EMO TM. Aktuatorer Proportionalaktuator med høj ydeevne

Transkript

1 EMO TM Aktuatorer Proportionalaktuator med høj ydeevne

2 IMI TA / eguleringsventiler / EMO TM EMO TM En proportionalaktuator som, når den anvendes sammen med TBV-CM eller TBV-CMP, leverer fantastisk nøjagtig modulerende regulering og en høj kapslingsklasse. Det unikke design sikrer lang levetid. Positionsindikatoren er synlig fra alle sider og giver mulighed for enkel vedligeholdelse. Den høje justeringskraft forøger pålideligheden yderligere. Produkt egenskaber > > Automatisk tilpasning til aktuel slaglængde Sikrer optimale reguleringsegenskaber. > > Tilpasning til reguleringssignal i forhold til tilslutning Kun én model til alle almindelige styrespændinger. > > Stor reguleringskraft og stor slaglængde For sikker og bred anvendelse. > > Indstillingsindikator synligt fra alle sider Giver godt overblik. Teknisk beskrivelse Anvendelsesområde: Til modulerende regulering. Forsyningsspænding: 4V Vekselstrøm +5% / -% Frekvens 5-6 Hz Effektforbrug: Ved opstart 7 W Under arbejde 3 W Startstrøm 5 ma Standby-/sleep-tilstand strømforbrug 5/ ma Styrespænding: Tilpasning til reguleringssignal i forhold til tilslutning -1 V / 1- V jævnstrøm -1 V / 1- V jævnstrøm i = 1 kω eguleringshastighed: 3 s/mm Moment: 15 N Temperatur: Max. omgivende temperatur: 5 C Min. omgivende temperatur: -5 C Max. medium temperatur: 1 C Opbevaringstemperatur: -5 C to +7 C Kapslingsgrad: IP 54 i alle monteringspositioner. Beskyttelsesklasse: II, EN 673 Certificering: CE, EN Kabel: Kablelængde: 1 m, m eller 5 m. 1 m leveres ved forespørgsel. Tilslutningskabel: 4 x,5 mm Kabler leveres afisoleret 1 mm og hver ledning 8 mm. Slaglængde: 4,7 mm; synlig takket være positionsindikator. Med slaglængdetilpasning. Tilslutning til ventil: Omløber M3x1,5 i forniklet messing. Hus: Slagfast PC/ABS, hvid AL 916.

3 Opbygning 1. Ekspansionselement. Fjeder 3. PTC varmeelement 4. Forberedt til colour clips eller partner clips * 5. Positionsindikator 6. Printkort 7. Sensorsystem til automatisk registrering af slaglængde *) Partner clips med eget logo bestilles separat. Anvendelse Den termiske aktuator EMO TM kan installeres i temperatur- og/ eller tidsafhængige proportionale styringssystemer, f.eks.: Varmeanlæg Gulv-, lofts- og radiatorvarmeanlæg med individuel eller gruppestyring af rumtemperaturen i: - lejligheder, konferencelokaler, lagerlokaler, skoler mv. - til blandingsregulering, flowmængderegulering mv. Luftkonditioneringsanlæg Til rumtemperaturregulering, f.eks. styring af kølevandsflowet gennem fan coils, kølepaneler mv. Selv om der stilles strenge krav til præcision, eller anlægget er meget vanskeligt at regulere, kan der opnås optimale resultater, f.eks. i vidt forgrenede anlæg med centraliserede styrings- og reguleringsssystemer inden for bygningsautomatisering. Ventilationsanlæg Til rumtemperaturregulering, f.eks. styring af varmtvandsflowet gennem luftvarmebatterier. 3

4 IMI TA / eguleringsventiler / EMO TM Funktion 1. Funktionsprincip under indkøring Proces uden ventil af hensyn til forenklet visning [V] 1 Control voltage range h [mm] Stroke actuator compl time lag time lag Working Principle without valve t [min.] T ON OFF ON OFF PDM... Type Detection =5%( 1V/1 V) =5%( 1V/1 V). Funktionsprincip med TBV-CMP-ventil [V] 1 Control voltage...1v DC h [mm] Stroke TBV-CM 5 15 [T 5 C] t [min.] esetting Stroke Adjustment (initial operation) (at Power On / monthly)normal Operation t [min.] time lag time lag Closing Dimension t [min.]... PDM ON PDM OFF PDM OFF OFF Stand By Mode Sleep Mode Normal Operation (Fixed Value : 5 minutes) (Wake Up : 8 sec.) 3. Funktionsprincip med Standard termostatventilunderdel [V] Contr. voltage 1...V DC 6 1 A A B [T 5 C] t [min.] time lag time lag time lag time lag B [T 5 C] Automatisk typeregistrering (type detection) Hvis styrespændingskablerne er sluttet til den nødvendige styresignaltype (control voltage) 1 V, 1 V, 1 V, 1 V (se tilslutningsdiagram), vil EMO TM automatisk registrere den nødvendige funktionsmåde, når strømforsyningen sluttes (power on) til styreenheden og aktuatoren (fig. 1). Automatisk slaglængdejustering (stroke adjustment) I indkøringsfasen (initial operation) starter EMO TM en kort, mekanisk nulstilling (resetting) af ventilen ved at opvarme ( ON) ekspansionssystemet (fig. 1). Efter en afkølingsfase ( OFF) genopvarmes aktuatorens ekspansionssystem, og efter en tidsforsinkelse (time lag) opnås en jævn åbningsproces. Hele aktuatorens slaglængde (stroke) gennemkøres, og ventilstemplets position registreres i fuldt lukket (closing dimension) og fuldt åben stilling. Dermed kan ventilens slaglængde beskrives med en høj opløsning. Styrespændingen fra styreenheden sammenknyttes med den effektive ventilslaglængde i en lineær relation (fig. 1, 3). Justeringen af slaglængden forhindrer for høj slaglængde (overstroke) i EMO TM. Dermed reduceres tidsforsinkelsen (time lag) til et minimum, og reguleringsegenskaberne optimeres (fig. 3). For at garantere et permanent korrekt forhold mellem styrespændingen og slaglængden gentages slaglængdejusteringen automatisk en gang om måneden (monthly) (fig. 3). Normal drift (normal operation) I normal drift justerer EMO TM ventilens slaglængde i det korrekte forhold efter styreenhedens styrespænding. Ventilstemplets relevante mellemstillinger reguleres præcist ved til- og frakobling ( PDM) af opvarmningen af ekspansionssystemet (fig., 3). Standby-tilstand (stand-by mode) Så snart aktuatoren befinder sig i sin lukkede stilling (closed dimension), uanset styrespænding, startes standby-tilstanden i fem minutter. I denne tilstand holdes ekspansionssystemet på en energieffektiv, reguleringsoptimeret driftstemperatur, så den kan reagere på en ny anmodning fra styreenheden med minimal tidsforsinkelse (time lag) (fig., se A). Sleep-tilstand (sleep mode) Denne tilstand starter, når standby-tilstanden slutter. Ekspansionssystemet opvarmes ikke. EMO TM starter normal drift efter tidsforsinkelsen (time lag), senest otte sekunder efter at styreenheden leverer styrespænding (fig., se B). h [mm] 15 Overstroke Stroke valve Closing Dimension t [min.] Off On Stroke Adjustment (monthly) OFF PDM On PDM OFF PDM St.By Normal Operation Mode 4

5 Arbejdsområde EMO TM er fremstillet til at fungere med samtlige IMI TA/IMI Heimeier s ventiler samt nogle fabrikater gulvvarmefordelere med tilslutning M3x1,5 mod aktuator. Aktuatoren har et arbejdsområde (x) mellem 11,1 mm 15,8 mm. X Automatisk registrering og visning af slaglængde closed open h 4,7 mm mm h= /... 1 V // 1... / V 1 % // 1 % 1 mm... 4,7 mm Installation Kapslingsgrad: IP 54 EN 659 IP 54 EN 659 IP 54 EN 659 5

6 IMI TA / eguleringsventiler / EMO TM Tilslutningsskema GND (COM) 4VAC (+5 %/ %) 5 6 Hz; max 7W, nom 3W, min,1 W (/ 1 VDC) (out 1 kω) (1.../VDC) * ) EMO TM GND 4VAC white brown green yellow 1% max 4,7mm min 15N n.c. n.c. x x % 1V 1% max 4,7mm min 15N % 1% max 4,7mm min 15N % % 1V 1V 1V = 1 VDC =1 VDC =...1 VDC =1...VDC 1% max 4,7mm min 15N = = NC i (/GND) = 1 kω (I,1 ma) NC = Strømløs lukketosed n. c. = Ikke tilsluttet (klip eller isolér) 1 hvid brun 3 grøn 4 gul Tilslutningstabel Styrespænding GND (COM) 4 V AC hvid brun grøn gul V X X X / n. c. 1 - V X X / n. c. X - 1 V X X X 4 V AC 1 - V X X 4 V AC X Projektering egulator forenelighed *) Proportional regulatorer anvendt I forbindelse med EMO TM skal have en udgangsspænding fra /V 1 DC eller 1V / V og skal have en intern vægtig modstand f.eks. Thermostat E1 / For regulatorer uden intern modstand (f.eks. visse rumregulatorer, DDC anlæg og push-pull udgange) skal anvendes en extern modstand (udgang til GND) påkræves. Vær opmærksom på max. udgang fra regulatoren på I out. Modstand ma = 5,6 kω / > ma = 3,3 kω; type,5 W. (type) I out Lavspænding 4 V Ved krav om lavspænding (SELV iflg. DIN VDE 1) skal en beskyttelsestransformator efter DIN anvendes. Kabellængde For at aktuatoren skal kunne holde de angivne åbningstider, må spændingstabet (afhængigt af kabellængde og tværsnitareal) under indkoblingsfasen ikke overstige 4% i forsyningskablet til aktuatoren. Transformatordimensionering 4 V Til drift ved lavspænding på 4 V kræves en transformator iht. EN 6335 med tilstrækkelig effekt. Ved dimensionering af transformatoren skal der tages hensyn til effektbehovet under indkoblingsfasen. Det samme gør sig gældende for dimensionering af Termostat E1 (rumtermostat med uge-ur). Minimum transformator effekt er afhængig af: Summen af Termostat E1 + samtlige 4V EMO TM termoaktuatorer. Beregningseksempel: stk. Termostat E1 4 V (varenr ) på hver,5 VA = 5 VA 6 stk. EMO TM 4 V (varenr X.5) på hver 7 VA = 4 VA Minimum transformator effekt = 47 VA Valgt transformator = 5 VA Til en overslagsmæssig dimension ved ledere af kobber kan nedenstående formel anvendes: L max. = l / n L max.: Maks. kabellængde i [m] (se Tilslutningsskema ) l: Tabelværdi i [m] n: Antal aktuatorer 6

7 Ledning: Type/navn Kabelareal: A l 4 V Bemærkning: anvendelse, sammenligning [mm ] [m] Li/Tvillingekabel,34 38 svarer til Ø,6 mm ()/ingledningskabel,5 56 gælder også () x,8 mm H3VVF/PVC-netkabel,75 84 Må ikke lægges under puds NM/Installationsledning 1,5 168 gælder også NIF 1,5 mm NIF/Båndkabel,5 8 gælder også NM,5 mm Beregningseksempel Søgt værdi: Maks. kabellængde L max. Givet: Spænding U = 4 V Kabelareal A = x 1,5 mm Tabelværdi l = 168 m Antal aktuatorer n = 4 Løsning: L max. = l / n = 168 m / 4 = 4 m Sortiment 34 3 M3x1,5 65,5 4V Vekselstrøm Kabellængde [m] VVS nr Varenr. EMO TM, NC (strømløs lukket) Tilbehør Beskyttelseskappe til EMO T og EMO TM Til anvendelse i udsatte områder (f.eks. offentlige bygninger, skoler, børnehaver, osv.) og som tyverisikring. Med M1x1,5 gevind til montering af ledningsbeskyttelse. Leveres uden ledningskappe og fittings. Varenr. Hvid AL Tilslutning til andre fabrikater Adapter til montering af EMO T/EMO TM på ventiler fra andre producenter. Gevind M3x1,5 iflg. fabriksnorm. Producent VVS nr Varenr. Danfoss A Danfoss AV Danfoss AVL Vaillant (Ø 3 mm) TA (M8x1,5) Herz Markaryd Comap Oventrop M3x1,) Giacomini Ista otex

8 IMI TA / eguleringsventiler / EMO TM Tilslutning til radiatorer med integreret ventil Adapter til montering af EMO T/ Model Varenr. EMO TM with M3x1,5 tilslutning på Series temostatindsats til serie eller serie 3. M3x1,5 gevind fabriksstandard. Series Trafo-Station Transformatorstation Transformatorstationen er en 4V/max. 6VA lavspændingstransformator iflg. EN 6335 i en beskyttelsesisoleret, slagfast plastkappe. Den anvendes til spændingsforsyning af aktuator og rumtermostater. Transformatorstationen er forsynet med normale finsikringer på netog udgangssiden. VVS nr Varenr Tilslutningsskema Applikationseksempel Bad Vindfang Soveværelse Køkken Soveværelse Stue = umtermostat Tekniske data Transformatorstation Driftsspænding: 3 V AC (+ 6% / 15%); 5/6 Hz; 6 VA Udgangsspænding: 4 V AC (+ 5%/ 1%); 5 / 6 Hz Udgangseffekt: Maks. 56 VA Udgange: Maks. 1 aktuatorer og 1 rumtermostater Kabellængde Ø: Maks-værdier, se Projektering Kapslingsgrad: IP iflg. EN 659 (afhængigt af monteringsmåde) Beskyttelsesklasse: II, EN 6335 Kappe/farve: ABS (slagfast), lysegrå iflg. AL 735 Nettilslutning: Tilslutningsklar; 1 m, x,75 mm med eurokontakt Tilslutningsklemmer (kabelareal): Maks..5 mm CE-mærkning (EMC / NS): EN , EN / EN Omgivende temperatur (under drift): C 6 C Montering: Vægmontage, kabeltilslutning på undersiden Dimensioner (B x H x D): mm x 1 mm x 9 mm Produkterne, teksterne, fotografierne, grafikken og diagrammerne i brochuren kan ændres af IMI Hydronic Engineering uden forudgående varsel eller angiven årsag. For de nyeste oplysninger om vores produkter og specifikationer bedes du besøge eller kontakte IMI Hydronic Engineering DK EMO TM 5.15