1 Glas Lygte, 1 Malm Klokke, 1 Stege Vender, 1 Gryn Sohl, 3 Grynbøtter 2 Fløde Bøtter, 1 Messing Sengebækken. - endnu 1 FyrrBord.

Transkript

1 Registering og Forseiglings Forretning efter Skovfoget Hans Hansen Buchwaldt i Hindsgauls Hoved Gaards Mark Anno 1804 den 14de Septbr. Mødte Undertegnede Simon Friderich Hansen Forvalter ved Hindsgaul hos Enken Ellen Peders Datter, i et Huus i Hindsgaul Hoved Gaards Mark Havrelykken kaldet der har været beboet og haft i Fæste af Skovfoget Hans Hansen Buchwaldt, som sidste Nat med Døden var Afgaaet for sammestæds paa Skifte Forvalteren Frue Kammer h(e)rrinde Adelers vegne at foretage Registering og Forseiglings Forretning efter den Salig afdøde til paafølgende Skifte og Deeling til sin Tiid. Af Arvingerne var Nærværende den Afdødes 2de Døttre Nemlig Anna Johanne Gift med Hr. Friderich Bloch paa Friderichslund og Anne Barbara Cicilia paa Hindsgaul som var og tilstæde Enken benævnte Ellen Peders Datter for at paavise denne deres Tilhørende. Hvor da i 2de vitterligheds Vidners overværelse nemlig Jørgen Jørgensen og Jens Jensen af Hegns Huus er Passeret som følger. - I daglig Stuen 1 Jern Vand Ovn, 4 Sihmestoele, 1 Fielle Stoel, 1 Fyhr SlagBord, 1 Fyrr Skab, Himmel Sængestæd med Grøndt Ulden Omhæng og Kappe, derudi 1 Stri bet Ulden Overdyne, 1 do Underdyne, 1 linnet Underdyne, 2 lange og 3 korte Hoved Puder, 1 par Blaaegarns Lagn, 1 Alkove Seng med 2 stk Grønne Uldne Omhæng og Kappe, 1 Ulden Stribet Overdyne, 1 Blaaestribet linnet Un der dyne, 2 linnede Stribede Hoved Dyner, og 2 korte Puder med Blaar lærrets Vaar, 1 par Blaarlærrets Lagn, 1 Fyrr Skienke Skab med 3 Skuffer, derudi 3 Flasker, et Glas, og ey videre undtagen Enkens Klæder. 1 Fiire og Tyve times gl. Stue Uhr 1 gl. Skillerie, 4 stk Hylle fielle, 12 stk smaae Leer Fade, 3 stk Skillerier, 1 lidet Fyhre Skab, derudi Et gl. Barberetøy med 1 Kniv 1 Sølv Lomme Uhr med et lidet Sølv Signette, 2 Saxe og 2 Børster, 4 stk gl. Bøger En indsprengt Frakke, 1 Ulden Huge 1 gl. Grøn Kaabe, 1 par Ride Buxer. 1 par Sorte Uldne Buxer, 1par Stribede Vergarns Veste, 1 hvid Vadmels Undertrøye. I den Øverste Stue 1 Pyramide. 7 stk Skillerier, 1 Speil, 1Firkandtet Fyrr Bord, 1 Ruundt Fyrr SlagBord 3 stk røde Fiellestoele, 6 par Thee Kopper, 1 Spøl Komme, 2 Wiin Glas, 2 Lysestager af Messing 1 Fyrr Kiiste med Laas og Nøgel, hvorudi indtet Fantes, 1 Fyrr DragKiiste med 4 Skuffer som Enken anmelte at være hindes og hvorudi ej heller befandtes andet end hendes Gang og Lindklæder 1 Fyrr Skab Himmel Sengestæd derudi 1 Rødstribet Ulden over Dyne, 3 Blaaestribet linnet Underdyner. 3 Blaastribet hoved Dyner, 1 Rødstribet Ulden hoved Dyne med Hørlærrets over træk, 1 par Blaargarns Lagn, 4 stk Rød og Blaae Rudret hiemmegiort Omhæng med Kapper 1 Fyrr Kiiste med Laas og Nøgel derudi den Salig afdødes Klæder saa vidt ikke Allerede er Skreven, hvilken blev Forseiglet - I Spiis Kammeret. 1 Thinn Fad, 6 stk Thinn Tallerkner, 8 stk Vide Steen Tallerkner, 2 stk Blaaeblommede Steen Fade, 1 Kaffe Kande, 1 Thee Potte, 1 Steen Fad, 12 stk Botellier 1 Messing Stryg Jern, 2 Hegler, 1 Steen Kruus med Thinnlog, 3 Thinn Skaal

2 1 Glas Lygte, 1 Malm Klokke, 1 Stege Vender, 1 Gryn Sohl, 3 Grynbøtter 2 Fløde Bøtter, 1 Messing Sengebækken. - endnu 1 FyrrBord. I Bryggerhuuset. 1Kaaber Bryggerkiedel, 2 gl. Gryder, 1 Kaffe Kiedel, 1 liden Messing Kiedel 1 Kaffe Kiedel, 1 Jern Pande, 1 Jern Rist, 1 Jern Ildklemme, 1 let Naver 2 stk Kruge, 1 Hakkebret, 1 Spand me Jern Giorde, 1 Spand med Træe Baand 2 Melkebøtter, 1 Jern Tree Foed, 4 stk Leer Fade, 1 Kar Stok, 1 gl. Stang Tønde 1 Fyrr Bord med Kors Fod, 2 Kierner og 1 Øll Tragt, 1 Malke Bøtte, 1 Degne trug, 1 Uld Hæk, 1 Hæspe, 1 par Støvler, 1 par gl. Do., 4 Blaargarns Duge, 4 par Blaargarns Lagn, 8 stk Blaaargarns Skiorter som nu er i Vask, 2 par Halv ermer, 1 Sort Silke Halsklæde, 1 par Uldhansker, 3 stk Blaaetærnet Tørklæder, Paa Loftet. 1 gl Sadel, 1 Skyde Grime, 1 Stang Bidsel, 1 par gl. Jern Sporer, 1 Hakkelse Kiiste med Kniv, 2 Stang Tønder, 1 Skieppe, 1 Eegekiste med Flad Laag, 2 gl. Sauge I Gaarden. 1 Byge Tønde og 1 Ballie, 1 gl. Sehle Tøy og 1 gl. Vogn med 2 Hiul, 1 Hiulbar, 1 gl. Spade 1 Rulle, 1 Øll Kar og en liden Ballie, 1 Koe Stoel, 1 Bull Øxe, 1 liden Haand Øxe 1 Rødbroget Kollet Koe 6 Aar, 1 Foraars Griis, 1 Faar med Lam, Videre Forefandtes ikke og mere vidste Enken ikke at Angive denne Gang men lovede om mere skulle forefindes, da at angive samme til Næste samling som skeer 30te Dagen d. 13de Octb d. A. Datum Ut Supra. Enkens Navn Ellen E.P.D. Pedersdatter S.F. Hansen Som Laugværge Til Witterlighed. N. Christensen Jørgen I.I.S. Jørgensen Jens I.I.S. Jensen 30te Dagen d. 13de Octobr Mødte paa Skifte Forvalteren Frue Kammerherrinde Adelers vegne Undertegnede Fuldmægtig Hansen fra Hindsgaul, hos Enken Ellen Peders Datter i Enggelsborghuuset i Hindsgauls Lykke, for efter hendes Salig Mand Hans Hansen Buchwald at foretage Registering og Wurdering over det paa forestaaende Side Specificerede i Overværelse af Sognefogden Rasmus Knudsen i Woldby og Skovfoget Jens Jensen af Hegnshuus som til Wurderings og Vitterligheds Mand var Antaget Enken Ellen Peders Datter var tilstæde paa hvis Vegne Melte sig som Laugværge Jørgen Jørgensen Muurmester ved Hindsgaul Og er da i disses Overværelse foretaget til paafølgende Skifte og Deeling imellem Enken Ellen Peders Datter og den Afdødes efterlatte Børn som ere, a, i Første Ægteskab 1 Søn Niels Basse Hansen Buchwaldt 48 Aar gl. Forvalter paa Louisenlund Slesvig Og i 4(fejl?) Ægteskab 1 Datter Anne Johanne 52 Aar Gift med Hr. Friderich Block paa Friderichslund b. i 4de Ægteskab med den nu efterleven

3 de Enke, en Datter Anne Barbara Cicilia tienende paa Hindsgaul saaledes som følger: - I Daglig Stuen. En Jern vind Ovn med Laager og Leertud stk Sihme Stoele stk Fielle stoel Fyrr SlagBord Fyrr Skab, Himmel Sengestæd stk Grønt Ulden Omhæng og Kappe Stribet Ulden Overdyne do Underdyne linnet Do lange Hovedpuder korte Do par Blaaegarns Lagen Alkove Sæng med 2 stk Grønne Omhæng og Kappe Stribet Ulden Overdyne Blaaestribet linnet Under dyne linnede Stribede Hoved Puder Dyner Hoved Puder med Blaarlærrets Vaar par Blaarlærrets Lagen Fyrr Skienke Skab med 3 Skuffer Flasker Glas gl. 24 Timers Stue Uhr gl. Skillerie stk Hylle fielle stk smaae Leer Fade stk Skillerier lidet Fyrr Skab gl. Barberetøy med Kniv Sølv Lomme Uhr med et Sølv Signette Saxe Børster gl. Bøger indsprengt Frakke Ulden Huge gl. Grøn Kaabe par Ride Buxer par Sorte Uldne Buxer par Stribede Vergarns Væste hvid Vadmels Undertrøye I den Øverste Stue 1 Fyrr Pyramide stk Skillerier Speil Fiirkandtet Fyrr Bord Ruundt Fyrr Slag Do stk røde Fiellestoele par Thee Kopper

4 1 Spøl Komme Wiin Glas Messing Lysestager Fyrr Kiiste med Laas og Nøgel Fyrr Skab Himmel Sengestæd derudi 1 Rødstribet Ulden over Dyne Blaaestribet linnet Underdyner Do Do Do Hoved Dyne Do Do Rødstribet hoved Dyne med Hørlærrets overtræk Do Disse 2 er opdaget siden siidst Do par Blaargarns Lagn stk Rød og Blaae Rudret hiemmegiort Omhæng med Kappe Fyrr Kiiste med Laas og Nøgel som ved sidste Samling blev forseiglet, Seiglet blev efterseet, og befunden Ubeskadiget, Vurderet til da samme befandtes at være af Eeg derudi 1 Grøn Klædes Vest Bruun Do Do Kaabe gl. sort Kiole og Vest gl. Hat gl. Blaae Reise Kappe gl. Pude Hynde Lamme Skind gl Pudes Vaar Videre fandtes ikke i Kiisten I Spiis Kammeret. 1 Thinn Fad stk Thinn Tallerkener stk Hvide Steen Tallerkener stk Blaaeblommede Steen Fade Kaffe Kande Thee Potte Steen Fad stk Butellier Messing Stryg Jern Hegler Steen Kruus med Thinnlaag Thinn Skaal Glas Lygte Malm Klokke Stege Vender Gryn Sohl Grynbøtter Fløde Bøtter ?

5 1 Messing Sengebækken FyrrBord Endnu fandtes som ikke siidst er andført 1 Thinn Fad Bakkelse Rulle Æbelskive Pande Blik Tragt og Pælemaal Kaffe Kande som er ubrugelig Mangel Tøy I Bryggerhuuset. 1Kaaber Bryggerkiedel gl. Gryder Kaffe Kiedel liden Messing Kiedel gl. Kaffe Kiedel Jern Pande Jern Rist Jern Ildklemme let Naver stk Kruge Hakkebret Spand med Jern Giorde Træe Spand Malkebøtter Jern Tre Foed stk Leer Fade Kar Stok gl. Stang Tønde Fyrr Bord med Kors Fod Kierner Øll Tragt Malke Bøtte Degne trug Uld Hæk Hæspe par gl. Støvler par Ringere Do Blaargarns Duge par Blaargarns Lagn, de 3de er af Feiltagelse skreven formange siidste Gang stk Blaaargarns Duge Skiorter par Halv Ermer Sort Silke Halsklæde par Uldhansker stk Blaaetærnet Tørklæder endnu befandtes som ej siidst er Andført 2 Halskraver sort Laaden Skind Huge kaaber Lyse Plade med Jern Sax

6 Paa Loftet. 1 gl Sadel Skyde Grime Stang Bidsel par gl. Jern Sporer Hakkelse Kiiste med Kniv Stang Tønder Skieppe Eegekiste med Flad Laag gl. Saug Endnu fandtes 2 gl. Spinderokke Krendse Kiøre Tømme Kruthorn, 1 Hagel Pung og 1 Pisk I Gaarden. 1 Byge Tønde Ballie gl. Sehle Tøy gl. Vogn med 2 Hiul Hiulbar gl. Spade Rulle Øll Kar liden Ballie Koe Stoel Bull Øxe liden Haand Øxe Rødbroget Kullet Koe 6 Aar Foraars Griis Faar med Lam Endnu fandtes 3 Øll Fierdinger Fuglebur Strigle og Kardusk gl. Slaaetøy Skovl og Greb samt Slibesteen og Krug Videre var ikke og mere forefandtes ikke heller, som blev tilstaaet af Enken med Laugværgen, hvorfor da i et og alt, ville indestaae og svare. Altsaa er Boens i Dag Vurderede Summa...# 162dlr 2mk 1sk Derimod anmelte Enken følgende Gield 1. Til hendes Naade Frue Kammerherrinde Adeler til Hindsgaul efter Tinglæste Pante Obligation af 11 Juni 1794 hvor efter Høysamme er 1ste Prioriteteret for...165dlr 1mk 8sk 2. Hendes Salig Mands Begravelses Omkostninger efter Specificeret Optegning No Qvittering fra Henning Møller, som Datteren Anna Barba ra Cicilia har betalt No Hr. Postmester Brandt i Middelfart efter Qvittering

7 No Jeppe Kusk paa Hindsgaul efter Qvittering til Dat. teren Anne Barbara Cicilia No Gaardmand Lars Hansen i Causlund Laandte Penge Rasmus Andersen Gaardmand i Woldbye do Gaardmand Peder Hansen i Causlund ligeledes laandte Penge Lateris # 207dl 5mk 2sk 9. Enken fremlagte ligeledes en Optegnelse fra hendes Datter Anne Barbara Cicilia paa Hindsgaul, for denne Huusholdnings Førelse, som hun De sidste 3 Aar har besørget, der efter Optegningen som Enken i alle henseender tilstoed at være rigtige beløber Optegningen følger under No Laandte Penge til Rasmus Gyss i Synderskov i Jylland, som Datteren Anne Barbara Cicilia har betalt, der vedstoedes af Enken Altsaa beløber den i Dag Anmelte Gield...307dl 4mk 14sk Videre kunde i Dag ikke foretages dette betræffende, da de 2de fraværende Arvinger ikke havde indsendt til Skifte Retten Noget Svar paa hvad Enken havde tilskreven dem om Nemlig at meddele hende deres Afkald, da indtet som nu tydelig sees kan blive at Arve, da hun naar saadant var skeedt ville forbinde sig til at være Ansvarlig til Boets Gield paa hvad maade hun best kunde afstædkomme. Dette Skiftes videre fremme blev altsaa for det første udsat i 3 Uger, i hvilken tiid Skifte Retten vil Oplyse de fraværende Arvinger om Boets tilstand og søge at erholde Deres Lovlige Afkald til Sikkerhed fra Deres Side og i fald dette ikke opnaaes, da vil samme paa lovlig Maade blive at forfølge til dets endelige uddrag, Altsaa henstaar Skiftet til d. 3die Novbr. Datum ut Supra S.F.Hansen Enkens Navn Ellen E.P.D. Pedersdatter Som Laugværge Jørgen Jørgensen Som Vitterligheds og Vurderings Mænd R. Knudsen J. Jensen Skiftets Slutning efter Skovfoget Hans Hansen Buchwaldt 1804 d, 3de Novbr., ifølge sidste Skifte samlings bestemmelse skulle foretages til videre fremme, blev samme benævnte Dag paa Hindsgauls Skriverstue fortsat, af Skifteforvalteren Høye Velbaarne Frue Kammerherrinde Adelers Fuldmægtig Hansen, i Overværelse af Ellen Pedersdatter Enke efter den Afdøde, med Laugværge Jeppe Christensen paa Hindsgaul, samt den Umyndige dog til Moden Alder, komne Datter, Anne Barbara Cicilia paa hvis Vegne var tilstæde Gartneren Sr. Niels Christensen paa Hindsgaul ved det i denne Andledning foretagne var mødt som Vitterligheds Vidner Sognefogden Rasmus Knudsen i Woldbye og Huusmand Johannes Jørgensen Snedker ved Hindsgaul, hvor da blev i disses Overværelse saaledes forrettet. Enken med Laugværge fremlagde 2de Afkald fra hendes

8 2de Stif Børn, Niels Hansen Buchwaldt Forvalter paa Louisenlund og Anne Johanne Gift med Hr. Friderich Bloch paa Friderichslund hvori de begge overlader Alt til Enken og ej i Nogen Maade giør Pretention paa Nogen Arv deres Skriftlige Forsikringer herom Lyder saaledes. 1. Actum Schleswig, den 6ten Octobr Es erschien von mir, denn Justitz-Rath Heinrich Ulrich Küster, als Gerichtshalter, auf dem, Ihre Königl. Hoheit Der Prinzess, Louise Land Gräfin zu Hessen,zugehörigen adelichen Guth, Louisenlund, Der Herr Niels Hansen Buchwaldt, Verwalter auf Diesem adelichen Guth, und declarirte Zum Gerichts Protocoll. Das er für seine Person, an den Nachlass seines verstorbenen Vater Hans Hansen Buchwaldt, weil. Heege Reuter bei Des verwitweten Frau Kammerherrin von Adeler, auf Hinsgaul, bej Middelfart in Fyen, keine Anspruche aus einem Erb-Ruht, machen volle,sondern hinmittelst solchen feyerlichst und bündigst entsage. Diese von dem Comparenten, Herrn Vervalter Niels Hansen Buchwaldt? Protocoll, gethane Erklährung, ist demselben von mir vorgelesen, und verständiget, auch darauf von demselben, in allen Stücken, genehmiget, vorauf denn der Herr Comparent gegenvärtigers Darüber von mir abgehaltenen Protocoll, mit mir unterschrieben hat. Actum et datum d?, et loco ut Supra N, Hansen Buchwaldt I,T. Vervalter in fidem protocolle HU Küster als Gerichtshalter, auf dem Hochfürstl. Adel. Guth Louisenlund 2. No 1? Da min kiere Svigerfader Hans Hansen Buchwaldt som bode og døde i et Huus i Hindsgauls Marker, med Døden er afgaa et, og jeg paa min Koenes Vegne er en Arving efter benævnte Salig Afdøde, som var hendes Fader, Saa meddeles hermed Enken min Kiere Svigermoder Ellen Pedersdatter paa hendes Begiering, da jeg tydelig seer og ved, at indtet efter Boets Omstændigheder kan blive at arve, fuldkommen Afkald og Forsikring at jeg indtet forlanger om noget end maatte blive, efter Ommelte min Koenes Salig Fader, men overlader Alt til hans efterlatte Enke, imod at hum bliver Ansvarlig til Ald Gielden. - Dette mit Afkald maa til Tinge Læses og Protocolleres, hvor og naar behager, uden mig derom at indkalde Friderichslund d. 6te Octbr Til Vitterlighed F. Bloch Strange Clausen Det 3die og hermed Forrretningen nærværende Barn Anne Barbara Cicilia med Formynder Sr. Niels Christensen, erklærede ligeledes, at de overlod Alt til Enken, da de tydelig erfahrede, at Gielden langt oversteeg Indtægtten, da Ville hun give hendes Moder den fornødne tiid, til hun kunde afstædkomme sammes Betaling. - Boens Indtægt og Udgift vises imod hverandre at

9 Ballancere saaledes. a. Indtægtten er i Alt...162dl 2 mk 12sk b. Gielden som siidste blev Anmelt er...307dl 4mk 14sk hertil kommer Skiftets Bekostning sc Stemplet Papiir til Skifte Brevet de 3 først Ark a 27sk er...0 5mk - 1sk 2. sammes Beskrivelse paa 5Ark a 3mk er Vitterligheds Vidnerne for dette og forrige Møder Den ved Forordningen af 13de Janr paabudne 1/3 Procte er...0-3mk 3sk Altsaa beløber Udgiften tilsammen...312dl Hvoraf sees, at Udgiften overstiger Indtægten med...150dl 1mk 7sk Denne Gield tillige om noget mere maatte opdages, Lovede Enken med Laugværge at tilsvare og Betale saa snart det var Muelig uden mindste Tilsvar for Skifte Forvalteren hvor Af den største og første Prioriterede samt Pandte berettigete Credit Høy Velbaarne Frue Kammerherrinde Adeler havde tilstaaet hende tiid Til høy sammes Udbetalelse. Indtil hum kunde afstæd komme samme Boen blev da Alt overleveret Enken til Raadighed, imod, som hun har forbunden sig til, at være Ansvarlig til den Andførte Gield, med mere om saadan maatte opdages nu eller siden uden mindste Ansvar for Skifte Retten Dette Skifte blev da, paa Andførte Maade efter Begiering sluttet og tilendebragt, enhvers Lovlige Ret Uforkrænket. Datum Ut Supra S.F.Hansen Enkens Navn Ellen E.P.D. Pedersdatter Som Laugværge Jep Christensen Som Formynder for den Umyndige Datter N. Christensen Som Vitterligheds Vidner R. Knudsen Johannes Jørgensen