solar Tilbehør Termoaktuator ABN

Transkript

1 solar Termoaktuator ABN Anvendelse Termoaktuator type ABN - monteret på ventiltyperne RA, RAV eller VMT - anvendes sammen med rumtermostat RMT eller kloktermostat TP5E til ON/OFF regulering af: Radiatorsystemer Gulvvarmesystemer Zoneopdelte systemer Til RA-ventiler anvendes type ABNR Til RAV- eller VMT-ventiler anvendes ABNV ABN termoaktuatorer kan leveres som: NO, dvs. strømløs åben eller NC, dvs. strømløs lukket Spænding 24 volt ) eller 230 volt ~ Ved radiatorsystemer anvendes "NO"-udførelse. Ved gulvvarme eller zoneopdelte systemer anvendes "NC". Ved LK Netlon styringer anvendes NC Tekniske data Forsyningsspænding 24 V ) +30% til 15% 230 V~ +10% til 15% Frekvens Hz Middel effektforbrug 3 VA Tid for spindelvandring < 5 minutter Omgivelsestemperatur 0-50 C Kapsling IP 40 Ledningslængder 1200 mm Max. spindelvandring 3 mm Beskyttelseskappe, mod overbelastning og tyveri. Best. nr. 082F1211 El-tilslutning og montering ABNR Termoaktuator Danfoss type ABNV NC, 24 V DC, lukket. Max. effektforbrug 3 W. 082F1043 Termoaktuator Danfoss type ABNR NC, 24 V DC, lukket. Max. effektforbrug 3 W. 082F1042 ABNV z<(km%#k=abhfgd< z<(km%#l=acciih< Juni

2 solar Termoaktuator ABN Mål: ABNR-RA2000 DN ISO 7/1 H L Ventil type D d 2 mm mm 10 R p 3/8 R 3/8 RA-N, RA-FN R p 1/2 R 1/2 RA-U R p 3/4 R 3/4 RA-N, RA-FN R p 1 R R p 1/2 R 1/ R p 3/4 R 3/4 RA-G R p 1 R ABNV-VMT DN a b H L L Ventil type 1 ISO 228/1 mm mm mm 15 15, 16, 18 G 3/4 A VMT 15/ , 22 G 1 A VMT 20/ G 1 1/4 A VMT 25/ ABNV-RAV DN ISO 7/1 H L Ventil type D d 2 mm mm 15 R p 1/2 R 1/2 RAV15/ R p 3/4 R 3/4 RAV 20/ R p 1 R 1 RAV 25/ Beskyttelseskappe

3 solar Termiske motorer for småventiler Landis & Staefa 2W..., 3W..., 4W... Termiske motorer for AC/DC 24 V eller AC 230 V til småventiler af typen 2W...G...K, 3W...G... og 4W...G... Lette at montere Robuste, vedligeholdelsesfri Friktionsfri Tilsluttes via installationskabel AC/DC 24V eller AC 230 V åbne/lukke-styring Anvendelse De termiske motorer STE22 og STE72 kan anvendes til aktivering af småventiler Landis & Staefa 2W...G...K, 3W...G... eller 4 W...G... Typeoversigt Der findes to typer motorer med forskellig forsynings-/ styrespænding: STE72 Forsynings-/styrespænding AC 24 V eller DC 24 V STE22 Forsynings-/ styrespænding AC 230 V Teknik Når der sættes spænding på motoren, opvarmes varmeelementet og det faste ekspansionsmedie udvides. Denne udvidelse omdannes til en lineær bevægelse, som overføres direkte til ventilspindelen. Når spændingen afbrydes, kører motorspindelen ind, og ventilen lukkes af den indbyggede fjeder. Motorer med fast ekspansionsmedie har ingen roterende dele og arbejder støjfrit og udenn slitage. Åbne-lukke-styring: Motoren kan anvendes i en hvilken som helst reguleringskreds med AC/DC 24 V (type STE72) eller AC 230 V (type STE22) til at åbne og lukke en ventil. Modulerende styring: I forbindelse med pulsbreddereguleret strømforsyning AC 24 V via tilhørende regulator fås modulerende PBM-styring ved STE STE22 Termiske motorer 230 VAC STE72 Termiske motorer 24 AC/DC z<(kr#&o=aadghg< Juni z<(kr#&o=aadgid<

4 solar Termiske motorer for småventiler Landis & Staefa 2W..., 3W..., 4W... Tekniske data STE72 STE22 Strømforsyning Lavspænding 1) Mærkespænding AC 24 V, 50/60 Hz AC 230 V, 50/60 Hz eller DC 24 V Max. spændingstolerance ± 20 % ±15 % Effektforbrug I drift 3 W 2,5 W Ved start 6 VA 58 VA Startstrøm (kortvarigt) 250 ma 250 ma Hovedsikring ekstern ekstern Styresignal pulsbreddemoduleret forsyningsspænding eller forsyningsspænding on / off Produktdata: Slaglængde 3 mm Gangtid (fra kold tilstand) 3 min Manuel indstilling ingen Materialer: Dæksel og underdel Lexan 3412R (polykarbonat med 20 % glasfibre) Vedligeholdelse vedligeholdelsesfri Tilslutningskabel (fast) 2,0 m, 2 x 0,5 mm² Vægt (inkl. emballage) 0,15 kg Generelle omgivelsesbetingelser: Anvendelse indendørs Temperaturområde Drift C Opbevaring og transport C Omgivelsesfugtighed klasse D (DIN40040) Montering med spændebånd direkte på ventil Indbygningsposition liggende eller stående, men ikke hængende Sikkerhed: Produktsikkerhed EN Overspændingskategori II Forureningsgrad 2 Elektrisk sikkerhed SELV-E (PELV efter IEC ) Kapslingsklasse Liggende indbygningsposition IP43 (EN60529) Stående indbygningsposition IP44 (EN60529) Normering opfylder kravene for CE -mærkning 1) Kun tilladt med lavspænding (SELV, PELV) Tilslutningsdiagrammer Målskitse STE22 STE72 Alle mål i mm

5 solar Termiske motorer for radiatorventiler Termiske motorer AC/DC 24 V eller AC 230 V for radiatorventiler Lette at montere Virkemåde kan ændres Robuste, vedligeholdelsesfri Friktionsfri Tilsluttes via installationskabel AC/DC åbne/lukke-styring. Anvendelse Kan anvendes til aktivering af Landis & Staefa-radiatorventiler type 2T...D/A, 2T...E/A og V... (Duogyr ) samt til ventiler fra Heimeier, Honeywell-Braukmann samt MNG, alle uden adapter. Med en adapter kan motorerne anvendes med andre ventilfabrikater, se under ''. Typeoversigt Der findes to typer motorer med forskellig forsynings-/ styrespænding: STE71.1 Forsynings-/styrespænding AC 24 V eller DC 24 V STE21.1 Forsynings-/ styrespænding AC 230 V Teknik/udførelse STE motorerne med fast ekspansionsmedie har ingen roterende dele, arbejder støjfrit og er ikke udsat for slitage. Ændring af virkemåde Ved behov kan virkemåden for STE uden videre ændres fra 'træk' til 'stød' (fx på installationsstedet). Fra fabrikken er motoren indstillet til 'træk' (ventil lukket i strømløs tilstand). Fremgangsmåde for ændring fra 'træk' til 'stød' Slå forsyningsspændingen fra (AC/DC 24 V eller AC 230 V). Motorspindelens stikdel trækkes ud af motoren ved hjælp af en fladtang. Motorspindelen trykkes ind ved hjælp af en skruetrækker (nr. 2) (kraftbehov ca. 120 N) og drejes samtidig 60 mod uret, hvorefter den slippes. Motorspindelen springer ud igen. Stikdelen må IKKE sættes i igen! Fremgangsmåde ved ændring fra 'stød' til træk' En evt. tilbagestilling sker i omvendt rækkefølge. Derefter skal motorspindelens stikdel igen sættes ind i motoren ved hjælp af en fladtang. Virkemåde ved fabriksindstilling Når der sættes spænding på STE...1.1, opvarmes varmeelementet og det faste ekspansionsmedie udvides. Denne udvidelse omdannes til en lineær bevægelse, som får motorspindelen til at køre ind, hvorved ventilen åbnes af fjedertrykket. Når spændingen på STE afbrydes, kører motorspindelen ud, og ventilen lukker. Åbne-lukke -styring Motoren kan anvendes i en hvilken som helst reguleringskreds med AC/DC 24 V (type STE71.1) eller AC 230 V (type STE21.1) til at åbne og lukke en ventil STE21.1 Termiske motorer 230 V AC STE71.1 Termiske motorer 24 V AC/DC AV53 Adapter for Danfoss RA-N AV54 Adapter for Danfoss RAVL AV55 Adapter for Danfoss RAV AV60 Adapter for TA RVT AV57 Adapter for L&S Radiogyr z<(kr#&o=aadjjh< z<(kr#&o=aaeaaa< z<(kr#&o=aaeaei< z<(kr#&o=aaeaff< z<(kr#&o=aaeagc< z<(kr#&o=aaeahj< z<(kr#&o=aaeaig< Juni

6 solar Termiske motorer for radiatorventiler Adaptere: Ved montering af STE...1.1på nedennævnte Tilslutningsdiagrammer STE21.1 STE71.1 Ventilfabrikat / type Adaptere Beulco AV 51 Comap AV 52 Danfoss RA-N (RA2000) AV 53 Danfoss RAVL AV 54 Danfoss RAV AV 55 Giacomini AV 56 Herz AV 57 Oventrop AV 58 Vaillant AV 59 TA AV 60 Markaryd AV 61 Beskyttelsesdæksel: AL 21 Tekniske data 1) Kun tilladt med lavspænding(selv, PELV) STE71.1 Alle mål i mm Målskitse STE21.1 Strømforsyning Strømforsyning lavspænding 1) Nominel spænding AC 24 V, Hz AC 230 V, Hz eller DC 24 V max. spændingstolerance ± 20 % ±15 % Effektforbrug i drift 3 W 2,5 W ved start 6 VA 58 VA Startstrøm (kortvarigt) 250 ma 250 ma Hovedsikring Ekstern Ekstern Styresignal Styresignal forsyningsspænding on / off Produktdata Slaglængde 3 mm Gangtid (fra kold tilstand) 3 min Manuel indstilling Ingen Motor strømløs (fabriksindstilling) motorspindel kørt ud, ventil lukket Vedligeholdelse vedligeholdelsesfri Materialer Dæksel og underdel Lexan 3412R (polykarbonat med 20 % glasfibre) Eltilslutning Tilslutningskabel (fast) 1,2 m, 2 x 0,5 mm2 max. ledningslængde se under Installation Mål / vægt Mål se under 'Målskitse' Vægt (inkl. emballage) 0,2 kg Generelle Anvendelse indendørs omgivelsesbetingelser Temperaturområde Drift C Opbevaring og transport C Omgivelsesfugtighed klasse D (DIN40040) Montering Montering med omløbermøtrik enten direkte eller ved hjælp af adapter på radiatorrventil Indbygningsposition liggende eller stående, men ikke hængende Sikkerhed Produktsikkerhed EN Overspændingskategori II Forureningsgrad 2 Elektrisk sikkerhed SELV-E (PELV efter IEC ) Beskyttelsesgrad Liggende indbygningsposition IP43 (EN60529) Stående indbygningsposition IP44 (EN60529) Konformitet Opfylder kravene for CE -mærkning

7 solar Motorer for radiatorventiler med slaglængde 2,5 mm Elektromekaniske motorer for radiatorventiler Slaglængdeområde 2,5 mm til 5.5 mm Automatisk slaglængdeindikering 3-punkts- eller DC V styresignal Driftsspænding AC 24 V eller AC 230 V Direkte montering uden værktøj ved hjælp af omløbermøtrik Mulighed for manuel betjening Ekstra hjælpekontakt AC 250 V / 1(0,5) A, indstilleligt koblingspunkt % Indstikskabel for forsyningsspænding og styresignal Mulighed for parallelkobling af flere motorer Positionsindikering Anvendelse I varmeanlæg til styring af radiatorventiler fra Landis & Staefa samt forskellige andre leverandører. Funktioner Når motoren tilføres et styresignal DC V eller en 3- punktsstyrespænding, genereres en bevægelse, som overføres til ventilspindlen. Tilbagestillingen sker ved hjælp af indbygget springreturn-funktion. SSA31... / SSA81... (3-punktsstyring) Spænding på Y1: Ventil åbner Spænding på Y2: Ventil lukker Ingen spænding på Y1 og Y2: Ventilen bliver stående i den aktuelle position. SSA61... (Styresignal DC V) Ventilen åbner proportionalt med spændingen på Y. Ved 0 V er ventilen lukket. Typeoversigt Basistyperne leveres med et 1,5 m langt kabel. Motorerne kan også bestilles uden kabel (typebetegnelsen ender med.../00) og med et separat langt kabel (4,5 m), se ''. Hjælpekontakt SSA31... og SSA81... kan også leveres med indbygget hjælpekontakt Type Driftspænding Gangtid ved 50 Hz Styresignal Kabellængde Indbygget hjælpekontakt SSA31 AC 230 V 150 s 3-punkt 1,5 m nej SSA81 AC 24 V 150 s 3-punkt 1,5 m nej SSA61 AC 24 V 34 s DC V 1,5 m nej SSA31.1 AC 230 V 150 s 3-punkt 1,5 m ja SSA81.1 AC 24 V 150 s 3-punkt 1,5 m ja SSA31/00 AC 230 V 150 s 3-punkt uden kabel nej SSA81/00 AC 24 V 150 s 3-punkt uden kabel nej SSA61/00 AC 24 V 34 s DC V uden kabel nej SSA31.1/00 AC 230 V 150 s 3-punkt uden kabel ja SSA81.1/00 AC 24 V 150 s 3-punkt uden kabel ja SSA31 Ventilmotor 3P 230 VAC 100N SSA31.1 Ventilmotor 3P 230 VAC HJ SSA61 Ventilmotor 0-10 VDC 24 VAC 100N SSA81 Ventilmotor 3P 24 VAC 100N SSA81.1 Ventilmotor 3P 24 VAC HJ Tilslutningskabel 4,5 m til SSA31 Tilslutningskabel 4,5 m til SSA61 Tilslutningskabel 4,5 m til SSA z<(kr#&o=aadgja< z<(kr#&o=aadhag< z<(kr#&o=aadhbd< z<(kr#&o=aadhca< z<(kr#&o=aadhdh< z<(kr#&o=aaeabh< z<(kr#&o=aaeace< z<(kr#&o=aaeadb< Juni

8 solar Motorer for radiatorventiler med slaglængde 2,5 mm ASY3L45 Tilslutningskabel AC 230 V, 3-punkt 4,5 m langt ASY6L45 Tilslutningskabel AC 24 V, DC V 4,5 m langt ASY8L45 Tilslutningskabel AC 24 V, 3-punkt 4,5 m langt ASY98 Sikringsskrue for kabelstik Adaptere for ventiler af andet fabrikat: AV51 Adapter for Beulco AV52 Adapter for Comap AV53 Adapter for Danfoss RA-N AV54 Adapter for Danfoss RAVL AV55 Adapter for Danfoss RAV AV56 Adapter for Giacomini AV57 Adapter for Herz AV59 Adapter for Vaillant AV60 Adapter for TA RVT AV61 Adapter for Markaryd AV100-MLG Adapter for L&G Radiagyrventiler Apparatkombinationer Følgende radiatorventiler fra Landis & Staefa kan styres: Ventiltype kvs [m3/h] Nominelt tryk Datablad [bar] Tovejsventiler VD110, VD115, VD120 VD210, VD215, VD220 Vinkelventiler VE110, VE115, VE120 VE210, VE215, VE PN10 PN10 PN10 PN10 Ventiler af andet fabrikat: For at sikre korrekt funktion af ventilen sammen med motoren SSA..., skal ventilerne opfylde følgende betingelser: Gevindtilslutning med omløbermøtrik M30x1.5 Motorens kraftområde F = N Lukkemål x > 9 mm Åbnemål y = 14.5 mm Indtil nu er følgende ventiler testet: Heimeier (standarttyper), Honeywell, MNG, Finimetall, TA (Typ TRV400), Cazzaniga, ex. SCS (type 2T.../A) Omvendte vinkelventiler VU PN Udførelse Motor og ventil leveres adskilt. Sammenbygningen sker ved hjælp af en skruekobling og kræver ikke værktøj eller justeringer. Ved motorer med hjælpekontakt er kontakten tilsluttet klemmer, som skal tilsluttes separat. Fordele: Hus af plast Blokeringssikkert gear, vedligeholdelsesfrit Indstikstilslutningskabel, kabellængde 150 cm Tilslutningsstik AC 24 V og AC 230 V, der ikke kan forveksles Manuel justering med 3 mm sekskantnøgle Reduceret strømforbrug i stoppositioner Kraftafhængig frakobling ved overbelastning og i endepositioner ved hjælp af endestopkontakter. Mulighed for paralleldrift af 6 stk. SSA31 eller SSA81 samt 10 stk. SSA61 Bemærkninger Projektering: Vær opmærksom på de tilladte temperaturer, se afsnit 'Anvendelse' og 'Tekniske data'. Motorens tilslutningskabel må gerne berøre det varme ventilhus, hvis dettes temperatur ikke er over 80 C. Montering: Monteringsvejledningen er påtrykt emballagen. Indbygningspositioner: Idriftsættelse: Ved idriftsættelsen skal den elektriske tilslutning checkes, og der skal foretages en funktionskontrol af motoren og en eventuelt indbygget hjælpekontakt. Aksel kører ud: Port AB > A åbner => Flow stiger Aksel kører ind: Port AB > A lukker => Flow falder OBS! SSA61 kalibrerer sig selv ved idriftsættelsen (kalibreringsslag). Hvis SSA... anvendes uden ventil, er korrekt funktion ikke sikret

9 solar Motorer for radiatorventiler med slaglængde 2,5 mm Drift: Motorerne kan stilles i en valgfri position mellem 0 og 1 med en sekskantnøgle (3 mm). Et styresignal fra regulatoren har dog højere prioritet og vil stille motoren i den krævede position. Bemærk: Hvis den manuelt indstillede position ønskes bibeholdt, skal tilslutningskablet trækkes ud. Vedligeholdelse: Ved servicearbejde på motoren gælder følgende: Sluk for driftsspændingen. Om nødvendigt løsnes elektriske tilslutninger fra klemmerne. Motoren må kun tages i brug med korrekt monteret ventil! Tekniske data SSA31... SSA81... SSA61... Strømforsyning Driftsspænding AC 230 V ±15 % AC 24 V ± 20 % AC 24 V ± 20 % DC 24 V ± 25 % Frekvens 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz Max. strømforbrug 6 VA 0,8 VA 2,0 VA Styring Styresignal 3-Punkt 3-Punkt DC V Indgangsimpedans ved DC V > 100 kohm Styrenøjagtighed ved DC V < 2 % af slaglængden Max. antal motorer paralleltkoblet 6 stk. 6 stk. 10 stk. Hjælpekontakt (valgfri) Kontakttype 1 skiftekontakt 1 skiftekontakt - Koblingspunkt indstilleligt ved % % - Kontaktbelastning AC 250 V, 1 A ohmsk belastning, 0,5 A induktiv belastning Gælder for alle typer Gangtiid ved 2,5 mm slaglængde 150 s 150 s 34 s Slaglængde 2,5 mm (max. 5.5 mm) Nominel kraft 100 N 15/+60 % Tilslutningskabel (motor) 3-leder, 1,5 m eller 4.5 m langt Vægt uden / med hjælpekontakt 0,3 kg / 0,4 kg Generelle I drift efter IEC klasse 3K3 : C og % RF omgivelsesbetingelser Under transport efter IEC klasse 2K3 : C og max. 95 % RF Ved opbevaring efter IEC klasse 1K3 : C og % RF Till. medietemperatur (i ventil) C Sikkerhed Driftsspænding AC 24 V efter EN afsnit 2.7 : isoleringsklasse III Driftsspænding AC 230 V efter EN afsnit 2.7 : isoleringsklasse II Kapslingsklasse hus IP40 CE -overensstemmelse Efter EMC-direktiv 89/336/EWG Efter lavspændingsdirektiv 73/23/EWG Juni

10 solar Motorer for radiatorventiler med slaglængde 2,5 mm Tilslutningskabel Målskitser Uden hjælpekontakt: Med hjælpekontakt: SSA31.1 og SSA81.1 Hjælpekontaktklemmer: Bemærk tekniske data for skiftekontakter: max. AC 250 V max. 1 A ohmsk belastning max. 0,5 A induktiv belastning Q11 Q12 lukket, Q11 Q14 åben: > Ventil > 0 % åben. Koblingspunkt indstilleligt. Q11 Q12 åben, Q11 Q14 lukket: > Ventil 0 % = LUKKET Justering af koblingspunkt ved at dreje koblingsknasten med en skruetrækker (se emballagebilag)