in uk and russia professor neil kant london Tel +44 (7768) ST. PETERSBURG Tel +7 (911) [email protected] representante en españa Karin K.J.V. Frijs. Marbella Tel Mobil tel Fax [email protected] rapresentante in italia JEANETTE IDA MØLLER MILANO Tel Mobil tel [email protected] representative in USA Alexa bruun rasmussen San Francisco Tel [email protected] BENEDICTE HALLOWELL BOSTON Tel and Fax [email protected] BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION

133 k o m m i s s i o n s b u d c o m m i s s i o n b i d s Det er muligt at afgive kommissionsbud, hvis De ikke selv kan være til stede på auktionsdagen. Denne service er gratis. Når De afgiver en kommission, beder De vores kundeservice på Deres vegne byde op til et af Dem bestemt beløb i hammerslag. Der kan opstå den situation, at en anden køber allerede har budt det beløb, som De ønsker at afgive. Er De da villig til at gå et bud højere eller er De indforstået med at nummeret sælges til anden side? Ønsker De ikke at byde højere så skriv Max ud for beløbet. Er De i tvivl om hvor højt De vil byde, kan De hæve budet med op til ca. 15% eller ca. 25%. Salgsprisen kan blive højere eller lavere end vurderingen, så der er også mulighed for at købe til under den angivne vurdering. Vor kundeservice køber altid så billigt som muligt til Dem, som havde De selv været tilstede på auktionen. Alle kommissioner behandles strengt fortroligt. Kommisionsbud skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start. Sådan byder De: Udfyld blanketten kommissionsbud med alle oplysninger. Angiv katalognummer. Angiv beløbet De ønsker at byde. Er dette Deres absolutte maximum bedes De anføre Max i kolonnen. De kan også forhøje Deres bud med henholdsvis ca. 15% eller ca. 25%, ved at indikere dette i kolonnen. De bedes underskrive kommissionsblanketten og sikre Dem, at Bruun Rasmussen modtager den senest 24 timer før auktionens start. Hvis Deres oplysninger ikke er tilstrækkelige, kan Bruun Rasmussen undlade at byde for Dem, ligesom Bruun Rasmussen ikke kan gøres ansvarlig for fejl ved budgivningen. Efter auktionen vil De kunne få oplysninger om priser på vor automatiske 24 timers Hammerslagsoplysning på telefon internet: Kommisionsbud kan afgives på hjemmesiden direkte fra siden med den effekt, De ønsker at byde på. Seneste afgivelse af bud via hjemmesiden er 3 timer før auktionens start. Afgivne bud kan ses på hjemmesiden under Deres bud, når de er logget ind. Kontakt teknisk suppert på for spørgsmål om registrering og budgivning via internettet. For yderligere information, se Købskonditioner, 1. It is possible to leave commission bids if you can not be present at the auction yourself. This service is free of charge. When leaving a commission bid, you are instructing our customer service to bid up to a specified amount on your behalf. The situation can occur that another buyer has already bid the same as you were prepared to. Are you then willing to bid further? If not the lot will be sold to another buyer. If you do not wish to exceed your bid then write Max", for maximum, next to the amount. You can also allow us to raise your bid by approx. 15% or approx 25%. The hammer price may be higher or lower than the estimated price, so it is possible to buy below the estimate. Bruun Rasmussen will always buy at the lowest price possible, as if you yourself had been present at the auction. All commission bids are strictly confidential. Commission bids must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction. How to make a commission bid: Complete the commission form with all pertinent information. Indicate the lot number. Indicate the amount you are prepared to bid. Should this amount be the absolute maximum, please write Max in the appropriate column. You can also allow us to bid by up to approx. 15% or approx. 25% more by indicating so. Sign the commission form and make sure that Bruun Rasmussen receives it 24 hours prior to the start of the auction. If the information should be insufficient, Bruun Rasmussen can abstain from bidding. Bruun Rasmussen can not be held responsible for error in bidding or failure to execute bids. After the auction Bruun Rasmussen s 24-hour hammerprice-information is available for sale results at internet: Commision bids can be submitted via the website directly from the page with the item you want to submit a bid for. Deadline for submissions of bids via the website is 3 hours prior to the start of the auction. Submitted bids are shown under Your bids when you are logged in. Please contact technical support on for questions about the registration and submission of bids on the website. For additional information, please consult Conditions of Purchase BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 776

134 k o m m i s s i o n s b u d c o m m i s s i o n b i d s b B r e d g a d e Skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start. Must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction. Navn Name: *... Adresse Address: *... Postnr./by City: *... Land Country: *... Fax:... Tel: * CVR-nr. VAT No.:... Bank:... Konto nr. Acct. No.:... Adresse Address:... Postnr./By City:... Land Country:... Tel:... Kontaktperson Contact:... Obligatoriske felter er mærket med en stjerne * Mandatory fields are marked with an asterix * Undertegnede giver hermed fuldmagt til Bruun Rasmussen Kunstauktioner A/S om på mine vegne at købe nedennævnte katalognumre så fordelagtigt som muligt, inden for det af mig anførte beløb, i hammerslag. I hereby request that Bruun Rasmussen bid on my behalf on the following lots up at the prices indicated below. Undertegnede har udfyldt ovennævnte med de ønskede oplysninger, samt har accepteret købskonditionerne. The undersigned has supplied the required information and agrees to be bound by the conditions of purchase. Signatur: *... B.R. kunde-nr. Client No.:... Jeg ønsker at modtage salgsresultater på de emner jeg har budt på via dagligt efter auktion I wish to receive sales results on the items I have been bidding on via every day after the auction på adressen on this address:... Auktion nr auction no: 776 Katalog nr. Beskrivelse Bud kr. Lot. No. Description Bid DKK Max +15% +25% BRUUN RASMUSSEN kunstauktioner A/ S Bredgade 33 DK-1260 København K Tel Fax [email protected] Fortsættes næste side Please turn over " BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION

135 k o m m i s s i o n s b u d c o m m i s s i o n b i d s b B r e d g a d e Katalog nr. Beskrivelse Bud kr. Lot. No. Description Bid DKK Max +15% +25% Auktion nr auction no: BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 776

136 k o m m e n d e a u k t i o n e r c o m i n g a u c t i o n s MODERNE KUNST OG DESIGN Eftersyn: oktober Auktion: oktober MALERIER OG ANTIKVITETER Eftersyn: november Auktion: 27. nov dec. russisk kunst Eftersyn: november Auktion: 3. og 4. december frimærker Auktion: 1. december bøger og manuskripter Eftersyn: nov dec. Auktion: 10. december Mønter Eftersyn: nov og 11. dec. Auktion: 11. december våben Eftersyn: nov dec. Auktion: 12. december vin Eftersyn: 12. og 13. december Auktion: 13. december ONLINE-AUKTIONER Bredgade afholder online-auktioner over bøger, frimærker, mønter og vin hver måned. Se nærmere på ONLINE-AUKTIONER Havnen afholder online-auktioner over kunst, antikviteter og design hver uge fra mandag til torsdag samt online-auktion over våben hver måned. Se nærmere på KUNST OG DESIGN Eftersyn: oktober Auktion: 30. oktober - 1. november ONLINE-AUKTIONER Vejle afholder online-auktioner over kunst, antikviteter og design hver uge fra mandag til torsdag. Se nærmere på Ret til ændringer forbeholdes 2007 Bruun Rasmussen Kunstauktioner Foto: Bent Lange & Henrik Wichmann Tryk: From & Co. Grafik og dtp: Lene Klibo, Bettina Løgstrup, Jorge Figueiredo & Andrea Løw BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION

137

Preview in Copenhagen

Preview in Copenhagen Inv itation Preview in Copenhagen Private opening on Thursday, November 22nd 2007 3.00-6.00 p.m. at Bredgade 33. Russian refreshments will be served accompanied by the sounds of the Pavlovski Balalaika

Læs mere

Engelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen. og

Engelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen.  og 052431_EngelskD 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau D www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation

Læs mere

a u c t ion 806 novembe auction 806 auction 806 copenhagen copenhagen

a u c t ion 806 novembe auction 806 auction 806 copenhagen copenhagen fine art auction 806 copenhagen fine art + antiques tuesday 24 november 6 pm selected paintings 1-111 wednesday 25 november 1 pm russian paintings and antiques 112-256 silver 257-298 thursday 26 november

Læs mere

auction 80 1 april auction 801 auction 801 2009 copenhagen copenhagen

auction 80 1 april auction 801 auction 801 2009 copenhagen copenhagen fine art auction 801 copenhagen fine art + antiques tuesday wednesday thursday monday tuesday wednesday 28 april 6 pm selected paintings 1-116 29 april 1 pm paintings and drawings 117-235 30 april 1 pm

Læs mere

Engelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com.

Engelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com. 052430_EngelskC 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau C www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation

Læs mere

Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version)

Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version) Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version) Kære Omdeler Julen venter rundt om hjørnet. Og netop julen er årsagen til, at NORDJYSKE Distributions mange omdelere har ekstra travlt med at

Læs mere

The River Underground, Additional Work

The River Underground, Additional Work 39 (104) The River Underground, Additional Work The River Underground Crosswords Across 1 Another word for "hard to cope with", "unendurable", "insufferable" (10) 5 Another word for "think", "believe",

Læs mere

fine art + antiques International auction 831

fine art + antiques International auction 831 fine art + antiques International auction 831 F ine art + ant iques International auction 831 auction 18-27 September 2012 preview Thursday 13 September 3 pm - 6 pm Friday 14 September 11 am - 5 pm Saturday

Læs mere

Help / Hjælp

Help / Hjælp Home page Lisa & Petur www.lisapetur.dk Help / Hjælp Help / Hjælp General The purpose of our Homepage is to allow external access to pictures and videos taken/made by the Gunnarsson family. The Association

Læs mere

Portal Registration. Check Junk Mail for activation . 1 Click the hyperlink to take you back to the portal to confirm your registration

Portal Registration. Check Junk Mail for activation  . 1 Click the hyperlink to take you back to the portal to confirm your registration Portal Registration Step 1 Provide the necessary information to create your user. Note: First Name, Last Name and Email have to match exactly to your profile in the Membership system. Step 2 Click on the

Læs mere

fine art + antiques international auction 812

fine art + antiques international auction 812 fine art + antiques international auction 812 fine art + antiques international auction 812 in bredgade 33 auction 31 may - 9 june 2010 vernissage wednesday 26 may 4 pm - 7 pm preview thursday 27 may 11

Læs mere

#MADE IN DENMARK# Danish Design by Hammel

#MADE IN DENMARK# Danish Design by Hammel #MADE IN DENMARK# Danish Design by Hammel forside. frontpage. snehvid. pure white.: 9*025 lys grå. light grey.: 2*065 rød. red.: 065 snehvid. pure white.: 3*041+051+031 sæbe eg. oak soaped.: 128+137 2

Læs mere

Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav fx: Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funny shapes.

Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav fx: Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funny shapes. Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav f: Et dannebrogsflag Et hus med tag, vinduer og dør En fugl En bil En blomst Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funn

Læs mere

Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard)

Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard) Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard) På den allerførste skoledag fik de farver og papir. Den lille dreng farved arket fuldt. Han ku bare ik la vær. Og lærerinden sagde: Hvad er

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2015

Trolling Master Bornholm 2015 Trolling Master Bornholm 2015 (English version further down) Panorama billede fra starten den første dag i 2014 Michael Koldtoft fra Trolling Centrum har brugt lidt tid på at arbejde med billederne fra

Læs mere

November hilsner fra NORDJYSKE Medier, Distributionen

November hilsner fra NORDJYSKE Medier, Distributionen Uret er stillet til vintertid, og det betyder, at der nu er mørkt både morgen og aften. Det er vigtigt, at du er synlig i trafikken i vintermørket, og derfor opfordrer vi dig til at bruge din refleksvest,

Læs mere

How Long Is an Hour? Family Note HOME LINK 8 2

How Long Is an Hour? Family Note HOME LINK 8 2 8 2 How Long Is an Hour? The concept of passing time is difficult for young children. Hours, minutes, and seconds are confusing; children usually do not have a good sense of how long each time interval

Læs mere

Financial Literacy among 5-7 years old children

Financial Literacy among 5-7 years old children Financial Literacy among 5-7 years old children -based on a market research survey among the parents in Denmark, Sweden, Norway, Finland, Northern Ireland and Republic of Ireland Page 1 Purpose of the

Læs mere

LESSON NOTES Extensive Reading in Danish for Intermediate Learners #8 How to Interview

LESSON NOTES Extensive Reading in Danish for Intermediate Learners #8 How to Interview LESSON NOTES Extensive Reading in Danish for Intermediate Learners #8 How to Interview CONTENTS 2 Danish 5 English # 8 COPYRIGHT 2019 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED. DANISH 1. SÅDAN

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7 English version further down Så var det omsider fiskevejr En af dem, der kom på vandet i en af hullerne, mellem den hårde vestenvind var Lejf K. Pedersen,

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2014

Trolling Master Bornholm 2014 Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Ny præmie Trolling Master Bornholm fylder 10 år næste gang. Det betyder, at vi har fundet på en ny og ganske anderledes præmie. Den fisker,

Læs mere

FINE ART + ANTIQUES. International auction 850

FINE ART + ANTIQUES. International auction 850 FINE ART + ANTIQUES International auction 850 FINE ART + ANTIQUES International auction 850 AUCTION 16-25 September 2014 PREVIEW Thursday 11 September 3 pm - 6 pm Friday 12 September 11 am - 5 pm Saturday

Læs mere

Børnekollektionen. Indhold/Content. The Kids Collection

Børnekollektionen. Indhold/Content. The Kids Collection KIDS COLLECTION Børnekollektionen Oliver Furniture`s børnekollektion er en charmerende samling af enkle, hvide og velfungerende møbler til designbevidste småfolk. Det poetiske univers fra voksenkollektionen

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8 English version further down Der bliver landet fisk men ikke mange Her er det Johnny Nielsen, Søløven, fra Tejn, som i denne uge fangede 13,0 kg nord for

Læs mere

fine art + antiques International auction 836

fine art + antiques International auction 836 fine art + antiques International auction 836 F ine art + ant iques International auction 836 auction 27 november - 6 December 2012 preview Thursday 22 november 3 pm - 6 pm Friday 23 november 11 am - 5

Læs mere

Remember the Ship, Additional Work

Remember the Ship, Additional Work 51 (104) Remember the Ship, Additional Work Remember the Ship Crosswords Across 3 A prejudiced person who is intolerant of any opinions differing from his own (5) 4 Another word for language (6) 6 The

Læs mere

WINTHER SHOW 14 5/12 10/1 2015

WINTHER SHOW 14 5/12 10/1 2015 WINTHER SHOW 14 Michael Swaney (CAN), Joakim Ojanen (SE) Guilliermo Carrion (ES), Jonas Liveröd (SE) Kristian Devantier, Peter Linde Busk Anders Brinch, Christian Finne 5/12 10/1 2015 På dette års vinterudstilling

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2014

Trolling Master Bornholm 2014 Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Populært med tidlig færgebooking Booking af færgebilletter til TMB 2014 er populært. Vi har fået en stribe mails fra teams, som har booket,

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2012

Trolling Master Bornholm 2012 Trolling Master Bornholm 1 (English version further down) Tak for denne gang Det var en fornøjelse især jo også fordi vejret var med os. Så heldig har vi aldrig været før. Vi skal evaluere 1, og I må meget

Læs mere

FINE ART ANTIQUES. International auction 873

FINE ART ANTIQUES. International auction 873 FINE ART ANTIQUES International auction 873 FINE ART + ANTIQUES International auction 873 AUCTION 19-21 September 2017 PREVIEW Thursday 14 September 3 pm - 6 pm Friday 15 September 11 am - 5 pm Saturday

Læs mere

1 What is the connection between Lee Harvey Oswald and Russia? Write down three facts from his file.

1 What is the connection between Lee Harvey Oswald and Russia? Write down three facts from his file. Lee Harvey Oswald 1 Lee Harvey Oswald s profile Read Oswald s profile. Answer the questions. 1 What is the connection between Lee Harvey Oswald and Russia? Write down three facts from his file. 2 Oswald

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingerne til 2013 I dag nåede vi op på 77 tilmeldte både. Det er lidt lavere end samme tidspunkt sidste år. Til gengæld er det glædeligt,

Læs mere

BUBI DESIGN HENNING KOPPEL > ENGLISH

BUBI DESIGN HENNING KOPPEL > ENGLISH BUBI DESIGN HENNING KOPPEL > ENGLISH 22 CM 16 CM > HENNING KOPPEL 1918-1981 Henning Koppel, the world-famous Danish designer of the BUBI lamp, was first and foremost an artist. He was trained in drawing

Læs mere

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov.

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. På dansk/in Danish: Aarhus d. 10. januar 2013/ the 10 th of January 2013 Kære alle Chefer i MUS-regi! Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. Og

Læs mere

MODO by Skovby your personal ideas

MODO by Skovby your personal ideas MODO by Skovby your personal ideas Endless possibilities MODO has a simple and exclusive design that contributes with both form and flexibility. The MODO line comprises a number of modules, which you can

Læs mere

Frame System Part Numbers

Frame System Part Numbers 52 FRAMES Frame System Part Numbers Square Corner Part Numbers Round Corner Part Numbers White Black Almond Gray Brown Navy Taupe Black Almond Gray Brown Sizes Insert (not included) 2 x 4 1 59 / 64 x 3

Læs mere

The X Factor. Målgruppe. Læringsmål. Introduktion til læreren klasse & ungdomsuddannelser Engelskundervisningen

The X Factor. Målgruppe. Læringsmål. Introduktion til læreren klasse & ungdomsuddannelser Engelskundervisningen The X Factor Målgruppe 7-10 klasse & ungdomsuddannelser Engelskundervisningen Læringsmål Eleven kan give sammenhængende fremstillinger på basis af indhentede informationer Eleven har viden om at søge og

Læs mere

Historien om en ikonisk vase

Historien om en ikonisk vase Varekatalog 2016 ...tilbage til de danske hjem Historien om en ikonisk vase Lyngby by Hilfling er en dansk virksomhed, der genopdager og genskaber brugskunst fra vores fælles skandinaviske designarv og

Læs mere

Bilag. Resume. Side 1 af 12

Bilag. Resume. Side 1 af 12 Bilag Resume I denne opgave, lægges der fokus på unge og ensomhed gennem sociale medier. Vi har i denne opgave valgt at benytte Facebook som det sociale medie vi ligger fokus på, da det er det største

Læs mere

To the reader: Information regarding this document

To the reader: Information regarding this document To the reader: Information regarding this document All text to be shown to respondents in this study is going to be in Danish. The Danish version of the text (the one, respondents are going to see) appears

Læs mere

Arki + welcome to a world of opportunities...

Arki + welcome to a world of opportunities... Arki + Arki + welcome to a world of opportunities... Arki + velkommen til en verden af muligheder... Med få elementer formgivet i et tidsløst, æstetisk design åbner Arki+ op for en verden af muligheder

Læs mere

Nyhedsmail, april 2014 (scroll down for English version)

Nyhedsmail, april 2014 (scroll down for English version) Nyhedsmail, april 2014 (scroll down for English version) Kære Omdeler Forår og påske står for døren, og helligdagene i forbindelse med påsken betyder ændringer i omdelingen. Derudover kan du blandt andet

Læs mere

FINE ART + ANTIQUES. International auction 866

FINE ART + ANTIQUES. International auction 866 FINE ART + ANTIQUES International auction 866 FINE ART + ANTIQUES International auction 866 AUCTION 20-22 September 2016 PREVIEW Thursday 15 September 3 pm - 6 pm Friday 16 September 11 am - 5 pm Saturday

Læs mere

INDHOLD / CONTENT BORDE / OFFICE TABLES / STORAGES SHELVES / MIRRORS SIKKERHED / GODKENDELSER / SAFETY / AUTHORISATION

INDHOLD / CONTENT BORDE / OFFICE TABLES / STORAGES SHELVES / MIRRORS SIKKERHED / GODKENDELSER / SAFETY / AUTHORISATION S E A S I D E C O L L E C T I O N SIKKERHED / GODKENDELSER / SAFETY / AUTHORISATION INDHOLD / CONTENT FASCINATIONEN AF DET SIMPLE SOMMERHUSLIV, HAVET, SANDET OG FYRRETRÆERNE ER MØBELDESIGNER SØREN RØRBÆKS

Læs mere

FLY. Designed by DITLEV KARSTEN

FLY. Designed by DITLEV KARSTEN FLY Designed by DITLEV KARSTEN TIMELESS DESIGN AND SUPREME COMFORT FLY Fly er designet af møbelarkitket Ditlev Karsten. Stolen er fremstillet med trinløs ryg funktion og regulerbar nakkedel, og dermed

Læs mere

SIGNE JAIS. Mellem rum og i overgange // Between Spaces and in Transition

SIGNE JAIS. Mellem rum og i overgange // Between Spaces and in Transition SIGNE JAIS Mellem rum og i overgange // Between Spaces and in Transition SIGNE JAIS Mellem rum og i overgange // Between Spaces and in Transition Kontrasten mellem by og landskab, forholdet mellem de to

Læs mere

GUIDE TIL BREVSKRIVNING

GUIDE TIL BREVSKRIVNING GUIDE TIL BREVSKRIVNING APPELBREVE Formålet med at skrive et appelbrev er at få modtageren til at overholde menneskerettighederne. Det er en god idé at lægge vægt på modtagerens forpligtelser over for

Læs mere

Mandara. PebbleCreek. Tradition Series. 1,884 sq. ft robson.com. Exterior Design A. Exterior Design B.

Mandara. PebbleCreek. Tradition Series. 1,884 sq. ft robson.com. Exterior Design A. Exterior Design B. Mandara 1,884 sq. ft. Tradition Series Exterior Design A Exterior Design B Exterior Design C Exterior Design D 623.935.6700 robson.com Tradition OPTIONS Series Exterior Design A w/opt. Golf Cart Garage

Læs mere

Dendrokronologisk Laboratorium

Dendrokronologisk Laboratorium Dendrokronologisk Laboratorium NNU rapport 14, 2001 ROAGER KIRKE, TØNDER AMT Nationalmuseet og Den Antikvariske Samling i Ribe. Undersøgt af Orla Hylleberg Eriksen. NNU j.nr. A5712 Foto: P. Kristiansen,

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingen åbner om to uger Mandag den 3. december kl. 8.00 åbner tilmeldingen til Trolling Master Bornholm 2013. Vi har flere tilmeldinger

Læs mere

Timetable will be aviable after sep. 5. when the sing up ends. Provicius timetable on the next sites.

Timetable will be aviable after sep. 5. when the sing up ends. Provicius timetable on the next sites. English Information about the race. Practise Friday oct. 9 from 12.00 to 23.00 Saturday oct. 10. door open at 8.00 to breakfast/coffee Both days it will be possible to buy food and drinks in the racecenter.

Læs mere

Vina Nguyen HSSP July 13, 2008

Vina Nguyen HSSP July 13, 2008 Vina Nguyen HSSP July 13, 2008 1 What does it mean if sets A, B, C are a partition of set D? 2 How do you calculate P(A B) using the formula for conditional probability? 3 What is the difference between

Læs mere

Model Control Design by Jens Juul Eilersen

Model Control Design by Jens Juul Eilersen 85 x 182 cm 70 x 182 cm 85 x 182 cm 70 x 182 cm English: Dansk: Control is the ultimate reclining chair. Here you can control your sitting and Control er den ultimative hvilestol. Her kan du kontrollere

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingerne til 2013 I dag nåede vi op på 85 tilmeldte både. Det er stadig lidt lavere end samme tidspunkt sidste år. Tilmeldingen er åben

Læs mere

SB ShooeBox. SB Introduction / Indledning 03-03 SB Inspiration combinations/inspirationsopstillinger 04-06 SB Functionality/Funktion 07-07

SB ShooeBox. SB Introduction / Indledning 03-03 SB Inspiration combinations/inspirationsopstillinger 04-06 SB Functionality/Funktion 07-07 ShooeBox 02 SB ShooeBox SB Introduction / Indledning 03-03 SB Inspiration combinations/inspirationsopstillinger 04-06 SB Functionality/Funktion 07-07 Introduction Shooebox is a Danish design, designed

Læs mere

Engelsk G Opgaveark. Maj 2011. Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende

Engelsk G Opgaveark. Maj 2011. Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende Engelsk G Opgaveark Maj 2011 Eksaminandens navn Nummer Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende Jeg bekræfter herved med min underskrift, at opgavebesvarelsen er udarbejdet af mig. Jeg har ikke

Læs mere

INGEN HASTVÆRK! NO RUSH!

INGEN HASTVÆRK! NO RUSH! INGEN HASTVÆRK! NO RUSH! Keld Jensen Nr. 52, december 2018 No. 52, December 2018 Ingen hastværk! Vær nu helt ærlig! Hvornår har du sidst opholdt dig længere tid et sted i naturen? Uden hastværk. Uden unødvendig

Læs mere

Titel: Hungry - Fedtbjerget

Titel: Hungry - Fedtbjerget Titel: Hungry - Fedtbjerget Tema: fedme, kærlighed, relationer Fag: Engelsk Målgruppe: 8.-10.kl. Data om læremidlet: Tv-udsendelse: TV0000006275 25 min. DR Undervisning 29-01-2001 Denne pædagogiske vejledning

Læs mere

Quadrant. abc-reoler.dk. Industrivej 4-6 DK-7490 Aulum Tel. + 45 97472044 [email protected]

Quadrant. abc-reoler.dk. Industrivej 4-6 DK-7490 Aulum Tel. + 45 97472044 abc@abc-reoler.dk Quadrant abc-reoler.dk Industrivej 4-6 DK-7490 Aulum Tel. + 45 97472044 [email protected] Quadrant - 2 - Frontpage: www.abc-reoler.dk,quadrant,drawing no. 72231 Development Quadrant -by ABC-Reoler Quadrant

Læs mere

Kort A. Tidsbegrænset EF/EØS-opholdsbevis (anvendes til EF/EØS-statsborgere) (Card A. Temporary EU/EEA residence permit used for EU/EEA nationals)

Kort A. Tidsbegrænset EF/EØS-opholdsbevis (anvendes til EF/EØS-statsborgere) (Card A. Temporary EU/EEA residence permit used for EU/EEA nationals) DENMARK Residence cards EF/EØS opholdskort (EU/EEA residence card) (title on card) Kort A. Tidsbegrænset EF/EØS-opholdsbevis (anvendes til EF/EØS-statsborgere) (Card A. Temporary EU/EEA residence permit

Læs mere

Skriftlig Eksamen Kombinatorik, Sandsynlighed og Randomiserede Algoritmer (DM528)

Skriftlig Eksamen Kombinatorik, Sandsynlighed og Randomiserede Algoritmer (DM528) Skriftlig Eksamen Kombinatorik, Sandsynlighed og Randomiserede Algoritmer (DM58) Institut for Matematik og Datalogi Syddansk Universitet, Odense Torsdag den 1. januar 01 kl. 9 13 Alle sædvanlige hjælpemidler

Læs mere

E K S T R A O R D I N Æ R G E N E R A F O R S A M L I N G E X T R A O R D I N A R Y G E N E R A L M E E T I N G. Azanta A/S. J.nr.

E K S T R A O R D I N Æ R G E N E R A F O R S A M L I N G E X T R A O R D I N A R Y G E N E R A L M E E T I N G. Azanta A/S. J.nr. J.nr. 210150001 E K S T R A O R D I N Æ R G E N E R A F O R S A M L I N G E X T R A O R D I N A R Y G E N E R A L M E E T I N G Azanta A/S Brinkmann Kronborg Henriksen Advokatpartnerselskab /// Amaliegade

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2014

Trolling Master Bornholm 2014 Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Den ny havn i Tejn Havn Bornholms Regionskommune er gået i gang med at udvide Tejn Havn, og det er med til at gøre det muligt, at vi kan være

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2015

Trolling Master Bornholm 2015 Trolling Master Bornholm 2015 (English version further down) Sæsonen er ved at komme i omdrejninger. Her er det John Eriksen fra Nexø med 95 cm og en kontrolleret vægt på 11,8 kg fanget på østkysten af

Læs mere

Sikkerhedsvejledning

Sikkerhedsvejledning 11-01-2018 2 Sikkerhedsvejledning VIGTIGT! Venligst læs disse instruktioner inden sengen samles og tages i brug Tjek at alle dele og komponenter er til stede som angivet i vejledningen Fjern alle beslagsdele

Læs mere

Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16

Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16 Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16 Modtager man økonomisk støtte til et danseprojekt, har en premieredato og er professionel bruger af Dansehallerne har man mulighed for

Læs mere

Project Step 7. Behavioral modeling of a dual ported register set. 1/8/ L11 Project Step 5 Copyright Joanne DeGroat, ECE, OSU 1

Project Step 7. Behavioral modeling of a dual ported register set. 1/8/ L11 Project Step 5 Copyright Joanne DeGroat, ECE, OSU 1 Project Step 7 Behavioral modeling of a dual ported register set. Copyright 2006 - Joanne DeGroat, ECE, OSU 1 The register set Register set specifications 16 dual ported registers each with 16- bit words

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 English version further down Den første dag i Bornholmerlaks konkurrencen Formanden for Bornholms Trollingklub, Anders Schou Jensen (og meddomer i TMB) fik

Læs mere

Model CFM06 Design by C F Møller Design

Model CFM06 Design by C F Møller Design Arm height (frame): 59 cm Arm width: 7 cm Total depth: 87 cm Seat depth: 53 cm Seat height: 43 cm Total height (frame): 59 cm 120 x 60 x 42 cm 180 x 60 x 42 cm Arm height (frame): 59 cm Arm width: 7 cm

Læs mere

Engelsk G Opgaveark. Maj 2014. Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende

Engelsk G Opgaveark. Maj 2014. Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende Engelsk G Opgaveark Maj 2014 Eksaminandens navn Nummer Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende Jeg bekræfter herved med min underskrift, at opgavebesvarelsen er udarbejdet af mig. Jeg har ikke

Læs mere

Model Control Glove Design by Jens Juul Eilersen

Model Control Glove Design by Jens Juul Eilersen 85 x 182 cm 85 x 182 cm Model Control Glove Design Jens Juul Eilersen English: Control Glove is the ultimate reclining chair. Here you can control your sitting and lying position down to the smallest detail.

Læs mere

Øvelser i engelsk niveau G

Øvelser i engelsk niveau G Øvelser i engelsk niveau G Opgave 1-10 Indholdsfortegnelse OPGAVE 1... 2 To BE i nutid (præsens)... 2 OPGAVE 2... 3 EJESTEDORD... 3 OPGAVE 3... 4 EJESTEDORD... 4 OPGAVE 4... 5 HAVE eller HAS... 5 OPGAVE

Læs mere

Sweden Norway France United Kingdom Denmark Finland EFG International Professional

Sweden Norway France United Kingdom Denmark Finland EFG International Professional Professional EJ 2 Eyes design: Johannes Foersom & Peter Hiort-Lorenzen EJ 2 EJ 2-R 42,5 cm 83 cm 67 cm 84 cm 45 cm 50,5 cm 59,5 cm 53 cm 58 cm EJ 2 Eyes design: Johannes Foersom & Peter Hiort-Lorenzen

Læs mere

PARALLELIZATION OF ATTILA SIMULATOR WITH OPENMP MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ DEL AMOR MINIPROJECT OF TDT24 NTNU

PARALLELIZATION OF ATTILA SIMULATOR WITH OPENMP MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ DEL AMOR MINIPROJECT OF TDT24 NTNU PARALLELIZATION OF ATTILA SIMULATOR WITH OPENMP MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ DEL AMOR MINIPROJECT OF TDT24 NTNU OUTLINE INEFFICIENCY OF ATTILA WAYS TO PARALLELIZE LOW COMPATIBILITY IN THE COMPILATION A SOLUTION

Læs mere

HOW MANY? FORMÅL MATERIALER OPDELING AF ELEVER

HOW MANY? FORMÅL MATERIALER OPDELING AF ELEVER P HOW MANY? FORMÅL MATERIALER OPDELING AF ELEVER Samtale, træning af faste udtryk, spørgsmål og svar. Endvidere en lejlighed til at træne tallene. - Spørgsmålskort - Lærerark til hjælp ved oplæsning og

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 5

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 5 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 5 English version further down Kim Finne med 11 kg laks Laksen blev fanget i denne uge øst for Bornholm ud for Nexø. Et andet eksempel er her to laks taget

Læs mere

IBM Network Station Manager. esuite 1.5 / NSM Integration. IBM Network Computer Division. tdc - 02/08/99 lotusnsm.prz Page 1

IBM Network Station Manager. esuite 1.5 / NSM Integration. IBM Network Computer Division. tdc - 02/08/99 lotusnsm.prz Page 1 IBM Network Station Manager esuite 1.5 / NSM Integration IBM Network Computer Division tdc - 02/08/99 lotusnsm.prz Page 1 New esuite Settings in NSM The Lotus esuite Workplace administration option is

Læs mere

Danish Language Course for International University Students Copenhagen, 12 July 1 August Application form

Danish Language Course for International University Students Copenhagen, 12 July 1 August Application form Danish Language Course for International University Students Copenhagen, 12 July 1 August 2017 Application form Must be completed on the computer in Danish or English All fields are mandatory PERSONLIGE

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2014

Trolling Master Bornholm 2014 Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Så er ballet åbnet, 16,64 kg: Det er Kim Christiansen, som i mange år også har deltaget i TMB, der tirsdag landede denne laks. Den måler 120

Læs mere

Dendrokronologisk Laboratorium

Dendrokronologisk Laboratorium Dendrokronologisk Laboratorium NNU rapport 8, 2001 BRO OVER SKJERN Å, RINGKØBING AMT Skjern Å Projektet/Oxbøl Statsskovdistrikt/RAS. Indsendt af Torben Egeberg og Mogens Schou Jørgensen. Undersøgt af Aoife

Læs mere

Læs vejledningen godt igennem, før du begynder at samle vuggen. Please read the instruction carefully before you start.

Læs vejledningen godt igennem, før du begynder at samle vuggen. Please read the instruction carefully before you start. 00 Samlevejledning på Vugge ssembly instruction for the cradle Læs vejledningen godt igennem, før du begynder at samle vuggen. Please read the instruction carefully before you start. www.oliverfurniture.dk

Læs mere