BRUGERVEJLEDNING. 2. PAKKENS INDHOLD Razer Naga mus til spil Lynvejledning Brugervejledning Ægthedsbevis

Transkript

1 BRUGERVEJLEDNING INDHOLD 1. SYSTEMKRAV 2. PAKKENS INDHOLD 3. INSTALLATION / REGISTRERING / TEKNISK SUPPORT 4. BRUG AF DIN RAZER 5. SIKKERHED OG VEDLIGEHOLDELSE 6. JURIDISKE OPLYSNINGER FÅR DU IMBA Razer Naga er den ultimative mus til online-spil, der flytter fokus fra tastaturet til musen med flere aktive spilkommandoer på ét sted end nogen sinde før. Kombinationen af multi-knappen til tommelfingeren og Razers tilføjelsesprogram med MMO-spilgrænsefladen giver dig alle kommandoerne, du har brug for, lige i hånden. Den ergonomiske form, der er designet til gøre betjeningen lettest muligt, lader dig spille behageligt i timevis. Med Razer Naga får du Imba. 1. SYSTEMKRAV Pc/Mac med USB-port Windows XP/x64/Vista/Vista64 eller Mac OS X (v10.4 og derover) Internetforbindelse (til installation af driver) 35 MB ledig harddiskplads 2. PAKKENS INDHOLD Razer Naga mus til spil Lynvejledning Brugervejledning Ægthedsbevis

2 3. INSTALLATION / REGISTRERING / TEKNISK SUPPORT Installationsinstruktioner for Windows XP/x64/Vista/Vista64 1. Tilslut Razer Naga til computerens USB-port. 2. Download driverinstallationsprogrammet fra 3. Kør installationsprogrammet. 4. Vælg opsætning af sprog. Klik OK for at fortsætte. 5. Installationsskærmen til Razer Naga vises. Klik NÆSTE for at fortsætte. 6. Læs licensaftalen. Hvis du accepterer alle betingelserne, skal du vælge ''Jeg accepterer betingelserne i licensaftalen''. Klik NÆSTE for at fortsætte. 7 Indtast dit brugernavn og din organisation. Klik NÆSTE for at fortsætte. 8 Vælg din opsætning for installation. Klik NÆSTE for at fortsætte. 9 Hvis alt er korrekt. Klik på INSTALLER for at begynde installationen. 10 Ved slutningen af installationen skal du klikke på UDFØR for færdiggøre installationen. 11 Følg instruktionerne på skærmen for at genstarte computeren. Klik på JA.

3 Installationsvejledning til Mac OS X (v10.4 og derover) 1. Tilslut Razer Naga til USB-porten på din Mac. 2. Download driverinstallationsprogrammet fra 3. Kør installationsprogrammet. 4 Introduktionsskærmbilledet for Razer Naga vises. Klik på FORTSÆT. 5. Læs softwarelicensaftalen, og klik på FORTSÆT. 6. Et pop-op-skærmbillede til bekræftelse vises. Klik på JEG ACCEPTERER, hvis du accepterer alle betingelser i aftalen. 7. Hvis du ønsker at vælge den destinationsmappe, i hvilken driversoftwaren skal findes, skal du klikke på SKIFT INSTALLATONSPLACERING. Klik ellers på INSTALLER for at begynde installationen. 8. Klik på LUK. Registrering af Razer Naga Besøg hvis du vil registrere produktet online. Det får du: 2 års begrænset producentgaranti Gratis online teknisk support på Tilslutning af Razer Naga 1. Tilslut musen til computerens USB-port. 2. Download driverinstallationsprogrammet fra 3. Kør installationsprogrammet. 4. Følg anvisningerne på skærmen.

4 4. BRUG AF DIN RAZER Razer Naga har et tastatur med tolv knapper [1-12] i to konfigurationer: Basis og Avanceret. Hvis du vil skifte mellem Basis- og Avanceret-konfiguration, skal du blot skifte knappen i bunden af Razer Naga. Basic [123] I Basis-konfigurationen er de tolv knapper [1-12] tildelt til henholdsvis 1,2,3,4,5,6,7,8,9,0,-,= på tastaturet. Dette giver dig mulighed for at kopiere standardhandlingslinjen for de fleste MMO-spil til tastaturet. Du har med denne funktion en bedre styring af din karakters spilbevægelser.

5 Avanceret [num]-konfiguration I tilstanden Avanceret er de tolv knapper [1-12] tildelt til henholdsvis 1,2,3,4,5,6,7,8,9,0,-,+ på tastaturets numeriske tastatur. Du vil udover din standardhandlingslinje med et fingertryk få adgang til flere spilfunktioner ved at tildele spilfunktioner til det numeriske tastatur på dit tastatur. Bemærk! Når du aktiverer Num Lock på tastaturet, påvirker det, hvordan tastaturet virker, når Razer Naga er i Avanceretkonfigurationen.

6 5. SIKKERHED OG VEDLIGEHOLDELSE SIKKERHEDSRETNINGSLINJER Vi anbefaler, at du følger nedenstående retningslinjer for at opnå maksimal sikkerhed ved brug af musen: 1. Undgå at kigge direkte ind i sporingsstrålen på musen eller at rette strålen mod andres øjne. Vær opmærksom på, at sporingsstrålen IKKE kan ses af det menneskelige øje, og at den er sat til altid at være slået til. 2. Hvis du får problemer med at betjene musen korrekt, og fejlfinding ikke fungerer, skal du frakoble enheden og kontakte Razer-hotlinen eller gå til for at få support. Forsøg aldrig på at servicere eller reparere enheden selv. 3. Skil ikke musen ad (hvis du gør det, ophører garantien), og forsøg ikke selv at reparere den eller betjene den under unormale strømbelastninger. 4. Hold musen væk fra væske og fugt. Betjen kun musen i det angivne temperaturområde på 0 C til 40 Hvis du anvender den ved en temperatur, der ligger under dette område, skal du frakoble og slukke enheden for at lade temperaturen stabilisere sig inden for det optimale temperaturområde. KOMFORT Her er nogle tip til, hvordan du kan gøre dig det behageligt, når du bruger musen. Undersøgelser har vist, at lange perioder med gentagne bevægelser, uhensigtsmæssig placering af computerens eksterne enheder, forkert kropsplacering og dårlige vaner kan give fysiske gener og skader på nerver, sener og muskler. Følg nedenstående retningslinjer for at gøre det behageligt at bruge musen og undgå skader. 1. Anbring tastaturet og skærmen lige foran dig med musen ved siden af tastaturet. Anbring albuerne l angs med siden og musen inden for rækkevidde. 2. Indstil højden på din stol og dit bord, så tastaturet og musen er i eller under albuehøjde. 3. Lad fødderne hvile på underlaget, sid med ret ryg, og slap af i skuldrene. 4. Når du spiller, bør du slappe af i håndleddet og holde det lige. Hvis du foretager de samme bevægelser med hænderne om og om igen, skal du forsøge ikke at bøje, strække eller dreje hænderne i lang tid ad gangen. 5, Undgå at hvile håndleddene på hårde overflader i lang tid ad gangen. Brug en håndledsstøtte som f.eks. Razers gelfyldte exactrest til at støtte håndleddet, når du spiller. 6. Tilpas knapperne på musen, så de passer til din spillestil, og så du så vidt muligt undgår gentagne eller akavede bevægelser under spillet. 7. Sørg for, at musen ligger godt i hånden. 8. Sid ikke i samme stilling dagen lang. Rejs dig, gå væk fra skrivebordet, og lav strækøvelser for arme, skuldre, nakke og ben. 9. Hvis du oplever fysiske gener, når du bruger musen, f.eks. smerter, følelsesløshed eller snurren eller prikken i hænder, håndled, albuer, skuldre, nakke eller ryg, skal du øjeblikkeligt kontakte en uddannet læge.

7 VEDLIGEHOLDELSE OG BRUG Razer Naga er udstyret med en lasersensor, som har en sporingsstråle, der er usynlig for det menneskelige øje. Det kræver en smule regelmæssig vedligeholdelse at sørge for, at Razer Naga fungerer optimalt. Vi anbefaler, at du en gang om måneden kobler musen fra USB-porten og rengør linsen under Razer Naga med en blød klud eller et stykke bomuldsvat. Brug lidt varmt vand, men ingen sæbe eller kraftige rengøringsmidler. Vi anbefaler kraftigt at bruge en førsteklasses musemåtte fra Razer for at få den bedst mulige oplevelse med hensyn til bevægelse og kontrol. Visse overflader kan være årsag til, at fødderne hurtigt slides, hvilket kan kræve konstant vedligeholdelse og muligvis udskiftning. Vær opmærksom på at sensoren på Razer Naga er indstillet eller optimeret specielt til Razer-musemåtter. Det betyder, at sensoren er blevet testet grundigt for at sikre, at Razer Naga læser og sporer bedst på Razer-musemåtter. Andre førsteklasses musemåtter fra virksomheder såsom Everglide kan fungere lige så godt. Klasse 1M laserprodukter Internationale standarder og sikkerhed. USYNLIG LASERUDSTRÅLING: SE IKKE DIREKTE MED OPTISKE INSTRUMENTER. Klasse 1m laserprodukter overholder international standard IEC Ed 2: 2007, Klasse 1M usynlig laserprodukt og overholder også 21 CFR og pånær for afvigelser som følge af Laser Notice No. 50, dateret 24. juni, und mit Ausnahme von Abweichungen gemäß Laserhinweis Nr. 50 vom 24. Juni RETNINGSLINJER FOR SIKKERHED OG BRUG AF LASERPRODUKTER Ret ikke laserstråle mod øjne. Det kan være farligt for øjnene at se på laserudstråling fra Klasse 1M laserprodukter med optiske instrumenter (f.eks. forstørrelsesglas, lup og mikroskoper) inden for en afstand af 100 mm.

8 6. JURIDISKE OPLYSNINGER OPLYSNINGER OM OPHAVSRETTIGHEDER OG IMMATERIALRETTIGHEDER 2009 Razer USA Ltd. Patent ansøgt. Alle rettigheder forbeholdes. Razer, Razer-logoet med slangen med tre hoveder, Razer-logoet med ujævne bogstaver, Naga og andre varemærker, som er indeholdt heri, tilhører Razer USA Ltd og/eller dets associerede selskaber, som er registreret i USA og/ eller andre lande. Mac OS, Mac og Mac-logoet er varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører Apple, Inc., som er registreret i USA og andre lande. World of Warcraft og Blizzard Entertainment er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Blizzard Entertainment, Inc. i USA og/eller andre lande. Warhammer, Warhammer Online, Age of Reckoning og alle tilknyttede mærker, navne, racer, raceemblemer, karakterer, køretøjer, steder, enheder, illustrationer og billeder fra Warhammer-verden er enten, TM og/eller tilhørende Games Workshop Ltd Alle andre varemærker tilhører de respektive ejere. Razer USA Ltd (''Razer'') kan have patenter, patentansøgninger, varemærker, ophavsrettigheder, næringsrettigheder eller andre ophavsrettigheder (det være sig registrerede eller ikke registrerede), relateret til immaterielle rettigheder med videre for dette produkt, indholdet i denne manual og softwaren. Undtagen som angivet i en skriftlig licensaftale fra Razer, giver indholdet af denne vejledning dig ikke licens til sådanne patenter, varemærker, ophavsrettigheder og andre immaterielrettigheder, uanset om de er registreret eller ej. Razer Nagaproduktet (''Produktet'') kan være forskellig fra billeder, der er gengivet på indpakning eller andre steder. Razer påtager sig intet ansvar for sådanne forskelle eller for eventuelle fejl i denne software, vejledning eller hjælpefil. Oplysningerne heri kan ændres uden forudgående varsel. SOFTWARELICENS Aftale. Razer VIL KUN GIVE DEN MEDFØLGENDE SOFTWAREPROGRAM ( Software ) I LICENS TIL DIG UNDER FORUDSÆTNING AF, AT DU ACCEPTERER ALLE BETINGELSER I DENNE AFTALE. Dette er en juridisk aftale mellem dig (en individuel slutbruger, en virksomhed eller en anden entitet) og Razer. Ved at installere, uploade, kopiere eller anvende softwaren på en hvilken som helst måde accepterer du at være underlagt vilkårene og betingelserne i denne aftale. Hvis du ikke accepterer betingelserne i denne aftale, skal du undlade at installere softwarenog øjeblikkelig returnere softwarepakken og andre elementer, som er en del af dette produkt, i den originale emballage sammen med kvitteringen til købsstedet for at få købet refunderet. Licenstildeling. Razer giver dig en ikke-ekslusiv, opsigelig licens til at bruge en kopi af Softwaren på én computer i forbindelse med det Produkt, du har købt. Der tildeles ingen andre rettigheder. Softwaren er i brug, hvis den er installeret, herunder, men ikke begrænset til, indlæst i computerens permanente eller midlertidige hukommelse. Du må tage én sikkerhedskopi af softwaren udelukkende til eget brug. På sikkerhedskopien skal du medtage alle copyright-oplysninger og andre oplysninger, der er indeholdt i softwaren, som den leveres af Razer. Installation på en netværksserver med det ene formål at distribuere softwaren internt er kun tilladt, hvis du har købt den relevante licens til hver af de netværkscomputere, som softwaren distribueres til. Begrænsninger. Razer bevarer det fulde ejerskab til softwaren. Du må ikke på nogen måde direkte og/eller indirekte forsøge at foretage dekompilering, demontering, reverse-engineering, redigering eller oprette afledte produkter af den software, som er givet i licens til dig, undtagen i det omfang gældende lov gør det muligt. Du må ikke på nogen måde sende softwaren via et netværk (undtagen på den måde, som der er givet udtrykkelig tilladelse til af Razer) eller elektronisk. Du må ikke direkte og/eller indirekte overdrage softwaren undtagen ved en permanent overdragelse af det medfølgende produkt, under forudsætning af at alle softwareopdateringer er inkluderet i overdragelsen, at du ikke beholder en kopi af softwaren, og at den, som softwaren overdrages til, accepterer at være underlagt betingelserne og vilkårene i denne licensaftale. Ved overtrædelse af en hvilken som helst bestemmelse i denne aftale vil dine rettigheder til at bruge Softwaren automatisk blive inddraget, og alle kopier af Softwaren skal returneres til Razer eller destrueres. Razer leverer Softwaren, som den fremstår og yder ingen garanti for

9 om brugen af Softwaren ikke vil krænke nogle immaterielle rettigheder (herunder eventuelle tredjepartsrettigheder). Razer stiller eller giver ingen garanti om repræsentation eller handling med hensyn til Softwaren eller dens virkningsfuldhed, kvalitet, egnethed til noget formål, tilfredsstillende kvalitet, eller at den er fri for eventuel defekt eller fejl. De udtrykte betingelser i dette afsnit står i stedet for alle garantier, forhold, handlinger og forpligtigelser, der er underforstået af lov, sædvaneret, sædvane, handelsbrug, almindelig praksis o.lign. som alle hermed er ekskluderet i hele det omfang, gældende lov gør det muligt. BEGRÆNSET TO (2) ÅRS PRODUKTGARANTI (''Begrænset garanti'') Begrænset garanti. Razer garanterer, at Produktet er uden materiale- og fabrikationsfejl (underlagt begrænsningerne fremsat nedenfor) i en periode på op til to (2) år fra købsdatoen, betinget af, at Produktet er anvendt i overensstemmelse med alle sikkerheds- og betjeningsinstruktioner, der er anbefalet heri og korrekt i henhold til Produktets intenderede brug og med rimelig vedligeholdelse. Fraskrivelser og begrænsninger. Denne garanti gælder ikke, hvis et garantikrav skyldes forkert brug, misbrug, forsømmelighed, force majeure, oversvømmelse, brand, jordskælv og andre ydre årsager, uheld, uautoriseret kommerciel brug, betjening af Produktet, der ligger uden for de anbefalede rammer, der anbefales heri, ændring af Produktet, manglende overholdelse af instruktioner til Produktet og forkert betjening, vedligeholdelse og installation. Alle reparationer og forsøg på reparationer, der ikke foretages af Razer eller nogen, der er autoriseret af Razer, gør også denne garanti ugyldig. Garantien er også ugyldig, hvis et serienummer eller datostempel er ændret, ødelagt eller fjernet fra dette Produkt. Denne garanti dækker ikke kosmetiske skader, herunder, men ikke begrænset til, ridser og buler, der ikke på anden måde påvirker Produktets funktionalitet eller forringer Deres brug af Produktet. Razer yder ingen garanti for, at Produktets drift vil foregå uden afbrydelser og fejl. I det omfang, gældende lov gør det muligt leverer Razer Produktet ''som set'' og uden nogen repræsentation på nogen måde. Fraskrivelsesbeføjelser. Hvis der opstår en defekt, og Razer modtager et garantikrav inden for den gældende garantiperiode, vil Razer, uagtet det foregående, efter eget valg enten (a) reparere Produktet eller de defekte dele gratis ved hjælp af nye eller genbrugte erstatningsdele, (b) udskifte Produktet med et nyt Produkt, der er fremstillet af nye eller anvendelige brugte dele, og som mindst funktionelt svarer til det oprindelige Produkt, eller (c) refundere købsprisen på Produktet. De reparationer, udskiftninger eller refunderinger, som er angivet heri, er Deres eneste beføjelse med hensyn til Produktet. Købsbevis i form af en regning, faktura, kvittering eller lignede dokument kan påkræves og fungerer som gyldigt bevismateriale for købsdatoen og som grundlag for den gældende garantiperiode. Hvis et Produkt eller en del udskiftes eller erstattes, bliver et udskiftet eller erstattet Produkt eller del Deres ejendom, og det, der returneres til Razer, bliver Razers ejendom. Samlede garanti. Den garanti, der er angivet heri, erstatter og/eller tilsidesætter alle andre garantier, og Deres beføjelser vedrørende garantibrud er udtrykkeligt begrænset til dem, der er angivet heri. Razerforhandlere, sælgere eller medarbejdere er ikke autoriseret til at udføre nogen ændringer, udvidelse eller tilføjelser til denne garanti eller til at udskifte produkter eller serviceydelser eller yde nogen repræsentation på nogen måde. Hjælperessourcer. Se venligst hjælperessourcerne online, før du stiller en fordring under garantien Hvis Produktet stadig ikke fungerer korrekt, efter du har gjort brug af disse ressourcer, bedes du kontakte Razer via eller gennem din autoriserede distributør eller forhandler. Det kan muligvis være påkrævet, at De hjælper med fejlfindingen ved at kontrollere og efterprøve de problemer, som De har med Produktet. Muligheder for service, delenes tilgængelighed og svartiderne kan variere afhængigt af det land, hvor garantikravet indgives. De kan være ansvarlig for udgifter til levering og ekspedition samt afgifter, skatter og gebyrer, hvis levering og ekspedition af Produktet er påkrævet, og der pålægges disse udgifter.

10 ANSVARSBEGRÆNSNINGER Razer fraskriver sig udtrykkeligt alle andre garantier i hele det omfang, gældende lov gør det muligt, herunder, men ikke begrænset til, stiltiende garantier for salgbarhed, tilfredsstillende kvalitet, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse af tredjepartsrettigheder med hensyn til dokumentationen og hardwaren. Razer er under ingen omstændigheder ansvarlig for tab af indtægt, tab af information eller data, særlige, indirekte eller hændelige skader, der på nogen måde er afledt at salg af, gensalg af, brug af eller manglende evne til brug af noget Produkt underlagt indeværende garanti. Razer er ikke ansvarlig for personskader eller dødsfald på nogen måde, selvom Razer i forvejen er blevet gjort opmærksom på denne mulighed. Hvis nogle retskredse ikke tillader begrænsning eller fraskrivelse af garantien som nævnt ovenfor, gælder begrænsningen eller fraskrivelsen muligvis ikke, eller hvor tilladt være gældende i hele det omfang, gældende lov gør det muligt. Begrænsningen eller fraskrivelsen ovenfor fraskriver, begrænser eller ophæver ikke og forsøger ikke at fraskrive, begrænse eller ophæve noget erstatningsansvar, der er tvungent ved lov. Begrænsningen eller fraskrivelsen ovenfor gælder desuden ikke i tilfælde af personskade eller død, hvis og kun i det omfang gældende lov pålægger et erstatningsansvar. Razers ansvar kan under ingen omstændigheder overstige indkøbsprisen på produktet. GENERELT I tilfælde af nogen betingelse heri holdes ugyldig eller ikke-opholdelig vil de tilbageværende dele af den pågældende provision og de andre afsnit forblive gyldige og opholdelige. Denne aftale er underlagt og opbygget i henhold til lovgivningen i det land, hvor Produktet blev købt. OMKOSTNINGER TIL ANSKAFFELSE AF PRODUKT ELLER SERVICE For at undgå enhver tvivl er Razer under ingen omstændigheder erstatningsansvarlig for anskaffelsesomkostninger, medmindre de er blevet adviseret om muligheden for sådanne skader, og Razer er under ingen omstændigheder erstatningsansvarlig for anskaffelsesomkostninger ud over det beløb, der er betalt for de produkter, der er omfattet af garantien. BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER FOR DEN AMERIKANSKE REGERING Softwaren leveres kun til den amerikanske regering med begrænsede rettigheder. Den amerikanske regerings anvendelse, reproduktion eller offentliggørelse er underlagt begrænsninger fremsat i 48 C.F.R (oktober 1995), der består af "Commercial Computer Software" (Kommerciel computersoftware) og "Commercial Computer Software Documentation" (Dokumentation til kommerciel computersoftware), som disse termer anvendes i 48C.F.R (september 1995) og i FAR-afsnittene og r DFARS-afsnit (c)(1) (ii) eller deres efterfølgere. Denne software er i overensstemmelse med 48 C.F.R og 48 C.F.R til (juni 1995) eller eventuel efterfølgende lovgivning og leveres til amerikanske regeringsbrugere i overensstemmelse med de betingelser og vilkår, der er angivet heri.