SAMLET VEDLIGEHOLDSUDBUD 2013 Bygværker (BYG)

Transkript

1 SÆRLIGE ARBEJDSBESKRIVELSER SAMLET VEDLIGEHOLDSUDBUD 2013 Bygværker (BYG) September 2013 VEDLIGEHOLD AF STORE BYGVÆRKER (BYG-SV) Entreprise: SV-SD-LANG-KAT

2 SIDE 2 af 41 INDHOLDSFORTEGNELSE SÆRLIGE ARBEJDSBESKRIVELSER ARBEJDSPLADS Situationen ved arbejdets start og under arbejdets udførelse Arbejdsområde, arbejdsplads og adgangsveje Færdselsregulerende foranstaltninger Ledninger Miljøforhold Særlige forhold STILLADS OG FORM Alment Materialer Udførelse SLAP ARMERING Alment Materialer Udførelse Kontrol B BETON - REPARATION B.1 Alment B.2 Materialer B.3 Udførelse B.4 Kontrol ANDRE ARBEJDER Nedbrydnings-, behugnings- og afresningsarbejder Katodisk beskyttelse...17 BILAG:

3 Vedligehold af store bygværker(byg-sv) Side 3 af 41 SÆRLIGE ARBEJDSBESKRIVELSER 1 ARBEJDSPLADS "Særlige Arbejdsbeskrivelse for Arbejdsplads" er supplerende, særlige beskrivelse til AAB Arbejdsplads af november Nummereringen i dette afsnit følger underpunkterne i AAB, dog er der tilføjet "1" til afsnitsnummereringen. 1.1 Situationen ved arbejdets start og under arbejdets udførelse Der kan ved arbejdets start være andre igangværende entrepriser på broen. Arbejdet skal afpasses og koordineres med disse entrepriser. 1.3 Arbejdsområde, arbejdsplads og adgangsveje Arbejdsområder Arbejdsområdet vil primært være på vand og ved endevederlagene. Ved arbejdet på vand skal entreprenøren være opmærksom på sejlende i området. Under entreprisens forløb skal arbejderne løbende koordineres med evt. andre entreprenører på broen. Fortovet på broen må ikke anvendes til nedsænkning eller oplagring af materialer, idet køretøjer eller andet tungt materiale ikke er accepteret på den udkragende del af broen Arbejdsplads En arbejdsplads på 600 m 2 kan lejes i Rudkøbing efter aftale med havnefogeden som vist på tegning S En materialecontainer og bådebro kan opsættes ved et af endevederlagene, men skal fjernes igen efter entreprisens aflevering. Arbejdspladsen skal etableres under hensyn til de øvrige færden i området. Arbejdspladsen må ikke anvendes til overnatning. Før etablering skal tilladelse indhentes hos Langelands Kommune. Ved arbejdets færdiggørelse skal der udarbejdes en overdragelsesprotokol til Langelands Kommune. Entreprenøren skal umiddelbart efter entreprisens overdragelse udarbejde en plan, der viser omfang og indretning af arbejdsplads. Entreprenøren skal gøre sig bekendt med forholdene på stedet, herunder adgangsforhold, parkeringsmuligheder m.v. Henstilling af materialer og materiel m.v. skal ske indenfor områder afmærket i henhold til "Vejregler for afmærkning af vejarbejder" i gældende udgave. Alt materiel som ikke er i brug skal opbevares på arbejdspladsen.

4 Vedligehold af store bygværker(byg-sv) Side 4 af 41 Entreprenøren skal i forbindelse med byggepladsen stille følgende til rådighed for bygherren: Mødelokale: Entreprenøren skal vederlagsfrit stille nærtliggende aflåseligt mødelokale på min. 10 m 2 til rådighed for tilsynets møder, herunder byggemøder. Mødelokalet skal være møbleret med mødefaciliteter (mødeborde, stole, whiteboard-tavle) til 6 personer. Toilet: Entreprenøren skal sørge for tilgængelige toiletfaciliteter med godkendt afløb til kloak eller tank. Parkering: Entreprenøren skal sørge for tilgængelig parkeringsmulighed for tilsynspersonalet og entreprenørens medarbejderbiler samt gæster hertil. Entreprisen omfatter alle ovenstående ydelser, herunder indretning, renholdelse, drift, vedligeholdelse og afrigning af mødelokale i hele byggeperioden. Entreprenøren skal sørge for, at tilsynet kan føre tilsyn. Således skal entreprenøren stå for transport af tilsynet til og fra soklerne. Omfang og mødested aftales mellem tilsynet og entreprenøren. Entrepriseledelsen, herunder formænd, skal kunne træffes på telefon inden for normal arbejdstid, og i øvrigt når der foregår arbejder på arbejdspladsen Adgangsveje Adgang til arbejdspladsen sker i havneområdet. Adgangsvej til pillerne 3 til og med 20 ved stilladser/platform sker fra båd. Adgangsvej til endevederlag og pillerne 2 og 21 sker fra båd eller til fods. På pillerne 2 og 21 skal der ikke anvendes stillads. Udførelse af ophugninger til forbindelser for katodisk beskyttelse skal udføres fra arbejdsplatform leveret af entreprenøren. Den udkragende del af brodækket må ikke anvendes som adgangsvej til nedsænkning af materialer eller materiel. I det omfang forurening er forårsaget af entreprenørens arbejde, skal entreprenøren løbende renholde de til færdsel benyttede eksisterende vejarealer samt vejudstyr (kørebane, cykelstier, fortove, tavler, autoværn og afløbsinstallationer) såvel inden for som uden for arbejdsområdet. 1.4 Færdselsregulerende foranstaltninger Alment 1.5 Ledninger Færdselsregulerende foranstaltninger forventes ikke anvendt. Entreprenøren må ikke være til gene for sejlende i området. Entreprenøren skal kontakte Søfartsstyrelsen med henblik på at få lov til at montere stilladser på soklerne og at der kommer en besked i "Efterretninger for søfarende" om, at der foregår arbejder på broen. Entreprenøren skal reetablere rørledninger, kabelbakker og ledninger, såfremt de beskadiges under entreprisens udførelse. Der eksisterer en vandforsyningsledning langs broen på Storebæltssiden lige ved siden af soklerne. Der eksisterer 2 strømforsyningskabler på side af broen, begge beliggende i en afstand af ca. 250 m fra broen.

5 Vedligehold af store bygværker(byg-sv) Side 5 af 41 Kabelføring fra eksisterende katodisk beskyttelses anlæg på sokkel og pilleskafter findes på alle pilleskafte og sokler over samt i kassedrager. Kabelføring fra undervands armering til armering over findes på alle piller på nær 2 og 21. Eksisterende katodisk beskyttelsesanlæg er etableret fra s overkant og op af pilleskaftene på nær på pille 10, hvor der findes indstøbte referenceelektroder i sfuger. Entreprenøren skal reetablere eksisterende kabelføring såfremt disse beskadiges under entreprisens udførelse. 1.7 Miljøforhold Alment Entreprenøren skal vurdere arbejdsaktiviteter og -processer, som kan have betydning for miljøet. Hvor der er betydelig risiko for påvirkning af miljøet, skal entreprenøren udarbejde miljøprocedurer (jf. SAB Arbejdsplads mv.) Ligeledes skal entreprenøren udfylde og fremsende en anmeldelse af "midlertidig aktivitet" til Langelands kommune jf. Virksomheder/Industri/Skema_midlertidig_aktivitet.pdf Affaldshåndtering og -bortskaffelse Entreprenøren skal ved en arbejdsprocedure angive: 1.10 Særlige forhold Hvilke affaldstyper og nedbrydningsmaterialer, der forventes frembragt under entreprisens gennemførelse og hvorledes disse opsamles og bortskaffes. Hvordan der holdes ordentligt og ryddeligt på pladsen. Entreprenøren skal drage omsorg for, at de tilstødende konstruktioner og græs beklædte arealer m.v. ikke tilsmudses unødvendigt under og i forbindelse med arbejdets udførelse. Eventuelle tilsmudsninger skal fjernes omhyggeligt ved midler og metoder, der kan godkendes af tilsynet. Bygherren stiller ingen platforme, stilladser eller lignende til rådighed for gennemførelse af entreprisen Arbejdsplatforme og adgangsforhold Alment For etablering af adgangsforhold til pilleflader/sokler over vand kræves anvendelse af arbejdsplatform. Det forudsættes at der skal anvendes 3 arbejdsplatforme, som især skal flyttes 5 gange. SAB afsnit for arbejdsplatforme og adgangsforhold er supplerende, særlige beskrivelser til AAB stillads og form august 2012, afsnit 5 "Stillads og form", hvortil der i øvrigt henvises.

6 Vedligehold af store bygværker(byg-sv) Side 6 af 41 Entreprenøren skal designe, konstruere, levere, montere, flytte og vedligeholde arbejdsplatforme. For arbejdet gælder DS/EN 1808 Løfteplatform, Hejsestillinger (ophængt facadehejs, silohejse o. lign.). Entreprenøren skal indhente alle myndighedsgodkendelser i forbindelse med arbejdsplatforme og adgangsforhold, herunder godkendelse af flugt- og redningsveje Godkendelse af arbejdsplads hos offentlige myndigheder Placeringen af arbejdspladsen skal godkendes hos Langelands kommune inden etablering. For arbejder på vand skal Søfartsstyrelsen godkende planerne for arbejderne. Nedenstående er et link til deres hjemmeside, der beskriver, hvad der skal indsendes til godkendelse. Når Søfartsstyrelsen har godkendt planerne for arbejdet på vand, skal der udarbejdes en notits indeholdende hvilke arbejder der udføres og hvornår de udføres. Notitsen skal i "efterretninger for søfarende".

7 Vedligehold af store bygværker(byg-sv) Side 7 af 41 5 STILLADS OG FORM SAB for stillads og form er supplerende arbejdsbeskrivelser til AAB Stillads og form af august Afsnitsnummerering følger AAB med 5 foranstillet. Kontrol og kvalitetssikring af stillads skal udføres med metoder og brug af formularer og tilhørende vejledningstekster beskrevet i Tilsynshåndbog for støbestilladser, januar Alment Arbejdet omfatter følgende: Projektering og udførelse af 3 stilladser eller arbejdsplatforme for arbejder på sokler over vandlinjen. Den første pille, der monteres stillads på, skal være pille 10. Anodedesignet med anodebånd i sfuger skal verificeres ved en prøvepolarisering. Prøvepolariseringen skal være afrapporteret og godkendt før den første stilladsflytning, og før arbejdet med anodebånd på de øvrige piller iværksættes. Entreprenøren skal være opmærksom på, at prøvepolariseringen tidligst kan udføres en måned fra endt installation af anodebånd og referenceelektroder, og at der går yderligere mindst tre uger før evaluering af beskyttelsen kan udføres. Entreprenøren skal designe, konstruere, levere, montere, flytte og vedligeholde stilladser. For arbejdet gælder bl.a. DS/EN 1808 Løfteplatform, Hejsestillinger (ophængt facadehejs, silohejse o. lign.). Entreprenøren skal basere sit arbejde på Tilsynshåndbog for støbestilladser og skal i samarbejde med bygherrens tilsyn anvende og udfylde de heri angivne skemaer på en måde, der følger den angivne vejledning. Desuden skal alle foreskrevne procedurer i ovennævnte Tilsynshåndbog følges Dokumentation Entreprenøren projekterer samtlige stillads- og formkonstruktioner, herunder sikkerhedsværn, afskærmninger og adgangsveje, samt evt. interimsramper og adgangsveje mv. Hvor der er risiko for frit fald eller nedstyrtningsfare skal sikkerhedsforanstaltninger være iht. AT-vejledning A.2.1,"Nedstyrtnings- og gennemstyrtningsfare på bygge- og anlægspladser", november Foranstaltningerne hertil kan udføres med tæt skærm monteret på rækværker eller tilsvarende. Skærme og rækværker på brostilladser mod det fri skal have en højde på mindst 1,20 m Projekteringsgrundlag Generelt Før stilladsmontage skal strømmen til det eksisterende beskyttelses anlæg på soklerne afbrydes. Stilladser skal fastgøres i.

8 Vedligehold af store bygværker(byg-sv) Side 8 af 41 Etablering af stillads skal ske under hensyn til eksisterende kabelføring. Såfremt entreprenøren ikke kan udføre stilladsmontagen i, skal etableringen af stilladset ske under hensyn til og med mindst mulig beskadigelse af det eksisterende katodisk beskyttelsesanlæg på pilleskaft og sokkel. Fastgørelse i disse områder kun efter aftale med tilsynet Arbejdsplatforme Entreprenøren skal designe, konstruere, levere, montere, flytte og vedligeholde stilladser. Der skal påregnes arbejde ved mindst 3 sokler samtidig. Belastninger Entreprenøren skal indhente alle myndighedsgodkendelser i forbindelse med stilladser og adgangsforhold, herunder godkendelse af flugt- og redningsveje. Entreprenøren skal basere sit arbejde på Tilsynshåndbog for støbestilladser og skal i samarbejde med bygherrens tilsyn anvende og udfylde de heri angivne skemaer på en måde, der følger den angivne vejledning. Der vil ikke blive forlangt, at der afholdes de i håndbogen angivne kurser A, B, C, D, E og F. Stilladser skal dimensioneres for fladelast jf. Arbejdstilsynets vejledning B.3.2, Opstilling og brug af stilladser, stilladsklasse 4. Såfremt entreprenøren har brug for større bæreevne end stilladsklasse 4 skal han designe arbejdsplatformen for den større last. Stilladser og fastgørelser til piller skal dimensioneres for vindlast iht. EN DS/EN DK NA. Der skal kunne arbejdes fra stilladserne ved vindhastigheder op til 15 m/s. Entreprenøren skal fremsende statiske beregninger for stilladser og adgangsforhold samt øvrige interimskonstruktioner inklusiv eventuel fastgørelse til piller til tilsynets accept senest 3 uger inden fremstillingen påbegyndes. Funktionskrav. Stilladser skal monteres, vedligeholdes og demonteres uden gene for vejtrafik og sejlende. Stilladserne skal udformes, så der kan arbejdes med værktøj på alle 4 sider af soklen. Vægge og gulve på stilladser skal kunne udformes med maksimale åbninger på 15 mm x 15 mm. Stilladser skal umiddelbart kunne anvendes uden større ombygninger ved alle bropiller på nær pille 11 og 12 (gennemsejlingsfaget), som har større dimensioner end de øvrige piller og derfor vil kræve ombygning. Entreprenøren skal således ved selvsyn opmåle variationer på eksisterende konstruktion inden fabrikation af stilladser. Stilladser skal være monteret med bløde mellemlæg, hvor stilladser har direkte kontakt med pilleskafte eller sokler således, at eksisterende overflader ikke skades. Entreprenøren skal udbedre eventuelle skader på eksisterende konstruktioner forårsaget i forbindelse med montering, anvendelse eller fjernelse af stilladserne. Stilladserne må fastgøres med ankre ind i. Fastgørelse med ankre i den enkelte pille skal udføres under hensyntagen til det eksisterende katodiske beskyttelsesanlæg

9 Vedligehold af store bygværker(byg-sv) Side 9 af 41 inkl. kabelføring. Al forankring skal fjernes fra den eksisterende konstruktion efter nedtagning af stillads. Huller fra forankring skal udbedres med mørtel. Stilladser skal udstyres med førstehjælpsudstyr og brandslukningsudstyr. Stilladserne skal forsynes med varselsbelysning og skiltning iht. Søfartsstyrelsens regler. Stilladser skal monteres og godkendes af uddannet stilladsmontør og der skal opsættes et "godkendt skilt" ved adgangsstedet til stilladset. Dokumentation 5.2 Materialer Form 5.3 Udførelse Stillads Form Entreprenøren skal udarbejde tegninger for stilladser og for midlertidig bådebro. Bådebroen må entreprenør selv vælge design og udformning af, dog skal design og placering være godkendt af offentlige myndigheder inden beregninger fremsendes til tilsynet. Tegninger og beregninger fremsendes til tilsynets godkendelse 3 uger inden fremstillingen påbegyndes. Form skal anvendes til betonreparationer under vand, såfremt forundersøgelserne jf viser behov for reparation. Omfanget fastlægges med tilsynet. Entreprenøren skal inden opsætning i arbejdsprocedure dokumentere overfor tilsynet, hvorledes formen løftes på plads og fastgøres. Stilladskonstruktioner, herunder også fundering, skal fjernes efter endt brug Tæthed og udformning Ved formsætning af overflader, der ligger i samme plan som overflader i en eksisterende konstruktion, skal formen anordnes således, at der umiddelbart før støbning påbegyndes, kan foretages en tæt tilspænding til den eksisterende konstruktion, således at spring i overfladen og afsætning af mørtel på eksisterende betonoverflader imødegås optimalt. Formen skal anordnes og opstilledes således, at den afformede overflade fremstår uden grater. Al forankringsmateriel til formen skal fjernes efter støbning.

10 Vedligehold af store bygværker(byg-sv) Side 10 af 41 6 SLAP ARMERING 6.1 Alment SAB for slap armering er supplerende, særlige beskrivelser til AAB "Betonbro - Slap armering" af august 2012, dog er der tilføjet "6" til afsnitsnummereringen. Kontrol og kvalitetssikring af armeringsarbejde skal udføres med metoder og brug af formularer og tilhørende vejledningstekster beskrevet i Tilsynshåndbog for betonbroer, Kvalitetssystem for bygherretilsyn og entreprenørkontrol, Aktivitetsområder: Formarbejder, slap armering, spændarmering og betonarbejder, august Arbejdet omfatter følgende: Isætning af rustfrie gevindstænger i. Evt. supplerende armering ved betonreparationer under vand. I på alle sokler skal der isættes en rustfri gevindstang for at sikre fastholdelse af stenene. Hvis den eksisterende armering under vand er fundet utilstrækkelig ved forundersøgelserne, ilægges supplerende armering efter tilsynets anvisning Referencer Generelt gælder hele EN 1504-serien Dokumentation Identifikation og krav til anvendt armering: Identifikation (symbol) f yk (MPa) Styrke Duktilitet Forankring f yck (MPa) ε uk (%) (f t/f y) k ( ) Klasse f R relativt ribbeareal 1) 6.2 Materialer Y ,0 1,08 B 0,056 1) Relativt ribbeareal f R beregnes iht. DS/EN ISO Til bøjler, som fremstilles og bukkes maskinelt fra coils, tillades anvendt ribbestål klasse A. Alt stål leveres og indbygges som nyt stål med kun uvæsentlige rustangreb, dvs. maksimalt rustgrad B i henhold til DS/EN ISO : Materiale for faststøbning af ankre Faststøbning af ankre/gevindstænger i udføres med en færdigmørtel egnet for faststøbning af ankre.

11 Vedligehold af store bygværker(byg-sv) Side 11 af Udførelse Generelt Rustfrie gevindstænger skal som minimum være i en kvalitet svarende EN Stelforbindelse af gevindstænger udføres med en polypropylen belagt titantråd 1,2 mm. Sikkerhed mod faldulykker skal etableres, f.eks. ved afdækning af udragende armeringsstænger og/eller ved afspærring. Al armering skal transporteres og opbevares, således at det i mindst muligt omfang udsættes for saltvand eller sprøjt af saltvand. Armering, der er blevet udsat for saltvand, skal spules med ferskvand Montage af gevindstænger I stenene over vand skal isættes rustfri gevindstænger, der skal omstøbes med frostbestandigt mørtel i miljøklasse E. Gevindstænger skal være type M8 og ibores i fjerde øverste sten og for anden sten rundt om soklen. Gevindstænger forankres iht. projekttegninger. Gevindstænger skal gøres elektrisk kontinuerte med armeringen. Kontinuiteten etableres med kabelforbindelser, jf. SAB afsnit Katodisk beskyttelse og tegning S Kabelføring fra etablering af kontinuitet skal koordineres med indstøbningen af anodebånd i sfugerne. Der skal drages omsorg for, at borehullets diameter m.v. nøje svarer til den foreskrevne dimension af gevindstænger, jf. tegninger, og leverandørens anvisninger, der i øvrigt altid nøje skal følges. Såfremt leverandørens anvisninger vedr. borehullets diameter afviger fra det på tegningerne anførte, skal leverandørens anvisninger følges. Fremstilling af gevindstænger må først foretages, når behugningsarbejdet for de tilhørende overflader er accepteret af bygherren, og beliggenheden af de behuggede overflader dermed kendes, således at gevindstængernes endelige længde kan bestemmes. Der skal sikres en fuldstændig omhylning af gevindstangen og fyldning af borehullet med klæbemasse. Kontrol Hullers dybde kontrolleres ved opmåling mht. forankringsdybden. Gevindstænger kontrollers for elektrisk kontinuitet til armeringen Varmepåvirkning af armeringsstål 6.4 Kontrol Svejsning af armering for etablering af elektrisk kontinuitet til den eksisterende armering tillades. Entreprenøren skal kontrollere, at enkelt leverance er påført korrekt overensstemmelsesmærke og anføre dette i kontroljournaler.

12 Vedligehold af store bygværker(byg-sv) Side 12 af 41 8B BETON - REPARATION 8B.1 Alment SAB for Beton - Reparation er supplerende, særlige beskrivelser til AAB "Betonbro - Betonreparation" af august 2012, dog er der tilføjet "8B" til afsnitsnummereringen. Generelt må der af hensyn til den katodiske beskyttelse ikke anvendes kunststofmodificeret mørtel. Følgende konstruktionsdel udstøbes med beton eller mørtel: Behuggede områder i forbindelse med verifikation af og etablering af armeringskontinuitet. Fræste riller i over og under vand for kabelføring og føring af titanbånd. Udfræste fuger i forbindelse med kabelføring af flerleder i øverste sfuge. Udfræste fuger i forbindelse med installering af anodebånd, føring af titantråd og referenceelektrodekabel. Reparation af skadede sfuger iøvrigt. Behuggede områder i forbindelse med reparation af skadet beton under vand. Omfanget af reparationsarbejder på de enkelte konstruktionsdele fremgår af tegninger og nærværende beskrivelse eller aftales med tilsynet, efter at der er foretaget orienterende nedbrydnings- og behugningsarbejder jf. SAB afsnit Valg af reparationsmetode, herunder største stenstørrelse og udførelsesmetode skal tilpasses den aktuelle reparation. Materialer og udførelsesmetoder skal forelægges tilsynet for godkendelse senest 5 arbejdsdage før arbejdet iværksættes inklusiv datablade, evt. forprøvning og arbejdsprocedure. 8B.1.1 8B.1.2 Referencer Generelt henvises til EN 1504-serien vedrørende reparation og beskyttelse af betonkonstruktioner. Derudover henvises til DS EN 206 og tillæg DS Dokumentation Klassifikation af typer:

13 Vedligehold af store bygværker(byg-sv) Side 13 af 41 Konstruktionsdel Reparationsarbejder, beton * I henhold til EN ** Dæklag svarende til plan med den eksisterende betonoverflade. *** Det bemærkes at miljøklassen omfatter eksponeringsklasse XF4, så ved test iht. SS skal betonen have god eller meget god frostbestandighed. Miljøklasse *** Minimum styrkeklasse Kontrolklasse Maks. stenstørrelse Dæklag (mm) Specielle krav E R4* skærpet 8 ** Resistivitet deklareret værdi. Reparationsarbejder, undervandsbeton E R4* skærpet 8 ** Resistivitet deklareret værdi. Mørtel til faststøbning af ankre i ssten Mørtel til omstøbning af anodebånd i fuger, fugereparation samt overdækning over kabler i fræste riller. Mørtel til referenceelektroder over vand Mørtel til referenceelektroder under vand E R4 skærpet 4 - E R4 skærpet 4 50 Resistivitet ohm cm i vandmættede tilstand. E R4 skærpet - - Efter referenceelektrode leverandørens anvisning. E R4 skærpet - - Efter referenceelektrode leverandørens anvisning. Ingen beton/mørteltyper må indeholde polymerer. 8B.2 Materialer Krav til materialer fremgår af DS/EN , klasse Rx. 8B.2.1 8B Delmaterialer Groft tilslag Som tilslag anvendes granit.

14 Vedligehold af store bygværker(byg-sv) Side 14 af 41 8B.2.2 Produkternes sammensætning 8B.3 Udførelse I miljøklasse E må enkeltresultater for v/c-forholdet maksimalt være 0,40 bestemt ved mikroanalyse af tyndslib i henhold til DS B.3.7 8B.3.9 Krav til udførelse fremgår af DS/EN Støbning Reparationsstedet skal være helt udfyldt med beton/mørtel til plan med den eksisterende betonoverflade og uden spild på denne. Efterbehandling 8B.4 Kontrol Alle betonreparationer skal afrettes til en pæn jævn overflade og den nuværende geometri på konstruktionen skal bibeholdes. Alle betonreparationer over vand skal påføres curingsmiddel. Krav til kvalitetskontrol fremgår af DS/EN og DS/EN B.4.1 Generelt Kvalitetskontrol af reparationsprodukter og reparationer med disse er angivet i DS/EN , DS/EN , DS/EN og DS/EN B.4.2 Forprøvning af materialer Kontrol udføres i henhold til DS/EN med tilhørende annekser. 8B Betonens sammensætning Krav til substrat og ydeevne af reparationer er angivet i DS/EN , DS/EN og DS/EN B.4.3 Prøvestøbning Prøvestøbning omfatter udstøbning af ophugninger i de første 3 ophugninger under vand og de 2 første fuger med anodebånd. Tilsynet skal have mulighed for at deltage i prøvestøbningen over vand. Fra prøvestøbning af anodebånd over vand udtages 3 borekerner i fugerne i for vurdering af omstøbningen af anodebåndene. Kernerne skæres på langs. Anodebåndene skal være fuldstændigt omstøbt og dæklaget over anodebånd minimum 50 mm. Der må ikke optræde revner i støbeskel. Overfladerne af ssten skal være fuldstændig uden mørtelspild. Borekernerne overdrages til tilsynet. I områder med test af anodebånd skal anodebånd og omstøbning retableres. For støbning over anodebånd støbes 9 prøvelegemer i prismeforme for mørteltypen. Prismerne skal være på 4 x 4 x 16 cm, der isættes anodebånd i begge ender efter nærmere aftale med tilsynet. 6 prismerne støbes, og leveres til tilsynet for udførelse af målin-

15 Vedligehold af store bygværker(byg-sv) Side 15 af 41 8B.4.4 8B B.4.5 ger herpå. Prøverne lagres i form i mindst 16 timer ved 20 grader Celsius og beskyttes mod udtørring ved indpakning i plast. Et prismesæt (3 stk.) af støbning opbevares på pladsen i læ for direkte sol og regn og entreprenøren gennemfører måling af AC-modstand til følgende terminer: 1, 7, 14 og 28 MD. De øvrige 2 prismesæt overdrages til tilsynet umiddelbart efter afformningen. Måledata dokumenteres i målerapport. Produktionsprøvning af materialer og udstyr Betonens sammensætning Der skal foretages en måling af luftindholdet af t læs/blanding reparationsbeton. Udførelse Generelt Det kontrolleres visuelt efter 28 døgn, at den endelige overflade er plan, uden spild, synlige lunker og støbedefekter samt uden revner i støbeskel. Dokumentation Kontroller skal dokumenteres i kontrolskemaer. Det skal dokumenteres med foto, at alle reparationer under vand er udført ved projektets aflevering.

16 Vedligehold af store bygværker(byg-sv) Side 16 af ANDRE ARBEJDER Nedbrydnings-, behugnings- og afresningsarbejder Alment Arbejdet omfatter Ophugning på sokler under vand (fire ophugninger pr. sokkel) til frilægning af armering i forbindelse med verifikation af og etablering af armeringskontinuitet. Fræsning af riller i til kabelføring og føring af titanbånd for armeringskontinuitet. Udkradsning/fræsning af fuger i i forbindelse med reparationer og installation af anodebånd samt føring af kabler. Borttagning af fortøjningskroge i. Skæring af spor til kabelføring under vand. Ophugning af skadet beton under vand. Hulboring i forbindelse med forankring af et og referenceelektroder. Ophugning til armering på pille 2 og 21 for etablering af katodeforbindelse. Opsamling af behugget beton. Omfanget af behugningen af skadet beton over og under vand fastlægges ud fra forundersøgelserne og i endeligt samråd mellem tilsyn og entreprenøren Udførelse Ophugning skal aftales med tilsynet før påbegyndelse og under hensyn til den eksisterende kabelføring fra referenceelektroderne i sfuger i sokkel 10. Entreprenøren skal være opmærksom på, at eksisterende installationer over vand er skjult set fra betonoverfladen, f.eks. anodenet, strømtilledere, refereceelektroder, kableføring mv. Dybder for udkradsning/fræsning af fuger for anodebånd, fræsning af riller for kabelføring samt føring af titanbånd i og huller for gevindstænger fremgår af tegninger S og -04. Dybde af skårne spor for kabelføring under vand, skal være 20 mm til referenceelektrodekabel og 40 mm til flerleder kabel. Dybde og bredde af lodrette skårne spor for kabelføring og føring af titanbånd i parament (fuger og ssten) skal være så både kabler og titanbånd kan omstøbes omhyggeligt og indstøbes med minimum 15 mm dæklag. Ophugning- og udfræsningssarbejder skal udføres omhyggeligt således, at installationer og konstruktionsdele ikke beskadiges. Såfremt installationer eller sunde konstruktionsdele mv. beskadiges eller nedbrydes i større omfang end aftalt med tilsynet, er entreprenøren ansvarlig for udbedring for egen regning. Ophugning til armeringsforbindelse på pille 2 og 21 skal ske minimum en halv meter fra sokkeloversiden af hensyn til eksisterende installationer. De fire forbindelser etableres fra den landfaste side af pillerne. I pille 2 og 21 findes et anodesystem med indborede anoder. Ophugningerne skal udføres under hensyn hertil, og placeringen skal derfor aftales med tilsynet. Generelt skal alle fræste riller, borede huller og behuggede områder afrenses med vandspuling før installering af anodebånd, referenceelektroder, føring af kabler mv. og før udstøbning.

17 Vedligehold af store bygværker(byg-sv) Side 17 af 41 Entreprenøren skal i sin arbejdsprocedure inkludere afrensning af behuggede overflader og evt. frilagt armering samt opsamling af behugget beton/mørtel fra sokler og sfuger. Rusten armering skal renses for løs rust, dog først efter at rusttærede jern er frihugget. Armering, der er mangelfuld, erstattes/suppleres med ny armering, retningslinjer for supplering af armeringen aftales med tilsynet. Armeringen suppleres efter aftale med tilsynet. Betonflader, imod hvilke der skal støbes, skal opfylde kravene til støbeskel, jf. AAB i gældende udgave B Arbejdet skal udføres under hensyntagen til det omkringliggende miljø og sejlende i området Kontrol Kontrol omfatter visuel inspektion af udfræste fuger, borede huller, behuggede områder (betonoverflader, behugningssnit og armering) samt afrensede overflader før installation af kabelføring, titanbånd, anodebånd, ankre, referenceelektroder mv. Borede huller, fræste/skårne riller, behuggede områder mv.skal være fuldstændig fri for løst materiale og støv. Skal dokumenteres i kontrolskemaer. Dybden af de udfræste/skårne fuger skal opmåles pr. meter i hele pillens omkreds i alle fugerne. Dokumenteres i kontrolskemaer sammen med øvrig kontrolmåling for anodebånd iht. SAB Dybde af huller for referenceelektrode montage skal kontrolleres ved opmåling for alle elektroder. Dokumenteres i kontrolskema sammen med øvrig kontrolmåling for referenceelektroderne iht. SAB Behugning og armeringstilstand for skader under vand skal dokumenteres med fotos af samtlige skader. Overfladearealet af skaderne skal opmåles iht. TAG. Dokumentationen skal fremvises til tilsynet forud for reparation Katodisk beskyttelse Alment Arbejdet omfatter katodisk beskyttelse af al armeringen i soklerne under vand og armeringen bag over vand. Der udføres forundersøgelse af 18 piller under vand, dvs. alle piller eksklusiv pille 2 og 21 ved endevederlagene. Pille 2 og 21 kobles op til undervandssystemet, men pillerne står næsten på land bag ved stensætning, og de indgår derfor ikke i forundersøgelserne. Den katodiske beskyttelse under vand forudsættes at være et påtrykt strømanlæg med vandanoder. Anodebedet etableres på havbunden ved Storebæltssiden af Langelandsbroen. Undervandssystemet kræver strøm fra en DC-forsyning, hvor pluspolen tilkobles anoderne og minuspolen tilkobles armeringen i soklerne. Der udføres forundersøgelse af sfuger på 18 piller over vand, Den katodiske beskyttelse over vand i forudsættes at være et påtrykt strømanlæg med anodebånd. nstalleres i fire udfræste sfuger på af de 18 piller (pille 3 til 20). Installationen med anodebånd kræver strøm fra en DC-forsyning, hvor pluspolen tilkobles anodebåndene og minuspolen tilkobles armeringen i soklerne. Referenceelektroder installeres både over og under vand for at overvåge og kontrollere beskyttelsen.

18 Vedligehold af store bygværker(byg-sv) Side 18 af 41 Kabelføring til strømforsyning af anodebede og af anodebånd, kabelføring til katode- og måleforbindelse samt til referenceelektroder føres i kabelrør nedgravet i havbunden. Eksisterende tegninger viser bundkoterne. Kabelføring op ad skråningen til endevederlaget på Siø skal nedgraves i skråningen. På de enkelte sokler føres kabler fra referenceelektroder, katode- og måleforbindelser og anodebånd til samledåser på den nederste del af soklen over. Kabler over og under vand på soklerne føres indstøbt i fræste riller i soklerne. Titanbånd for kontinuitet i armeringen over og under føres tilsvarende indstøbt i rillerne. Strømforsyning, kontrol og styring af det katodiske beskyttelsesanlæg sker via en central enhed med flere strømforsyningsmoduler placeret i endevederlaget ved Siø. Styringen sker via en central PC, der også logger driftsdata. PC'en skal fungere med fjernstyring således, at anlægget og data kan tilgås fra en anden computer installeret med passende software. Tilbuddet skal vedlægges en kort beskrivelse af det tilbudte katodiske beskyttelsesanlæg med oplysning om type og teknisk specifikation for de væsentligste komponenter. Som minimum skal angives anodetyper samt ensretter og styresystem, og disse dele skal kunne accepteres af bygherren i forbindelse med kontraktindgåelse Normer og standarder Følgende normer og standarder er gældende for de katodiske beskyttelsesarbejder: DS/EN ISO Katodisk beskyttelse af stål i beton. DS/EN Generelle principper for katodisk beskyttelse i havvand. DS/EN Katodisk beskyttelse af havneinstallationer. Stærkstrømsbekendtgørelsen. Elforsyningsselskabets lokale bestemmelser. APM 219. Concrete testing, Hardened concrete, Electrical resistivity. 1 edition, May Arbejdstilsynets anvisninger. BIPS beskrivelse for elarbejder. Fællesregulativet for tilslutning af elektriske installationer og brugsgenstande. DS/EN to Lavspændingstavler - Del 1 til 5: Typetestede og delvist typetestede tavler. DS/EN A-1: Kapslingsklasser (IP-kode). DS/EN : Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) - Del 6-1: Generiske standarder - Immunitet for bolig-, ervs- og letindustrimiljøer. DS/EN : Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) - Del 6-3: Generiske standarder - Emissionsstandard for bolig-, ervs- og letindustrimiljøer. DS/EN 60439/61439 del 1, typetestede og delvist typetestede tavler. DS/EN 60439/61439 del 2, særlige krav til kanalskinnesystemer. DS EN Lynbeskyttelse.

19 Vedligehold af store bygværker(byg-sv) Side 19 af Omfang De katodiske beskyttelses arbejder omfatter i hovedtræk følgende arbejder: Dimensionering og detailprojektering af anlæg til katodisk beskyttelse af sokler under vand og af armeringen bag. Udarbejdelse af arbejdsprocedurer. Forundersøgelse af og sokler under vand. Verifikation af og etablering af armeringskontinuitet i armeringen i alle sokler under vand. Etablering af elektrisk kontinuitet til alle metaldele, der er placeret på soklerne, og som derfor bliver påvirket af det katodiske beskyttelsessystem, såsom forankringer til sten. Prøvepolarisering til verifikation af design og placering for anodebed og af system med anodebånd. Levering og etablering af armeringskontakter (katodeforbindelse og måleforbindelse). Levering og etablering af anodebed. Levering og installation af referenceelektroder under og over vand. Levering, montering, udgravning, fræsning, skæring og trækning af alle kabler og føringsveje til og fra samledåser til ensretterskabe, anoder, referenceelektroder, mv. svarende til alt, der er inkluderet i systemet, både over og under vand. Design af ensretterskabe - opbygget med T/R-Unit, R/E Unit og Control Unit og al nødvendig elektronik. Levering, opsætning og montering af ensretterskabet med T/R-Unit, R/E Unit og Control Unit. Alle el-arbejder for tilslutning af T/R-Unit, R/E Unit og Control Unit til den katodiske beskyttelses installation. Levering, etablering og tilslutning af router/modem med antenne og beslag med mindst 2 meters mast. Idriftsætning og indregulering af anlægget. Drift og vedligehold af det katodiske beskyttelsesanlæg i hele udførelsesperioden. 5-års drift og vedligehold fra tidspunktet for afleveringen inkl. godkendt indkøring af den samlede entreprise. Udarbejdelse af drift og vedligeholdelsesinstruks. Udarbejdelse af dokumentation af det samlede anlæg. Oprettelse af anlægget i VDs forvaltningssystem for katodisk beskyttelse Materialer Materialerne omfatter følgende: Anoder inkl. holdere eller standere til sikker placering på havbunden. Anodebånd med strømtilledere. Referenceelektroder inkl. mørtel til omstøbning af referenceelektroderne.

20 Vedligehold af store bygværker(byg-sv) Side 20 af Anodesystem Titanbånd for armeringskontinuitet. Katode- og måleforbindelse. Kabler (anode, katode, referencelektroder, flerleder, signalkabler) inkl. kabelmærkning og strips. Samledåser (på sokler) med forskruninger og plinte inkl. pasta for korrosionsbeskyttelse af kabelforbindelser. Kabelføringsveje: - Kabelrør til føring af kabler under vand inkl. ballastklodser. - Føring af kabler i rustfrie kabelbakker i kassedrager. - Støbning af betonklods til føring under stensætning samt fra stensætning til pille. Kabler for etablering af kontinuitet mellem eventuelle metalliske dele og armeringen. Ensretterskab omfattende kabinet med T/R-Unit, R/E Unit og Control Unit. Der henvises til særskilt beskrivelse i bilag A. Router/modem og antennen med beslag og mast. SIM kort og abonnement. Alle materialer inklusive beslag mv. til montage. Alle materialer skal accepteres af tilsynet inden indbygning i det katodiske beskyttelsesanlæg. Reservedele Det valgte ensrettersystem med T/R-Unit, R/E Unit og Control Unit og tilhørende elektronik skal så vidt muligt være enheder af standard elektronik. Ekstra eksemplarer af komponenter, der ikke er standard (tilgængelig) elektronik, men særligt udviklet i forbindelse med katodisk beskyttelse så som T/R-Unit og R/E Unit, skal leveres, som ubrugte og indpakket enheder som reservedele. Enhederne placeres i ensretterskabet og skal som minimum udgør hvad der svarer til en sokkel. Undervandsanoder Undervandsanoderne skal være af typen magnetit eller MMO-belagt titan og være inklusiv et fastholdelse/fikseringssystem, f.eks. forankrede i en betonklods. Undervandsanoderne skal kunne strømforsynes individuelt. Hver anode leveres med en indstøbt eller vandtæt kabelsamling. Kabelsamlingen skal have en holdbarhed svarende til anodernes levetid. Der regnes med 5 anoder under vand med en strømafgivelse på 16 A, heraf er den ene anode tænkt som reserve. Levetiden af anoderne skal for magnetit anoderne være minimum 20 år. Anodebånd Anodebånd skal være af typen MMO-belagt titan, og de skal have et fikseringssystem således, at anoden placeres i midten af sfugen. Der anvendes 2 anodebånd pr. fuge, hvor t bånd har en længde svarende til 1/2 sokkelomkreds. Som strømtilledning anvendes en polypropylen belagt titantråd 1,2 mm. Anodebåndene strømforsynes fra begge ender samt på midten. Titantrådene føres direkte op i samledåserne, hvor trådende for samme zone sluttes til samme plint.

21 Vedligehold af store bygværker(byg-sv) Side 21 af 41 Levetiden af anodebåndene skal for MMO-belægningen svare til minimum 50 år ved de anvendte strømtætheder på anodeoverflade. Strømafgivelsen for anodebånd skal være 5,3 ma/m anodebånd. Der regnes med 2x4 anodebånd for pille svarende til en strømafgivelse på 750 ma for de bredeste piller. Antal vandanoder og anodebånd, design og strømforbrug skal verificeres af entreprenøren. Dokumentation Der skal foreligge en teknisk specifikation for vandanoderne og anodebåndene samt en leverandørvejledning for installeringen. Levetiden af anodesystemerne skal være dokumenteret ved beregninger og testresultater, leverandørens specifikation og referencer Referenceelektroder Typen skal være Mn/MnO 2 /0,5 M NaOH-referenceelektroder og designet til beton. Referenceelektroder og mørtel skal udgøre et samlet system. Dokumentation Der skal foreligge teknisk specifikation for begge typer referenceelektroder samt for mørtel og fastgørelse. Endvidere leverandørvejledning for installation af referenceelektroderne. For referenceelektroderne skal der foreligge dokumentation for kalibreringspotential, der skal dokumenteres stabilt i minimum anodesystemets levetid (min. 20 år), f.eks. ved en rapport over test i laboratorium eller referencer fra feltinstallationer Titanbånd samt katode- og måleforbindelser I forbindelse med etablering af katode- og måleforbindelser på de to eksisterende gevindstænger i soklen over vand, skal der etableres kontinuitet i armeringen i soklerne. Som elektrisk forbindelse i sokkelarmeringen under og over anvendes titanbånd 15 mm bredt og tykkelse 1 mm svarende til Lida Current Distributer type 1. Forbindelsen i ophugninger under vand udføres som en rustfri bolt M10 med tilhørende stjerne mellemlæg og låsemøtrikker. Kvalitet af alle delene EN Forbindelsen til gevindstænger over udføres tilsvarende med rustfri stjerne mellemlæg og låsemøtrikker. Kvalitet EN Der etableres minimum to katodeforbindelser for pille. Piller der skal moniteres, monteres ligeledes med en måleforbindelse. Forbindelserne etableres med kabelsko-ring, stjerneskiver og møtrikker i rustfrit stål kvalitet EN På sokkel 2 og 21 etableres armeringsforbindelserne fra bunden ved ophugning til armeringen. Der påsvejses en M10 bolt i rustfrit stål kvalitet EN Og efterfølgende etableres forbindelse med materialer svarende til for de øvrige piller. Forbindelsen over skal korrosionsbeskyttes med 2 gange krympefleks.

22 Vedligehold af store bygværker(byg-sv) Side 22 af 41 Dokumentation Kvalitet af bolt, kabelsko-ring, stjerneskiver og møtrikker skal dokumenteres med leverandør specifikation. Overgang mellem kabelsko-ring og ledning skal være tæt og isoleret med to lag krympeflex Samledåser Kabler Samledåserne skal være glasfiberforstærket polykarbonat som f.eks. type Nautic fra Storel eller tilsvarende og med en tæthed svarende til IP66. De skal være UV-bestandige samt holdbare i et aggressivt marint miljø i installationens levetid. Kabelforskruninger skal være af en tilsvarende kvalitet og i en størrelse og et antal passende til antallet og dimensionen af kablerne således, at IP-klassen opretholdes. Samledåser skal være med aftagelige låg. Samledåser skal forsynes med det nødvendige antal klemrækker til forbindelse af kabler. Samtlige klemmerækker skal være med skilleklemmer. Samledåser skal monteres med plastsøm og limes fast til underlaget med et materiale, der er holdbar i installationens levetid, eller de skal monteres med rustfrie skruer, der stelforbindes. Kvalitet af skruer skal svarende til EN med en holdbarhed i det aktuelle miljø svarende til samledåsernes levetid. Til korrosionsbeskyttelse af kabelforbindelser i samledåser skal anvendes udstøbningmasse/pasta som f.eks. Stopaq. Massen skal være kompatibel med dåser og kabler. Massen skal kunne fjernes igen ved behov uden at ødelægge kabler, plinte m.v. Samledåser skal forsynes med tydelige skilte eller mærker på ydersiden, der er holdbare og teksten skal være læsbar i hele installationens levetid. Dokumentation Der skal foreligge teknisk specifikation for samledåser, forskruninger, klemrækker og udstøbningsmasse. Det skal fremgå tydeligt af dokumentationen, at komponenterne er velegnede til og har den fornødne holdbarhed i det aggressive marine miljø. Der skal foreligge tegninger af samledåse med forskruninger, plinte, skilleklemmer mv. Der anvendes følgende kabler: Anodekabel for vandanoder (fra anoder føres delvist under vand, nedgravet i havbunden) Katodekabel (fra katodeforbindelse til samledåse). Kabel/tråd til at stelforbinde øvrige metalliske dele f.eks. kabelrør, gevindstænger i mv. Måleforbindelseskabel (fra måleforbindelse til samledåse). Referenceelektrodekabler (fra referenceelektrode til samledåse). Parsnoet kabel som signalkabel for referenceelektroder (fra samledåse), kabler føres i føringsvej nedgravet i havbunden. Kablerne skal forbindes til en differential forstærker ved ensretteren. Flerlederkabel fra samledåse til samledåse (samme pille). Flerlederkabel fra samledåser til ensretter i kassedrager ved Siø (kablet føres i føringsvej nedgravet i havbunden).

23 Vedligehold af store bygværker(byg-sv) Side 23 af 41 Kabel til strømforsyning af T/R Unit, R/E Unit og Control Unit og øvrig elektronik. Databuskabel eller anden kommunikation mellem ensretterskab og Control Unit. Generelt skal kabler leveres i en kvalitet og robusthed, som egner sig til det omgivende miljø som f.eks. under vand og have en holdbarhed svarende til installationens levetid. Anode- og katodekabel samt flerlederkabel type Kabeldimensioner skal have et passende tværsnit, der begrænser spændingsfaldet således, at spændingsfaldet ikke er en parameter, der tvinger systemet spændingsstyret frem for strømstyret eller potentialestyret. Kabeltypen skal være vandtæt og kunne tåle det aggressive marine miljø f.eks. HALARkabel eller tilsvarende. Kabel til at forbinde øvrige metalliske dele Kabelforbindelser til gevindstænger i og øvrige metalliske dele skal være med titantråd. Referenceelektrode kabler Kabler til referenceelektroder skal som udgangspunkt være parsnoet. Kravet til kabeltype kan frafaldes såfremt leverandøren af styresystemet garanterer, at systemet er kompatibelt med en anden foreslået kabeltype således, at støj ikke udgør et problem for driftsmålingerne. Kabeltypen skal være vandtæt og kunne tåle det aggressive marine miljø f.eks. HALARkabel eller tilsvarende. Dimensioner Alle kabeldimensioner skal verificeres svarende til den aktuelle anvendelse og størrelse af ensrettere. Ved endeligt valg af kabeldimension skal spændingsfaldet i kablerne over de store afstande tages i betragtning og dokumenteres ved beregninger. Som kabeldimensioner for tilbudsgivningen regnes t kabel til vandanoderne til at have et tværsnit på 16 mm 2 og t katodekabel til at have et tværsnit på 6 mm 2. Flerledere er x gange 2,5 mm 2 i henhold til tegning S Typen skal verificeres af entreprenøren. Farvekoder Følgende farvekoder skal anvendes frem til samledåser: Sort katodeforbindelse Grå måleforbindelse Blå referenceelektroder Rød anodekabler Hvid øvrige metalliske dele, så som føringsveje, skal forbindes til systemets katodeforbindelse og være af titan. Flerleder skal være med entydige farvekoder/nummerering. Mærkning Kabelnumre og mærkning skal være let læselige efter endt montage. Kabelnumre skal påføres i samledåser og ensretterskab. Holdbarheden af mærkningen skal svare til levetiden af kablerne.

24 Vedligehold af store bygværker(byg-sv) Side 24 af 41 Kabler skal forsynes med tydelige skilte eller mærker, der holder teksten læsbar i hele installationens levetid. Samtlige kabler hørende til anlæg for katodisk beskyttelse samles med strips minimum pr. 2 m i føringsvejene. Dokumentation Der skal foreligge teknisk specifikation for alle kabler og kabelmærkning. Det skal fremgå af dokumentationen, at kablerne er velegnede til det aggressive marine miljø og at kravet til levetid er opfyldt. Som supplement til kabelmærkningen skal, udover et tegningssæt til dokumentationen, placeres en lamineret tegning med beskrivelse af indhold i samledåse og ensretterskab. Tegningen skal fungere således, at der, når samledåsen skal inspiceres, hurtigt kan dannes et overblik over indholdet, for en person der ikke har kendskab til installationen. Tegning skal fastgøres, så den ikke falder ud, når låget skrues af. Tegninger skal godkendes af tilsynet før fastgørelse Føringsveje Kabelføring fra anoderne og på langs af broen til ensretteren graves ned i havbunden, med en respektafstand (vandret) på 15 m til pillernes fundamenter og i en dybde på 1 m under havbunden. Kablerne anbringes i et kabelføringsrør af et ikke ledende materiale som f.eks. PE. I forbindelse med nedgravning monteres føringsrøret med ballastklodser af beton for 5 m. Efter tilbagefyldning af renden skal dykkere kontrollere at renden er ordentlig tildækket. Dette dokumenteres ved videooptagelser langs den tildækkede rende. Videoen afleveres til tilsynet. Entreprenøren skal være opmærksom på at der eksisterer en stensætning omkring pillerne som kan besværlig gøre rørføringen over til pillerne. Lokal, omkring pillerne, hvor der ikke må graves, anvendes sandsække. Al kabelføring på sokler indfræses. På land skal kabelføringsrøret nedgraves (graves minimum 0,5 m under terræn). Røret føres op ad skråningen til endevederlaget. Der findes en stensætning ved endevederlaget på Siø og på Langeland, som kan besværliggøre gravearbejdet. For at stenene ved genplaceringen ikke ødelægger røret skal røret indstøbes i beton under stensætningen. Kabler i kassedrageren skal føres i kabelbakker, beslag og skruer af rustfri kvalitet svarende til min. EN Kabelføring til antenne skal være skinner med beslag og skruer i rustfri kvalitet svarende til min. EN Ved kabelføringen skal der undgås skarpe kanter ved brug af gummiforing. Dokumentation Der skal foreligge teknisk specifikation og dimensioner for kabelbakker, kabelføringsrør inklusiv gummiforing, fastgørelse m.v.

25 Vedligehold af store bygværker(byg-sv) Side 25 af Ensretterskab med T/R Unit, R/E Unit og Control Unit, antenne og abonnement Til strømforsyning, kontrol og styring af det katodiske beskyttelsesanlæg skal der vælges et ensrettersystem, med regulerbare DC-udgange. For udgang skal strømforsyningen kunne indstilles med konstant strøm med en justerbar spændingsbegrænsning i området 0 til 24 V. Specifikation for ensretter og styresystem er vedlagt som bilag A. Der skal tages højde for at mængdeangivelserne i specifikationen kan ændres ud fra erfaringerne opnået ved prøvepolariseringen. Ensrettersystemet forventes at indeholde Sted Anode system Anode zone Antal udgange Udgangs strøm [A] P2 - P21 Anode i anodebed UV1 5 Op til 16 for P3 Udgangs spænding [Volt] Op til 24 for P3 AB1 1 Op til 2 A Op til 24 for P3 P4 P4 P5 P5 P6 P6 P7 P7 P8 P8 P9 P9 P10 P10 P3 AB2 1 Op til 2 A Op til 24 for P4 AB1 1 Op til 2 A Op til 24 for P4 AB2 1 Op til 2 A Op til 24 for P5 AB1 1 Op til 2 A Op til 24 for P5 AB2 1 Op til 2 A Op til 24 for P6 AB1 1 Op til 2 A Op til 24 for P6 AB2 1 Op til 2 A Op til 24 for P7 AB1 1 Op til 2 A Op til 24 for P7 AB2 1 Op til 2 A Op til 24 for P8 AB1 1 Op til 2 A Op til 24 for P8 AB2 1 Op til 2 A Op til 24 for P9 AB1 1 Op til 2 A Op til 24 for P9 AB2 1 Op til 2 A Op til 24 for P10 AB1 1 Op til 2 A Op til 24 for P10 AB2 1 Op til 2 A Op til 24 for P11 P11 AB1 1 Op til 2 A Op til 24 for

26 Vedligehold af store bygværker(byg-sv) Side 26 af 41 Sted Anode system Anode zone Antal udgange Udgangs strøm [A] Udgangs spænding [Volt] P11 P12 P12 P13 P13 P14 P14 P15 P15 P16 P16 P17 P17 P18 P18 P19 P19 P20 P20 P11 AB2 1 Op til 2 A Op til 24 for P12 AB1 1 Op til 2 A Op til 24 for P12 AB2 1 Op til 2 A Op til 24 for P13 AB1 1 Op til 2 A Op til 24 for P13 AB2 1 Op til 2 A Op til 24 for P14 AB1 1 Op til 2 A Op til 24 for P14 AB2 1 Op til 2 A Op til 24 for P15 AB1 1 Op til 2 A Op til 24 for P15 AB2 1 Op til 2 A Op til 24 for P16 AB1 1 Op til 2 A Op til 24 for P16 AB2 1 Op til 2 A Op til 24 for P17 AB1 1 Op til 2 A Op til 24 for P17 AB2 1 Op til 2 A Op til 24 for P18 AB1 1 Op til 2 A Op til 24 for P18 AB2 1 Op til 2 A Op til 24 for P19 AB1 1 Op til 2 A Op til 24 for P19 AB2 1 Op til 2 A Op til 24 for P20 AB1 1 Op til 2 A Op til 24 for P20 AB2 1 Op til 2 A Op til 24 for Ensrettersystemet forsynes via en transformer (placeret i endevederlag på Siø), der tilkobles 230 V AC netforsyningsspændingen. Forsyningstavel er bygherreleverance. Det forudsættes, at ensretterskabet med T/R Unit, R/E Unit og Control Unit placeres ved endevederlag på Siø.

27 Vedligehold af store bygværker(byg-sv) Side 27 af 41 Router/modem og antenne Kommunikationsforbindelse skal vælges, så den giver bedst mulig dækning i det aktuelle område. Antennens type skal være egnet til det marine miljø. Antennen skal leveres med en rustfri mast, beslag og skruer i kvalitet EN Masten skal have en længde på min. 2 meter. Software Der henvises til "Specifikation for ensretter og styresystem" vedlagt som bilag A. Software for dataoverførelse og øvrig software installeret på styrecomputeren skal indgå i leverancen. Programmer skal lagres på to cd'er, en til bygherre og en til tilsynet. Licenser til programmer skal indgå. Abonnement SIM kort og abonnement i udførelsesfasen og i den 5 årige driftsperiode er entreprenørleverance. Abonnement overdrages til bygherren ved driftsperiodens udløb. Sim-kort, kommunikationsforbindelse samt udbyder skal vælges ud fra den bedst mulige dækning i området. Dokumentation Der skal foreligge teknisk specifikation for kabinetter, T/R Unit, R/E Unit, Control Unit og al andet elektronik. Der skal foreligge tegninger, beskrivelse samt betjeningsvejledning af komponenterne i skabene. Det skal fremgå af dokumentationen at kravet til levetid kan opfyldes. Der skal foreligge fyldestgørende dokumentation og betjeningsvejledning for T/R Unit, R/E Units og Control Unit. Betjeningsvejledning, tegninger og dokumentation skal leveres på dansk eller oversættes til dansk Udførelse Detailprojektering og dimensionering af anodesystemerne Anlægget skal dimensioneres for en beskyttelsesstrøm på følgende: Som designstrøm anvendes 20 ma/m 2 af armeringsoverfladen. Den beskyttede armering regnes som 100 % for første armeringslag og 50 % for andet armeringslag. Anodeleverandørernes krav til maksimal anodebelastning mht. strømtæthed og spænding skal overholdes. Kabeldimensioner skal beregnes under hensyntagen til spændingsfaldet i kablerne. Detailprojekteringen skal fremsendes til godkendelse hos tilsynet minimum 2 uger før processtart. Funktionskriterier Der skal foreligge dokumentation for anodesystemernes beskyttende effekt ved kontrolmålinger på referenceelektroder under drift af anlægget i udførelsesperioden og i 5 års driftsperioden efter den samlede aflevering af entreprisen.

28 Vedligehold af store bygværker(byg-sv) Side 28 af 41 Følgende kriterier lægges til grund for vurderingen af de katodiske beskyttelsesanlæg iht. til DS/EN ISO12696: Armeringen anses for fuldt beskyttet, når stålet er polariseret til mellem -720 mv og mv målt "instantaneous off" (vandanodesystem). Armeringen anses for fuldt beskyttet, hvis der opnås 100 mv depolarisering efter maksimalt 24 timer (anodebåndsystem). Holdbarhed De valgte anodesystemer og tilhørende komponenter skal have en levetid på min. 20 år. Referenceelektroder skal fungere med et stabilt potentiale i min. 20 år. Anodesystemernes design og installation skal være af en art, så ingen større vedligeholdelse er nødvendig inden for den 20 årige periode. Anodesystemer inkl. dokumentation i form af tekniske specifikationer skal oplyses i det fremsendte tilbud. T/R Units, R/E Units og Control Unit samt al den øvrige nødvendige elektronik skal have en holdbarhed svarende til kravet i bilag A. Som reservedele til installationen skal leveres T/R units og R/E Units samt øvrig elektronik svarende til 1 sokkel. Reservedele placeres i ensretterskabet, der skal være plads i racket til disse. Ensretterskab, samledåser, føringsveje og kabler skal have en holdbarhed svarende til anodesystemets holdbarhed. Kvalitetskrav El-installationerne planlægges og udføres under hensyntagen til krav om høj sikkerhed, høj korrosionsbestandighed samt robuste løsninger ved valg af elkomponenter, komponentplacering og komponenternes indbygning Udarbejdelse af arbejdsprocedurer Forud for processtart skal udarbejdes arbejdsprocedurer til godkendelse hos tilsynet. Der skal udarbejdes procedurer for følgende delarbejder: Forundersøgelser af sokler under vand og. Kontrol af armeringskontinuitet. Prøvepolarisering for undervandsinstallation samt for anodebånd på pille 10. Reparationer af sokler under vand inkl. ophugning, evt. supplering af armering og udstøbning. Etablering af armeringskontinuitet samt armeringskontakter (katodeforbindelser og måleforbindelser) og føring af kabler frem til samledåse. Etablering af elektrisk kontinuitet mellem armeringen, gevindstænger og andre metaldele i nærheden af den katodiske beskyttelse.

29 Vedligehold af store bygværker(byg-sv) Side 29 af 41 Installering af referenceelektroder under og over vand samt føring af kabler frem til samledåser. Etablering af anodebed og trækning af kabler til ensretter. Etablering af anodebånd inkl. udfræsning af fuger, installering og omstøbning samt trækning af tråd til samledåser. Montage af samledåser, og montage af kabler i disse inkl. korrosionsbeskyttelse. Føring af kabler fra samledåser til ensretterskab inklusive etablering af føringsveje. Montage af ensretterskab med "T/R Unit" og "R/E Unit". Montage af "Control Unit" inklusive ekstern kommunikation med router/modem og antenne. Dokumentation Arbejdsprocedurerne skal bilægges al nødvendig dokumentation af materialer og udførelse i form af datablade, specifikationer, certifikater, brugsanvisninger, principskitser, beregninger, mv. Tilsvarende skal al den nødvendige og krævede kontrol være inkluderet i arbejdsbeskrivelserne. Arbejdsprocedurer skal fremsendes til godkendelse hos tilsynet minimum 2 uger forud for processtart Processtart I forbindelse med installering af det katodisk beskyttelse system skal der udføres processtart. Ved processtarten skal arbejdsprocedurer jf testes og godkendes førend arbejdet kan fortsættes. Forud for processtart skal udføres instruktion i arbejdsprocedurerne for al personale, der skal arbejde med katodisk beskyttelse. Der gennemføres processtart gældende for følgende delarbejder: Forundersøgelser af sokler under vand og. Kontrol af armeringskontinuitet. Etablering af armeringskontinuitet samt armeringskontakter (katodeforbindelser og måleforbindelser) og føring af kabler frem til samledåse. Installering af referenceelektroder under og over vand samt føring af kabler frem til samledåser. Etablering af anodebånd inkl. udfræsning af fuger, installering og omstøbning samt trækning af tråd til samledåser. Montage af samledåser, og montage af kabler i disse inkl. korrosionsbeskyttelse. Forud for processtart skal der fremsendes dokumentation for dimensionering og detailprojektering af det katodiske beskyttelsesanlæg samt for arbejdsprocedurer. Processtart kan først påbegyndes efter tilsynets godkendelse af designet og arbejdsprocedurerne. Tilsynet skal have mulighed for overværelse af instruktion i arbejdsprocedurer og processtart, og det skal derfor adviseres i god tid inden udførelse af processtart og minimum 5 arbejdsdage inden.

30 Vedligehold af store bygværker(byg-sv) Side 30 af 41 Dokumentation Områderne med processtart anvendes som reference for arbejdets udførelse i hele udførelsesperioden, og processtart skal derfor dokumenteres fyldestgørende med bl.a. fotodokumentation samt supplerende kontroller ud over de gældende kontroller for hele projektet. Processtart skal gennemføres og være godkendt af tilsynet forud for den egentlige produktion. Processtart skal begynde i så god tid, at eventuelle justeringer kan gennemføres i de resterende arbejder Forundersøgelser af sokler Forundersøgelser af sokler omfatter: Dykker inspektion og delamineringstest sokler under vand. Inspektion og delamineringstest af fuger i over vand. Dykkerinspektion Der skal udføres dykkerinspektion af alle sokler under vand, herunder kortlægning af løse fuger ved delamineringstest under vand samt visuel registrering af skader. Tilsynet skal løbende orienteres om omfanget. Under vand foretages en visuel inspektion af betonoverfladerne samt en skrabning i overfladen med spidsen af en geologhammer. Synlige skader f.eks. revner og afskalninger, registreres. Sokkel 8 og 10 udvælges til afrensning i et 1 meter bånd rundt om soklen umiddelbart under og lodret ned på alle 4 sider. Soklernes overflade i de afrensede områder undersøges grundigt visuelt. Inspektion af Fuger i over vand inspiceres visuelt, og synlige skader f.eks. revner, afskalninger og udfældninger registreres. Der udføres delamineringstest for kortlægning af løse fuger. Inspektion af sfuger udføres alene for de fuger, hvor der ikke skal etableres anodebånd. Dokumentation Afrapportering udføres sokkelvis over og under vand. Skriftlig dokumentation for alle forundersøgelser skal fremsendes til tilsynet for godkendelse. Dykkerinspektioner skal fotodokumenteres med kommentarer til fotos og i en overskuelig form Verifikation af elektrisk kontinuitet Armeringskontinuiteten skal verificeres i alle sokler på nær for pille 2 og 21 (her er kontinuiteten tidligere konstateret).

31 Vedligehold af store bygværker(byg-sv) Side 31 af 41 Alle metaldele på sokler fra s overkant til havbund skal være elektrisk forbundet til armeringen. Kontrol af armeringskontinuitet skal kontrolleres ved ophugninger til armeringskrydsningspunkter i sokler under. For sokkel skal der udføres mindst 4 ophugninger under vand, som kontrolmåles indbyrdes og mod de eksisterende gevindstænger i soklen over. Ophugningerne skal placeres på af de fire sider af soklen. De 2 ophugninger på langsiderne placeres umiddelbart under midt for - lodret under de eksisterende gevindstænger således, at det passer med fuge i (skal efterfølgende anvendes til etablering af kontinuitet i armeringen under og over vand). De 2 øvrige ophugninger på de korte sider placeres i dybere liggende koter (den ene umiddelbart over havbunden og den anden ca. midtvejs mellem havbund og ets underkant. Ophugninger skal udføres i et krydsningspunkt og dermed omfatte såvel lodret som vandret armering. Planlægningen af undersøgelsen skal forelægges tilsynet forud for udførelsen. Armeringen må ikke beskadiges ved ophugningerne. Armering, som måtte vise manglende kontinuitet, skal registreres, og forbindes til den øvrige armering. Det skal sammen med tilsynet afgøres, hvor og i hvilket omfang, der skal udføres supplerende verifikation og etablering af kontinuitet. Tilsynet skal orienteres, hvis der konstateres steder med manglende kontinuitet. Ophugningerne tilstøbes efter afsluttet kontrolmåling. Kontrol Armeringskontinuiteten kontrolleres ved måling med voltmeter indstillet på DCspændingsmåling suppleret af en hjælpestrømkreds, der er konstrueret til formålet (min. 2A). Udfaldskravet efter påtrykning af strøm er, at spændingen falder til < 1 mv, og konstant værdi opnået inden for 2 sekunder. Alle kontinuitetsmålinger skal dokumenteres på kontrolskemaer med tilhørende skitser og måleværdier Etablering af elektrisk kontinuitet Etablering af elektrisk kontinuitet omfatter: Sokkelarmeringen over/under. Øvrig eksisterende armering der måtte udvise utilstrækkelig eller ingen elektrisk kontinuitet. Metaldele i kontakt med betonen i sokler under vand og i, herunder forankringen af.

32 Vedligehold af store bygværker(byg-sv) Side 32 af 41 Der skal udføres to ophugninger under vand på sokkel jf. SAB Ophugningen forventes at være ca. 250 mm * 250 mm med en dybde på mindst. 60 mm. Den elektriske kontinuitet mellem lodret og vandret armering i ophugningen kontrolleres. Den elektriske forbindelse mellem armeringen over og under vand i soklen etableres med med 2 titanbånd t sted (2 bånd for at sikre tilstrækkelig tværsnit). Titanbåndene forsynes med en boltet samling i den ene ende (ende til montage under vand). Samlingen består af en rustfri bolt Ø10 mm. Der logges et hul i titanbåndene, og båndene fastgøres på den rustfri bolt i en afstand til armeringen, så samlingen ikke beskadiges i forbindelse med svejsningen. Samlingen udføres med 2 låsemøtrikker og 3 stjerne mellemlæg. Samlingen skal være helt fastspændt for at sikre fuld elektrisk kontakt mellem båndene og bolten. I den øvre ende af båndene (samling over vand) logges hul i båndene og båndene fastgøres til den eksisterende gevindstand med 2 låsemøtrikker og 3 stjerne mellemlæg, der henvises til fotos og skitse i bilag B. Den rustfri bolt svejses til siden af den lodrette armering i ophugningen under vand. De to armeringsjern i ophugningen svejses sammen. Det forudsættes at båndene indsættes med den bredde side ind i rillen. Forud for tilstøbning af de fræste riller og ophugningerne under vand skal udføres kontrol af samlingerne mht. tilspænding og armeringskontinuitet. Samlingen mellem armering og titanbånd over vand udføres som en boltet forbindelse. Forbindelsen forsegles med to lag krympeflex, dog først efter der er etableret katode og måleforbindelse, jf. SAB Armering der ikke udviser tilstrækkelig elektrisk kontinuitet, skal forbindes ved svejsning. Omfang skal aftales med tilsynet. Elektrisk kontinuitet af eventuelle metaldele etableres ved svejsning, med kabelforbindelse eller med stålwire. Gevindstænger til forankring af et forbindes til katodeforbindelsen med titantråd jf. SAB 6. Før svejsning skal strømmen til de eksisterende katodiske beskyttelsesanlæg på pillerne afbrydes. Ved svejsning af armeringen til anden nærliggende armering, skal det verificeres ved måling, at den nye forbindelse har skabt elektrisk kontinuitet til katodeforbindelsen. De svejste forbindelser, wireforbindelser og kabelforbindelser skal sikres en robust elektrisk forbindelse mellem armeringen og øvrige ståldele, der ikke nedbrydes eller løsner sig i hele anlæggets levetid. Kontrol Armeringskontinuiteten kontrolleres ved måling med voltmeter indstillet på DCspændingsmåling suppleret af en hjælpestrømkreds, der er konstrueret til formålet (min. 2A). Udfaldskravet er efter påtrykning af strøm, at spændingen falder til < 1 mv og at konstant værdi opnås inden for 2 sekunder. Alle kontinuitetsmålinger skal dokumenteres på kontrolskemaer med angivelse af ophugning, metaldel, placering og måleværdi. Det udførte arbejde skal fotodokumenteres såvel over som under vand. Der skal udføres kontrol af tilspænding af de boltede forbindelser.

33 Vedligehold af store bygværker(byg-sv) Side 33 af Etablering af katode- og måleforbindelse På sokkel undtagen for sokkel 2 og 21, findes to gevindstænger midt på langsiden over. Gevindstængerne forbindes elektrisk til armeringen under vand jf. SAB for etablering af elektrisk kontinuitet i armeringen over og under vand. Gevindstængerne skal anvendes som katodeforbindelse og måleforbindelse for systemerne med vandanoder og anodebånd. For placering af gevindstænger se bilag B. På sokkel 2 og 21 skal katode- og måleforbindelse etableres ved ophugning til armeringen og påsvejsning af gevindstang. 1 forbindelse på side af soklen. Ophugningerne skal udføres under hensyn til den eksisterende beskyttelse. Placeringen skal aftales med tilsynet. Der udføres 2 katodeforbindelser og 1 måleforbindelse for sokkel. Kabler for katode- og måleforbindelse monteres med kabelsko-ring, 2 møtrikker og 2 stjerneskiver. Tilslutninger af kabler til katode- og måleforbindelser skal udføres som tætte samlinger, og forbindelsen mellem kabelsko og ledning skal forsegles med to lag krympeflex. Kabler føres til og monteres i samledåse. Forbindelserne skal føres adskilt frem til ensretteren. De permanente armeringskontakter skal sikre en robust elektrisk forbindelse til armeringen, der ikke nedbrydes eller løsner sig i hele anlæggets levetid. Gevindstænger med titansamling og katode- og måleforbindelse forsegles med to lag krympeflex. Kontrol Robuste armeringskontakter kontrolleres ved at vride i befæstigelsen Prøvepolarisering Tilspænding kontrolleres visuelt inden beskyttelse med krympeflex. Der udføres prøvepolarisering for undervandssystem med anodebed og for systemet med anodebånd i sfugerne. Program for prøvepolariseringerne skal udarbejdes og forelægges tilsynet til godkendelse forud for prøvepolariseringen. For begge prøvepolariseringer gælder det, at prøvepolariseringen skal være udført med tilfredsstillende resultat før arbejdet på soklerne forsættes og stillads flyttes. Anodebed Prøvepolariseringen udføres til verifikation af anodedesignet herunder strømspredningen i forhold til placering af anodebedet samt strømdræn til eksisterende rørledninger. Anodebeddets funktion og placering skal testes inden den endelige installation.

34 Vedligehold af store bygværker(byg-sv) Side 34 af 41 En eller flere anoder placeres ud for pille 9 og 10 på samme sted, som det planlagte anodebed forventes placeret, se tegning S Til prøvepolariseringen anvendes en ekstern/ikke indstøbt referenceelektrode til måling af beskyttelsespotentialer. Til prøvepolariseringen anvendes måle- og katodeforbindelse til pillerne 10, 12, 16 og 20. For af pillerne måles de naturlige potentialer på side/retning og i dybder svarende til lige under vandlinjen, midt mellem vandlinjen og havbunden og ved havbunden. Strømmen til af pillerne skal måles på ind- og udgange af ensretter. Prøvepolariseringen udføres over minimum en periode på 3 uger. I forbindelse med prøvepolariseringen skal bestemmes: Naturlige potentialer måles samme dag og kort før strømmen tilsluttes. DC-spænding og AC-modstand mellem anode og katodeforbindelser. On og instantanous off potentialer efter 1 time med strøm og strøm til og fra ensretter. On og instantanous off potentialer efter 24 timer med strøm og strøm til og fra ensretter. On og instantanous off potentialer efter 3 uger med strøm og strøm til og fra ensretter. Såfremt måleresultaterne ikke viser fuldstændig beskyttelse af armeringen på alle sokkelsider, så aftales en ny placering af anoderne og evt. revidering af design med tilsynet, og prøvepolariseringen gentages. Anodebånd Prøvepolariseringen udføres til verifikation af anodedesignet. Prøvepolariseringen etableres på pille 10 med referenceelektroder som angivet på tegning S Prøvepolariseringen udføres over minimum en periode på 3 uger. I forbindelse med prøvepolariseringen skal bestemmes Naturlige potentialer måles samme kort før strømmen tilsluttes. DC-spænding og AC-modstand mellem anode og katodeforbindelser. Strøm og spænding fra ensretteren ved opstart og efter 1 og 24 timer. Potentialet målt on og instantanous off efter 1 og 24 timer. Strøm og spænding fra ensretteren efter 3 uger. On og instantanous off potentialer efter tre uger med strøm til. 24 timers depolarisering efter 3 uger med strøm til. Dokumentation Prøvepolariseringen afrapporteres skriftligt indeholdende måleresultater og konklusion. Eventuelle forslag til ændringer til anodedesignet skal være inkluderet i rapporten. Rapporteringen skal foreligge indenfor 5 arbejdsdage efter afsluttet prøvepolarisering Installation af referenceelektroder Referenceelektroder monteres under og over vand til overvågning af den katodiske beskyttelse. Der skal installeres i alt 75 referenceelektroder. Følgende piller bliver moniteret: 3, 7, 10, 12, 16 og 20. Orientering og kote fremgår af tegningerne S-76-05, -06, -07. Ændringer skal aftales med tilsynet. Leverandøranvisning for montage af referenceelektroder skal følges.

35 Vedligehold af store bygværker(byg-sv) Side 35 af 41 Referenceelektroder Referenceelektroder monteres i borede huller. I fugerne placeres referenceelektroderne så dybt i fugen, at målehovedet er tæt ved første armeringslag. Referenceelektroderne placeres midt imellem to strømforsyningspunkter til anodebåndene, hvor beskyttelsen må forventes at være mindst. Huller over vand skal renses og forvandes inden indstøbningen af referenceelektroderne i henhold til leverandørens installationsvejledning. Referenceelektroderne skal være fuldstændig omstøbte, det er specielt vigtigt at målehovedet har fuld kontakt med den eksisterende beton. Referenceelektroderne skal installeres inden anodebåndene installeres. Kablerne føres i de fræste riller for anodebånd frem til samledåserne. Kontrol Referenceelektroders præcise placering skal opmåles. Placeringen indtegnes og målsættes på som udført tegninger. Tilsvarende skal kabelføringen fra referenceelektroderne til samledåser fremgå af som udført tegningerne. Sammenhængen mellem referenceelektrodenummer, placering og kalibreringspotential skal findes på tegningerne med henvisning til lister. Naturligt potentiale og impedans skal registreres efter endt montage af referenceelektroderne. Ved høje impedanser (over 50 kohm) eller afvigende potentialer 28 døgn efter omstøbningen skal elektroderne efterses evt. udskiftes. Måleresultaterne dokumenteres i kontrolskemaer Installation af anodesystem Anodebed Anodebed placeres på havbunden på siden mod Storebælt. Anodebeddet strømforsynes via enkeltledere til anode fra ensretteren i endevederlaget på Siø. Den præcise placering af anodebedet skal angives med GPS-koordinater, og det skal vises på en tegning med angivelse af indmåling i forhold til broen. Anodebedet skal placeres på en måde på havbunden, så det uforhindret kan afgive sin strøm, og bibeholder sin position i installationens levetid. Anodebånd Dybden af de udfræste fuger skal være kontrolleret og skal være rensede samt forvandede inden installeringen af anodebåndene. Anodebåndene placeres i de udfræste fuger i henhold til tegning S I fuge inddeles anodebåndene i to halvdele, der strømforsynes fra begge ender dvs. sin side af pillen. I tillæg skal anodebåndene strømforsynes med enkelt leder fra midten af båndet. Anodebåndene inddeles således, at halve anodebånd kan måles ved mindst to tilslutninger, mens selve anodesystemet i inddeles i to anodezoner, hvor de to nederste bånd udgør en zone og de to øverste udgør en zone. Titantråd for strømforsyning af båndende påsvejses bånddelene. Anodebånd og strømtilledning omstøbes med mørtel. Anodebåndene skal være fuldstændig omstøbte og have et dæklag på minimum 50 mm. Kontrol Det skal kontrolleres, at der ikke er kortslutning mellem anodebånd og armeringen. Omstøbningen af anodebånd kontrolleres ved påtrykning af en fast spænding til anodebånd og aflæsning af strøm output. Som supplement udbores en kerne Ø70 pr. pille til kontrol for omstøbning.

36 Vedligehold af store bygværker(byg-sv) Side 36 af 41 Svejsning mellem strømtilledere og anodebånd kontrolleres dels visuelt, dels ved en DCspændingsmåling Kabler, samledåser og føringsveje Samledåser Samledåser monteres på side af soklen som vist på tegning S-76-05, -06, - 07, kablerne føres op gennem forskruningerne, der spændes til, og kablerne tilsluttes i klemmerne. Samledåserne udfyldes med korrosionsbeskyttelsespasta. Kabelføring, havbund og i jord Kabelføring fra anodebedene graves ned på land og i havbunden på vand. Der skal tages hensyn til eksisterende kabelrør. Kabelføring i havbunden skal graves 1 m ned i havbunden og forsynes med ballastklodser pr. 5 m. Der må ikke graves kabler ned i havbunden inden for en respektafstand på 15 meter til pillen. Som ballast til kabelføring ved pillerne anvendes sandsække. På land skal røret graves ned også op af skråningen. Der findes en stensætning ved endevederlaget på Siø og Langeland, der kan besværliggøre gravearbejdet og rørføringen mod land. Stenene i kabelføringensrenden bør derfor midlertidigt fjernes for både sokkel 2 og 21. For at stenene ved genplaceringen ikke ødelægger røret skal det indstøbes i en betonklods. Der findes betonelementer på den nederste del af skråning på sokkel 2. Disse skal som udgangspunkt løftes og rørføringen etableres herunder. Kabelføring, sokler Kabelføring på sokkel udføres udfræste sfuger og ved indfræsning i overfladerne i ssten samt i betonoverfladerne i soklen under. Kabelsamlinger i samledåser skal påmonteres korrosionsbeskyttelse/pasta som f.eks. Stopaq. Kabelføring i kassedrager Ved endevederlag etableres et hul i kassedrageren, så kablerne kan føres ind i celle 5. Hullet udføres ved kerneboring. Placering af hul skal udføres under hensyntagen til kassedragerens forspænding, og det skal derfor aftales med tilsynet. Kabler i kassedrageren skal føres i kabelbakker fastgjort til væggene i celle 5. Ingen kabler må hænge løst eller ligge på gulvet. Ved kabelføringen skal der undgås skarpe kanter ved brug af gummiprofiler eller tilsvarende i borekerne hullet. Kontrol Det skal kontrolleres, at samledåser og føringsveje er robust fastgjort til konstruktionerne ved at vride og trække i fastgørelsen. Det skal visuelt kontrolleres, at kabler i fræste riller er placerede således, at de kan indstøbes med et dæklag svarende til det specificerede.

37 Vedligehold af store bygværker(byg-sv) Side 37 af 41 Det skal kontrolleres, at kabelforbindelserne er fastgjort i klemmer ved at vride og trække i kablerne. Det skal kontrolleres, at forskruningens dimension og antallet af kabler passer sammen. Eventuelle tomme forskruninger skal være monteret med blændprop. Tilspændingen af forskruninger skal kontrolleres, kablet må ikke være løst. Udstøbningen af samledåser skal kontrolleres visuelt. Det skal visuel kontrolleres, at kabler er opmærket korrekt, fastgjort og beskyttet i røråbninger. Dokumentation Opkobling i samledåser og placering af dåser samt kabelføringsveje skal vises på "som udført" tegninger. Opkobling af kabler skal dokumenteres med fotos. Samledåser nummereres således, at det klart fremgår af foto, hvilken samledåse det er. Kabelføring over og under vand skal dokumenteres med som udført foto. Kontroller skal dokumenteres på kontrolblanketter T/R Unit, R/E Unit og Control Unit Skabe for ensrettere, transformer, styresystem og øvrig elektronik placeres i endevederlag på Siø. Ensrettersystemet forsynes fra særskilt sikringsgruppe i eksisterende tavler svarende til driftsstrøm trukket fra pille 11. Etablering af forsyningstavler til ensrettere er bygherreleverance. 230 V skal tydelig mærkes og afblændes. Det skal tydeligt fremgå på indersiden af lågen af ensretterskabet, hvad og hvilke komponenter det indeholder. Der skal være fastgjort lomme med terminalliste med farvekode/nummerering af kabler samt tegning med angivelse af indhold i skabet, herunder, hvad der er tilsluttet de forskellige klemrækker mv. Formatet aftales endeligt med tilsynet. SIM kort og abonnement til dataoverførsel er indeholdt i leverancen. Abonnementet overføres til bygherren ved endt drifts- og vedligeholdsperiode. Kontrol Ensretterskabe med elektronik placeres ved endevederlag Siø. Det skal kontrolleres, at ensretterskabe, antenne og føringsveje er robust fastgjort til konstruktionerne ved at vride beslagene for fastgørelse. Det skal visuel kontrolleres, at kabler er opmærket korrekt, fastgjort og beskyttet i røråbninger. Opkobling i ensretterskabe, placering af skabe samt kabelføring skal vises på "som udført" tegninger. Opkobling af kabler i alle ensretterskabe skal dokumenteres med fotos, det skal klart fremgår af foto, hvilket skab det er. Tilspænding af forskruninger så tæthedsklasse opretholdes kontrolleres ved træk i kabel og vrid i forskruning Idriftsættelse og indregulering På basis af prøvepolarisering med konklusion for endelig installation idriftsættes anlægget. Entreprenøren skal udarbejde et indregulerings- og måleprogram til accept hos tilsynet. Programmet fremsendes til tilsynet mindst 5 arbejdsdage før idriftsætningen. Strømmen tilsluttes tidligst 28 døgn efter montage af den sidste referenceelektrode. Før strømmen tilsluttes skal følgende registreres:

38 Vedligehold af store bygværker(byg-sv) Side 38 af 41 Potentialer før idriftsætning og efter prøvepolarisering for alle referenceelektroder. AC-modstand i kredsen. DC-spændingsmåling i kredsen. Når strømmen er tilsluttet skal følgende registreres: Driftspænding og -strøm på udgang. On og instantanous off potentialer mod referenceelektroder. I forbindelse med indreguleringen skal strømfordelingen kortlægges ved brug af skilleklemmerne eller et tangamperameter. Driftsstrøm på indgang og udgang skal eftermåles. 24 timers depolarisering. I tilfælde af en uensartet strømfordeling vurderet på baggrund af potentialedata, som ikke kan forklares med bundforhold, pillestørrelse eller observationer fra forundersøgelserne og som understøttes af potentialemålingerne, skal der reguleres på strømmen ved brug af indskudte potentiostater. 1, 2 og 3 måneder efter idriftsætning, fremsendes driftsdata fra computeren samt kopi af logbog til tilsynet. Alle data og logbogen skal tilsvarende være at finde i VD's forvaltningssystem Drift og vedligehold af anlæg Der skal udføres drift og vedligehold af det katodiske beskyttelsesanlæg fra idriftsætningen til og med entreprenørens drift og vedligeholdsperiode ophører fra 5 år efter aflevering. I driftsperioden skal alle målinger kunne foretages både manuelt på stedet i ensretterskabene og automatisk med den integrerede PC og data hentes via modem/router. Tilsvarende skal beskyttelsesstrømmene kunne reguleres fjernstyret via modem/router og den integrerede PC. Der skal føres logbog fra idriftsætningen begynder og til og med entreprenørens drift og vedligeholdsperiode ophører. Logbogen skal løbende opdateres og indeholde tidspunkt for idriftsætning, idriftsætningsparametre, indjusteringer, samt eventuelle strømafbrydelser og fejl i ensrettermoduler eller andet elektronik mv. Kopi af logbog skal forefindes i ensretterskabet på Siø og i VD's forvaltningssystem. Fra entreprisens aflevering og anlæggets godkendte indkøring, overgår kontrolmålinger det første år til udførelse efter 3 måneder, 6 måneder og 1 år. Herefter fremsendes kontrolmålinger årligt til godkendelse hos tilsynet. Hver kontrolmålingsrapport skal som minimum omfatte: Strøm- og spændingsoutput fra strømforsyning. Strøm- og spændingsoutput retur til strømforsyning. Måling af "on"og "instantaneous off" potentialet for alle referenceelektroder. 24 timers depolarisering. Løbende opdatering af logbog. Konklusion. Regulering efter aftale med tilsynet.

39 Vedligehold af store bygværker(byg-sv) Side 39 af 41 Datafil fra computeren. Hver kontrolmåling skal dokumenteres skriftlig i form af en rapport, hvor opfyldte kriterier for beskyttelse tydeligt fremgår, og præsentation og skemaer skal være overskuelige og let læselige. Layout og indhold af kontrolrapporterne skal godkendes af tilsynet. Udover driftsmålinger skal der udføres eftersyn og vedligehold af anlægget. Eftersyn skal minimum omfatte: Årlig visuel inspektion af alle installationer i skabene dvs. al elektronik inklusive vedligeholdsrutiner med efterspænding af klemrækker, smøring af låse mv. sejlads rundt om pillerne og stikprøve åbning af samledåser (mindst 5 stk.). Undersøgelsen skal fotodokumenteres. Efter ca. 5 år, umiddelbart inden udløb af driftsperioden, skal hele installationen gennemgås, herunder alle samledåser, kabler og føringsveje internt og eksternt i kassedrageren. Efter ca. 5 år, dykkerinspektion af stikprøvevis 5 piller for visuel undersøgelse af reparationer, kabelføring og anoderbed. Eftersynene skal afrapporteres skriftligt inklusive fotodokumentation Dokumentation Dokumentation Alt dokumentation skal være afleveret til tilsynet senest en måned efter selve entreprisens afslutning og før selve afleveringen. Krav til ensretter og styresystem fremgår af bilag A. Dokumentationen for det katodiske anlæg omfatter også: Dokumentation af dimensionering og detailprojektering, undervandsanlæg og anodebånd. Dokumentation af forundersøgelser for de enkelte sokler inkl.. Beskrivelse af arbejdsprocedurer inklusive dokumentation af materialer (datablade, specifikationer, brugsanvisninger, principskitser, etc.). Rapportering af processtart. Rapportering af prøvepolarisering anodebed og anodebånd. Som udført tegninger med oplysninger om: - Placering af referenceelektroder inkl. entydig nummerering. - Placering af anode inkl. kabelrute. - Placering af anodebånd med strømtilledning i fuger i, katode- og måleforbindelser. - Kabelføring inkl. føringsveje samt samledåser og skab. En overskuelig angivelse af de enkelte komponenter i skabe og samledåser: Referenceelektroder, anodeforbindelse, katode- og måleforbindelser, transientbeskyttelse, generel ledningsforklaring og farvekodeangivning m.m. skal fremgå klart. Terminallister med entydig nummerering/farvekode til kabler. Kabelopkobling inkl. farvekoder/nummerering. Dansk brugsanvisning til ensrettere, styresystem, konvertere og modem og andet relevant elektronik.

40 Vedligehold af store bygværker(byg-sv) Side 40 af 41 Licenser til software. Kopi af styreprogram leveret på cd. Dokumentation af samtlige kontroller svarende til som minimum kontrollerne i udbudskontrolplanen. Rapport fra idriftsætning og indregulering. Drift og vedligehold. Logbog Drifts- og vedligeholdsinstrukser Entreprenøren skal som en del af sin dokumentation udarbejde instrukser for drift- og vedligehold. Instrukserne skal omfatte materialer, reparations/udskiftningsprocedurer, eftersyn og frekvenser for eftersyn således, at en levetid på minimum 20 år for de katodiske beskyttelsesanlæg sikres. Driftsinstruksen skal som minimum omfatte følgende: Kontrolprogram. En tabel med anvendte værdier og grænseværdier for hvad ensretterens strøm og spænding maksimalt må indstilles til med hensyn til spændingsfald og belastning af installationen. Paradigme for målerapport. Rapporten skal minimum omfatte måleværdier, beskyttelseskriterier, opfyldelse af kriterier for beskyttelse, eventuelle justeringer, dato, operatør. Rapporten skal være overskuelig og letlæst, samt give et hurtigt overblik over beskyttelsen i alle anodezoner. Vejledning i dataindsamling og levering af nødvendigt software, koder osv. til at kontrolmåling inkl. justeringer af anlægget kan udføres. Telefonnummer og kontaktnummer til udbyder. Procedure til manuel måling af spænding og strøm i de enkelte klemmer. Fejlsøgningsskema. Løbende opdatering af logbog. Såfremt der sker nødvendige opdateringer eller ændringer i software eller hardware skal dette dokumenteres og indskrives i logbogen. Driftsinstruksen skal opdateres med ændringer. Vedligeholdsinstruksen skal som minimum omfatte følgende: Vedligeholdsplan Eftersyn af anlæggene: Komponenter, intervaller og procedurer, herunder sikkerhedsprocedure. Arbejdsprocedure for reparationer (materialer og beskrivelse): - Reparation af skader på katode- og måleforbindelse. - Reparation af kabler og føringsveje. - Reparation af anodebånd og strømtilledning. Arbejdsprocedure for udskiftning (materialer og procedure): - Udskiftning af elektronik i kabinetter. - Udskiftning af anoder inkl. føring af kabler. - Udskiftning af anodebånd med strømtilledning. - Udskiftning af referenceelektroder inkl. føring af kabler. Komplet materialefortegnelse med angivelse af leverandører.

41 Vedligehold af store bygværker(byg-sv) Side 41 af 41 Drifts- og vedligeholdsinstrukserne skal leveres sammen med den øvrige dokumentation for anlæggene Vejdirektoratets forvaltningssystem for katodisk beskyttelse Installationen skal oprettes i Vejdirektoratets forvaltningssystem for katodisk beskyttelse. Efter oprettelse som bruger i systemet, skal entreprenøren udfylde diverse oplysninger om installationen herunder selv navngive zoner og referenceelektroder i systemet. Herefter kan entreprenøren bruge systemet til at indhente diverse driftsdata som lagres i systemets database. Dokumentation, og drifts- og vedligeholdsinstruks skal ligeledes lægges ind. Logbog skal ligeledes skrives ind.

42 Vejdirektoratet har lokalkontorer i Aalborg, Fløng, Middelfart, Næstved og Skanderborg samt hovedkontor i København. Find mere information på vejdirektoratet.dk. VEJDIREKTORATET Niels Juels Gade 13 Postboks København K Telefon [email protected] vejdirektoratet.dk