GRUNDFOS SPILDEVAND. Transportable lænsepumper

Transkript

1 GRUNDFOS SPILDEVAND Transportable lænsepumper

2 Effektive og avancerede lænsepumper Grundfos tilbyder et komplet program inden for højeffektive lænsepumper med yderst avanceret teknologi. Produktprogrammet omfatter en serie af pumper fra 0,8 kw til 20 kw med et flow på 0 l/sek. Grundfos stiller større krav til sine pumper, end vores kunder nogensinde vil komme til Der stilles store krav til transportable lænsepumper, men de krav, Grundfos stiller til sine produkter, er endnu højere. Det er kun de hårdeste slidmaterialer, der anvendes i Grundfos DW (lænse)-serien. Hver enkelt komponent er blevet undersøgt og om nødvendigt forbedret for at sikre kunden den højeste ydelse ned til mindste detalje. Enestående brugerfordele Grundfos DW-pumperne er en del af et komplet program af produkter til håndtering af dræn-, spildeog kloakvand. Som alle andre Grundfos-produkter tilbyder DW-pumpeserien enestående kundefordele, hvilket gør disse pumper til det naturlige valg til enhver opgave, hvor der skal pumpes grund- eller overfladevand uanset om det er fra byggepladser, miner, udgravninger eller oversvømmede kældre osv. > Holdbarhed Grundfos DW-pumperne er udelukkende fremstillet i ikke-korroderende materialer af høj kvalitet. > Alsidighed Grundfos DW-pumperne passer til mange forskellige anvendelsesområder. > Driftssikkerhed Pumperne er bygget til at kunne køre under de hårdeste driftsforhold, 24 timer i døgnet, dag ud og dag ind. > Lette at efterse Sliddelene er lette at udskifte, og der kræves intet specialværktøj. > Lette at håndtere Den kompakte konstruktion kombineret med trykstudse til hurtig tilkobling gør pumperne lette at transportere og idriftsætte. 2 >

3 Avanceret teknologi indbygget i et enestående pumpeprogram Grundfos DW-serien er bygget til at holde længere end traditionelle lænsepumper. Denne holdbarhed opnås gennem omfattende brug af højkvalitetsmaterialer såsom chromstål, nitrilgummi, siliciumkarbid (SiC/SiC) og aluminiumlegeringer. Diverse beskyttelsesanordninger minimerer potentiel beskadigelse af systemet som følge af overophedning, mens en indbygget niveauafbryder (ekstraudstyr) overvåger vandstanden og automatisk starter og standser pumpen. H [m] Ydelsesoversigt DW 50 Hz Større anvendelsesområde Grundfos DW-pumperne er i stand til at pumpe vand, som indeholder slibende materialer som f.eks. sand- og gruspartikler, borestøv og andre potentielt skadende genstande, som forefindes på byggepladser eller i mineskakter. Grundfos DW-pumperne er velegnede til alle former for drænings- og lænseopgaver Q [l/s] Q [m 3 /h] > Tunneler > Grusgrave > Stålværker > Fiskedamme > Byggepladser > Miner > Stenbrud Hårde sliddele Som beskyttelse mod slibende materialer i den pumpede væske er den rustfri stålløber monteret mellem gummidele. Når diffusoren bliver slidt, kan den let justeres mod løberen ved hjælp af støtteboltene. Dette sikrer, at pumpernes høje ydelse kan bevares. En gummiforing beskytter mod indvendigt slid i kølekappen. Optimal ydelse og let håndtering Grundfos DW-pumperne er konstrueret til at reducere driftsstop og sikre, at komponenter kan udskiftes på hurtig og let vis. Med den justerbare diffusor kan optimal ydelse bevares ved langvarige operationer. Mange af komponenterne kan bruges på flere af pumpemodellerne, hvilket gør eftersyn lettere og sikrer, at komponenterne altid er tilgængelige. 3 >

4 Øje for detaljerne Grundfos DW-serien er udviklet med den mindste detalje for øje for at sikre optimal ydelse og mange års problemfri drift. Gummibelagt håndtag Luftventil til vandstandskammer. Indbygget tænd/sluk-kontakt til automatisk start og stop (A) eller til kontinuerlig pumpedrift (B). Elektroder til overvågning af vandstanden i vandstandskammeret og automatisk pumpedrift. 24 V styrespænding. Ingen bevægelige dele til start- og stopsignal. Statoren har isolationsklasse F (155 C). Indbygget termoafbryder til beskyttelse af motoren. Motoren stopper før overhedning beskadiger systemet. Tætsiddende slidstærk løberbagplade i nitrilgummi. 4

5 sikrer, at DW-serien er markedsførende De elektriske styrefunktioner er integreret til både direkte og stjerne/trekant-pumpestart. Dette betyder, at der kun kræves ét kabel for at køre pumpen. Særligt stødabsorberende statorhus, pumpekappe og topdæksel fremstillet i en letvægtsaluminiumlegering Udskiftelig, slidstærk nitrilgummiforing på de steder, hvor vandhastigheden er højest. Robuste, levetidssmurte kuglelejer. Dobbelt akseltætningssystem med mellemliggende oliekammer. SiC/SiCprimærtætning. Halvåben løber i slidstærkt rustfrit stål (550 HB). Robust, slidstærk diffusor i nitrilgummi. Let udskiftelig og justerbar for at sikre opretholdelse af maksimal ydelse gennem hele pumpens levetid. 5 Yderligere oplysninger >

6 Grundfos DW-serien Grundfos DW-pumperne er transportable dykpumper med lodret trykstuds. De er fremstillet til at opfylde de driftskrav, der typisk stilles på byggepladser, i udgravninger og i mineindustrien, hvor den pumpede væske ofte indeholder sand, borestøv og lignende slibende partikler. Det er kun muligt at leve op til disse krav ved brug af materialer af høj kvalitet. Alle pumper fås med eller uden automatisk niveaustyring. (Q/H-ydelsesdiagram i henhold til ISO 990, ANNEX A). DW faset Motor: 0,8 kw, rpm Maks. indgangseffekt: 1,3 kw Afgang: R 2- eller 2 -slange Vægt: 13 kg (uden kabel) H [m] DW Hz DW faset Motor: 0,8 kw, rpm Maks. indgangseffekt: 1,3 kw Afgang: R 2- eller 2 -slange Vægt: 13 kg (uden kabel) (Pumpekappe i polypropylen) Q [l/s] DW faset Motor: 0,7 kw, rpm Maks. indgangseffekt: 0,9 kw Afgang: R 2- eller 2 -slange Vægt: 18 kg (uden kabel) DW faset Motor: 0,9 kw, rpm Maks. indgangseffekt: 1,3 kw Afgang: R 2- eller 2 -slange Vægt: 18 kg (uden kabel) H [m] DW DW Hz Q [l/s] DW faset Motor: 2,7 kw, rpm Maks. indgangseffekt: 3,4 kw Afgang: R 2 1 /2 - eller 3 -slange Vægt: 33 kg (uden kabel) H [m] DW Hz Q [l/s] Pumpeserie >

7 DW faset Motor: 3,9 kw, rpm Maks. indgangseffekt: 5,7 kw Afgang: R 2 1 /2 - eller 3 -slange Vægt: 38 kg (uden kabel) DW faset Motor: 3,9 kw, rpm Maks. indgangseffekt: 4,8 kw Afgang: R 4- eller 4 -slange Vægt: 38 kg (uden kabel) H [m] DW.5.39.H DW Hz H Q [l/s] DW.0..H 3-faset Motor:, kw, rpm Maks. indgangseffekt:,5 kw Afgang: R 4- eller 4 -slange Vægt: 51 kg (uden kabel) DW.0. 3-faset Motor:, kw, rpm Maks. indgangseffekt: 7,8 kw Afgang: R 4- eller 4 -slange Vægt: 51 kg (uden kabel) H [m] DW.0..H DW Hz 0..H Q [l/s] DW.0.1.H 3-faset Motor: 11 kw, rpm Maks. indgangseffekt: 12,8 kw Afgang: R 4- eller 4 -slange Vægt: 1 kg (uden kabel) DW faset Motor: 11 kw, rpm Maks. indgangseffekt: 15,0 kw Afgang: R - eller -slange Vægt: 1 kg (uden kabel) H [m] H DW.0.1.H DW Hz Q [l/s] DW H 3-faset Motor: 20 kw, rpm Maks. indgangseffekt: 23,0 kw Afgang: R 4- eller 4 -slange Vægt: 148 kg (uden kabel) DW faset Motor: 20 kw, rpm Maks. indgangseffekt: 25,5 kw Afgang: R - eller -slange Vægt: 148 kg (uden kabel) H [m] DW H DW Hz H Q [l/s] 7 Pumpeserie >

8 Tekniske data og dimensioner Pumpetype H [mm] D [mm] DW /2" 25,1 13 1,0 4 DW A /2" 25,1 13 1,0 4 DW /2" 25 9,4 13,5 1,3 2, DW A /2" 25 9,4 13,5 1,3 2, DW /2 1 /2"* ,3 3,4,2 DW.5.27.A /2 1 /2"* ,3 3,4,2 DW H /2 1 /2"* 25 22,2 22,8 5,7 8, DW.5.39.A3.H /2 1 /2"* 25 22,2 22,8 5,7 8, DW.0..3.H /4" 25 1, 42, 12,5 DW.0..A3.H /4" , 12,5 DW /4" 25 31,9 18,1 5, 8, DW.0.39.A /4" 25 31,9 18,1 5, 8, DW /4" 25 41, 32 7,8 12,5 DW.0..A /4" 25 41, 32 7,8 12,5 DW H /4" 20 21, ,8 21 DW.0.1.A3. H /4" 20 21, ,8 21 DW /" 20 8,9 28,5 15,0 23 DW A /" 20 8,9 28,5 15,0 23 DW H /4 " 20 28, 98,2 23,0 40 DW A3.H /4 " 20 28, 98,2 23,0 40 DW /" 20 82,7 42,1 25,5 41 DW A /" 20 82,7 42,1 25,5 41 *Slangestuds 3" D [ mm] M [mm] S [mm]/ [tommer] Maks. installations dybde [m] Enfasede pumper Trefasede pumper Pumper med pumpekappe af polypropylen Pumpetype H [mm] M [mm] S [mm]/ [tommer] Maks. installations dybde [m] Maks. Q [l/sek] Maks. Q [l/sek] Maks. tryk [m] Maks. tryk [m] P 1 [kw] P 1 [kw] I N [A] I N [A] I start I N Olie [l] ,25 0, ,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 Fedtfyldte DW /2" 5 8,8 14,3 1,3 13 DW A /2" 5 8,8 14,3 1,3 13 DW /2" 5 8,3 15,1 1,3 2,5 13 DW A /2" 5 8,3 15,1 1,3 2,5 13 I start I N Vægt [kg] Vægt [kg] Målskitse M S Typenøgle Eksempel DW A 3.H Pumpetype Nominel diameter på afgangsstuds D H Afgivende effekt P 2 /0 (W) Driftsmåde: A = med automatisk niveaukontrol = manuel betjening Version: 1 = Enfaset 3 = Trefaset H = Højtryk 8 Tekniske data >

9 Materialespecifikationer Beskrivelse Materiale DIN W.-Nr. ASTM/AISI Motorhus Pumpekappe Afgangstuds Topdæksel Alle modeller*: Støbt aluminium *DW pumpekappe af polypropylen 1712:GA15: Mg ASTM B2SG 0A Motorkabel 20 m, H07RN-F Løber Rustfrit stål (nikkel-krom) 550 HB AISI 420 Aksel Rustfrit stål DW DW.0.: To kraftige enradede forsmurte kuglelejer Lejer DW.0.1 til DW (11 og 20 kw): Kraftige forsmurte kuglelejer Nedre leje er dobbeltradet, øverste leje er enradet kugleleje DW med pumpekappe af polypropylen: Fedtsmurt læberingstætning DW til DW.0. med pumpekappe af aluminium: Akseltætninger Kombination af mekanisk tætning og læberingstætning Primær tætning: Mekanisk tætning, SiC/SiC Sekundær tætning: Læberingstætning DW.0.1 til DW (11 og 20 kw): Primær tætning: Mekanisk tætning, SiC/SiC Sekundær tætning: Carbon/aluminiumoid Bundplade og rist Sliddele DW.50.08: Polypropylen Alle andre modeller: Rustfrit stål Nitril gummi AISI 304 Skruer Rustfrit stål AISI 304 Pumpemedier Motor Grundfos DW-pumperne er specialkonstrueret til at pumpe snavset vand med et højt indhold af slibende partikler såsom sand, borestøv og lignende slibende materialer. ph-værdi: 5-8 Temperatur: 0 C til +40 C Maks. massefylde: 1.0 kg/m 3 2-polede motorer til 50 Hz med spændingstolerancer på ± %. Som beskyttelse mod overbelastning har alle Grundfos DW-pumper termoafbryder i statorviklingerne. De bryder kredsløbet ved 130 C. Kapslingsklasse: IP 8 Isolationsklasse: F (155 C) 9 Tekniske data >

10 Pumpetyper og produktnumre Alle pumper leveres som standard med et kabel på 20 meter. Andre længder kan bestilles. Bemærk: Pumper med indbygget motorstarter til direkte eller stjerne/trekant-start skal være forbundet med en udvendig kontrolboks for at beskytte motoren mod overstrøm og overbelastning. Pumper med pumpekappe af aluminium Elektrisk tilslutning Afgangsstuds tilslutning Pumpetype Spænding [V] Start Intet stik Schuko stik Motorstarter* Forberedt for ekstern kontrolboks Slangetilslutning Gevindskåret Storz kobling halvpart Produktnr. Enfasede pumper DW DOL DW A DOL DW DOL DW A DOL DW DOL Trefasede pumper DW DOL DW A DOL DW DOL DW A DOL DW DOL DW DOL DW A DOL DW DOL DW.5.27.A DOL DW DOL DW.5.27.A DOL DW DOL DW DOL DW.5.27.A DOL DW H DOL DW.5.39.A3.H DOL DW H DOL DW.5.39.A3.H DOL DW H DOL DW H DOL DW.5.39.A3.H DOL DW DOL DW.0.39.A DOL DW DOL DW DOL DW.0.39.A DOL DW DOL DW.0.39.A DOL DW DOL DW.0..A DOL DW.0..3.H DOL DW.0..3A.H DOL DW.0..3.H DOL DW DOL DW.0..A DOL DW.0..3.H DOL DW DOL DW.0..A3.H DOL * Med motorbeskyttelse, CEE-stik, fasetester og fasevender. Tekniske data >

11 Elektrisk tilslutning Afløbsstuds tilslutning Pumpetype Spænding [V] Start Intet stik Schuko stik Motorstarter* Forberedt for ekstern kontrolboks Slangeforbindelse Gevind Storz kobling halvpart Produktnr. DW DOL DW.0..A DOL DW.0..3.H DOL DW.0..3A.H DOL DW H DOL DW.0.1.A3.H DOL DW H Y/D DW.0.1.A3.H Y/D DW H DOL DW H Y/D DW.0.1.A3.H DOL DW H DOL DW H DOL DW H DOL DW.0.1.A3.H DOL DW H DOL DW A3.H DOL DW H Y/D DW A3.H Y/D DW H DOL DW H Y/D DW H DOL DW H DOL DW H Y/D DW DOL DW A DOL DW Y/D DW A Y/D DW DOL DW Y/D DW A DOL DW DOL DW DOL DW DOL DW A DOL DW DOL DW A DOL DW Y/D DW A Y/D DW DOL DW Y/D DW DOL DW DOL DW Y/D Pumper med pumpekappe af polypropylen Enfasede pumper DW DOL DW A DOL DW DOL DW A DOL DW DOL DW A DOL Trefasede pumper DW DOL DW A DOL DW DOL DW A DOL DW DOL DW A DOL * Med motorbeskyttelse, CEE-stik, fasetester og fasevender. 11 Tekniske data >

12 Tilbehør Tilbehør Pumpetype Pos. Beskrivelse Dimensioner DW DW.5 0 DW.5 DW.0 DW a Kæde med sjækkel, elgalvaniseret Koblingshalvpart, Storz kobling Slangestuds til at erstatte gevindstuds m brandslange, inkl. Storz kobling 20 m brandslange, inkl. Storz kobling Overgangstykke Union Kontraventil (kuglestøbejern) Brystnippel Skydeventil (messing) Gevindflange Pakning, bolte og møtrikker m m 3 m Rp 2-2" slange Rp 2 1 /2-2" slange Rp 2 1 /2-3" slange Rp 4-4" slange Rp -" slange 2" 2" 3" 4" 4" 4" " 2" 3" 4" " 2" 3" 4" " Rp 2-2" Rp 2 1 /2-2" Rp 2 1 /2-3" Rp 4-4" Rp 2" Rp 2 1 /2 " Rp 3" Rp/Rp 2" Rp/Rp 2 1 /2 " Rp/Rp 3" R/R 2" R/R 2 1 /2 " R/R 3" Rp/Rp 2" Rp/Rp 2 1 /2 " Rp/Rp 3" Rp 2 1 /2" Rp 3" Rp 4" 4 stk. à M1 5 mm DN 5 8 stk. à M1 5 mm DN 80 8 stk. à M1 5 mm DN 0 8 stk. à M20 75 mm DN 150 (DW.5.39) (DW.0.39 ) (DW.0.) (DW & 200) (DW.0.1 & 200) Produktnr X X X X Tilbehør >

13 Kuglekontraventil (støbejern) Skydeventil (støbejern) Tilbehør Pumpe-tilslutningssæt, tilslutning for to eller flere serieforbundne DW pumper (DW.0.) Fladsugningssæt Schuko stik A CE stik med fasevender og afbryder DN 5 DN 80 DN 0 DN 150 DN 5 DN 80 DN 0 DN 150 2" 3" ".3 - A - 1 A 1-25 A Pumpetype Pos. Beskrivelse Dimensioner DW DW.50.07/09 DW.5 DW. 0 (DW.5.27) (DW.5.39) (DW. 0.0) (DW ) (DW.0.39) (DW.0.) (DW ) DW.150 (DW.150.1) Produktnr Tilbehør >

14 Automatisk niveaustyring Grundfos DW-pumperne er udstyret med et yderst pålideligt og meget effektivt automatisk niveaustyringssystem, som automatisk styrer pumpedriften i takt med ændringerne i vandstanden. DW A1 og A3 har automatisk start/stop via niveauvippe. Øvrige A modeller har indbygget start/stop via elektrodestyring, som kan indstilles til automatisk drift A eller manuel drift. STAND-BY/ START En pumpe med automatisk niveaustyring er i stand-by positition, når strømmen tilsluttes, og vandstanden er lav. Når vandstanden stiger, lukkes der luft ud, og vandstandskammeret fyldes med vand. Når vandet kommer i kontakt med både den nederste og den øverste elektrode i vandstandskammeret, sluttes et elektrisk kredsløb for pumpen. PUMPNING AF VAND Vandstanden mindskes, når pumpen kører, men pga. vandtrykket inde i pumpen, udvides gummiet i luftventilen og lukker ventilen. Hermed bevares en høj vandstand i vandstandskammeret, og pumpen fortsætter med at køre. STOP Når den udvendige vandstand er under indløbssien, vil pumpen tage luft ind. Luften suges ind i vandstandskammeret gennem gummiluftventilen, men så længe den nederste elektrode er i kontakt med vandet, fortsætter pumpen med at køre. Når vandstanden i elektrodekammeret falder under den nederste elektrode, brydes det elektriske kredsløb, og pumpen stopper. Fladsugning en ekstra fordel Model DW tilbyder en ekstra fordel. En særlig fladsugningsventil, som sætter pumpen i stand til at suge ned til gulvniveau, fås som tilbehør. 14 Niveaustyring >

15 Grundfos spildevandsserie Grinderpumpeserie til kloakvand Brochuren beskriver den nye Grundfos-serie inden for grinderpumper (SEG) til pumpning af spildevand indeholdende afløbsvand fra toiletter. Dykkede kloakpumper til krævende operationer Brochuren beskriver Grundfos-serien inden for kloakpumper fra 1 kw op til 155 kw til håndtering af ubehandlet og ufiltreret spildevand under meget krævende forhold. Pumperne kan også monteres tørtopstillet. Dykkede kloakpumper til krævende operationer Brochuren beskriver Grundfos-serien inden for kanalhjulspumper fra 1,5 kw op til 21 kw og SuperVortepumper op til 29 kw. Disse pumper er beregnet til håndtering af råt ubehandlet og ufiltreret spildevand. Pumperne kan også monteres tørtopstillet. Dykkede kloakpumper og råvandspumper til ekstremt krævende operationer Brochuren beskriver Grundfos-serien inden for kanalhjulspumper, aksialpumper og propellerpumper skruepumper fra 2,8 kw op til 520 kw. Pumpeserie i rustfrit stål til pumpning af korroderende væsker Brochuren beskriver Grundfos-serien inden for rustfri/syrefaste pumper (SEN) til pumpning af aggressive og korroderende væsker under krævende forhold. Pumperne kan også monteres tørtopstillet. Miere og omrørere Brochuren beskriver den nye Grundfosserie af miere og omrørere. Dette er et komplet sortiment af særdeles driftsikre og meget effektive dykkede miere og omrørere til en række forskellige applikationer inden for behandling af spildevand. Transportable lænsepumper Brochuren beskriver Grundfos-serien inden for transportable afvandingspumper (DW) fra 0,8 kw op til 20 kw til pumpning af overfladevand og grundvand råvand indeholdende slibende partikler. KP/AP-serien i rustfrit stål Brochuren beskriver Grundfos store udvalg inden for højkvalitetspumper i rustfrit stål beregnet til en lang række private og erhvervsmæssige anvendelsesområder. Styreenheder Brochuren beskriver Grundfos-serien af styreenheder til spildevandspumpesystemer. Løftestationer Brochuren beskriver Grundfos løftestationer til individuelle samt flerbrugerapplikationer. 15 Serien >

16 Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence Virksomhed med holdninger Viden Ved at dele ud af viden, erfaring og ekspertise på tværs af vores globale netværk udvikler vi til stadighed vores virksomhed. Nytænkning Ved at kombinere den bedste teknologi med nye måder at tænke på vil vi stræbe efter at udvikle endnu bedre pumper, systemer, tjenester og standarder. Løsning Med et komplet produktprogram, som indeholder enhver tænkelig løsning inden for vandbehandling, er vi den mest omfattende udbyder på markedet i dag VENTURE MARKETING AS Grundfos DK A/S Poul Due Jensens Vej 7A 8850 Bjerringbro Telefon Fa info_gdk@grundfos.com Grundfos DK A/S, Center Øst Vallensbækvej Brøndby Telefon Fa Grundfos Pumper A/S Strømsveien 344, Postboks 235, Leirdal N-11 Oslo Telefon Fa salg_gno@grundfos.com