GRUNDFOS DATAHÆFTE. Sololift2. Små løftestationer 50 Hz
|
|
- Augusta Jespersen
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 GRUNDFOS DATAHÆFTE Små løftestationer 50 Hz
2 1. Produktoversigt 3 til toiletter 3 til gråt spildevand 3 Anvendelse 4 Funktioner 4 2. WC-1 5 Anvendelse 5 Funktioner og fordele 5 Størrelsesvejledning 5 Konstruktionsmæssige egenskaber 6 Installationskrav 7 Produktnumre 7 Tilbehør 7 Tekniske data 8 Mærkning og godkendelser 9 Konstruktion og leveringsomfang 9 7. Produktprogram, oversigt 34 Produktnumre 34 Tilbehør 34 Tekniske data 35 Leveringsomfang Yderligere dokumentation 37 WebCAPS 37 WinCAPS WC-3 10 Anvendelse 10 Funktioner og fordele 10 Størrelsesvejledning 10 Konstruktionsmæssige egenskaber 11 Installationskrav 12 Produktnumre 13 Tilbehør 13 Tekniske data 14 Mærkning og godkendelser 15 Konstruktion og leveringsomfang CWC-3 16 Anvendelse 16 Funktioner og fordele 16 Størrelsesvejledning 16 Konstruktionsmæssige egenskaber 17 Installationskrav 18 Produktnumre 18 Tilbehør 18 Tekniske data 19 Mærkning og godkendelser 20 Konstruktion og leveringsomfang C-3 21 Anvendelse 21 Funktioner og fordele 21 Størrelsesvejledning 22 Konstruktionsmæssige egenskaber 23 Installationskrav 24 Produktnumre 25 Tilbehør 25 Tekniske data 26 Mærkning og godkendelser 27 Konstruktion og leveringsomfang D-2 28 Anvendelse 28 Funktioner og fordele 28 Størrelsesvejledning 29 Konstruktionsmæssige egenskaber 30 Installationskrav 31 Produktnumre 31 Tilbehør 31 Tekniske data 32 Mærkning og godkendelser 33 Konstruktion og leveringsomfang 33 2
3 1 1. Produktoversigt til toiletter WC-1 Beskrivelse Tekniske data Velegnet til pumpning af spildevand fra et toilet og en håndvask. Funktioner: Robustkonstruktionmedefektivpumpeogprofessionel kværn sikrer sikker og problemfri drift. Klartilinstalation. Hurtigognem instalation. Servicevenligkonstruktionmedtørmotorenhed. Nem udskiftningmedfleksibletilslutningerogtilpasningsstykker til afgang og indløb. H maks. : 8,5 m. Q maks. : 149 l/min. Effektforbrug, P1: Maks. 620 W. Afgangstilslutning: 22/25/28/32/36/40. Ekstra indløb: 1x 32/36/40 foroven. WC-3 Beskrivelse Tekniske data Velegnet til pumpning af spildevand fra et toilet, en håndvask, en brusekabine samt et bidet eller et urinal. Funktioner: Robustkonstruktionmedefektivpumpeogprofessionel kværn sikrer sikker og problemfri drift. Klartilinstalation. Hurtigognem instalation. Servicevenligkonstruktionmedtørmotorenhed. Nem udskiftningmedfleksibletilslutningerogtilpasningsstykker til afgang og indløb. H maks. : 8,5 m. Q maks. : 149 l/min. Effektforbrug, P1: Maks. 620 W. Afgangstilslutning: 22/25/28/32/36/40. Ekstra indløb: 1x 32/36/40 foroven. 2x 36/40/50 på venstre og højre side af beholderen. CWC-3 Beskrivelse Tekniske data til gråt spildevand Velegnet til pumpning af spildevand fra et væghængt toilet, en håndvask, en brusekabine samt et bidet eller et urinal. Funktioner: Slanktdesignmuliggørvæghængtinstalation. Robustkonstruktionmedefektivpumpeogprofessionel kværn sikrer sikker og problemfri drift. Hurtigognem instalation. Servicevenligkonstruktionmedtørmotorenhed. Nem udskiftningmedfleksibletilslutningerogtilpasningsstykker til afgang og indløb. H maks. : 8,5 m. Q maks. : 149 l/min. Effektforbrug, P1: Maks. 620 W. Afgangstilslutning: 22/25/28/32/36/40. Ekstra indløb: 1x 32/36/40 foroven. 2x 36/40/50 på venstre og højre side af beholderen. C-3 Beskrivelse Tekniske data Velegnet til pumpning af gråt spildevand fra en vaskemaskine, en opvaskemaskine, et badekar, en brusekabine, en H håndvask eller en køkkenvask. maks. : 8,8 m. Q Funktioner: maks. : 185 l/min. Effektforbrug, P1: Maks. 640 W. Slanktdesignmuliggørvæghængtinstalation. Afgangstilslutning: Efektivpumpemed20mm fritgennemløbtilhåndtering 22/25/28/32/36/40. af spildevand op til 90 C. Ekstra indløb: Klartilinstalation. 1x 32/36/40 foroven. Hurtigognem instalation. 2x 36/40/50 på venstre og højre side af Servicevenligkonstruktionmedtørmotorenhed. beholderen. Nem udskiftningmedfleksibletilslutningerogtilpasningsstykker til afgang og indløb. D-2 Beskrivelse Tekniske data Yderst kompakt variant til pumpning af gråt spildevand fra en håndvask, en brusekabine eller et bidet. Funktioner: Konstruerettilvæghængtinstalationelerinstalationi skab. Robustkonstruktionmedefektivpumpeog10mm frit gennemløb sikrer sikker og problemfri drift. Klartilinstalation. Indbyggetklapkontraventil,udluftningsventil med kulfilter og overløbsbeskyttelse. Hurtigognem instalation. Servicevenligkonstruktionmedtørmotorenhed. H maks. : 5,5 m. Q maks. : 105 l/min. Effektforbrug, P1: Maks. 280 W. Afgangstilslutning: 22/32. Ekstra indløb: 2x 36/40/50 på venstre og højre side af beholderen. 3
4 1 Anvendelse Ved installationer over kloakniveau anbefales det at lede spildevandet direkte til kloakken ved hjælp af naturlig hældning. I nogle tilfælde er dette dog ikke muligt eller også står udbyttet ikke mål med omkostningerne. Især i forbindelse med renovering og modernisering kan det være vanskeligt at skabe en nedadgående hældning. En hvilken som helst sanitær enhed som er placeret under kloakniveau (tilbagestrømningsniveau) eller langt væk fra hovedkloakrøret, kan nemt tømmes ved hjælp af. er velegnet til pumpning af spildevand fra steder i private boliger hvor spildevandet ikke kan ledes direkte til hovedkloakken ved hjælp af naturlig nedadgående hældning. Brugen af letter installationen af toiletter, brusekabiner, håndvaske og andre sanitære enheder i kældre, i jordhøjde og på lofter eftersom pumper spildevandet til hovedkloakrøret. giver mulighed for at installere sanitære enheder, såsom brusekabiner og toiletter, på afstand af hovedkloakrøret uden dyre rørinstallationer. kan bruges til følgende: ekstrabadeværelserikældreelerpålofter kælderinstalationerafsanitæreenhederunderkloakniveau og beskyttelse mod tilbagestrømning fra hovedkloakrøret biligebadeværelseriferiehyter ekstrafaciliteterpåf.eks.hoteler badeværelsertilældreelerhandicappede renoveringelermoderniseringaftoileterikontorbygninger og andet erhvervsbyggeri med et begrænset antal brugere i henhold til EN ( WC-1, WC-3, CWC-3) og EN ( C-3, D-2). Funktioner Spildevand fra de tilsluttede enheder ledes til -løftestationen. Pumpen starter automatisk når væskeniveauet når startniveauet og stopper når væskeniveauet er faldet til stopniveauet. Start- og stopniveauerne afhænger af typen af. Se tekniske data for de enkelte typer. Beholderen på alle Grundfos -løftestationer er lavet af kompositmateriale med en overflade der er let at rengøre, og har indvendig afrundet bund. Hvis er installeret korrekt, virker den automatisk. Ved forhøjede sikkerhedskrav er det muligt at installere alarmmeldere. Se de enkelte typer i afsnittet Tilbehør. Konstruktionen byder på unikke funktioner og sikrer hurtig installation samt nem og ren servicering. Løftestationerne kræver meget lidt vedligeholdelse. Vi anbefaler at kontrollere beholderen regelmæssigt afhængigt af anvendelsesformål og -hyppighed. Grundfos' høje kvalitetskrav sikrer stor robusthed og lang og problemfri levetid. Produktionen kontrolleres af et eksternt institut i henhold til EN /-3. De enkelte -løftestationer er beskrevet på følgende sider: WC-1, side 5. WC-3, side 10. CWC-3, side 16. C-3, side 21. D-2, side 28. Fig. 2 Oversigt over -løftestationer Fig. 1 Eksempler på anvendelse 4
5 2 2. WC-1 WC-1 er en lille, kompakt, installationsklar, automatisk løftestation med integreret professionelt kværnesystem. Den er velegnet til pumpning af spildevand med fækalier i private boliger. Enheden er konstrueret i henhold til EN Fig. 3 WC-1 Anvendelse WC-1 er velegnet til pumpning af spildevand indeholdende toiletpapir og fækalier fra et enkelt toilet (med vandret afgang i henhold til EN 33/37) eller en håndvask. Typiske anvendelsesformål: Kælderinstalationerunderkloakniveau. Renoveringogmoderniseringafeksisterendebygninger hvor den sanitære installation befinder sig langt fra hovedkloakrøret (f.eks. på et loft), så der ikke kan skabes en naturlig hældning. Funktioner og fordele Robusthed og driftssikkerhed Denkraftigemotorsikreroptimaldriftssikkerhedselv når f.eks. hygiejneartikler af og til skylles ud i toilettet. Nem installation og udskiftning Dejusterbareafgangs-ogindløbstilslutningersikrer nem installation og udskiftning. Nem vedligeholdelse og servicering Denaftageligekompaktepumpe-motor-enhedgør det hurtigt og rent at servicere løftestationen. Deterikkenødvendigtat afmontere afgangsog tilløbsrørene eller selve enheden. Størrelsesvejledning Enheden er konstrueret til skyl på 4, 6 og 9 liter. Et 4-liter-skyl anbefales kun hvis mængden af partikler i pumpemediet er lille. Fig. 5 Maks. længde for lodrette og vandrette afgangsrør Fig. 4 Eksempel på anvendelse Figur 5 viser den maksimale længde for lodrette og vandrette afgangsrør. Rørlængden afhænger af rørdiameteren og er baseret på en strømningshastighed på 0,7 m/sek. Der er taget højde for fire bøjninger, en kontraventil og en afspærringsventil. 5
6 2 Konstruktionsmæssige egenskaber WC-1 Beskrivelse Pos. 1 Driftssikkerhed Kværn Professionel kværn som nemt klarer hygiejneartikler og lignende og øger driftssikkerheden. Pumpe med selvudluftende ventil der sikrer stabil start. 2 Motor Kraftig motor med specialvikling der sikrer højt moment, og motorbeskyttelse med termoafbryder med automatisk genstart. Tre akseltætninger og en ekstra V-ring der sikrer lang levetid. 3 Udluftningsventil Udluftningsventil med kulfilter og overløbsbeskyttelse. Mulighed for tilslutning af et udluftningsrør, f.eks. over taget. 4 Beholder Svejset beholder der er tryktæt op til 2,5 m vandsøjle Pos. Nem vedligeholdelse og servicering Adgang til komponenter Konstruktion med tør motor der sikrer nem og ren servicering. Kompakt blokenhed Pumpe, motor og styring i én kompakt blokenhed som er nem at afmontere ved servicering og udskiftning. Det er ikke nødvendigt at afmontere -beholderen og tilsluttede rør ved servicering. 7 Autokobling Selvjusterende autokobling der letter montagen. 4 8 Skruer Alle vigtige skruer er fikserede skruer hvilket letter serviceringen Antiblokering Manuel antiblokeringsfunktion der er tilgængelig udefra med en skruetrækker, dvs. intet behov for at afmontere dækslet. Afmonter en prop oven på dækslet, stik en skruetrækker ind, og drej akslen. 10 Tømmefunktion Separat beholdertømmefunktion der kan anvendes ved tilslutning af en tømmeslange Pressostat Pressostatstyring uden for beholderen, dvs. ingen bevægelige dele og ingen membran i spildevandet. Pos. Nem installation og udskiftning 12 Mål Meget kompakt. Placeringen af afgangs- og indløbstilslutninger sikrer nem udskiftning af Sololift+ og lignende enheder fra andre producenter. Der kræves ikke ekstra arbejde på rør. 5 og 6 13 Indløb Indløbstilslutning foroven. 14 Afgang Et drejeligt 360 tilpasningsstykke med kontraventil gør det muligt at ændre afgangsretningen (lodret/vandret) i forbindelse med udskiftning Fødder til gulvmontering Fødderne til gulvmontering er nemme at montere. 16 Alarm Slot til alarmmelder. Nem eftermontering af alarmmelder ved at sætte en lille printplade med brummer i slotten. Der kræves ingen ekstra ledninger. Se animationen af -funktionerne på eller dit lokale Grundfos website. 6
7 2 Installationskrav Dette afsnit viser et eksempel på en installation og beskriver installationskravene. Installationen udføres hurtigt og nemt ved hjælp af fleksible slangetilslutninger med forskellige tilpasningsstykker til næsten alle rørdiametre. Det drejelige 360 afgangstilpasningsstykke kan monteres vandret eller lodret. Tilpasningsstykket omfatter også en kontraventil. Afgangs- og indløbstilslutningerne kan tilpasses til følgende rørdiametre: Tilslutning Yderdiameter ) Afgang ( ) - Indløb foroven ( ) - 1) Den britiske version omfatter to tilpasningsstykker. Fås også som tilbehør. Produktnumre Produkt Stik Salgsregion Prod.nr. Fig. 6 Eksempel på installation Bemærk: Den første del af afgangsrøret bør altid være lodret. Alle vandrette rør skal have en nedadgående hældning på min. 1 % i forhold til hovedkloakrøret. Målene i fig. 7 skal overholdes. WC-1 Tilbehør Schuko Europa Schuko Rusland AUS Australien Intet stik UK Produkt Beskrivelse Prod.nr. Alarmmelder Akustisk alarm ved fejlfunktion. Printplade der skal skubbes ind i en slot i WC Fig. 7 Mål der skal overholdes WC-1 skal installeres lige bag toilettet og i samme rum i henhold til EN Når et tilslutningsstykke er påkrævet, må afstanden til toilettet ikke overstige 150 mm. Overhold minimumshøjden og -afstandene i fig. 7 for at sikre at enheden er nem at komme til i forbindelse med servicering. Tilslutninger Udskiftningsslange Tømmeslange Tilpasningsring, 36 Fleksibel PVC-slange med to spændebånd og et tilpasningsstykke til afgangen på. Mål: Længde:500mm. Inderdiameter: 32. Yderdiameter: 38. Fleksibel PVC-slange med to spændebånd og en prop. Anvendes når -beholderen skal tømmes i forbindelse med servicering. Mål: Længde:500mm. Inderdiameter: 12. Yderdiameter: 14,4. Sæt, tilpasningsstykke 36 UK Velegnet til afgangs- og indløbstilslutninger. Bemærk: Tilpasningsstykket er inkluderet i den britiske version Fig. 8 Vandret eller lodret afgang 7
8 2 Tekniske data Mekaniske data Nettovægt Beholdervolumen Eldata 7,3 kg 9,0 liter Fleksibel afgangsvinkel 22/25/28/32/36/40 Toilettilslutning Mål på mulige indløb 1 x 32/36/40 Start- og stopniveau Pumpemediets ph-værdi 4 til 10 Maks. medietemperatur 50 C Toilet med vandret afgang i henhold til EN 33 eller EN 37. Toilettet skal bruge mindst fire liter pr. skyl. Start: 72 mm over gulvhøjde Stop: 52 mm over gulvhøjde Omgivelsestemperatur +5 C til +35 C Driftsklasse Forsyningsspænding Effektforbrug, P1 Mærkestrøm S3-50 % - 1 min. (30 sek. til; 30 sek. fra) 1 x V - 10 %/+ 6 %, 50 Hz Maks. 620 W 3,0 A Effektfaktor, cos 0,87/0,92 Omdrejningstal 2800 min -1 Kapslingsklasse Isolationsklasse Tilslutningskabel IP44 F 1,2 m, 0,75 mm 2 (H05VV-F-3G) Ydelse H [m] Q [l/min] Fig. 9 Symbolforklaring Pos. Ydelseskurver, WC-1 Beskrivelse 1 Vandret afgang 2 Lodret afgang 1 2 WC-1 50 Hz ISO 9906 Annex A Q [l/s] Mål Fig. 10 Målskitser, WC-1 8
9 2 Mærkning og godkendelser Beskrivelse -enhederne er CE-mærkede og har opnået følgende godkendelser: VDE EMV TÜV/LGA GOST(AR56). Mærkning Godkendelser Konstruktion og leveringsomfang WC-1 leveres med beholder af spildevandsbestandigt kompositmateriale med kontroldæksel. Funktioner: DN100-tilslutningsstykkemedfleksibelslangetil toilettet. Ekstraindløbstilslutningstykke foroven til rør med diametrene 32 og 40 ( 36 for den britiske version). Udluftningsventilmedkulfiler, overløbsbeskyttelse og integreret tilpasningsstykke til et 20 udluftningsrør. Indvendigrørinstalationmedautokoblingtil pumpe-motor-enheden. Enpumpe-motor-enhedfastgjorttilbeholderenmed fire fikserede skruer. Pumpeafgangen til beholderens indvendige rørinstallation er fastgjort til autokoblingen fra beholderens indvendige rørinstallation. 1,2m kabelogstik.setekniske data, side 8. Fleksibeltilpasningsslangetiltiløbsrørmeddiametrene 32 og 40 ( 36 for den britiske version). Føddertilgulvmonteringinklusiveskruerog rawlplugs. Kontraventil. Afgangstilpasningsstykkerfra 22 til 40 (plus 36 for den britiske version). 9
10 3 3. WC-3 WC-3 er en lille, kompakt, installationsklar, automatisk løftestation med integreret professionelt kværnesystem. Den er velegnet til pumpning af spildevand med fækalier i private boliger. Enheden er konstrueret i henhold til EN Fig. 11 WC-3 Anvendelse WC-3 er velegnet til pumpning af spildevand indeholdende toiletpapir og fækalier fra et enkelt toilet (med vandret afgang i henhold til EN 33/37), en håndvask, en brusekabine samt et bidet eller et urinal. Typiske anvendelsesformål: Kælderinstalationerunderkloakniveau. Renoveringogmoderniseringafeksisterendebygninger hvor den sanitære installation befinder sig langt fra hovedkloakrøret (f.eks. på et loft), så der ikke kan skabes en naturlig hældning. Funktioner og fordele Robusthed og driftssikkerhed Denkraftigemotorsikreroptimaldriftssikkerhed selv når f.eks. hygiejneartikler af og til skylles ud i toilettet. Nem installation og udskiftning Dejusterbareafgangs-ogindløbstilslutningersikrer nem installation og udskiftning. Nem vedligeholdelse og servicering Denaftageligekompaktepumpe-motor-enhedgør det hurtigt og rent at servicere løftestationen. Deterikkenødvendigtatafmontere afgangs- og tilløbsrørene eller selve enheden. Størrelsesvejledning Enheden er konstrueret til skyl på 4, 6 og 9 liter. Et 4-liter-skyl anbefales kun hvis mængden af partikler i pumpemediet er lille. Fig. 13 Maks. længde for lodrette og vandrette afgangsrør Figur 13 viser den maksimale længde for lodrette og vandrette afgangsrør. Rørlængden afhænger af rørdiameteren og er baseret på en strømningshastighed på 0,7 m/sek. Der er taget højde for fire bøjninger, en kontraventil og en afspærringsventil. Fig. 12 Eksempel på anvendelse 10
11 3 Konstruktionsmæssige egenskaber WC-3 Beskrivelse Pos. 1 2 Driftssikkerhed Kværn Professionel kværn som nemt klarer hygiejneartikler og lignende og øger driftssikkerheden. Pumpe med selvudluftende ventil der sikrer stabil start. Motor Kraftig motor med specialvikling der sikrer højt moment, og motorbeskyttelse med termoafbryder med automatisk genstart. Tre akseltætninger og en ekstra V-ring der sikrer lang levetid. 3 Udluftningsventil Udluftningsventil med kulfilter og overløbsbeskyttelse. Mulighed for tilslutning af et udluftningsrør, f.eks. over taget. 4 Beholder Svejset beholder der er tryktæt op til 2,5 m vandsøjle Kontraklapventiler Kontraklapventiler der forhindrer tilbagestrømning Pos. 6 7 Nem vedligeholdelse og servicering Adgang til komponenter Konstruktion med tør motor der sikrer nem og ren servicering. Kompakt blokenhed Pumpe, motor og styring i én kompakt blokenhed som er nem at afmontere ved servicing og udskiftning. Det er ikke nødvendigt at afmontere -beholderen og tilsluttede rør ved servicering Autokobling Selvjusterende autokobling der letter montagen. 4 9 Skruer Alle vigtige skruer er fikserede skruer hvilket letter serviceringen Antiblokering Manuel antiblokeringsfunktion der er tilgængelig udefra med en skruetrækker, dvs. intet behov for at afmontere dækslet. Afmonter en prop oven på dækslet, stik en skruetrækker ind, og drej akslen. Tømmefunktion Separat beholdertømmefunktion der kan anvendes ved tilslutning af en tømmeslange. Pressostat Pressostatstyring uden for beholderen, dvs. ingen bevægelige dele og ingen membran i spildevandet. Pos. Nem installation og udskiftning 13 Mål Meget kompakt. Placeringen af afgangs- og indløbstilslutninger sikrer nem udskiftning af Sololift+ og lignende enheder fra andre producenter. Der kræves ikke ekstra arbejde på rør. 6 og 7 14 Indløb Excentriske, højdejusterbare tilslutninger til sideindløb, dvs. ud over indløbet øverst på beholderen. 15 Afgang Et drejeligt 360 tilpasningsstykke med kontraventil gør det muligt at ændre afgangsretningen (lodret/vandret) i forbindelse med udskiftning Fødder til gulvmontering Fødderne til gulvmontering er nemme at montere. 17 Alarm Slot til alarmmelder. Nem eftermontering af alarmmelder ved at sætte en lille printplade med brummer i slotten. Der kræves ingen ekstra ledninger. Se animationen af -funktionerne på eller dit lokale Grundfos website. 11
12 3 Installationskrav Dette afsnit viser et eksempel på en installation og beskriver installationskravene. Installationen udføres hurtigt og nemt ved hjælp af fleksible slangetilslutninger med adskillige tilpasningsstykker til næsten alle rørdiametre. Start- og stopniveauerne passer til de moderne flade brusekar. Fig. 14 Eksempel på installation Bemærk: Den første del af afgangsrøret bør om muligt være lodret. Alle vandrette rør skal have en nedadgående hældning på min. 1 % i forhold til hovedkloakrøret. Målene i fig. 15 skal overholdes. Tilslutninger Fig. 16 Vandret eller lodret afgang Det drejelige 360 afgangstilpasningsstykke kan monteres vandret eller lodret. Tilpasningsstykket omfatter også en kontraventil. Afgangs- og indløbstilslutningerne kan tilpasses til følgende rørdiametre: Tilslutning Yderdiameter ) Afgang ( ) - Indløb foroven ( ) - Indløb fra siden 2) ( ) 1) Den britiske version omfatter to tilpasningsstykker. Fås også som tilbehør. 2) En tilslutning er inkluderet. Yderligere tilslutninger kan fås som tilbehør. Fig. 17 Højde- og sidejustering mulig ved brug af 36/40 tilløbsrør Fig. 15 Mål der skal overholdes WC-3 skal installeres lige bag toilettet og i samme rum i henhold til EN Når et tilslutningsstykke er påkrævet, må afstanden til toilettet ikke overstige 150 mm. Overhold minimumshøjden og -afstandene i fig. 15 for at sikre at enheden er nem at komme til i forbindelse med servicering. 12
13 3 Produktnumre Produkt Stik Salgsregion Prod.nr. WC-3 Tilbehør Schuko Europa Schuko Rusland AUS Australien Intet stik UK Produkt Beskrivelse Prod.nr. Alarmmelder Akustisk alarm ved fejlfunktion. Printplade der skal skubbes ind i en slot i WC Udskiftningsslange Tømmeslange Tilpasningssæt, indløb Fleksibel PVC-slange med to spændebånd og et tilpasningsstykke til afgangen på. Mål: Længde:500mm. Inderdiameter: 32. Yderdiameter: 38. Fleksibel PVC-slange med to spændebånd og en prop. Anvendes når -beholderen skal tømmes i forbindelse med servicering. Mål: Længde:500mm. Inderdiameter: 12. Yderdiameter: 14, Sæt, andet indløb 50/50/ Tilpasningsring, 36 Sæt, tilpasningsstykke 36 UK Velegnet til afgangs- og indløbstilslutninger. Bemærk: Tilpasningsstykket er inkluderet i den britiske version
14 3 Tekniske data Mekaniske data Nettovægt Beholdervolumen Eldata 7,3 kg 9,0 liter Fleksibel afgangsvinkel 22/25/28/32/36/40 Toilettilslutning Mål på mulige indløb Start- og stopniveau Pumpemediets ph-værdi 4 til 10 Maks. medietemperatur 50 C Toilet med vandret afgang i henhold til EN 33 eller EN 37. Toilettet skal bruge mindst fire liter pr. skyl. 1 x 32/36/40 2 x 36/40/50 på siden Start: 72 mm over gulvhøjde Stop: 52 mm over gulvhøjde Omgivelsestemperatur +5 C til +35 C Driftsklasse Forsyningsspænding Effektforbrug, P1 Mærkestrøm S3-50 % - 1 min. (30 sek. til; 30 sek. fra) 1 x V - 10 %/+ 6 %, 50 Hz Maks. 620 W 3,0 A Effektfaktor, cos 0,87/0,92 Omdrejningstal 2800 min -1 Kapslingsklasse Isolationsklasse Tilslutningskabel IP44 F 1,2 m, 0,75 mm 2 (H05VV-F-3G) Ydelse H [m] Q [l/min] Q [l/s] Fig. 18 Ydelseskurver, WC-3 Symbolforklaring Pos. Beskrivelse 1 Vandret afgang 2 Lodret afgang 1 2 WC-3 50 Hz ISO 9906 Annex A Mål Fig. 19 Målskitser, WC-3 A [mm] B [mm] Rørdiameter Type Min. Maks. Min. Maks. 36/40 Excentrisk Centrisk
15 3 Mærkning og godkendelser Beskrivelse -enhederne er CE-mærkede og har opnået følgende godkendelser: VDE EMV TÜV/LGA GOST(AR56). Mærkning Godkendelser Konstruktion og leveringsomfang WC-3 leveres med beholder af spildevandsbestandigt kompositmateriale med kontroldæksel. Funktioner: DN100-tilslutningsstykkemedfleksibelslangetil toilettet. Ekstraindløbstilslutningstykke foroven til rør med diametrene 32 og 40 ( 36 for den britiske version). Toekstrasideindløbstilslutninger.Entilslutningmed spændebånd er inkluderet (2 x 36 indsatser til afgang og indløb er inkluderet i den britiske version). Tosideindløbstilslutningermedintegreredeklapkontraventiler. Udluftningsventilmedkulfiler, overløbsbeskyttelse og integreret tilpasningsstykke til et 20 udluftningsrør. Indvendigrørinstalationmedautokoblingtil pumpe-motor-enheden. Enpumpe-motor-enhedfastgjorttilbeholderenmed fire fikserede skruer. Pumpeafgangen til beholderens indvendige rørinstallation er fastgjort til autokoblingen fra beholderens indvendige rørinstallation. 1,2m kabelogstik.setekniske data, side 14. Fleksibeltilpasningsslangetiltiløbsrørmeddiametrene 32 og 40 ( 36 for den britiske version). Føddertilgulvmonteringinklusiveskruerograwlplugs. Kontraventil. Afgangstilpasningsstykkerfra 22 til 40 (plus 36 for den britiske version). 15
16 4 4. CWC-3 CWC-3 er en slank, kompakt, installationsklar, automatisk løftestation med integreret professionelt kværnesystem. Den er velegnet til pumpning af spildevand med fækalier i private boliger. Enheden er konstrueret i henhold til EN og er specielt beregnet til væghængt installation. Fig. 20 CWC-3 Funktioner og fordele Robusthed og driftssikkerhed Denkraftigemotorsikreroptimaldriftssikkerhedselv når f.eks. hygiejneartikler af og til skylles ud i toilettet. Nem installation og udskiftning Dejusterbareafgangs-ogindløbstilslutningersikrer nem installation og udskiftning. Nem vedligeholdelse og servicering Denaftageligekompaktepumpe-motor-enhedgør det hurtigt og rent at servicere løftestationen. Deterikkenødvendigtat afmontere afgangsog tilløbsrørene eller selve enheden. Størrelsesvejledning Enheden er konstrueret til skyl på 4, 6 og 9 liter. Et 4-liter-skyl anbefales kun hvis mængden af partikler i pumpemediet er lille. Anvendelse CWC-3 er velegnet til pumpning af spildevand indeholdende toiletpapir og fækalier fra et enkelt væghængt toilet, en håndvask, en brusekabine samt et bidet eller et urinal. Typiske anvendelsesformål: Kælderinstalationerunderkloakniveau. Renoveringogmoderniseringafeksisterendebygninger hvor den sanitære installation befinder sig langt fra hovedkloakrøret (f.eks. på et loft), så der ikke kan skabes en naturlig hældning. Fig. 22 Maks. længde for lodrette og vandrette afgangsrør Figur 22 viser den maksimale længde for lodrette og vandrette afgangsrør. Rørlængden afhænger af rørdiameteren og er baseret på en strømningshastighed på 0,7 m/sek. Der er taget højde for fire bøjninger, en kontraventil og en afspærringsventil. Fig. 21 Eksempel på anvendelse 16
17 4 Konstruktionsmæssige egenskaber CWC-3 Beskrivelse Pos. 1 Driftssikkerhed Kværn Professionel kværn som nemt klarer hygiejneartikler og lignende og øger driftssikkerheden. Pumpe med selvudluftende ventil der sikrer stabil start. 2 Motor Kraftig motor med specialvikling der sikrer højt moment, og motorbeskyttelse med termoafbryder med automatisk genstart. Tre akseltætninger og en ekstra V-ring sikrer lang levetid. 3 Udluftningsventil Udluftningsventil med kulfilter og overløbsbeskyttelse. Mulighed for tilslutning af et udluftningsrør, f.eks. over taget Beholder Svejset beholder der er tryktæt op til 2,5 m vandsøjle Kontraklapventiler Kontraklapventiler der forhindrer tilbagestrømning. Pos. Nem vedligeholdelse og servicering 3 6 Adgang til komponenter Konstruktion med tør motor der sikrer nem og ren servicering Kompakt blokenhed Pumpe, motor og styring i én kompakt blokenhed som er nem at afmontere ved servicering og udskiftning. Det er ikke nødvendigt at afmontere -beholderen og tilsluttede rør ved servicering Autokobling Selvjusterende autokobling der letter montagen. 9 Skruer Alle vigtige skruer er fikserede skruer hvilket letter serviceringen Antiblokering Manuel antiblokeringsfunktion der er tilgængelig udefra med en skruetrækker, dvs. intet behov for at afmontere dækslet. Afmonter en prop oven på dækslet, stik en skruetrækker ind, og drej akslen. Tømmefunktion Separat beholdertømmefunktion der kan anvendes ved tilslutning af en tømmeslange Pressostat Pressostatstyring uden for beholderen, dvs. ingen bevægelige dele og ingen membran i spildevandet. Bund Bundkonstruktion med stærk rejfe der forhindrer bundfældning i hjørnerne. Pos. Nem installation og udskiftning 14 Slankt design Slankt design muliggør væghængt installation i forbindelse med væghængte toiletter. 6 og 7 15 Indløb Excentriske, højdejusterbare tilslutninger til sideindløb, dvs. ud over indløbet øverst på beholderen. 16 Afgang Vandret 360 drejelig afgang med kontraventil Fødder til gulvmontering Fødderne til gulvmontering er nemme at montere. 17 Se animationen af -funktionerne på eller dit lokale Grundfos website. 17
18 4 Installationskrav Dette afsnit viser et eksempel på en installation og beskriver installationskravene. Installationen udføres hurtigt og nemt ved hjælp af fleksible slangetilslutninger med adskillige tilpasningsstykker til næsten alle rørdiametre. Start- og stopniveauerne passer til de moderne flade brusekar. Fig. 25 Højde- og sidejustering mulig ved brug af 36/40 tilløbsrør Fig. 23 Eksempel på installation Bemærk: Den første del af afgangsrøret bør om muligt være lodret. Alle vandrette rør skal have en nedadgående hældning på min. 1 % i forhold til hovedkloakrøret. Målene i fig. 24 skal overholdes. Produktnumre Produkt Stik Salgsregion Prod.nr. CWC-3 Tilbehør Schuko Europa Schuko Rusland AUS Australien Intet stik UK Produkt Beskrivelse Prod.nr. Alarmmelder Fig. 24 Mål der skal overholdes Akustisk alarm ved fejlfunktion. Printplade der skal skubbes ind i en slot i CWC CWC-3 skal installeres så tæt som muligt (< 450 mm) på det væghængte toilet i en væghængt installation eller lignende i henhold til EN Overhold minimumsbredden for væggen og flisestørrelserne i fig. 24 for at sikre at enheden er nem at komme til i forbindelse med servicering. Tilslutninger Det drejelige 360 afgangstilpasningsstykke kan monteres vandret eller lodret. Tilpasningsstykket omfatter også en kontraventil. Afgangs- og indløbstilslutningerne kan tilpasses til følgende rørdiametre: Udskiftningsslange Tilpasningssæt, indløb Fleksibel PVC-slange med to spændebånd og et tilpasningsstykke til afgangen på. Mål: Længde:500mm. Inderdiameter: 32. Yderdiameter: 38. Sæt, andet indløb 50/40/ Tilslutning Yderdiameter ) Afgang ( ) - Indløb foroven ( ) - Indløb fra siden 2) ( ) 1) Den britiske version omfatter to tilpasningsstykker. Fås også som tilbehør. 2) En tilslutning er inkluderet. Yderligere tilslutninger kan fås som tilbehør. Tilpasningsring, 36 Sæt, tilpasningsstykke 36 UK Velegnet til afgangs- og indløbstilslutninger. Bemærk: Tilpasningsstykket er inkluderet i den britiske version
19 4 Tekniske data Mekaniske data Nettovægt Beholdervolumen Eldata 7,1 kg 9,0 liter Fleksibel afgangsvinkel 22/25/28/32/36/40 Toilettilslutning Mål på mulige indløb Start- og stopniveauer Pumpemediets ph-værdi 4 til 10 Maks. medietemperatur 50 C Toilet med vandret afgang i henhold til EN 33 eller EN 37. Toilettet skal bruge mindst fire liter pr. skyl. 1 x 32/36/40 foroven. 2 x 36/40/50 på siden Start: 72 mm over gulvhøjde Stop: 52 mm over gulvhøjde Omgivelsestemperatur +5 C til +35 C Driftsklasse S3-50 % - 1 min. (30 sek. til; 30 sek. fra) Ydelse H [m] Q [l/min] Q [l/s] Fig. 26 Ydelseskurver, CWC-3 CWC-3 50 Hz ISO 9906 Annex A Forsyningsspænding 1 x V - 10 %/+ 6 %, 50 Hz Effektforbrug, P1 Maks. 620 W Mærkestrøm 3,0 A Effektfaktor, cos 0,87/0,92 Omdrejningstal 2800 min -1 Kapslingsklasse IP44 Isolationsklasse F Tilslutningskabel 1,2 m, 0,75 mm 2 (H05VV-F-3G) Mål Fig. 27 Målskitser, CWC-3 A [mm] B [mm] Rørdiameter Type Min. Maks. Min. Maks. 36/40 Excentrisk Centrisk
20 4 Mærkning og godkendelser Beskrivelse -enhederne er CE-mærkede og har opnået følgende godkendelser: VDE EMV TÜV/LGA GOST(AR56). Mærkning Godkendelser Konstruktion og leveringsomfang CWC-3 leveres med beholder af spildevandsbestandigt kompositmateriale med kontroldæksel. Funktioner: DN100-tilslutningsstykkemedfleksibelslangetil toilettet. Ekstraindløbstilslutningstykke foroven til rør med diametrene 32 og 40 ( 36 for den britiske version). Toekstrasideindløbstilslutninger.Entilslutningmed spændebånd er inkluderet (2 x 36 indsatser til afgang og indløb er inkluderet i den britiske version). Tosideindløbstilslutningermedintegreredeklapkontraventiler. Udluftningsventilmedkulfiler, overløbsbeskyttelse og integreret tilpasningsstykke til et 20 udluftningsrør. Indvendigrørinstalationmedautokoblingtil pumpe-motor-enheden. Enpumpe-motor-enhedfastgjorttilbeholderenmed fire fikserede skruer. Pumpeafgangen til beholderens indvendige rørinstallation er fastgjort til autokoblingen fra beholderens indvendige rørinstallation. 1,2m kabelogstik.setekniske data, side 19. Fleksibeltilpasningsslangetiltiløbsrørmeddiametrene 32 og 40 ( 36 for den britiske version). Føddertilgulvmonteringinklusiveskruerograwlplugs. Kontraventil. Afgangstilpasningsstykkerfra 22 til 40 (plus 36 for den britiske version). Tømmeslangemedspændebåndogprop. 20
21 5 5. C-3 C-3 er en lille, kompakt, installationsklar, automatisk løftestation. Den er velegnet til pumpning af gråt spildevand uden fækalier i alle typer bygninger. Enheden er konstrueret i henhold til EN Fig. 28 C-3 Anvendelse C-3 er velegnet til pumpning af gråt spildevand fra en vaskemaskine, en opvaskemaskine, et badekar, en brusekabine, en håndvask eller en køkkenvask. Enheden er konstrueret til væghængt installation. Den professionelle konstruktion muliggør håndtering af spildevand med temperaturer op til 75 C under kontinuerlig drift og op til 90 C i op til 30 minutter. Typiske anvendelsesformål: Kælderinstalationerunderkloakniveau. Renoveringogmoderniseringafeksisterendebygninger hvor den sanitære installation befinder sig langt fra hovedkloakrøret (f.eks. på et loft), så der ikke kan skabes en naturlig hældning. Funktioner og fordele Robusthed og driftssikkerhed Denkraftigemotorsikreroptimaldriftssikkerhedved pumpning af gråt spildevand med temperaturer op til 90 C. Nem installation og udskiftning Dehøjdejusterbareafgangs-ogindløbstilslutninger sikrer nem installation og udskiftning. Detoforskeligehøjdergør at løftestationen passer til alle anvendelsesformål, og det slanke design gør det muligt at installere den på steder hvor pladsen er begrænset. Nem vedligeholdelse og servicering Denaftageligekompaktepumpe-motor-enhedgør det hurtigt og rent at servicere løftestationen. Deterikkenødvendigtatafmontere afgangs- og tilløbsrørene eller selve enheden i forbindelse med servicering. Fig. 29 Eksempel på anvendelse 21
22 5 Størrelsesvejledning Da C-3 anvendes sammen med forskellige kombinationer af enheder, er det nødvendigt at overveje enhedens maksimale ydelse ved en minimal selvrensningshastighed på v = 0,7 m/sek. i forhold til forskellige afgangsrørsdiametre. Fig. 30 Rørlængde og -højde i forhold til indvendige rørdiameter og krævet afgangskapacitet. Figur 30 viser de maksimale længder og højder på afgangsrør i meter i forhold til enhedens indvendige rørdiameter og afgangskapacitet. For at sikre optimal drift må den totale tilstrømning ikke overstige afgangskapaciteten i tabellen som afhænger af rørdiameter, -højde og -længde. Der er taget højde for fire bøjninger, en kontraventil og en afspærringsventil. Hvis afgangskapaciteten overstiger 1,5 l/sek., kan støjniveauet forøges. Når der ikke er behov for afgangskapacitet over 1,5 l/sek., anbefaler vi at vælge en rørdiameter der sikrer en afgangskapacitet på mindre end 1,5 l/sek., hvis dette er muligt. 22
23 5 Konstruktionsmæssige egenskaber C-3 Beskrivelse Pos. Driftssikkerhed Motor Kraftig motor der muliggør pumpning af gråt spildevand med temperaturer op til 90 C fra husholdnings- og industrivaskemaskiner og -opvaskemaskiner. Motorbeskyttelse med termoafbryder med automatisk genstart. Tre akseltætninger og en ekstra V-ring der sikrer lang levetid. 2 Frit gennemløb Vortex-pumpe med 20 mm frit gennemløb og indvendig selvudluftende ventil der sikrer en stabil start Udluftningsventil Udluftningsventil med kulfilter og overløbsbeskyttelse. Mulighed for tilslutning af et udluftningsrør, f.eks. over taget Beholder Svejset beholder der er tryktæt op til 2,5 m vandsøjle Kontraklapventiler Kontraklapventiler der forhindrer tilbagestrømning Pos. 6 7 Nem vedligeholdelse og servicering Adgang til komponenter Konstruktion med tør motor der sikrer nem og ren servicering. Kompakt blokenhed Pumpe, motor og styring i én kompakt blokenhed som er nem at afmontere ved servicering og udskiftning. Det er ikke nødvendigt at afmontere -beholderen og tilsluttede rør ved servicering. 8 Autokobling Selvjusterende autokobling der letter montagen Skruer Alle vigtige skruer er fikserede skruer hvilket letter serviceringen. Niveauafbryder Niveauafbryderen kan afmonteres uden kontakt med beholderens inderside To startniveauer To startniveauer: et lavt niveau som passer til moderne flade brusekar, og et højt niveau der passer til tilstrømningen fra en vaskemaskine eller et badekar. Tømmefunktion Separat beholdertømmefunktion der kan anvendes ved tilslutning af en tømmeslange. Bund Afrundet bundkonstruktion der forhindrer bundfældning. Pos. Nem installation og udskiftning 14 Mål Meget kompakt. Placeringen af afgangs- og indløbstilslutninger sikrer nem udskiftning af Sololift+ og lignende enheder fra andre producenter. Der kræves ikke ekstra arbejde på rør. 6 og 7 15 Indløb Excentriske, højdejusterbare tilslutninger til sideindløb, dvs. ud over indløbet øverst på beholderen Afgang Et drejeligt 360 tilpasningsstykke med kontraventil gør det muligt at ændre afgangsretningen (lodret/vandret) i forbindelse med udskiftning. Fødder til gulvmontering Fødderne til gulvmontering er nemme at montere. 18 Præfabrikeret stik til installation af en valgfri alarmsvømmerafbryder. Kan også eftermonteres. 17 Se animationen af -funktionerne på eller dit lokale Grundfos website. 23
24 5 Installationskrav Dette afsnit viser nogle eksempler på installation og beskriver installationskravene. Installationen udføres hurtigt og nemt ved hjælp af fleksible slangetilslutninger med forskellige tilpasningsstykker til næsten alle rørdiametre. Start- og stopniveauerne passer til de moderne flade brusekar. Fig. 33 Justering af svømmerafbryderen Tilslutninger Fig. 31 Eksempler på installation Bemærk: Den første del af afgangsrøret bør om muligt være lodret. Alle vandrette rør skal have en nedadgående hældning på min. 1 % i forhold til hovedkloakrøret. Målene i fig. 32 skal overholdes. Fig. 32 Mål der skal overholdes Når enheden er placeret i en væg eller i en gulvenhed, skal minimumsmålene overholdes for at sikre at enheden kan kontrolleres og serviceres. Svømmerafbryderen kan afmonteres for at indstille et højere startniveau og derved øge pumpeydelsen så den passer til større tilstrømning fra en vaskemaskine, en opvaskemaskine eller et badekar. Hvis det er nødvendigt, kan svømmerafbryderen også afmonteres i forbindelse med kontrol og servicering. Se fig. 33. Fig. 34 Vandret eller lodret afgang Det drejelige 360 afgangstilpasningsstykke kan monteres vandret eller lodret. Tilpasningsstykket omfatter også en kontraventil. Afgangs- og indløbstilslutningerne kan tilpasses til følgende rørdiametre: Tilslutning Yderdiameter ) Afgang ( ) - Indløb foroven ( ) - Indløb fra siden 2) ( ) 1) Den britiske version omfatter to tilpasningsstykker. Fås også som tilbehør. 2) En tilslutning er inkluderet. Yderligere tilslutninger kan fås som tilbehør. Fig. 35 Højde- og sidejustering mulig ved brug af 36/40 tilløbsrør 24
25 5 Produktnumre Produkt Stik Salgsregion Prod.nr. C-3 Tilbehør Schuko Europa Schuko Rusland AUS Australien Intet stik UK Produkt Beskrivelse Prod.nr. Alarmmelder, LC A2 Alarmmelder med integreret Schuko-stikdåse og stik til at stoppe en vaskemaskine eller opvaskemaskine i tilfælde af tilbagestrømning i og/eller afgive en hørbar alarm. I maks. = 16 A Strømforsyning: 230 V, 50 Hz Potentialfri kontakt: 3A, 250 VAC eller 30 VDC. Brummer: 97 db(a)/1 m. Svømmerafbryder Mål: 140 x 60 x 90 mm. Magnetisk svømmerafbryder til LC A2-alarmmelderen Kabellængde: 10 m. Udskiftningsslange Tilpasningssæt, indløb Fleksibel PVC-slange med to spændebånd og et tilpasningsstykke til afgangen på. Mål: Længde:500mm. Inderdiameter: 32. Yderdiameter: Sæt, andet indløb 50/50/ Tilpasningsring, 36 Sæt, tilpasningsstykke 36 UK Velegnet til afgangs- og indløbstilslutninger. Bemærk: Tilpasningsstykket er inkluderet i den britiske version
26 5 Tekniske data Mekaniske data Nettovægt Beholdervolumen Eldata 6,6 kg 5,7 liter Fleksibel afgangsvinkel 22/25/28/32/36/40 Mål på mulige indløb Start- og stopniveauer Pumpemediets ph-værdi 4 til 10 Maks. medietemperatur 1 x 32/36/40 foroven. 2 x 36/40/50 på siden Startniveau 1: 65 mm over gulvhøjde Startniveau 2: 115 mm over gulvhøjde Stopniveau: 35 mm over gulvhøjde 75 C konstant 90 C i 30 minutter Omgivelsestemperatur +5 C til +35 C Driftsklasse Forsyningsspænding Effektforbrug, P1 Mærkestrøm S3-50 % - 1 min. (30 sek. til; 30 sek. fra) 1 x V - 10 %/+ 6 %, 50 Hz Maks. 640 W 3,1 A Effektfaktor, cos 0,66/0,90 Omdrejningstal 2800 min -1 Kapslingsklasse Isolationsklasse Tilslutningskabel IP44 F 1,2 m, 0,75 mm 2 (H05VV-F-3G) Ydelse H [m] Q [l/min] Q [l/s] Fig. 36 Ydelseskurver, C-3 Symbolforklaring Pos. Beskrivelse 1 Vandret afgang 2 Lodret afgang 1 2 C-3 50 Hz ISO 9906 Annex A Mål Fig. 37 Målskitser, C-3 A [mm] B [mm] Rørdiameter Type Min. Maks. Min. Maks. 36/40 Excentrisk Centrisk
27 5 Mærkning og godkendelser Beskrivelse -enhederne er CE-mærkede og har opnået følgende godkendelser: VDE EMV TÜV/LGA GOST(AR56). Mærkning Godkendelser Konstruktion og leveringsomfang C-3 leveres med beholder af spildevandsbestandigt kompositmateriale med kontroldæksel. Funktioner: Indløbstilslutningsstykkeforoven til rør med diametrene 32 og 40 ( 36 for den britiske version). Toekstrasideindløbstilslutninger.Entilslutningmed spændebånd er inkluderet (2 x 36 indsatser til afgang og indløb er inkluderet i den britiske version). Tosideindløbstilslutningermedintegrerede klapkontraventiler. Tilpasningsstykkemedslangeventiltiltilslutningaf en vaskemaskine eller en opvaskemaskine. Udluftningsventilmedkulfiler, overløbsbeskyttelse og integreret tilpasningsstykke til et 20 udluftningsrør. Indvendigrørinstalationmedautokoblingtil pumpe-motor-enheden. Enpumpe-motor-enhedfastgjorttilbeholderenmed tre fikserede skruer. Pumpeafgangen til beholderens indvendige rørinstallation er fastgjort til autokoblingen fra beholderens indvendige rørinstallation. 1,2m kabelogstik.setekniske data, side 26. Fleksibeltilpasningsslangetiltiløbsrørmeddiametrene 32 og 40 ( 36 for den britiske version). Føddertilgulvmonteringinklusiveskruerograwlplugs. Kontraventil. Afgangstilpasningsstykkerfra 22 til 40 (plus 36 for den britiske version). Tømmeslangemedspændebåndogprop. 27
28 6 6. D-2 D-2 er en lille, kompakt, installationsklar, automatisk løftestation. Den er velegnet til pumpning af gråt spildevand uden fækalier i alle typer bygninger. Enheden er konstrueret i henhold til EN Fig. 38 D-2 Funktioner og fordele Robusthed og driftssikkerhed Denrobustemotor,detrobustemotorhusogden robuste aksel, som er i kontakt med spildevandet, er lavet af rustfrit stål. Nem installation og udskiftning Detslankedesignmuliggørinstalationpåsteder med begrænset plads. Nem vedligeholdelse og servicering Denaftageligekompaktepumpe-motor-enhedgør det hurtigt og rent at servicere løftestationen. Deterikkenødvendigtatafmontere afgangs- og tilløbsrørene eller selve enheden i forbindelse med servicering. Anvendelse D-2 er velegnet til pumpning af gråt spildevand fra en håndvask, en brusekabine eller et bidet. Enheden er konstrueret til væghængt installation eller installation i et skab under en vask. Typiske anvendelsesformål: Kælderinstalationerunderkloakniveau. Renoveringogmoderniseringafeksisterendebygninger hvor den sanitære installation befinder sig langt fra hovedkloakrøret (f.eks. på et loft), så der ikke kan skabes en naturlig hældning. Fig. 39 Eksempel på anvendelse 28
29 6 Størrelsesvejledning Da D-2 anvendes sammen med forskellige kombinationer af enheder, er det nødvendigt at overveje enhedens maksimale ydelse ved en minimal selvrensningshastighed på v = 0,7 m/sek. i forhold til forskellige afgangsrørsdiametre. Fig. 40 Rørlængde og -højde i forhold til indvendig rørdiameter og krævet afgangskapacitet. Figur 40 viser de maksimale længder og højder på afgangsrør i meter i forhold til enhedens indvendige rørdiameter og afgangskapacitet. For at sikre optimal drift må den totale tilstrømning ikke overstige afgangskapaciteten i tabellen som afhænger af rørdiameter, -højde og -længde. Der er taget højde for fire bøjninger, en kontraventil og en afspærringsventil. 29
30 6 Konstruktionsmæssige egenskaber D-2 Beskrivelse Pos. 1 Driftssikkerhed Motor Kraftig motor der muliggør pumpning af gråt spildevand. Motorbeskyttelse med termoafbryder med automatisk genstart. Tre akseltætninger sikrer lang levetid. 2 Frit gennemløb Pumpe med 10 mm frit gennemløb og indvendig selvudluftende ventil der sikrer en stabil start Udluftningsventil Udluftningsventil med kulfilter og overløbsbeskyttelse. Mulighed for tilslutning af et udluftningsrør, f.eks. over taget Beholder Svejset beholder der er tryktæt op til 2,5 m vandsøjle. Pos. Nem vedligeholdelse og servicering 5 Adgang til komponenter Konstruktion med tør motor der sikrer nem og ren servicering Kompakt blokenhed Pumpe, motor og styring i én kompakt blokenhed som er nem at afmontere ved servicering og udskiftning. Andre komponenter kan udskiftes som enkelte dele. Det er ikke nødvendigt at afmontere -beholderen og tilsluttede rør ved servicering. 7 Autokobling Selvjusterende autokobling der letter montagen. 8 Skruer Alle vigtige skruer er fikserede skruer hvilket letter serviceringen. 9 Antiblokering Manuel antiblokeringsfunktion til deblokering af motoren. Det er ikke nødvendigt at adskille motoren. 10 Tømmefunktion Separat beholdertømmefunktion der kan anvendes ved tilslutning af en tømmeslange Niveauafbryder Niveauafbryder med lavt startniveau der passer til moderne flade brusekar. Niveauafbryderen kan afmonteres uden kontakt med beholderens inderside. Alle elektriske dele er placeret uden for beholderen. 12 Bund Afrundet bundkonstruktion der forhindrer bundfældning. Pos. Nem installation og udskiftning 13 Slankt design Meget slankt design der passer i selv de mindste skabe, f.eks. under en håndvask. 14 Overgangsstykker To overgangsstykker til sideindløb. 5 og 6 15 Afgang Lodret, drejelig afgang med kontraventil Fødder til gulvmontering Fødderne til gulvmontering er nemme at montere. Se animationen af -funktionerne på eller dit lokale Grundfos website. 30
31 6 Installationskrav Dette afsnit viser et eksempel på en installation og beskriver installationskravene. Installationen udføres hurtigt og nemt ved hjælp af fleksible slangetilslutninger med to forskellige tilpasningsstykker til de forskellige rørdiametre. Start- og stopniveauerne passer til de moderne flade brusekar. Tilslutninger Det drejelige afgangstilpasningsstykke omfatter en kontraventil. Afgangs- og indløbstilslutningerne kan tilpasses til følgende rørdiametre: Tilslutning Yderdiameter ) Afgang Indløb fra siden ( ) - 1) Tilpasningsstykket er inkluderet i den britiske version. Fås også som tilbehør. Produktnumre Fig. 41 Eksempel på installation Produkt Stik Salgsregion Prod.nr. D-2 Schuko Europa Schuko Rusland AUS Australien Intet stik UK Bemærk: Den første del af afgangsrøret bør om muligt være lodret. Alle vandrette rør skal have en nedadgående hældning på min. 1 % i forhold til hovedkloakrøret. Målene i fig. 41 og 42 skal overholdes. Tilbehør Produkt Beskrivelse Prod.nr. Tilpasningssæt, indløb Sæt, andet indløb 40/40/ Fig. 42 Mål der skal overholdes Når enheden er placeret i en væg eller i en gulvenhed, skal minimumsmålene overholdes for at sikre at enheden kan kontrolleres og serviceres. Tilpasningsring, 36 Sæt, tilpasningsstykke 36 UK Velegnet til afgangsog indløbstilslutninger. Bemærk: Tilpasningsstykket er inkluderet i den britiske version
32 6 Tekniske data Mekaniske data Nettovægt Beholdervolumen 4,3 kg 2,0 liter Fleksibel afgangsvinkel 22/32 Mål på mulige indløb 2 x 32/36/40 på siden Start- og stopniveauer Pumpemediets ph-værdi 4 til 10 Maks. medietemperatur 50 C Omgivelsestemperatur +5 C til +35 C Driftsklasse Startniveau: 58 mm over gulvhøjde Stopniveau: 35 mm over gulvhøjde S3-50 % - 1 min. (30 sek. til; 30 sek. fra) Ydelse H [m] D-2 50 Hz ISO 9906 Annex A Eldata Forsyningsspænding 1 x V - 10 %/+ 6 %, 50 Hz Effektforbrug, P1 Maks. 280 W Mærkestrøm 1,3 A Effektfaktor, cos 0,90/0,95 Omdrejningstal 2800 min -1 Kapslingsklasse IP44 Isolationsklasse F Tilslutningskabel 1,2 m, 0,75 mm 2 (H05VV-F-3G) Q [l/min] Q [l/s] Fig. 43 Ydelseskurver, D-2 Mål Fig. 44 Målskitser, D-2 32
33 6 Mærkning og godkendelser Beskrivelse -enhederne er CE-mærkede og har opnået følgende godkendelser: VDE EMV TÜV/LGA GOST(AR56). Mærkning Godkendelser Konstruktion og leveringsomfang D-2 leveres med beholder af spildevandsbestandigt kompositmateriale med kontroldæksel. Funktioner: Toekstrasideindløbstilslutningermeddiametrene 32 og 40 ( 36 for den britiske version). En fleksibel tilslutningsslange med spændestykker er inkluderet. Tosideindløbstilslutningermedintegrerede klapkontraventiler. Udluftningsventilmedkulfiler, overløbsbeskyttelse og integreret tilpasningsstykke til et 20 udluftningsrør. Indvendigrørinstalationmedautokoblingtil pumpe-motor-enheden. Enpumpe-motor-enhedfastgjorttilbeholderenmed fire fikserede skruer. Pumpeafgangen til beholderens indvendige rørinstallation er fastgjort til autokoblingen fra beholderens indvendige rørinstallation. 1,2m kabelogstik.setekniske data, side 32. Fleksibeltilpasningsslangetiltiløbsrørmeddiametrene 32 og 40 ( 36 for den britiske version). Føddertilgulvmonteringinklusiveskruerograwlplugs. Kontraventilogafgangstilpasningsstykker fra 22 og 32. Tømmeslangemedspændebåndogprop. 33
GRUNDFOS DATAHÆFTE. Sololift2. Små løftestationer 50 Hz
GRUNDFOS DATAHÆFTE Små løftestationer 0 Hz Indholdsfortegnelse 1. Produktoversigt til toiletter til gråt spildevand Anvendelse 4 Funktioner 4 2. WC-1 Anvendelse Funktioner og fordele Størrelsesvejledning
Læs mereGRUNDFOS DATAHÆFTE. Sololift2. Små løftestationer. 50 Hz
GRUNDFOS DATAHÆFTE Små løftestationer 0 Hz Indholdsfortegnelse 1. Produktoversigt til toiletapplikationer..................................................................... til grå spildevandsapplikationer............................................................
Læs mereGRUNDFOS PUMPEGUIDE SOLOLIFT2 VELKOMMEN TIL DEN NYE GENERATION
GRUNDFOS PUMPEGUIDE VELKOMMEN TIL DEN NYE GENERATION 1 INDHOLD, PUMPEGUIDE Inspireret af fagfolk og lavet til fagfolk. opfylder dine krav og dine kunders behov. Denne vejledning er et hurtigt og nemt værktøj,
Læs mereGRUNDFOS PUMPEGUIDE SOLOLIFT2 VELKOMMEN TIL DEN NYE GENERATION
GRUNDFOS PUMPEGUIDE VELKOMMEN TIL DEN NYE GENERATION 1 INDHOLD, PUMPEGUIDE Inspireret af fagfolk og lavet til fagfolk. opfylder dine krav og dine kunders behov. Denne vejledning er et hurtigt og nemt værktøj,
Læs mereDen nye SOLOLIFT2 betyder farvel til beskidte hænder
Den nye betyder farvel til beskidte hænder Den nye er generationer foran Kompakte løftestationer har haft et dårligt ry, men den nye generation har set dagens lys! Grundfos program af -knivpumper kombinerer
Læs mereGRUNDFOS SOLOLIFT+ SOLOLIFT+ TILFØJ NYE FACILITETER, UANSET HVOR BEHOVET OPSTÅR
GRUNDFOS SOLOLIFT+ SOLOLIFT+ TILFØJ NYE FACILITETER, UANSET HVOR BEHOVET OPSTÅR HVOR DER ER ET BEHOV, FINDER DU SOLOLIFT+ De nye løftestationer fra Grundfos ser dagens lys Den nye serie af Grundfos Sololift+
Læs mereConlift1, Conlift2, Conlift2 ph+
GRUNDFOS DATAHÆFTE Conlift1, Conlift2, Conlift2 ph+ Små løftestationer 50 Hz Conlift1, Conlift2, Conlift2 ph+ Indholdsfortegnelse 1. Produktoversigt 3 Conlift til bortledning af kondensat 3 Anvendelse
Læs mereP171XXXX TM03 1001 0905
Serviceinstruktion Unilift CC Indholdsfortegnelse 1. Identifikation... 2 1.1 Typeskilt... 2 1.2 Typenøgle... 2 2. Fejlfinding... 3 3. Rengøring af pumpen... 4 3.1 Rengøring af indløbssien... 4 3.2 Rengøring
Læs mereGRUNDFOS MQ. GRUNDFOS MQ DET NYE VAND- FORSYNINGSANLÆG TIL PRIVATE BOLIGER Let at vælge Let at installere Let at betjene
GRUNDFOS MQ GRUNDFOS MQ DET NYE VAND- FORSYNINGSANLÆG TIL PRIVATE BOLIGER Let at vælge Let at installere Let at betjene BRUGERVENLIG BETJENING Kompakt og sammenbygget enhed, der er udviklet specielt til
Læs mereINDHOLDSFORTEGNELSE. 1. Generelt. 1.1 Anvendelse. 1.2 Driftsområde
INDHOLDSFORTEGNELSE Side 1. Generelt 66 1.1 Anvendelse 66 1.2 Driftsområde 66 1.3 Lydtryksniveau 67 2. El-tilslutning 67 2.1 Kontrol af omdrejningsretning 67 3. Installation 67 3.1 Tilslutning 67 3.2 Placering
Læs mereGRUNDFOS DATAHÆFTE. Jetpumper 50 Hz
GRUNDFOS DATAHÆFTE JP Jetpumper 50 Hz Tekniske data Jetpumper JP 5, JP 6 ydelseskurver H [m] 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 0 1 2 3 4 5 Q [m³/h] JP 5, JP 6 kapacitetsoversigt Løftehøjde i m 10 15 20 25
Læs mereGRUNDFOS DATAHÆFTE. CM Booster. Horisontale flertrinscentrifugalpumper 50/60 Hz
GRUNDFOS DATAHÆFTE CM Booster Horisontale flertrinscentrifugalpumper 50/60 Hz CM Booster Indholdsfortegnelse 1. Produktbeskrivelse 3 Produktprogram 3 Anvendelse 3 Pumpemedier 3 Identifikation 4 Installation
Læs mereUnilift CC 5, CC 7, CC 9
GRUNDFOS INSTRUKTIONER CC 5, CC 7, CC 9 Monterings- og driftsinstruktion Dansk (DK) Dansk (DK) Monterings- og driftsinstruktion Oversættelse af den originale engelske udgave INDHOLDSFORTEGNELSE Side 1.
Læs mereFirmanavn: Udfærdiget af: Telefon: Fax: Dato:
Positionsnr. Antal Beskrivelse Stykpris -1 SEG.4.9.2.1.52 På forespørgsel Produktnr.: 9675893 Grundfos SEG pumper er dykpumper med horisontal trykstuds, specielt konstrueret til tryksat pumpning af spildevand
Læs mereNyhed. Kan tilsluttes Toilet med P-lås (6 l/skyl) Afløbsdiameter 22/28/32 mm. Temperatur Max 35 C Vægt 5,8 kg
NYHED VVS-nr.. SANIACCESS findeler afløbsmassen fra et toilet og pumper det til eksisterende afløb. Vor nye kværn/pumpe med Easy Access har kværnesystem og elektronik adskilt. Enkelt installation uden
Læs mereSEG B 50 Hz
967599 SEG.4.15.2.5B 5 Hz H [m] 28 26 SEG.4.15.2.5B, 3*4 V, 5Hz Tolerancer: ISO996:212 3B2 Q = 2.54 (2.31.. 2.77) l/s H = 19.23 (17.88.. 2.58) m Es =.23 kwh/m³ Medietemperatur under drift = 2 C Es [kwh/m³]
Læs mereInstruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper / 25
Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper 76600017 / 25 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales
Læs mereGRUNDFOS DATAHÆFTE. Unilift CC, KP og AP. Dræn- og spildevandsdykpumper 50 Hz
GRUNDFOS DATAHÆFTE Unilift CC, KP og AP Dræn- og spildevandsdykpumper 50 Hz Unilift CC, KP og AP Indholdsfortegnelse 1. Produktoversigt Unilift CC, KP, AP.............................................................................
Læs mereInstruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk
Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk 76600018 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales
Læs mereMICRO STATIONER TIL OVER- OG UNDERJORDISK INSTALLATION
MICRO STATIONER TIL OVER- OG UNDERJORDISK INSTALLATION MICRO PUMPESTATIONER Flygt Micro Pumpestationer til dræning og spildevand Flygt Micro pumpestationer findes i flere forskellige størrelser og udførelser,
Læs mereGRUNDFOS PE FLEX-BRØNDE. Ingen opgave er for stor
GRUNDFOS PE FLEX-BRØNDE Ingen opgave er for stor ... til drænvand uden indhold af trævler og fibre Følgende modeller passer typisk til denne type opgaver: > PE Flex-brønd, ø4x2 mm med KP 25 A-1. > PE Flex-brønd,
Læs mereGRUNDFOS INSTRUCTIONS. Installation and operating instructions
GRUNDFOS INSTRUCTIONS JP Installation and operating instructions JP 6 9 14 17 20 23 26 29 32 35 Monterings- og driftsinstruktion 38 41 46 52 56 60 64 69 72 77 82 5 INDHOLDSFORTEGNELSE Side 1. Anvendelse
Læs mereSetsan DK INSTALLATIONSVEJLEDNING + GARANTI
K Setsan K INSTALLATIONSVEJLENING + GARANTI ANVENELSE SETSAN K LEVEREE ELE MÅL A x 1 B x 1 C x 2 x 2 25 x 40 E x 1 F x 2 KAPACITET L/MIN. YELSER: HØJE OG LÆNGE 5 4 max 5 m max 10 3 4 3 max 20 max 30 OK
Læs mereSEG B 50 Hz
967599 SEG.4.15.2.5B 5 Hz H [m] 28 26 SEG.4.15.2.5B, 3*4 V, 5Hz Tolerancer: ISO996:212 3B2 Q = 3.25 (2.96.. 3.54) l/s H = 16.47 (15.32.. 17.62) m Es =.1714 kwh/m³ Medietemperatur under drift = 2 C Es [kwh/m³]
Læs mereHydro Flex trykforøgeranlæg
GRUNDFOS DATAHÆFTE Grundfos trykforøgeranlæg i PE-Flex brønd Indholdsfortegnelse Generelle data Hydro Flex Booster 3 Systemkomponenter 4 Driftsforhold 5 Typenøgle 5 5 Produktprogram 5 Hydro Flex Booster
Læs mereFirmanavn: Udfærdiget af: Telefon:
Positionsnr. Antal Beskrivelse 1 ALPHA2 20-40 N 150 Produktnr.: 97660453 GRUNDFOS ALPHA2 Den næste generation A-mærkede små cirkulationspumper. ALPHA2 er det nyeste og mest innovative medlem af Grundfos
Læs mereGRUNDFOS DATA BOOKLET. Unilift CC, KP, AP. Neddykkede dræn- og spildevandspumper 50 Hz
GRUNDFOS DATA BOOKLET Neddykkede dræn- og spildevandspumper 50 Hz Indhold Oversigt Produktoversigt 3 Generelle data Oversigtskurver 4 Anvendelse 5 Eksempler på anvendelse 5 Definitioner på spildevand 5
Læs mereINTEGRERET KLOAKERINGSLØSNING TIL HURTIG MONTERING INDENDØRS. Vogel Sekamatik. pumpe og pumpestation i én
INTEGRERET KLOAKERINGSLØSNING TIL HURTIG MONTERING INDENDØRS Vogel pumpe og pumpestation i én Vogel Den lette måde at installere kloakering indendørs De kompakte spildevandsløsninger Vogel til indendørsmontering,
Læs mereUniDose. Brugervejledning. Optimering af drikkevandet i stalden
Brugervejledning UniDose Optimering af drikkevandet i stalden Indholdsfortegnelse: Indledning Kortfattet instruktion Klordosering Anvendelse Montagevejleding - Generelt - Mængdeafhængig dosering Installation
Læs mereMotorer til 3-punktstyring AMV 13 SU, AMV 23 SU sikkerhedsfunktion (spring up)
Motorer til 3-punktstyring, sikkerhedsfunktion (spring up) Beskrivelse Motorerne med sikkerhedsfunktion anvendes hovedsageligt med VZ-ventiler () eller med VS-, VM- eller VB-ventiler (, ). Sikkerhedsfunktionen
Læs mereGeberit Silent-db20 Lyddæmpende afløbssystem. Teknisk Information
Geberit Silent-db20 Lyddæmpende afløbssystem Teknisk Information Geberit Silent-db20 - afløbssystemet med lyddæmpende egenskaber Et afløbssystem med mange anvendelsesområder Silent-db20 er et lyddæmpende
Læs mereAV K k o n t r a v e n t i l e r
A V K I N T E R N A T I O N A L A / S AV K k o n t r a v e n t i l e r - H a r c h e c k p å f l o w e t 2 S e r i e 4 1 k o n t r a k l a p v e n t i l Det nyligt opdaterede program af kontraklapventiler
Læs mereMono EZstrip Family. Unik (MIP) Maintenance In Place! Videoer på EZstrip pumper og Muncher på:
Mono EZstrip Family Unik (MIP) Maintenance In Place! Videoer på EZstrip pumper og Muncher på: Fordele med EZstrip Family Maintenance In Place Hurtig og enkel udskiftning af de vigtige sliddele uden brug
Læs mereAfløbsteknik. V3 Afløb til køkkenvaske, udslagsvaske og apparater
V3 Afløbsteknik V3 Afløb til køkkenvaske, udslagsvaske og apparater Under løbende. Nem montering og fleksible anvendelsesmuligheder. De universelle kombinationer og praktiske problemløsninger sikrer en
Læs mereGRUNDFOS INSTRUKTIONER. Unilift AP35B, AP50B. Monterings- og driftsinstruktion
GRUNDFOS INSTRUKTIONER Unilift AP35B, AP50B Monterings- og driftsinstruktion Dansk (DK) Dansk (DK) Monterings- og driftsinstruktion Oversættelse af den originale engelske udgave INDHOLDSFORTEGNELSE Side
Læs mereGRUNDFOS DATAHÆFTE PHP. Ekspansionsudstyr med trykudligning
GRUNDFOS DATAHÆFTE PHP Ekspansionsudstyr med trykudligning Indholdsfortegnelse Generel beskrivelse...................................................... side Generel beskrivelse Funktioner...............................................................
Læs mereCOMMON RAIL-HØJTRYKSTESTKIT
COMMON RAIL-HØJTRYKSTESTKIT JOCR1600M Dansk brugermanual Elektro Partner ApS - 75310906 - elektropartner.dk BESKRIVELSE Dette testkit er et vigtigt redskab til korrekt diagnosticering af common rail-indsprøjtningssystemer.
Læs mereRørreparation og -vedligeholdelse
Rørreparation og -vedligeholdelse Bredt udvalg fra et enkelt sted. Unikke slidstærke konstruktioner. Hurtig og driftsikker ydeevne. Type Antal modeller Side Trykprøvepumper 2 9.2 Fryseapparater 2 9.3 Afkalkningspumper
Læs mereGRUNDFOS SPILDEVAND. Transportable lænsepumper
GRUNDFOS SPILDEVAND Transportable lænsepumper Effektive og avancerede lænsepumper Grundfos tilbyder et komplet program inden for højeffektive lænsepumper med yderst avanceret teknologi. Produktprogrammet
Læs mere650 LITER KØLE- /FRYSESKAB - ACTIVE
KØLE- / FRYSESKABE Serien består af 4 modeller med en kapacitet fra 650 til 1400 liter. Skabene opfylder de højeste krav til udførsel og effektivitet. Modellerne findes i køl og frys med henholdsvis 1
Læs merePræcision i en klasse for sig.
METAL Præcision i en klasse for sig. Kraftige FEIN boremaskiner med ultrapræcis lejring. FEIN specialisten inden for slidstærkt elværktøj. For mere end 115 år siden revolutionerede FEIN arbejdsverdenen
Læs mereJET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr EAN nr
JET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 76600050 EAN nr 5709133912611 Læs hele denne instruktion igennem før pumpen anvendes. Gem den til senere brug. 1/6 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand,
Læs mereKraftfuld enhed med flere funktioner
Kondensvandpumpe Integreret sikring på 10 A Fabriksmonteret, udskiftelig glassikring på 5 20 mm 10 A Universal anvendelse 6.000 Btu/H op til 120.000 Btu/t. (1,75-35 kw) Digital sensor Unik digital vandniveausensor
Læs merePUMPESTYRING 701. Instruktion. Specifikationer
Instruktion Generelt Tak fordi De valgte Pumpestyring 701. Pumpestyring 701 er en moderne, kompakt enhed for niveaustyring af 1 pumpe og 1 niveaualarm eller 2 pumper i alternerende drift. Pumpestyringen
Læs mereButterfly-ventilmotor SY T
-4--T utterfly-ventilmotor -4--T Drejemotor til butterfly-ventiler: DN 00 med F07 Moment 50 Nm Nominel spænding C 4 V Styring: On-off eller -punkt Integrerede hjælpekontakter Integreret varmelegeme Tekniske
Læs mereMulig, bemærk effektforbrug. Funktionsdata Moment 1 Nm. Gangtid 75 s / 90 Lydeffekt-niveau for motor Stillingsvisning
eknisk datablad CQA-SR Drejemotor til zone ventiler ominel spænding AC/DC V Modulerende styring Hurtig montering af motor Variabel flow indstilling ekniske data Elektriske data ominel spænding AC/DC V
Læs mereInstallationsvejledning Shuntarrangement TBXZ-1-42, GOLD SD/GOLD CX 100/120
DK.TBXZ. Installationsvejledning Shuntarrangement TBXZ, GOLD SD/GOLD CX /. Generelt Shuntarrangementet tjener til at føre vand/glykolblandingen rundt mellem to sammenkoblede varmegenvindingsflader i et
Læs mereFHM-C1 Kompakt blandeshunt til gulvvarme
FHM-C1 Kompakt blandeshunt til gulvvarme Anvendelse Den kompakte gulvvarmeshunt fra Danfoss anvendes til regulering af flow og fremløbstemperatur i vandbårne gulvvarmesystemer. Det kompakte, fleksible
Læs mereMontage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 35A
Montage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 35A Rev.04 april 2013 Side 1 af 18 1.0.0 Indhold MONTAGE, DRIFT OG...1 VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING...1 1.0.0 INDHOLD...2 2.0.0 ILLUSTRATIONER...2 3.0.0 GENEREL
Læs mereUnilift AP12, AP35, AP50
GRUNDFOS INSTRUKTIONER Unilift AP12, AP35, AP50 Monterings- og driftsinstruktion Dansk (DK) Dansk (DK) Monterings- og driftsinstruktion Oversættelse af den originale engelske udgave INDHOLDSFORTEGNELSE
Læs mereMontage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 35A
Montage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 35A Rev.15 Februar 2010 Side 1 af 23 1.0.0 Indhold MONTAGE, DRIFT OG...1 VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING...1 1.0.0 INDHOLD...2 2.0.0 ILLUSTRATIONER...2 3.0.0
Læs mereMotorer til modulerende styring AME 85, AME 86
Datablad Motorer til modulerende styring AME 85, AME 86 Beskrivelse Motorerne AME 85 og AME 86 bruges med ventilerne VFM 2 (DN 50-250), VFS 2 (DN 65-00), VF2/3 (DN 25, 50) og AFQM (DN 50-250). Funktioner:
Læs mereIRM Hybrid-system A-klasse 500 / 1000 Liter Installationsvejledning
Gældende fra marts 2013. Vi forbeholder os ret til at foretage tekniske ændringer. Der tages forbehold for eventuelle trykfejl mv. Symboler Forsigtig! Skade på bygninger og materialer kan opstå, hvis disse
Læs mereHybride pumpestationer for spildevandsledninger der har naturligt fald mod hovedkloakken
Den direkte vej til store besparelser Hybride pumpestationer for spildevandsledninger der har naturligt fald mod hovedkloakken Højvandssikring af ejendomme med en stor brugerkreds Made in Germany www.lhi.as
Læs mereTEKNISKE SPECIFIKATIONER
VIST FORFRA VIST FRA SIDEN 297 286 50,8 52,2 Tykkelse af vask/bordplade Maks. 57 Min. 3,5 Afstand fra luftblander til enden af vandhanen Maks. 835,5 / Min. 631,5 Vand indføring 266 Kabelindgang bagfra
Læs mereTRAY. Installations vejledning. 1 TRAY VARMEVEKSLER. VANDENERGI M.A. Denmark ApS Email: mail@vandenergi.com Phone: +45 61653562
Installations vejledning. TRY TILLYKKE MED DIN NYE SMUKKE SHOWER TRY Tray er en af de mest økonomiske og interessante måder at spare energi og CO2. Tilbagebetalingstiden er kort. Ved at anvende Tray sparer
Læs mereESTELLO P R O D U K T B L A D. Central-/fjernvarme
TEKNISKE DETALJER Farve Type Vvs-nr. Central-/fjernvarme Mål (H&B) (mm) C/C (mm) rør-rør Ydelse Watt Krom EKC1220 331245024 1200x200 150 122 Krom Sort EKC1230 EBC1230 331245124 331245021 1200x275 225 164
Læs merehydraulik CEJN Multi-X Fleksible multi koblinger for at sikre hurtig og nem tilkobling
hydraulik CEJN MultiX Fleksible multi koblinger for at sikre hurtig og nem tilkobling CEJN MultiX gør det muligt at minimere spildtid ved værktøjsskift at tilslutte hydraulikken ved resttryk at installere
Læs mereINDHOLDSFORTEGNELSE. 1. Symboler brugt i dette dokument. 2. Unilift KP pumper
INDHOLDSFORTEGNELSE Side 1. Symboler brugt i dette dokument 87 2. Unilift KP pumper 87 3. Anvendelse 88 3.1 Pumpemedier 88 4. Funktioner 88 5. Driftbetingelser 88 5.1 Lydtryksniveau 88 6. Installation
Læs mereSolpaneler til svømmebassin og spa.
Solpaneler til svømmebassin og spa. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright. Welldana A/S Udgave 1,0 01-2008. Dansk. Teknisk data. Materiale. Farve. Tilslutning. Størrelser. Vandgennemstrømning.
Læs mereWISE Measure. Måleenhed til Swegons system WISE til behovsstyret ventilation KORT OVERSIGT
Måleenhed til Swegons system WISE til behovsstyret ventilation KORT OVERSIGT Måling af luftmængder Trådløs kommunikation via radio Integrerede følere Varianter: - Cirkulær tilslutning: Ø100-630 mm - Rektangulær
Læs mereElektriske data Nominel spænding AC 24 V, 50/60 Hz DC 24 V. Effektforbrug Drift Hvilestilling Dimensionering
24A Ventilmotor 24A Drejemotor til 2- og 3-vejs kugleventiler DN 5... 8 Moment 2 Nm Nominel spænding AC/DC 24 V Styring: On-off (-leder) eller 3-punkt (2-leder) ekniske data Elektriske data Nominel spænding
Læs mereMONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE
MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE DU 85446 W DK - Monterings- og brugsanvisning Følg brugsanvisningen nøje. Producenten påtager sit intet ansvar for fejl, skader eller brand, som skyldes manglende
Læs mereCaprari KCT grinderpumper
Caprari KCT grinderpumper Dykkede pumper m/kniv KCT-serien af dykkede pumper er i stand til at trykke vand indeholdende faste eller trævlede materialer, fra private ejendomme, villaer, campingpladser,
Læs mereMonterings- & Driftvejledning Kondensatpumpe tp1 VVS-nr. 38 1050.000
Monterings- & Driftvejledning Kondensatpumpe tp1 VVS-nr. 38 1050.000 2 6m 4 mm / m 6 Løftehøjde (kpa) Pumpekapacitet (l/h) www.phj.dk 7 8.2 13 9 1 2 11 12 3 4 5 6 7 8 13 14 15 16 www.phj.dk 3 1 Foreskrifter
Læs mereINSTRUKTION. Bernard el-aktuator
INSTRUKTION IN113, Nr. B104DKE Bernard el-aktuator Type SQ100, SQ250 SQ400, SQ600, SQ1000 Indhold Opstart... 2 Normal lukkeretning... 3 Komplet leverance... 3 1. Indstilling af mekaniske anslag, 90 -drejende...
Læs mereMotorer til 3-punktstyring AMV 25 SD sikkerhedsfunktion (spring return) AMV 25 SU sikkerhedsfunktion (spring up)
Motorer til 3-punktstyring AMV 25 SD sikkerhedsfunktion (spring return) AMV 25 SU sikkerhedsfunktion (spring up) Beskrivelse Motoren tilpasser automatisk spindelvandringen til ventilens endepositioner,
Læs mereCALIDUS P R O D U K T B L A D. Central/fjernvarme. Central/fjernvarme og el-tilslutning (Leveres med elpatron/t-stykke)
TEKNISKE DETALJER Farve Type Vvs-nr. Central/fjernvarme CHC1045 CKC1045 CHC1060 CKC1060 CHC1075 CKC1075 CHC1345 CKC1345 CHC1360 CKC1360 CHC1375 CKC1375 CHC1745 CKC1745 CHC1760 CKC1760 CHC1775 CKC1775 331202.140
Læs mereWISE Measure. Måleenhed til Swegons system WISE til behovsstyret ventilation KORT OVERSIGT
Måleenhed til Swegons system WISE til behovsstyret ventilation KORT OVERSIGT Måling af luftmængder Trådløs kommunikation via radio Integrerede følere Varianter: - Cirkulær tilslutning: Ø100-630 mm - Rektangulær
Læs mere9.4 G 3/4"M 60 BS5200 G 3/4"M
Beskrivelse 63/2S 6-vejs ventil med 3/4" BS5200 60 nippelgevind (koniske) til HVAC 4 rørapplikationer (changeover) til nem omskiftning mellem kulde og varme på samme flade. DIMENSIONER 73.9 55.9 117 50
Læs mereWilo DrainLift Con. Monterings- og driftsvejledning 2043467/ 1002. Med forbehold for tekniske ændringer!
Monterings- og driftsvejledning Wilo DrainLift Con 2043467/ 1002 Med forbehold for tekniske ændringer! DrainLift Con 1 Indhold: 1 Generel information 1.1 Anvendelsesområder 1.2 Tilslutning og elektriske
Læs mereManual. Grampus Bundsuger, type 33-000900.
Manual. Grampus Bundsuger, type 33-000900. Lagerføres i farven gul/blå. Der tager forbehold for evt. produktændringer. Copyright: Welldana A/S Udgave 1.0 11 2007. Sprog: Dansk. Tillykke med Deres nye Grampus
Læs mereRS06FX1F 726318. *NOT TRANSLATED* AISI 304 AISI 304 AISI 430 AISI 430 Stainless Steel
SORTIMENTETS SAMMENSÆTNING Serien består af Sf 5 modeller af 600 liters køle/fryseskabe med høj kapacitet og effektivitet. Fryserne leveres i forskellige materialer (304 AISI, 430 AISI eller hvidt malet
Læs mereOPLYSNINGER FORUD FOR INSTALLATION
OPLYSNINGER FORUD FOR INSTALLATION Retningslinjer for vaskens specifikationer Dysons udviklere har ved hjælp af en specifikt udformet testmetode testet en bred vifte af vaske for at vurdere deres kompatibilitet
Læs mereGRUNDLÆGGENDE HYDRAULIK OG PUMPEYDELSE ÅRSAGER TIL LAVERE PUMPEYDELSE
GRUNDLÆGGENDE HYDRAULIK OG PUMPEYDELSE ÅRSAGER TIL LAVERE PUMPEYDELSE Årsager til fald i virkningsgrad Fald i pumpers virkningsgrad kan skyldes følgende årsager: Kavitation Vandslag Slitage fra sand og
Læs mereUnilift KP 150, KP 250, KP 350
GRUNDFOS INSTRUKTIONER Unilift KP 150, KP 250, KP 350 Monterings- og driftsinstruktion Dansk (DK) Dansk (DK) Monterings- og driftsinstruktion Oversættelse af den originale engelske udgave INDHOLDSFORTEGNELSE
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE
BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE Dette apparat er i overensstemmelse med følgende direktiver: Fabrikanten forbeholder sig ret til ændring af maskinen eller indholdet af manualen, uden forudgående
Læs mereVL Vario bordemfang serie 400 rustfrit stål Bredde 11 cm Aftræk/recirkulation Uden motor og betjeningsknapper
Alternative farver Ekstra tilbehør AA414010 Luftføringsskinne til kombination med gaskogetop Nødvendigt tilbehør for installation AD724041 Runde kanalen forbindelse ekstra adapter til VL414 på side AD724042
Læs mereMotorer til modulerende styring AME 13 SU, AME 23 SU sikkerhedsfunktion (spring up)
Motorer til modulerende styring, AME 23 SU sikkerhedsfunktion (spring up) Beskrivelse AME 23 SU Motorerne med sikkerhedsfunktion anvendes hovedsageligt med VZ-ventil () eller med VS-, VM- eller VB-ventiler
Læs mereCV216/316 RGA. Reguleringsventiler 2- eller 3-vejs, DN 15-50, bronze
CV216/316 RGA Reguleringsventiler 2- eller 3-vejs, DN 15-50, bronze IMI TA / Reguleringsventiler / CV216/316 RGA CV216/316 RGA Velegnet i bygningsapplikationer til varme- og køleanlæg. Fås i dimensioner
Læs mereInstalltion af WS integra i WS bioclean betonanlæg 5/8/10 PE
Installtion af WS integra i WS bioclean betonanlæg 5/8/10 PE Leveringsomfang: PE- brønd til pumpe (er monteret i tank) 2 m slange til montering mellem pumpe og tilslutningsstuds på udløbsanordningen 2
Læs mereMulig, bemærk effektforbrug. Funktionsdata Moment Min. 1 Nm
eknisk datablad CQKA-SR SuperCap drejemotor til zone ventiler ominel spænding AC/DC V Modulerende styring Hurtig montering af motor Variabel flow indstilling års levetid for SuperCaps Sikkerhedsstilling
Læs mereInstallatørhåndbog METROSAVER / METROSAVER SOL. Varmtvandsbeholder IHB DK 1113-1 031814 LEK
Installatørhåndbog METROSAVER / METROSAVER SOL Varmtvandsbeholder LEK IHB DK 1113-1 031814 Indholdsfortegnelse 1 Vigtig information 2 Sikkerhedsinformation 2 2 Levering og håndtering 4 Transport 4 Opstilling
Læs mere> Stor maskine i lille indpakning
> E Sidros Stor maskine i lille indpakning > Stor maskine i lille indpakning Med E Sidros får du en vaskemaskine der har stor kapacitet men stadig ikke fylder mere end en husholdningsmaskine. Fra ende
Læs mereEmhætte Type: STANDARD W
Manual Emhætte Type: STANDARD W [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLD I Karakteristika II Komponenter III Tekniske data
Læs mereA7 TIG Orbital System 300
KEMPPI K7 SVEJSEUDSTYR A7 TIG Orbital System 300 FLERSTRENGSSVEJSNING PÅ DEN LETTE MÅDE 31.12.2017 A7 TIG Orbital System 300 PROFESSIONELT MEKANISERET TIG-SYSTEM TIL FLERSTRENGSSVEJSNING AF RØR. A7 TIG
Læs mereTrykafbryder, Type CS
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Teknisk brochure Trykafbryder, Type CS CS-pressostater har en indbygget, trykstyret afbryder med tre poler. Kontaktpositionen for denne afhænger af trykket i studsen samt
Læs mereKompakt shunte til gulvvarme FHM-Cx
Datablad Anvendelse Fig. 1: Kompakt shunt FHM-C5 (UPS-pumpe) Fig. 2: Kompakt shunt FHM-C6 (UPS-pumpe) Fig. 3: Kompakt shunt FHM-C7 (Alpha2-pumpe) Fig. 4: Kompakt shunt FHM-C8/C9 (Alpha2-pumpe) De kompakte
Læs mereLæs denne manual grundigt igennem før montage og ibrugtagning.
Tillykke med Deres nye Niveaukontrol. Læs denne manual grundigt igennem før montage og ibrugtagning. Standarder: Denne Niveaukontrol opfylder gældende regler og normer for sikkerhed. Produktet er testet
Læs mereASOLA P R O D U K T B L A D. Central/fjernvarme
TEKNISKE DETALJER Farve Type Vvs-nr Central/fjernvarme Mål (H&B) (mm) C/C (mm) rør-rør Ydelse W (dt60) (watt) AHC6540 331200140 AKC6540 331200144 650x400 8 371 AHC00 331200150 AKC00 331200154 790x480 439
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereINSTALLATION cirkulationspumpe TBPA GOLD/COMPACT
INSTALLATION cirkulationspumpe TBPA GOLD/COMPACT 1. Generelt Når der benyttes varmebatterier uden frostsprængningsbeskyttelse, skal man have en cirkulationspumpe i batterikredsen (sekundærsiden) for at
Læs mereVejledning om badeværelse
Vejledning om badeværelse 1. Generel info om badeværelset 2. Toilette og cisternen (a c) 3. Gulvarme 4. Tilslutning af vasketårn 5. Rengøring af gulvafløb (a c) 6. Rensning af ventilations udsugningsventil
Læs mereCYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950
CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger
Læs mereInstalltion af WS integra i WS bioclean betonanlæg 5/8/10 PE
Installtion af WS integra i WS bioclean betonanlæg 5/8/10 PE Leveringsomfang: PE- brønd til pumpe (er monteret i tank) 2 m slange til montering mellem pumpe og tilslutningsstuds på udløbsanordningen 2
Læs mereAfløbsteknik. V4 Afløb til toiletter og urinaler
Afløbsteknik V4 Afløb ter og urinaler V4 Under løbende kvalitetskontrol iht. DIN 1380. Afvekslende farvevalg, som passer til alle designmæssige trends. Ekstra tilslutningsmuligheder via bøjning og studs.
Læs mereGlasfiberskabe. El-komponenter & kapslinger
Glasfiberskabe & kapslinger Glasfiberskabe uden plexiglas Tekniske data 7 størrelser Modulopbygget og justerbar ramme Højdejusterbare DIN-skinner Robust konstruktion Innovativt design Hurtig og nem montering
Læs mere1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic
1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic Manual for program 1FV1.0 (se mærkning på kreds U2) Mærkespænding: Mærkeeffekt: Mærkestrøm: 230 V, 50Hz, 1 fase. 2300 W 10 A Summen af belastninger må ikke overstige
Læs mereDatablad Trykafbryder type CS December 2001 DKACT.PD.P10.A2.01 520B1118
Trykafbryder type CS December 2001 DKACT.PD.P10.A2.01 520B1118 Introduktion Trykafbryder type CS er en del af Danfoss pressostatprogram. I alle CS trykafbryderne er der indbygget en trykstyret tre-polet
Læs mereUdsugningsarm til arbejdsbord FX2 75 Original
Den bedste og mest kost effektive løsning for applikationer hvor der kræves små, fleksible og letanvendelige arme. Nederman FX2 letvægtsarme består af anodiserede aluminiumssektioner med tre justerbare
Læs mere