Jema autolifte A/S Dækapparat DWB-3

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Jema autolifte A/S Dækapparat DWB-3"

Transkript

1

2 Jema autolifte A/S Dækapparat DWB-3 DÆKAPPARAT BETJENINGSVEJLEDNING INDEX SIDE Dækapparat betjeningsvejledning Introduktion: Advarsels labels og klistermærke position: Tekniske data: Transport: Udpakning: Krav til arbejdspladsen: Position og installation: Elektriske og trykluft tilslutninger: Justering: Løsning af dækvulsten: Afmontering af dækket : Montering af dæk : Hjælpearm Tekniske data Sikkerhedsbestemmelser Installation Funktionelle dele Afprøvning Betjening Hjælpearm 007B Tekniske data Sikkerhedsbestemmelser Installation Funktionelle dele Afprøvning Betjening Oppumpning af dækket : Flytning af apparatet: Vedligeholdelse: System til hurtig oppumpning af dækket: Hurtig oppumpning af dækket enhed: Fælg lås og dæktryk: Oppumpning af dæk med slange: Oppumpning af slangeløse dæk: Fejlfindingstabel: Eksploderet tegning: Kredsløbsdiagram: Tegning af trykluft kredsløb:

3 Dækapparat Jema Autolifte Dækapparat DWB-3 Advarsel: Denne instruktion er vigtig for at forstå apparatets virkemåde og for korrekt betjening. Læs omhyggeligt før brug og opbevar denne vejledning omhyggeligt for fremtidig brug. 1. Introduktion: Anvendelsesområde: Den automatiske Dækapparat er specielt designet til brug ved af- og påmontering af dæk. Brug den ikke til andre formål end det den er beregnet til. Producenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader forårsaget af manglende overholdelse af disse regler. Sikkerhedsbestemmelser: Brug af dette apparat er forbeholdt uddannede og kvalificerede professionelle petsoner. Eventuelle ændringer på denne maskine, uden producentens samtykke, kan medføre funktionsfejl og at producenten annullerer garantidækningen. Hvis dele er baskadiget skal de eller udslidt, skal de udskiftes med dele sfter reservedeleslisten. 2. Advarsel og instruktionslabels: 01 Anbring ikke hænderne under monteringshovedet under drift; 02 Sæt ikke hænderne mellem kæberne under drift; 03 Anbring ikke hænderne I dækvulsten ved afmontering; 04 Sørg for at apparatet er korrekt tilsluttet el med jord forbindelse 05 Sæt ikke fødderne mellem vulst brydearm og apparat; 06 Advarselsinstruktioner og sikkerhedsadvarsler. Advarsel: Hvis sikkerhedslabels er snavsede eller faldet af, Skal de hurtigst muligt udskiftes. Betjen ikke apparatet hvis Sikkerhedslabels ikke er komplette. Dæk ikke for labels. 3. Tekniske data: Fælg dimensioner Inder vulst dimensioner Max. hjuldiameter Max. hjulbredde Max. arbejdstryk Forsyningsspænding Motorkraft Max. rotationsmoment Dimensioner Støjniveau 10"-21" 12"-24" 1040mm (41") 335mm (14") 8-10bar 110V (1ph)/ 220V (1ph)/ 380V (3ph) / 0,75/0.55/1.1KW 1078 Nm cm <75db Bemærk: Fælgstørrelsen er angivet for jernfælg. Alu-fælge er tykkere!. - 2

4 Jema autolifte A/S Dækapparat DWB-3 4. Transport: Når apparatet transporters skal det ske med gaffel truck med gaflerne placeret som vist I fig Udpakning: Træk sømmene, som holder pladen, ud med en knibtang. Pak æsker og indpakning ud, og kontroller at alle dele, som er vist på Reservedelelisten er inkluderet. Hvis der mangler dele, skal forhandler eller producenten kontaktes hurtigst muligt. 6. Krav til arbejdspladsen: Vælg arbejdsplads i overensstemmelse med sikkerhedsbestemmelserne. Tilslut el og trykluft ifølge manualen. Der skal være god luftkondition i rummet, for at apparatet skal køre perfekt. Arbejdspladsen kræver min. frirum som vist i fig. 2. Hvis apparatet installeres udendørs, skal den være beskyttet mod regn og sol. Fig. 1 Fig. 2 Fig Position og installation: 7.1 Installer søjlen (for detaljer referer til den eksploderede tegning). 1) Værktøjs forberedelse. 2) Placer det vipbare sæde (3, Fig. 3) på basis (1, Fig. 3) med 4 bolte (M12), Skub luftslangen (2, Fig. 3) gennem hullet I søjlen. Stram 4 selvlåsende møtrikker (8, Fig. 3). 3) Isæt skrue (9, Fig. 3) I bade søjlen og det vipbare sæde (11,Fig 3), Fastgør det med selvlåsende møtrikker (10, Fig. 3). 4) Løsn de to bolte på det venstre dæksel og fjern dækslet. Tilslut luftslangen (2, fig. 3) til tilslutningen der styrer 5 vejs ventilen. Anbring dækslet igen. 5) Fastgør plastic dæksel (7, Fig. 3) med 2 bolte (4, Fig. 3). 6) Monter plastic dæksel (5, Fig. 3) på søjlen (6, Fig. 3). 7.2 Installer lufttanken. (fig. 4) Fjern venstre dækplade, fastgør lufttanken med bolt (1) og møtrik (2). Påsæt metalrøret (4) med stik (3). Sørg for at tilslutninger er tæt. 8. Tilslutninger for el. Og trykluft: Advarsel: Kontroller at forsyningsspændingen svarer til apparats tekniske data. Alle installationer af elektriske enheder skal udføres af Professionel elektriker. Tilslut trykluft til systemet som er anbragt på apparatets højre side. Der skal være god jordforbindelse i el tilslutningen

5 Jema Autolifte Dækapparat DWB-3 9. Justering: Pedal til hurtig oppumpning (B) Rotations pedal (Z) Jaws open and close pedal(v) Vulst løsner pedal(u) Vippe pedal (H) Træd på pedalen (Z), Drejebordet (Y) kører med uret; Løft pedalen (Z) op og drejebordet (Y) kører mod uret. Træd på vulstløsner pedalen (U), vulstløsneren (F) trykker ned; Slip pedalen (U), vulstløsneren (F) bevæger9.2. sig til den originale position. Træd pedalen (V), de fire klør (G) på drejebordet åbnes. Træd igen, de fire klør (G) lukkes. Når pedalen er I sin midterste position, stopper de fire klør.. Tryk på den knappen(k) for at låse den horisontale arm (N) og den vertikale (M). Træd på pedalen (H), vippe søjlen (C) bevæges ned. Tryk igen, og vippe søjlen returnerer.. Tryk på kontakten (Q), Hæver og sænker drejebordet. Dækskiftning består af re dele: 1)Løsne dækvulsten. 2)Aftag dækket. 3)Montering af nyt dæk. Advarsel: Under brug af apparatet skal der bæres passende beskyttelsesudstyr:. Sørg for at al luft er ude af dækket, og at samtlige vægte er fjernet fra fælgen Løsning af dæksvulsten: Vær sikker på at al luften er ude af dækket. Anbring skovlen (F) ca. 10mm. fra kanten af fælgen, som vist på fig. 5. Træd pedalen (U) for at skubbe vulsten ned. Gentage ovenstående flere gange forskellige steder på dækket, indtil dækvulsten er helt fri. Fig , Afmontering af dækket: Sørg for at alle vægte er fjernet fra fælgen, og luften er tømt ud af dækket, før afmontering påbegyndes. Smør fedt, eller lignende, omkring vulsten. Fastgør hjulet, som vist nedenfor, med hensyn til de gældende mål. a- Hjulet fastgøres udefra: Tryk pedalen (V) halvt ned så de fire kæber (G) stopper med reference til skalaen på drejebordet (Y). Hold på fælgen og tryk pedal (V), indtil hjuler er sikkert fastlåst. b- Hjulet fastgøres indefra: Tryk pedalen (V) indtil kæberne er lukket. Anbring hjulet på drejebordet og tryk på pedalen (V) indtil hjulet er fastlåst. - 4

6 Forsigtig: Kontroller at hjulet er r sikkert fastholdt af de fire kæber inden næste step. Jema autolifte A/S Dækapparat DWB-3 Sænk den lodrette arm (M) indtil montering/afmonteringshovedet (I) hviler tæt på kanten af fælgen. Tryk trykluft låsen (K) for at låse den lodrette arm (M) og den vandrette arm. Kontroller at afstanden til fælgen er 2-3 mm. Sæt løftehåndtaget (T) mellem dækvulsten og den forreste del af (I) og flyt dækket over (I) som vist på fig. 6. Fig. 6 Forsigtig: Bær ikke armbånd, kæder, løsthængende tøj tæt på de roterende dele. Med løftehåndtaget I position, tryk på pedalen (Z) så drejebordet (Y) roterer i urets retning indtil dækket er helt adskilt fra fælgen. For at demontere den anden side af dækket trykkes på pedalen (H) så dækket trykkes ned. Fjern dækket. Fig Montering af dæk: Forsigtig: Kontroller at dækket har den rigtige størrelse til fælgen, før dækket monteres. For at undgå skader på dækket skal vulsten og fælgkanten smøres med det middel der anbefales af fabrikanten. Sæt dækket på og check situationen. Forsigtig: Læg ikke hænderne på fælgen når den fastgøres. Lås den lodrette monteringsarm, sæt dækket på fælgen og anbring monteringsarmen som ved demontering af dækket. Lad drejebordet rotere indtil dækker er på fælgen hele vejen rundt. Placer den ene side af dækket med vulsten over den bagerste del af monteringshovedet, den anden side under den forreste side af monteringshovedet. Lirk dækket på plads og kør drejebordet hele vejen rundt. 10. Hjælpearm 006 Hjælpearmen 006 er en ekstra enhed til dækapparatet, som hjælp til af- og påmontering af dæk. Før apparatet tages I brug, skal denne manual læses grundigt igennem. Forsøg ikke at udføre handlinger der ikke er beskrevet i denne manual. Producenten er ikke ansvarlig for skader forårsaget af fejlbetjening 10.1 Tekniske data Arbejdstryk Vægt Emballage dimensioner Støj 8~10 bar 80kg 1230*450*350mm LpA<75dB - 5 -

7 Jema Autolifte Dækapparat DWB-3 Fig Sikkerhedsanvisning Denne enhed er specielt forbeholdt personer der er uddannet professional personale eller nogen der har erfaring med denne type maskiner og har læst denne manual. Denne enhed må kun bruges på vores enhed, da den ikke er testet på andre Dækapparater. Producenten vil ikke være ansvarlig for eventuelle uautoriserede ændringer Installation Bemærk! Installation af denne enhed skal udføres af professionelle personer. Inden montering skal el. og luftforsyning frakobles Transport Placer enheden med gaffeltruck, som illustreret i fig Udpakning Når der pakkes ud skal det sikres at alle dele, der er nævnt på pakkelisten, er til stede. Hvis der mangler dele eller dele er defekte skal det straks meddeles forhandler eller producenten så hurtigt som muligt. Opbevar pakkematerialet uden for børns rækkevidde Krav til arbejdspladsen (Fig. 9) Viser minimum afstand fra væggen efter montering af denne enhed. Vælg det rigtige sted at montere den. Husk at efterlade 50cm. betjeningsplads Samling 1) Afbryd el. Og lufttilførsel til dækapparatet. 2) Installer søjlen 3 med skruerne 1 og 2. Installer støtten 5 I den ekstra arm med skrue 4. (Fig. 10). 3) Installer hjælpearmen 6 med møtrik 7 og skrue 9, Stram 4,7,8,9 (fig. 10 og 11) ; 4) Installer den roterende arm (A), den sekskantede horisontale arm (B) og dækløftearm (C) på dækapparatet. (fig.12) 5) Installer dækløfterullen (D), kontakten (E), dæktrykkehovedet (F) og presserullen (G) på Dækapparatet. (fig. 12) 6) Tilslut trykluft på bagsiden. 7 Fig E F A G B C D Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12

8 Jema autolifte A/S Dækapparat DWB Funktionelle dele (Fig. 12) Viser de funktionelle af 006 enheden: A. Roterende arm forbindelse B. Sekskantet horisontale arm C. Dækløfter arm D. Dækløfter E. Hæve/sænke styreenhed G. Dæk trykrulle Fig Driftprøve Enheden 006 skal forbindes med trykluft på 8-10 bar Drift Af- og påmontering af runflat er et vanskeligt arbejde. Ved at bruge hjælpearmen på 006 til at dækvulsten, bliver denne operation betydelig lettere. åbne Fig Fastgørelse af dækket Løsn vulsten som beskrevet I manualen. Klem dækket udefra, træd på pedalen for at åbne kæberne på bordet. Anbring dækket på bordet, og luk kæberne indtil de er tæt på fælgen Afmonter dækket -1. Generelt sidder dækket meget stramt. Løsn vulsten med dækpressen først eller brug vulstbrækkeren hvis dækker er for stramt Træk den sekskantede horisontale arm ud og placer dækpresserullen over dækket uden at røre. Sænk presserullen med håndtaget så den trykker på dækket. Træd pedalen for at rotere bordet så vulsten løsnes (fig. 13) Bemærk: Smør pressehovedet og vulsten før operationen. -2. Afmontering af den øverste vulst a- Flyt monteringshovedet tæt på kanten af fælgen, roter pressearmen så presseblokken er over dækket, bevæg håndtaget så der presses på dækket og indsæt løfteren i mellemrummet mellem dæk og fælg, så vulsten hænger på løfteren. b- Hæv den ekstra arm, roter dækket og trykkehovedet modsat. Tryk dækket for at skabe mere plads. c- Træd pedalen til drejebordet ned for at rotere bordet, indtil den øverste vulst er fri. d- Hæv hjælpearmen til sin hvileposition. Fig. 15 Fig. 16 Fig

9 Jema Autolifte Dækapparat DWB-3-3. Demonter den nederste vulst Drej støtterullen og anbring den under dækket, uden at den rører fælgen; (Fig. 15) Træd på pedalen til drejebordet og løft gradvist dækket op med støttehjulet, for at afmontere den nederste vulst Montering af dæk Smør vulst og fælg med anbefalet smøremiddel. Anbring den nederste vulst med monteringshovedet. Træk den sekskantede arm ud og tryk på den øverste vulst ca. 5mm. under monteringshovedet med trykrullen. Start rotation af bordet. Sænk hjælpearmen for at presse dækket under kanten. Monter dækket med monteringshovedet ( fig. 17 ). Vær opmærksom på sikkerheden under oprationen. 11. Hjælpearm 007B Hjælpearmen 007B er en ekstra enhed der benyttes som hjælpemiddel ved af- og montering af dæk på fælg. Før denne del benyttes skal operatøren læse denne manual grundigt. Forsøg ikke operationer der ikke er anført i manualen. Producenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader forårsaget af forkert betjening af apparatet. Vær venlig at opbevare denne manual i nærheden, som reference og vejledning Tekniske data Arbejdstryk vægt Emballage dimensioner Støj 8~10 bar 110kg 1550*550*310mm LpA<75db Sikkerhedsanvisning Denne enhed er specielt forbeholdt personer der er uddannet professional personale eller nogen der har erfaring med denne type maskiner og har læst denne manual. Denne enhed må kun bruges på vores enhed, da den ikke er testet på andre Dækapparater. Producenten vil ikke være ansvarlig for eventuelle uautoriserede ændringer Fig Installation Bemærk! Installation af denne ekstra enhed skal udføres af professionelt personale. Inden installationen frakobles spændings- og trykluftkilde Transport Placer enheden med en gaffeltruck som vist på Fig Fig. 19

10 Udpakning Jema autolifte A/S Dækapparat DWB-3 Når Der pakkes ud skal det sikres at alle dele, der er nævnt på pakkelisten, er til stede. Hvis der mangler dele eller dele er defekte skal det straks meddeles forhandler eller producenten så hurtigt som muligt. Opbevar pakkematerialet uden for børns rækkevidde Krav til arbejdspladsen Fig. 19 Viser minimum afstand i cm. fra vægge til maskinen Vælg det rigtige sted at installere den. Bemærk: Der skal holdes fri afstand på 50cm. I alle retninger til drift Samling Installer 007B på apparatet på følgende måde: 1)Fjern strømforsyning og luftkilde fra Dækapparatet. 2)Aftag venstre dækplade på Dækapparatet ; 3)Installer øvre og nedre støtte til hjælpearmen på Dækapparatet med: 1skrue M10x 30-2 møtrik φ10 4)Installer dækpresser roterende arm 1, dækpressehoved (øverste) 2, op/ned håndtag 3, dæksløfterulle 6, dækpresserarm 8 på hjælpearmen. 5)Slut luftslangen til tilsvarende 6mm. tilslutning gennem hullet i bagsiden.. 6)Sæt skjoldet på plads igen.. Fig Funktionelle dele Fig. 11 viser de funktionelle dele af 007B: 1-Dæktryks roterende arm 2- Dæktryks hoved (øverste) 3-Op/ned håndtag 4-Dækløfter rulle 5- Dæktryks hoved (nederst) 6- Dæktryks rulle 8- Dæktryks arm Specifikationer for reguleringshåndtag til hjælpearm 007B: Op/ned håndtaget (3, fig. 21) bruges til at regulere trykket på den roterende arm (1, fig.11), når der af- eller påmonteres dæk. Fig Prøvedrift 007B enheden forbindes med trykluft (8-10 bar.) 1) Løft håndtaget (3, fig. 21) op. Dækpresserens roterende arm (1, fig21) bevæges op. Bevæg håndtaget ned og armen bevæges ned. 2) Anbring dæktryks armen (1) midt på det roterende bord. Med op/ned regulatoren sænkes armen til nederste position. 3) Betjen op/ned håndtaget (3, fig21) for at justere dæktryks pressevalse. Advarselsmærkater Advarsel: Ulæselige og forsvundne advarselsmærkater skal straks udskiftes. Brug ikke dækapparatet - 9 -

11 hvis en eller flere mærkater mangler. Anbring ikke genstande steder hvor de kan forhindre at Jema operatøren Autolifte kan Dækapparat se etiketterne. Bestil nye advarselsmærkater hvis der er brug for dem. DWB Operationer Afmontering og montering af store dæk er et vanskeligt arbejde. Ved at benytte 007B til at montere/afmontere dækket fra dækvulsten gøres operationen meget lettere. Fig. 22 Fig. 23 Fig Fastspænding af dæk (funktion af central placering) 1) Smør vulsten i henhold til manualen. Klem dækket udefra ( brug beskyttelse på kæberne). 2) Åbn kæberne med den tilsvarende pedal, og drej hjælpearmen til ikke arbejdsposition; 3) Anbring dækket på drejebordet. Luk kæberne indtil de tæt på fælgen og rører ved dækket. 4) Sæt dæktrykhovedet (øverst) 2 og dæktrykhovedet (nederst) 5 på den roterende arm 1; 5) Drej den roterende arm til sin arbejdsposition. Fasthold dækket med dæktrykkehovedet 2 og 5 for at gøre klar til at centrere dækket. 6) Sænk armen langsomt med håndtaget 3 indtil pressehovedet (nederst) får kontakt med følgens centrum. Sænk den 1 cm. mere, så kæberne berører fælgen. 7) Spænd kæberne, og hæv armen med håndtaget. Fjern trykkehovedet (nederst) og drej den roterende arm til ikke-arbejdende position Afmontering af dækket 1). Løsn vulsten med dæktrykrullen 6. Flere gange hvis nødvendigt. a- Juster dæktrykrullen (6) ifølge dækkets dimensioner ( NB: Rullen skal ikke berøre dækket). b- Bevæg håndtaget 3 ned for at sænke armen. (6, fig. 24) Bemærk: Smør vulsten først. c- Hæv hjælpearmen, skub den roterende arm 1 til sin hvilestilling Fig. 25 Fig. 26 Fig. 27

12 Jema autolifte A/S Dækapparat DWB-3 2). Afmontering af den øverste vulst: a- Anbring af/påmonteringshovedet (7 fig. 25) på dækket, som billedet viser. Flyt den roterende arm (1 fig. 25) til sin arbejdsstilling. b- Flyt dæktrykkehovedet (øverste) (2 fig.25) I nærheden af af/påmonterings hovedet og sænk (2 fig. 25) så af/påmonteringshovedet kan placeres. c- Indsæt løftedelen som angivet i Dækapparat manualen; d- Hæv armen, monter dæktrykkehovedet (øverste) på armen (8 fig. 21), og drej det til den modsatte side af monteringshovedet, Tryk dækket ned så der skabes nok plads til at af/påmonteringshovedet kan få fat under vulsten, ved hjælp af koben eller lignende. Hæv armen og skub den til sin hvileposition. Tryk pedalen til drejeskiven kører I urets retning, så den øverste vulst bliver lost fra dækket. Fig. 29 Fig. 28 3). Løsne den nederste vulst a- Bring den roterende arm til sin hvilestilling; b- Placer dækløfterullen under dækket, sørg for at den er tæt på fælgen, men ikke rører den c- Sæt løftehåndtaget I det særlige hul, og hold det for at holde løfterullen presset mod dækket d- Tryk pedalen så drejebordet kører i urets retning. Hæv armen indtil den nederste vulst er helt fri fra dækket Montering af dæk 1) Monter den nederste vulst på fælgen som anvist I manualen, Advarsel: flyt den roterende arm til sin hvileposition, for at undgå at den er i vejen. 2)Anbring trykrullen tæt ved monteringshovedet (ca. 3-4 cm.). Vend trykhoved omkring 90 grader I forhold til monteringshovedet. Sænk armen for at presse dækket 3-5 mm. under monteringshovedet ved hjælp af presserullen. Kør drejebordet med uret indtil vulsten er på plads. (fig. 29) Note: Vær særlig opmærksom på denne procedure. Sørg for at det øverste trykkehoved og presserullen ikke rører fælgen. 12. Oppumpning af dæk : Vigtigt: Oppumpning af dæk kan være meget farligt, hvis ikke instrukserne overholdes. Der er ekstreme kræfter involveret hvis et dæk eksploderer. Kraften går op og ud til siderne og kan være dræbende for operatøren eller mennesker omkring. Dækeksplosion kan have følgende årsager: 1) Dæk og fælg har ikke same størrelse; 2) Dæk eller fælg er beskadiget; 3) Dæktrykket er over det tilladte ifølge dækproducenten; 4) Operatøren undlader at overholde sikkerhedsbestemmelserne;

13 Gør som følger: 1) Fjern ventilhætten fra ventilen; Jema Autolifte Dækapparat 2) Tryk luftdysen helt ned over ventilens gevind. 3) Kontrollér at dækket og fælgen har same størrelse; 4) Smør bade dækvulsten og fælg, hvis nødvendigt; 5) Pump dækket op I mindre tempi. Mens der fyldes luft I dækket kontrolleres det at vulsten sidder rigtigt. Vær særlig forsigtig når fælgen er konveks eller dobbelt konveks; 6) Fortsæt oppumpningen og tjek lufttrykket jævnligt, indtil det foreskrevne tryk er nået. Bemærk: Det max. tryk der er opgivet af fabrikanten, må ikke overskrides. Hold hænder og krop væk fra dækket når det oppumpes. Kun specielt uddannede personer må betjene dækapparatet. DWB Flytning af dækapparatet: Brug gaffeltruck til at flytte apparatet. 14. Vedligeholdelse: Forsigtig: kun faguddannede personale kan udføre vedligeholdelse. For at forlænge apparatets levetid, skal vedligeholdelse udføres jævnligt ifølge manualen. Ellers vil det påvirke apparatets pålidelighed, eller endda forårsage skader på operatøren eller andre I nærheden. Advarsel: Før der udføres vedligeholdelse skal el- og trykluftforbindelsen afbrydes, og pedalerne til drejebordet og kæberne, aktiveres 3-4 gange, for at tømme al luft ud af apparatet. Beskadigede dele skal udskiftes af professionelle personer, og der skal benyttes originale reservedele, der leveres af producenten. Fig. 31 Rengør apparatet hver dag efter arbejde. Rens drejebordet med dieselolie en gang om ugen og smør bevægelige dele. Følgende vedligeholdelse skal udføres mindst en gang om måneden: Check olieniveauet i tågemaskinen. Påfyld SAE30# hvis nødvendigt. Brug unbrakonøgle og skru (E) bunden af tryklufttilslutningen af. Tryk på pedalen til drejebordet og kontroller at der fra olietågemaskinen falder en dråbe olie for hver gang pedalen påvirkes to gange. Hvis ikke skal skruen (D) justeres Fig. 32 Bemærk: Efter de første 20 dages brug, skal kæberne efterspændes med skruen (B) på drejebordet (fig. 32). Bemærk: hvis drejebordet ikke roterer, check drivbæltet. For at kontrollerer om bæltet er stramt: Fjern venstre sidedæksel og juster de to skruer der holder motoren. Bemærk: Hvis den vertikale arm ikke kan låses eller ikke opfylder kravet om at nå 2-3mm. fra fælgen, skal sekskantede plade, ref. fig. 34, justeres (X). Bemærk: For at holde ventilerne til kæber og dæktrykker skovlen, skal følgende gøres: 1. Fjern venstre sidepanel; 2. Løsn ventildæmperne (A) som hører til kæbeåbnerpedalen og dæktrykker pedalen; 3. Rens ventildæmperne med trykluft og skift med originale reservedele hvis de er beskadiget. - 12

14 15. Hurtig dæk oppumpning: Jema autolifte A/S Dækapparat DWB Hurtigt dæk oppumpning system: Fig. 33 Fig. 34 Fig. 35 Før apparatet bruges til sit formål, skal det kontrolleres at den fungerer efter hensigten. Træd pedalen til hurtig oppumpning til midterposition (fig. 36, position 1): trykluftventilen giver luft. Træd pedalen helt ned (fig. 36, pos. 2): Der kommer en kraftig luftstrøm fra de fire kæbers låseglidere (fig. 37) Fælglås og dæk luftfyldning: NB:Et hjul kan eksplodere hvis: 1). Størrelse på dæg og fælg ikke stemmer overens. 2). Dæk eller fælg er defekt. 3). Dækket pumpes op til et tryk der store en det maksimale anbefalet af fabrikanten. 4). Operatøren ikke overholder de nødvendige sikkerhedsbestemmelser. Fig Oppumpning af dæk med slange: 1). Fjern ventilstammen. 2). Kontroller at dæk og fælg størrelse stemmer overens. 3). Check at vulst og kanten fælgen er smurt tilstrækkeligt. 4). Tryk pedalen ned til midterposition for at begynde at pumpe dækket op. 5). Slip pedalen ofte for at kontrollere trykket på manometeret. Hvis trykket er for højt, kan man lukke luft ud af dækket ved at trykke på knappen under manometret Oppumpning af dæk uden slange: Fig. 37 Bemærk: Hvis dækket oppumpes med luft med højt tryk, bør hjulet spændes op på indersiden af fælgen. 1). Fjern ventilstammen. 2). Kontroller at dæk og fælg størrelse stemmer overens

15 3). Check at vulst og fælg er smurt tilstrækkeligt. Jema Autolifte Dækapparat DWB-3 4). Tryk pedalen ned til midterposition for at begynde at pumpe dækket op. 5). Hvis vulsten ikke sidder på plads, på grund af en kraftig vulst, skal man løfte dækket manuelt, indtil den øverste vulst er tæt med fælgen. Tryk derefter pedalen helt ned. Der vil komme en stærk luftstråle fra dyserne som vil hjælpe med at få dækket på plads. 6). Slip dækket, sæt pedalen i midterste position, og fortsæt med at fylde luft i dækket. Bemærk: 1). Manglende overholdelse af alle advarsler og instruktioner kan medføre alvorlig personskade eller død, for brugeren eller omkringstående. Trykket må ALDRIG overstige 3,5 bar (50 psi.) når dækket sættes på plads eller pumpes op. 2). Hvis et højere dæktryk er nødvendig, skal hjulet fjernes fra dækapparatet og oppumpningen fortsættes i et særligt beskyttet bur. Overskrid aldrig det maksimale tryk angivet af fabrikanten. 3). Kun specielt uddannede personer har lov til at udføre disse operationer. Tillad ikke andre at benytte maskinen eller opholde sig i nærheden af dækapparatet. 16. Fejlfindings tabel: Problem Årsag Løsning Drejebordet kan kun køre i én retning eller slet ikke. Kæberne åbner/lukker langsomt; Drejebordet låser ikke eller låser forkert. Defekt kontakt Defekt bælte Defekt motor Utæt trykluftsystem Cylinderen virker ikke Slidte kæber Udskift kontakt. Udskift bæltet. Check kabel eller wire, Skift motor hvis defekt. Check alle dele af trykluftsystemet. Udskift cylinder stemplet. Udskift kæberne Defekt cylinder Udskift cylinderstempel. Monteringshovedet rører ved fælgen under drift. Vulst bryde armen og kæbe fastspændings armen kan ikke vende tilbage til den oprindelige position Låsepladen forkert justeret eller defekt Løse skruer eller defekt låseplade Defekt pedal fjeder Juster eller skift låsepladen. Spænd låseplade. Skift fjeder. Vulstbryderen virker ikke tilfredsstillende. Dæmper sidder fast Skive på vulstbryder cylinderen knækket Rens eller skift. Skift skive. - 14

16 17. Eksploderet tegning: Jema autolifte A/S Dækapparat DWB-3 221A-1 CX A Maskine hoveddel CZ Pedal frontplade CX A Venstre sideplade 4 B Indv. Sekskant bolt M B Flad skive Ø6*14*1.2 6 B Ydere sekskant M8x25 7 B Indv. Sekskant bolt M B Flad skive Ø 8*22*2 9 C Gummi fod C Vulsttrykker gummidæmper 11 B Jordskrue M6x40 12 C Løftehåndtag C Vulsttrykker arm gummidæmper C Olie-vand boks 16 B Indv. Sekskant bolt M8x20 17 B Flad skive Ø8*17* CX Vippesæde C Vippesæde beskyttelse 22 B Låsemøtrik M10 23 B Ydere sekskant M10*

17 Jema Autolifte Dækapparat DWB-3-16

18 Jema autolifte A/S Dækapparat DWB-3 79 S Quick union 1/8-Ø C Vippecylinder uden håndtag 80 C Låsecylinder plade 150 S V forsegling Ø20*28* CX Horisontal arm låseplade C Vippe cylinder stempel 82 B Flad skive Φ8*17* B Møtrik M12*1.5*7 83 C Horisontal arm låseplade fjeder C Vippe cylinder 84 CX Horisontal arm blok 154 S Lige union 1/8-Ø6 85 B Yder sekskant bolt M8* C Vippecylinder dæksel med håndtag 86 B Låsemøtrik M CX Vippe cylinderstempel stang dæksel 87 B Låsemøtrik M C Vippe cylinder gummihylster 1 88 B Flad skive Φ 12*25*2 137 B Yder sekskant bolt M B Flad skive Φ 12*25*2 159 B Flad skive 10*40*3 90 C Låse afstandsstykke 161 B Låsemøtrik M C Vandrette arms beskytter 163 B Udvendig sekskantbolt M B Indv. Sekskant bolt M10* CX Sekskant låse bord C Lodret arms hætte C Slange holder C Lodret arms fjeder CW Komplet vippe cylinder 127 B Indv. Sekskant bolt M12* CX A Kolonne 128 C Støddæmper C Kolonne beskyttelse 129 B Indv. Sekskant bolt M C Vipbar kolonne dæksel P Styrehjul 176 B Krydskærv skrue 5* B Indv. Sekskant bolt M CX Kolonne aksel 132 S T-union 1/8-2*O Komplet låsecylinder CX lodret arm CZ Komplet låsecylinder stempel C lodret arm spændeskive S V pakning Ø60*50* # CW Komplet af/påmonteringshoved 3# S O pakningø4*2 136 CX # Af/påmonteringshoved beskyttelsesskive 185 B Indv. Sekskant bolt M B Yder sekskant bolt M CX Låsecylinder dæksel Ø CX Af/påmonteringshovedrulle S O pakning 60X C Af/påmonteringshoved 3# 190 C Pneumatisk håndtag kontaktplade C Sekskantet pind 191 C Pneumatisk håndtag ventilstempel 141 B Indv. Sekskant bolt M12X C Pneumatisk ventilstempel 142 CW Komplet pneumatik låsemekanisme 193 C dæksel Pneumatisk håndtag Dæksel

19 CX Drejebord Jema Autolifte 615 Dækapparat DWB CX Kæbe glidebane (ekstra) 221A-203 CX A Kæbe dæksel C Kæbe CX Stor skive 206 B Fjederskive Ø B Ydre sekskantbolt M C Drejebord hætte 221A-209 CX Tilslutningsaksel CX Firkantet drejebord CX Firkantet drejebord Skive 212 B Låsering Ø65(aksel) 221A-214 CX A Kæbe guide med arm 615A 215 B Skive Ø12X25X2 216 B Låsering Ø12(skaft) 217 B Indv. Sekskant bolt M B Låsering Ø12*1 221A-237 CW A Komplet drejebord 615A 219 B Skive Ø12X30X CX Tilslutningsstang møtrik 221A-221 CX A Kæbe glideskinne uden 615A C Gevindstang C Cylinder plade til fastgørelse C Opspændingscylinder dæksel uden håndtag 225 S Lige union 1/8"-Ø8 226 S V- pakning20*28* S O- pakning 63* C Fastspændings cylinderstempel Ø B Flad skive Ø12X25X2 230 B MøtrikM12X7X C Faspændingscylinder S O- pakning Ø20X C Faspændingscylinder med håndtag 234 S Quick union 1/8-Ø8 235 B Låsemøtrik M CW Komplet fastspændingscylinder

20 Jema autolifte A/S Dækapparat DWB C Vulstløsnerarm fjeder 319 B Fjederskive Ø B Indv. Sekskant bolt B M14 30 Låsering Ø B Låsemøtrik M6 321 Flad skive 303 S Union (90 ) 1/4-Ø S O- pakning Ø173.4x B møtrik M16* CX Vulstløsnerarm B Flad skive Ø16*28* CX Vulstløsner pind 306 S O-pakning Ø 16* CX Vulstløsnercylinder drejepind 307 S O- pakning Ø 20* B Flad skive Ø12*24* S O- pakning 180x5 326 B Låsebolt M CX Vulstløsnercylinder dækplade 327 B Flad skive Ø8*30* C Vulstløsnercylinder stempelstang 328 B Fjederskive Ø8 311 S V-pakning 185X168X B Udv. Sekskant bolt M C Vulstløsnercylinder cylinder 330 S lige union1/8-ø CX Vulstløsnercylinder CW Komplet Vulstløsner cylinder 314 B Indv. Sekskant bolt M CW Vulstløsnercylinder ventil CX Vulstløsnerhoved 351 S Union (90 )1/8-Ø8 316 B Indv. Sekskant bolt M C Vulstløsnercylinder ventilhætte 317 B Låsemøtrik M16* C Forseglingsskive 318 U Ledebælte 354 C Tovejs forsegling C Vulstløsnerhoved Vulstløsnercylinder 355 C Beskyttelse dække (ekstra) ventilkrop 356 S Dæmper 357 S Lige union 1/4- Ø8-19 -

21 Jema Autolifte Dækapparat DWB

22 Jema autolifte A/S Dækapparat DWB CX Vendepedal 429 B Flad skive Ø CX vejs pedal(højre) 430 B Krydskærv skrue M4* CX vejs ventil pedal(venstre) C Vendekontakt håndtag 405 B Låsering Ø B Flad skive M6 406 B Flad skive Ø12*24*2 433 B Flad skive Ø3 407 B Krydskærv skrue M4X B Krydskærvskrue M3X B Flad skive Ø CX Pedal Forbindelsesstang 409 B Låsemøtrik M4 436 B Flad skive M8 410 B Flad skive M8 437 CX Pedal Forreste aksel 411 B Flad skive Ø8*17* B MøtrikM C Knast forbindelsesstang 439 C Pedal vende fjeder C Pedal bæreplade 440 B Indv. Sekskant bolt M C Pedal fjeder 441 B Indv. Sekskant bolt M C Knast 442 S Quick union1/8- Ø C Knast skive 443 S Quick union1/8- Ø B Indv. Sekskant bolt M S Quick T-union1/8-2* Ø B Flad skive Ø C vejs ventil (højre) 420 B Krydskærv selvskærende skrue 2.9* C vejs ventil dæksel CX Knast dæksel 452 B Krydskærv ST2.9* CW Komplet 5-vejs ventil til ulstløsneren 453 S Drøvelventil 1/8" CX vejs ventil stang C Vendekontakt dæksel C vejs ventil afstandsstykke 425 B MøtrikM4 457 S O pakning 12*20* S Vendekontakt 462 S Drøvelventil 427 B Indv. Sekskant bolt M CW Komplet 5-vejs ventil 428 B Flad skive Ø 6X12X1 465 CZ Spændingsforsyningskable CW Komplet 4-pedalsdel CZ Motor kabel

23 C Jema Gearkasse Autolifte nederste Dækapparat dæksel DWB S Kugleleje S Gearkasse pakning φ20*35* C Gear Remhjul 505 B Ydre sekskantbolt M B Skive med nøgle C Ormegear aksel 508 S Kugleleje A-50 B Ydre sekskantbolt M B Spændeskive Ø B Pind 6X B Flad skive Ø10*20*2 516 B Indv. Sekskant bolt M B Flad skive Ø 6*14* C Gearkasse øvre del 521 S O-pakning Ø 27.8* C Oliepakning 523 B Låsemøtrik M6 524 B Spændeskive Ø B Flad skive Ø 8*30* CW A Komplet gearkasse 527 S Kugleleje C Ormegear C Gear remhjul 601-MC S Motor 220V/50HZ 601-MY S Motor 220v CX Motor gear remhjul 603 B Indv. Sekskant bolt S Dækapparat bælte A B Udv. sekskantbolt M8X B Flad skive Ø8X30X S Elektrolyt 80μf,110V S Elektrolyt 50μf,220V 608 B Flad skive Ø10X20X2 609 B Fjederskive Ø B Udv. sekskantbolt 10X B Udv. sekskantbolt M8X B Møtrik M8 613 B Flad skive φ8x22x2 614 C Motor gummiskive CX Motor støtte 616 CZ Motor kabel B Fjederskive φ C Motor gummibuffer - 22

24 Jema autolifte A/S Dækapparat DWB-3 221A-A52 C A Trykmåler kasse Φ60 221A-A53 C A Trykknap 221A-A54 C A Trykknap spring 221A-A55 C A Trykknap ventil 221A-A56 B R Indv. Sekskant bolt 1/8*8 A58 S O-pakning 4*2 221A-A59 C A Trykknap stang A60 S Trykmåler 10kg 221A-A61 C A Sæde med huller A62 S Quick lige union 1/8-Ø8 A63 B Krydskærv skrue M4*30 221A-A64 CX A Trykmålerboks støtte A65 B Indv. Sekskant bolt M6*16 A37 S Gummislange A-A40 CW Komplet trykmålerkasse 810 S Quick lige union PM S Olietåge generator S Quick lige union 1/8-Ø8 813 S L-union1/4- Ø8 814 C Olietågegeneretor holder 820 CW Komplet olietåge generator A-A08 CX A Roterende ventilhus (A ) A04 S T-union 3* Ø 8 A41 S Lige union 1/8-Ø8 A42 S O-pakning Ø89*2 A43 S O- pakning Ø62*2.8 A44 B Indv. Sekskant bolt M6X20 A46 S T-union 1/8-2*Ø8 A48 B Indv. Sekskant bolt M4*6 221A-A49 CX A Roterende ventil spindel (A) 221A-A71 CW A Komplet roterende ventilhus (A)

25 Jema Autolifte Dækapparat DWB-3 A14 B Indv. Sekskant bolt M6*30 A80 C A Gummiskive Ø18*34*2 A15 C A Udluftningsventil A82 S O-pakning Ø16*2.65 A16 C A Udluftningsventil gummiskive A83 C A Slangebeskytter A17 B Indv. Sekskant bolt M6*30 A84 C A Metalslange A18 C A Udluftningsventil dæksel A86 S Vandtømningsventil A19 B Låsemøtrik M6 A87 B Udv. Sekskant bolt M10*25 A21 S Quick union 1/4-Ø8 A88 CX A Lufttank A22 CX A Udluftningsventil support A89 S Sikkerhedsventil A23 B Låsemøtrik M6 221A-A90 CW Komplet udluftningsventil A24 B Indv. Sekskant bolt M6*16 221A-A91 CX A Lufttank ned union A25 S Envejsventil (EPCVB 8-01) 1/8-2*ø8 221A-A92 CX A Lufttank op union - 24

26 Jema autolifte A/S Dækapparat DWB-3 F627 F628 F F F629 F631 F632 F630 F625 F624 F623 F622 F641 F642 F643 F640 F639 F634 F633 F621 F645 F644 F646 F635 F620 F619 F618 F617 F616 F647 F673 F601 F649 F614 F650 F652 F653 F654 F655 F656 F657 F658 F662 F663 F659 F660 F661 F613 F612 F611 F610 F602 F603 F604 F605 F664 F666 F667 F668 F608 F609 F672 F606 F607 F669 F F671

27 F601 CX Søjle 036 F639 P Håndtag Jema Autolifte Dækapparat DWB-3 F602 B Flad skive Ø10*20*2 F640 C Dæk presse rulle F603 B Fjederskive Ø10*20 F641 B Flad skive Ø8*30*3 F604 B Udv. Sekskant bolt M10*25 F642 B Fjederskive Ø8 F605 B Indv. Sekskant bolt M10*100 F643 B Indv. Sekskant bolt M8*20 F606 B Fjederskive Ø10*20 F644 B Krydskærv skrue M4*16 F607 B Flad skive Ø10*20*2 F645 B Krydskærv skrue M4*30 F608 CX Dækløfterulle holder F646 CX Op/ned kontakt plade F609 C Dækløfterulle F647 CX Forbindelsesbolt 036 F610 B Flad skive Ø12*25*2 F648 Op/ned lugtslange Ø6*4 F611 B Indv. Sekskant bolt M12*100 F649 CZ Dækpresserarm F612 CX Dækløfter støtte 006 F650 B Låsemøtrik M22 F613 B Låsemøtrik M12 F651 Op/ned afgangsslange Ø6*4 F614 B Indv. Sekskant bolt M12*100 F652 S Quick union 1/4-Ø6 F616 B Flad skive Ø8*30*3 F617 B Fjederskive Ø8 F654 B KrydskærvM5*10 F618 B Indv. Sekskant bolt M8*20 F655 B Møtrik M4 F619 CX Vandret arm F656 S Håndtag ventil F620 CX Op/ned bøsning 036 F657 S Dæmper 1/8(plastic) F621 CX Samlebolt 036 F658 C Reguleringsventil beskyttelse F622 CX Firkantsøjle samling 036 F659 B Indv. Sekskant bolt M6*10 F623 B Flad skive Ø10*20*2 F660 B Flad skive Ø6*12*1 F624 B Udv. Sekskant bolt M10*25 F661 B Udv. Sekskant bolt M10*55 F625 B Fjederskive Ø10 F662 C Op/ned cylinder 006 F CX Roterende arm støtte 006 F663 S Quick union 1/8-Ø6 F627 B møtrikm10 F664 B Låsemøtrik M8 F628 B Sekskantskrue M10*20 F629 CX Stift til trykkehovedet F666 B Udv. Sekskant bolt M10*25 F630 B Låsemøtrik M6 F667 B Fjederskive Ø10*20 F631 B Indv. Sekskant bolt M6*30 F668 CX Af/på monteringshoved flad skive F632 C Dæk pressehoved (Upper) F669 B Flad skive Ø8*17*1.2 F633 B Udv. Sekskant bolt M10*55 F670 B Udv. Sekskant bolt M8*30 F634 B Låsemøtrik M10 F671 CZ Hjælpearm bæreplade F635 B Indv. Sekskant bolt M8*20 F672 C Låsehåndtags dæksel - 26

28 Jema autolifte A/S Dækapparat DWB-3 F720 F719 F718 F717 F716 F715 F729 F728 F727 F726 F725 F724 F723 F733 F734 F732 F730 F722 F721 F713 F712 F710 F709 F701 F703 F702 F704 F705 F708 F707 F706 F701 CX Søjle 007 hjælpearm F702 CX Øvre holder for hjælpearm 007 F703 B Indv. Sekskant bolt M8*20 F704 B Flad skive φ8*17 F705 CX Nedre holder for hjælpearm 007 F706 B Låsemøtrik M10 F707 B Flad skive φ10*20 F708 B Udv. Sekskant bolt M10*25 F709 B Låsemøtrik M10 F710 B Udv. Sekskant bolt M10*60 F712 S Quick union 1/8-Ø6 F713 C Op/ned cylinder F715 CC Hjælpearm beskyttelse 1-2 F716 CC Hjælpearm beskyttelse 1-1 F717 B Indv. Sekskant bolt M6*10 F718 B Indv. Sekskant bolt M5*10 F719 CZ beskyttelse 3 F720 B Indv. Sekskant bolt M6*10 F721 B Indv. Sekskant bolt M8*20 F722 CZ Styrespor F723 CZ Positionerings stift F724 C Låsestang F725 CX Transportsikring F726 B Udv. Sekskant bolt M10*60 F727 CX Friktionsplade inder F728 Styreplade F729 CX Friktionsplade separeringsblok F730 CX Positioneringshylster F731 MøtrikM8 F732 CZ Styreplade positioneringsstift F733 B Låsemøtrik M10 F734 CX Friktionsplade ydre

29 Jema Autolifte Dækapparat DWB-3 C67 B Flad skive Ø8X17X1.2 C67 B Flad skive Ø8X17X1.2 C68 B Fjederskive Ø8 C69 B Indv. Sekskant bolt M8*25 C70 CX A 5th Oppumpepedal støtte 448 B R Indv. Sekskant bolt 1/8*8 442 S Quick union 1/8-Ø8 C74 B Indv. Sekskant bolt M5*20 C75 B Låsemøtrik M5 C76 CX A Oppumpning 5-vejs ventil C77 B Indv. Sekskant bolt M6*25 C78 B Flad skive Ø6*12*1 C79 B Indv. Sekskant bolt M6*25 C80 B Møtrik (sort) M6 C81 B Låsemøtrik M10 C82 C A Limit spring C83 CX A Fikseringsbolt M10X55 C84 B Split 4X40 C85 C A Pedal gummi C86 CX A Oppumpning pedalgummi C88 C Pedal fjeder C89 B Indv. Sekskant bolt M6*25 C90 B Møtrik (sølv) M6 417 B Indv. Sekskant bolt M6 20 C91 B Låsemøtrik M6 C92 B Flad skive Ø6X12X C vejs ventilhus C vejs dæksel 452 B Krydskærv skrue ST2.9*16 C vejs ventilstang afstandsstykke S O-pakning 12X20X4 221A-458 CX A 5-vejs ventilstang A A101 CW A Komplet oppumpnings pedal - 28

30 Jema autolifte A/S Dækapparat DWB-3 F757 F758 F759 F F F F761 F762 F763 F764 F765 F750 F751 F752 F753 F749 F755 F754 F766 F767 F769 F768 F770-1 F770 F739 F738 F775B F776B F777B F778B F779B F771 F772 F773 F774 F737 F736 F748 F747 F780B F746 F745 F744 F743 F742 F735 F740 F

31 Jema Autolifte Dækapparat F735 CX Roterende armstøtte F759 CX Kontrolarm plade skive F736 B Split 3.2X18 F CX kontrol arm F737 CX Forbindelsesstang F761 B Krydskærv skrue 4.2*16 F738 B Låsering Ø60 F762 B Krydskærv skrue 4*30 F739 CX Op/ned hovedaksel F763 B Udv. Sekskant bolt M10*25 F740 B Udv. Sekskant bolt M8*25 F764 B Fjederskive φ10 F741 MøtrikM8 F765 CX Roterende arm skive F742 CX Dækløfter rulle bolt F766 CX Låsering skive F743 C Dækløfter rulle F767 B Låsering φ40 F744 CX Rørsamling F768 B MøtrikM10 F745 B Flad skive Ø12*30*3 F769 B Indv. Sekskant bolt 10*20 F746 B Indv. Sekskant bolt 12*120 F770 CX Dækpresserens roterende aksel F747 CX Pind F771 B Låsemøtrik M6 F748 C Pind blok F772 C Dækpresserens hoved (øvre) F749 CX Dækspresse roterende arm F773 C Dækpresserens head (nedre) F750 C Reguleringsventil beskyttelse F774 B Indv. Sekskant bolt M6*30 F751 S Kontrolventil F775B CZ Dækpresserens rørsamling F752 B MøtrikM4 F776B C Dækpresserens arm skive F753 S Quick union 1/4-φ6 F777B B Indv. Sekskant bolt M8*20 F754 S Dæmper 1/8 (kobber) F778B B Fjederskive Ø8 F755 S Quick union 1/4-φ6 F779B B Flad skive Ø8*30 F757 B Udv. Sekskant bolt M10*25 F780B C Dækpresserens roller F758 B Fjederskive φ10 F770-1 CC Roterende arm aksel skive DWB-3-30

32 Jema autolifte A/S Dækapparat DWB-3 CL02 CL03 CL05 CL04 F657 CL07 CL12 CL13 CL06 CL10 CL11 F656 F655 F652 CL09 CL08 CL CL01 CA C Komplet op/ned cylinder CL02 CX-0CL Trapezformet kort boks 145 S O-pakning Ø68*3.53 CL03 CX-0CL Tilslutnings bolt CL-146 C-0LD Gevindstang CL04 CX-0CL Forbindelses aksel CL-147 C-0CL Cylinder stempelstang CL05 CX-0CL Styrestang 148 B Låsemøtrik M8 CL06 CX-0CL Dækapparat støtte bord C Hældecylinder uden håndtag CL07 CX-0CL Aksel 150 S V- pakning Ø20*28*7.5 CL08 CX-0CL Bord C Hældecylinder stempel CL09 CX-0CL Bord aksel 152 B MøtrikM12*1.5*7 CL10 CX-0CL Glidebord CL-153 C-0CL Cylinderlegeme CL11 B Umbraco skrue M6* S Lige union 1/8-Ø8 CL12 B Flad skive10x20x C Hældecylinder med håndtag CL13 B Låsemøtrik M10 CL14 B Låsering F656 S Ventil til håndtag F657 S Dæmper F652 S Quick L-union

33 Jema Autolifte Dækapparat DWB El-kredsløbs diagram: - 32

34 19. El-kredsløbs diagram: Jema autolifte A/S Dækapparat DWB

35 Jema Autolifte Dækapparat DWB-3-34

DÆKAPPARAT BRUGERMANUAL DWB

DÆKAPPARAT BRUGERMANUAL DWB DÆKAPPARAT BRUGERMANUAL DWB INDEKS SIDE DÆKAPPARAT BRUGERMANUAL... 1 DÆKAPPARAT ADVARSEL... 3 1. Introduktion:... 3 2. Sikkerhedsregler:... 3 3. Advarselsetiketternes position:... 3 4. Tekniske data:...

Læs mere

SICE S45 DÆKSKIFTER MANUAL DK. > FLEX1ONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 15 25 00 mail: salg@flex1one.dk

SICE S45 DÆKSKIFTER MANUAL DK. > FLEX1ONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 15 25 00 mail: salg@flex1one.dk DÆKSKIFTER MANUAL DK > FLEXONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 5 25 00 mail: salg@flexone.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion............ s. 03 Generel brug og sikkerhed............. s. 03 Generelle

Læs mere

DÆKAPPARAT Installation, drift & Vedligeholdelsesmanual

DÆKAPPARAT Installation, drift & Vedligeholdelsesmanual DÆKAPPARAT Installation, drift & Vedligeholdelsesmanual LT868 vare nr. 10710868 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 BEGRÆNSET GARANTI... 5 Sikkerhedsinstruktioner... 6 Anvendelse...

Læs mere

BRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse

BRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden

Læs mere

Dækapparat manual DWB-2.2

Dækapparat manual DWB-2.2 Dækapparat manual DWB-2.2 INDEX SIDE 1. Introduktion: 2 2. Sikkerhed regulering: 2 3. Advarsel afmærknings position: 2 4. Teknisk Data 2 5. Transport: 3 6. Udpakning: 3 7. Arbejdsplads krav: 3 8. Produkt

Læs mere

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...

Læs mere

ANHÆNGER TIL HAVETRAKTOR

ANHÆNGER TIL HAVETRAKTOR 9135931 ANHÆNGER TIL HAVETRAKTOR Manual og samlevejledning GEM DISSE INSTRUKTIONER TIL SENERE BRUG Indholdsfortegnelse Generelle sikkerhedsforskrifter... 3 Faresignal - ordforklaring... 4 Funktionsforklaring...

Læs mere

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Personskade

Læs mere

Model Nr. JA2000J. Installation, drift og. reservedeles manual. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG. Forhandlet af:

Model Nr. JA2000J. Installation, drift og. reservedeles manual. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG. Forhandlet af: Model Nr. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG Installation, drift og reservedeles manual Forhandlet af: Læs venligst hele denne manual omhyggeligt og fuldstændigt før installation eller betjening af donkraften.

Læs mere

Manual til Dæk Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning

Manual til Dæk Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift 2014 Manual til Dæk - 188 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20 7250Hejnsvig

Læs mere

Brugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC

Brugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC Brugervejledning T folde motorkran Model Nr. JA060EC Læs venligst disse instruktioner nøje for at sikre sikkerhed og effektiv brug af dette værktøj. SIKKERHEDS INSTRUKTIONER Læs disse instruktioner omhyggeligt

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Brugsanvisning Varenr.: 9053255 Centrifugalspreder, 23 liter Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Håndspreder - Varenr. 9053255 Beskrivelse: Centrifugalspreder

Læs mere

Model No. ART390 Hjælpearm til dækmaskine. Vedligeholdelsesvejledning. Reservedele. (Rev )

Model No. ART390 Hjælpearm til dækmaskine. Vedligeholdelsesvejledning. Reservedele. (Rev ) Model No. ART390 Hjælpearm til dækmaskine Vedligeholdelsesvejledning Reservedele (Rev. 01-2017.03.06) he process of continuous improvement and 153-165 Bridge Street Northampton NN1 1QG Storbritannien 1

Læs mere

Brugsanvisning Elektrisk sakseløfter HB 1056 E

Brugsanvisning Elektrisk sakseløfter HB 1056 E Brugsanvisning Elektrisk sakseløfter HB 1056 E Kapacitet : 1000 kg OBS! Bruger skal have læst og forstået indholdet af denne brugsanvisning, inden ibrugtagning af denne maskine. Specifikationer: Model

Læs mere

Dækapparat manual DWB-1

Dækapparat manual DWB-1 Dækapparat manual DWB-1 INDEX SIDE 1. Introduktion: 2 2. Sikkerhed regulering: 2 3. Advarsel afmærknings position: 2 4. Teknisk Data 2 5. Transport: 3 6. Udpakning: 3 7. Arbejdsplads krav: 3 8. Produkt

Læs mere

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7 Indholdsfortegnelse 1 Introduktion side 3 Før du kører ud på din første tur side 4 Brugervejledning side 5 Justering af sadelhøjde side 7 Justering af kæde side 7 Justering af styrhøjde side 8 Justering

Læs mere

TROLLA Gødning og saltspreder 36 l

TROLLA Gødning og saltspreder 36 l TROLLA Gødning og saltspreder 36 l Artikel nr.: 12006 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt

Læs mere

Af og påmontering af dæk samt afbalancering

Af og påmontering af dæk samt afbalancering Af og påmontering af dæk samt afbalancering 2017 Techcollege Auto 11-12-2017 Afmontering af dæk fra fælg sker i en dækmaskine Sikkerhed: Pas på ikke at komme i klemme ved aftagning af dæk i maskinen. Pas

Læs mere

SIRA FJEDERBALANCER BETJENINGSVEJLEDNING. SPECIFIKATIONER Model: Kapacitet: Kabellængde: Netto vægt: Minimum Maximum kg. kg. meter kg.

SIRA FJEDERBALANCER BETJENINGSVEJLEDNING. SPECIFIKATIONER Model: Kapacitet: Kabellængde: Netto vægt: Minimum Maximum kg. kg. meter kg. SIRA FJEDERBALANCER BETJENINGSVEJLEDNING SPECIFIKATIONER Model: Kapacitet: Kabellængde: Netto vægt: Minimum Maximum kg. kg. meter kg. FLEX-15 9,0 15,0 1,3 3,8 FLEX-22 15,0 22,0 1,5 7,2 FLEX-30 22,0 30,0

Læs mere

SANDBLÆSEKABINE SBC420

SANDBLÆSEKABINE SBC420 SANDBLÆSEKABINE SBC420 BETJENINGSVEJLEDNING SPECIFIKATIONER Udv. dimensioner: L: 132 x B: 88 x H: 170cm Rist dimensioner: L: 122 x B: 60cm Vægt: 1 5 0 k g. L u f t f o r b r u g : 3 5 0-5 2 0 l t r. /

Læs mere

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Brugsanvisning Varenr.: 9044081 Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fejemaskine Varenr.: 9044081. Beskrivelse: 6,5 hk

Læs mere

Manual Smart Trykluft passepartout maskine. Version 1 dk

Manual Smart Trykluft passepartout maskine. Version 1 dk Manual Smart Trykluft passepartout maskine Version 1 dk Oversat af Lista Bella April 2011 Indholds fortegnelse. Klargøring 3 Montering på gulvstativ (Tilkøb) 4 Oversigt Smart mat-cutter 7 Montering væghængt

Læs mere

STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02

STIGA COLLECTOR 30 B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. DANSK DK SIKKERHEDSFORSKRIFTER 1. Lad aldrig nogen bruge

Læs mere

Luftkompressor Art.nr / /

Luftkompressor Art.nr / / Luftkompressor Art.nr. 85203024 / 85203025 / 85203026 EAN-nr: 5709133850777 / 5709133850784 / 5709133851019 Instruktions Manual LÆS VENLIGST VEJLEDNINGEN IGENNEM INDEN BRUG AF KOMPRESSOREN. INDHOLD 1 KORT

Læs mere

Model Nr. JA1600J. Installation, drift og. reservedeles manual. Donkraft Løfte kapacitet 1600KG. Forhandlet af:

Model Nr. JA1600J. Installation, drift og. reservedeles manual. Donkraft Løfte kapacitet 1600KG. Forhandlet af: Model Nr. Donkraft Løfte kapacitet 1600KG Installation, drift og reservedeles manual Forhandlet af: Læs venligst hele denne manual omhyggeligt og fuldstændigt før installation eller betjening af donkraften.

Læs mere

Elektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg

Elektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg Elektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg Art nr: 75700675 EAN nr: 5709133750688 1 af 9 230 / 50Hz / 85Watt 5300 Diameter.108mm Huldiameter.23mm 35 til højre og venstre 1/4 + 3/8 Ca. 2,1kg Øvrige Sikkerhedsforanstaltninger

Læs mere

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift 2014 Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20 7250Hejnsvig

Læs mere

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL ADVARSEL Læs hele manualen inden brug. Følges sikkerhedsvejledning og manualen ikke, kan det resulterer i skader. side 1/6 Dine nye ramper vil være

Læs mere

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45 Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling

Læs mere

TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1

TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1 2003 / 1 Betjeningsvejledning Power Line Motor TG 800 Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odensse S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen

Læs mere

On Road-skivebremsenav

On Road-skivebremsenav (Danish) DM-HB0004-01 Forhandlermanual On Road-skivebremsenav HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505 VIGTIG BEMÆRKNING Denne forhandlermanual er primært beregnet til brug af professionelle cykelmekanikere.

Læs mere

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde,

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde, Trolla SNOWBOBBY 80 Artikel nr.: 12098 DK montagevejledning 2011/11 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

Flad pedal. Forhandlermanual DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828. Non-Series PD-GR500. LANDEVEJ MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike

Flad pedal. Forhandlermanual DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828. Non-Series PD-GR500. LANDEVEJ MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike (Danish) DM-PD0001-03 Forhandlermanual LANDEVEJ MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Flad pedal DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828 Non-Series PD-GR500 INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGT...

Læs mere

TROLLA Transportvogn M/tiplad 200 kg

TROLLA Transportvogn M/tiplad 200 kg TROLLA Transportvogn M/tiplad 200 kg Artikel nr.: 12003 DK montagevejledning 2010/01 (Kan bruges som trillebør) Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen

Læs mere

Ladcykel. Med kaleche. Samlevejledning

Ladcykel. Med kaleche. Samlevejledning Ladcykel Med kaleche Samlevejledning Side 2 Læs og forstå denne vejledning inden monteringen påbegyndes. Det anbefales, at være 2 personer om at samle ladcyklen. Udpak forsigtigt alle dele og læg dem på

Læs mere

KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual

KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10004041 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 NOTE... 5 BEGRÆNSET GARANTI... 5 Oversigts diagram... 6

Læs mere

POWXG8250 DA 1 BESTANDDELE (FIG. A) GENERELLE SIKKERHEDSREGLER MONTERING JUSTERINGER (FIG. 10) KONFORMITETSERKLÆRING...

POWXG8250 DA 1 BESTANDDELE (FIG. A) GENERELLE SIKKERHEDSREGLER MONTERING JUSTERINGER (FIG. 10) KONFORMITETSERKLÆRING... 1 BESTANDDELE (FIG. A)... 2 2 GENERELLE SIKKERHEDSREGLER... 2 3 MONTERING... 2 3.1 Figur 19... 2 3.2 Figur 2... 2 3.3 Figur 3... 2 3.4 Figur 4... 3 3.5 Figur 5... 3 3.6 Figur 6... 3 3.7 Figur 7... 4 3.8

Læs mere

Scantool TSM 1050/1300

Scantool TSM 1050/1300 Industrivej 3-9 DK-9460 Brovst Tlf.: 98 23 60 88 Fax: 98 23 61 44 Manual Scantool TSM 1050/1300 Pladesaks EU overensstemmelseserklæring SCANTOOL A/S Industrivej 3-9 9460 Brovst www.scantool-group.dk Tlf:

Læs mere

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730 FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING

Læs mere

TRÆKVOGN HN 5339 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før trækvognen samles og tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug.

TRÆKVOGN HN 5339 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før trækvognen samles og tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. TRÆKVOGN HN 5339 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før trækvognen samles og tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. SAMLEVEJLEDNING Tag delene forsigtigt ud af emballagen

Læs mere

SICE FITLINE 32 DÆKSKIFTER MANUAL DK. > FLEX1ONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 15 25 00 mail: salg@flex1one.dk

SICE FITLINE 32 DÆKSKIFTER MANUAL DK. > FLEX1ONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 15 25 00 mail: salg@flex1one.dk SIE FITLINE 32 DÆKSKIFTER MNUL DK > FLEX1ONE /S Ladelundvej 37-39 6650 rørup 76 15 25 00 mail: salg@flex1one.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion............ s. 03 Generel brug og sikkerhed.............

Læs mere

Pool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5.

Pool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5. SAND PUMP MANUAL Sand filter pump Best.nr. 7892 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5 Side 1 Vigtige sikkerhedsanvisninger for Sandfilterpumpe Følgende vigtige punkter skal læses og forstås inden

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. Indholdsfortegnelse Brugsanvisning Side 2 Brugervejledning Side 3 Din første tur Side 4 Tilpasning af cyklen Side 4 Justering af sadel Side 5 Justering af ryglæn Side 5 Justering af ryglænets stabilitet

Læs mere

Mobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugermanual. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Mobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugermanual. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Mobile Flex 2-pælssystem 4-pælssystem Brugermanual Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til montører, ergoterapeuter og andet personale,

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Side: Brugsanvisning 2. Før du kører ud på din første tur 3. Tilpasning af din cykel 5. Vedligeholdelse og rengøring 7

Indholdsfortegnelse. Side: Brugsanvisning 2. Før du kører ud på din første tur 3. Tilpasning af din cykel 5. Vedligeholdelse og rengøring 7 1 Indholdsfortegnelse Side: Brugsanvisning 2 Brugervejledning 3 Før du kører ud på din første tur 3 Din første tur 4 Tilpasning af din cykel 5 Justering af sadel 5 Justering af ryglæn 5 Justering af styr

Læs mere

2006/1. AE48 Vertikalskærer/ Plænelufter. DK Samlevejledning

2006/1. AE48 Vertikalskærer/ Plænelufter. DK Samlevejledning 2006/1 DK Samlevejledning AE48 Vertikalskærer/ Plænelufter Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter... 3

Læs mere

TROLLA Græsopsamler 120 cm

TROLLA Græsopsamler 120 cm TROLLA Græsopsamler 120 cm Artikel nr.: 12009 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Brugsanvisning Varenr.: 903387 Anhænger med 4 hjul Sdr. Ringvej - 6600 Vejen - Tlf. 70 6 6 - Fax 70 6 30 www.p-lindberg.dk Anhænger med 4 hjul - Varenr. 903387 Beskrivelse: Anhænger med 4 hjul til efterspænding

Læs mere

Betjeningsvejledning

Betjeningsvejledning 1 Betjeningsvejledning Compac fjederpresse, model CSC. Luftbetjent. Vigtigt: Læs følgende før brug! Venligst læs, forstå og følg alle instruktioner in denne vejledning før pressen tages i brug. Sikre at

Læs mere

MANUAL. for LUFTHYDRAULISK DONKRAFT

MANUAL. for LUFTHYDRAULISK DONKRAFT MANUAL for LUFTHYDRAULISK DONKRAFT MODEL 25-2(TH) (25 t / 10 t) MODEL 50-2(TH) (50 t / 25 t) 280605/DK Manual for lufthydrauliske donkrafte model 25-2 og 50-2 ADVARSLER - SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1.

Læs mere

5 Stor fjeder 1. Nøglestartsæt Workman MDX-arbejdskøretøj. Klargøring af maskinen. Løsdele. Kræver ingen dele. Fremgangsmåde. Monteringsvejledning

5 Stor fjeder 1. Nøglestartsæt Workman MDX-arbejdskøretøj. Klargøring af maskinen. Løsdele. Kræver ingen dele. Fremgangsmåde. Monteringsvejledning Nøglestartsæt Workman MDX-arbejdskøretøj Modelnr. 119-9534 Form No. 3366-101 Rev B Monteringsvejledning Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Bemærk: Hvis

Læs mere

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes

Læs mere

Monteringssæt til lad med manuel aflæsser eller elektrisk løft Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien, ADVARSEL

Monteringssæt til lad med manuel aflæsser eller elektrisk løft Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien, ADVARSEL Form No. 3385-504 Rev A Monteringssæt til lad med manuel aflæsser eller elektrisk løft Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien, 2011-2013 Modelnr. 127-7385 Modelnr. 127-7386 Monteringsvejledning Sikkerhed

Læs mere

TROLLA Plænelufter/ Gødningsspreder

TROLLA Plænelufter/ Gødningsspreder TROLLA Plænelufter/ Gødningsspreder Artikel nr.: 12011 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt

Læs mere

JA2800S Flyttebar service saxlift Løfte kapacitet: 2800 KG. Installation, drift og vedligeholdelses manual

JA2800S Flyttebar service saxlift Løfte kapacitet: 2800 KG. Installation, drift og vedligeholdelses manual JA2800S Flyttebar service saxlift Løfte kapacitet: 2800 KG. Installation, drift og vedligeholdelses manual Læs hele denne vejledning omhyggeligt og fuldstændigt før installation eller betjening af liften.

Læs mere

50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual

50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual 50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10054001 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 Montagevejledning... 5 Før første brug... 5 Betjeningsvejledningen...

Læs mere

Regal Raptor 125cc-150cc-250cc-300cc. epoulsem@youseepost.dk

Regal Raptor 125cc-150cc-250cc-300cc. epoulsem@youseepost.dk Regal Raptor 125cc-150cc-250cc-300cc epoulsem@youseepost.dk Mig bekendt er alle Regal Raptor baghjul ens, i hvert fald på dem vi kender fra 2005 og indtil 2007, det gælder således DD125-DD150-DD250 luft

Læs mere

Monteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.

Monteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland. DK Monteringsvejledning Markise Elektrisk MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.dk Sikkerhedsforskrifter 1. Det anbefales at markisen monteres

Læs mere

MONTERINGSVEJLEDNING FOR LANCIA MUSA TYPE /2004- TRÆK NUMMER: /20 FAST OG AFTAGELIGT SYSTEM

MONTERINGSVEJLEDNING FOR LANCIA MUSA TYPE /2004- TRÆK NUMMER: /20 FAST OG AFTAGELIGT SYSTEM FOR LANCIA MUSA TYPE 1494 10/2004- TRÆK NUMMER: 26-2270-00/20 FAST OG AFTAGELIGT SYSTEM Godkendelsesnummer D-værdi Max belastning (horisontalt) Max belastning (vertikalt) e6*94/20*0505*01 7,05 kn 1100

Læs mere

Brugervejledning fra forhandleren Kædeenhed

Brugervejledning fra forhandleren Kædeenhed (Danish) DM-CD0001-00 Brugervejledning fra forhandleren Kædeenhed SM-CD50 VIGTIG BEMÆRKNING Denne forhandlermanual er primært beregnet til brug af professionelle cykelmekanikere. Brugere, der ikke er uddannet

Læs mere

INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL. Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: Fax nr:

INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL. Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: Fax nr: INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: 98653255 Fax nr: 98653300 INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 INTRODUKTION...

Læs mere

Serie 240 Pneumatisk ON-OFF Ventil Type 3351

Serie 240 Pneumatisk ON-OFF Ventil Type 3351 Serie 240 Pneumatisk ON-OFF Ventil Type 3351 Fig. 1 Type 3351 1. Funktion og opbygning Den pneumatiske ventil Type 3351 består af en On/Off-Ventil og en pneumatisk aktuator, der kan suppleres med et håndhjul.

Læs mere

Servicevejledning med delliste

Servicevejledning med delliste Servicevejledning med delliste MAGdrive 50/60 Hz, 3~ CRN 1, 1s, 3, 5 CRN 10, 15, 20 CRN 32, 45, 64, 90 1. CRN 1, 1s, 3, 5, 10, 15, 20... 2 1.1 Tegninger... 2 1.2 Delliste... 4 1.3 Demontering og montering...

Læs mere

Fladt lad i 2/3 & fuld størrelse til Workman 3000 serien

Fladt lad i 2/3 & fuld størrelse til Workman 3000 serien FORM NO. 3318-395 DK Rev A MODEL NR. 07301 60001 & OPEFTER MODEL NR. 07321 60001 & OPEFTER Betjenings- vejledning Fladt lad i 2/3 & fuld størrelse til Workman 3000 serien MONTERING AF KØLERDÆKSEL (bruges

Læs mere

MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068

MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068 MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068 BRUGERMANUAL 1 VIGTIG INFORMATION DENNE VEJLEDNING ER UDELUKKENDE RETTET MOD KVALIFICEREDE INSTALLATØRER. DISSE OPLYSNINGER MÅ IKKE UDLEVERES TIL SLUTBRUGERE. LÆS

Læs mere

Brugsanvisning. Varmekanon, Galaxy 29 og 40 Varenr.: og

Brugsanvisning. Varmekanon, Galaxy 29 og 40 Varenr.: og Brugsanvisning Varmekanon, Galaxy 29 og 40 Varenr.: 90 21 201 og 90 21 202 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!

Læs mere

Ref BRUGERVEJLEDNING PLADEHEJS LÆS DENNE MANUAL FØR FØRSTE BRUG

Ref BRUGERVEJLEDNING PLADEHEJS LÆS DENNE MANUAL FØR FØRSTE BRUG PLADEHEJS LÆS DENNE MANUAL FØR FØRSTE BRUG Følg sikkerhedsinstruktionerne for at undgå skader eller skader på omgivende elementer. Følg betjeningsvejledningen for at undgå beskadigelse af værktøjet. Håndtag

Læs mere

LADCYKEL med mekaniske skivebremser SAMLEVEJLEDNING

LADCYKEL med mekaniske skivebremser SAMLEVEJLEDNING LADCYKEL med mekaniske skivebremser SAMLEMANUAL SAMLEVEJLEDNING Læs og forstå denne vejledning inden monteringen påbegyndes. Cyklen leveres delvist samlet, og det er vigtigt, at læse manualen igennem,

Læs mere

Monteringsvejledning COMPACT

Monteringsvejledning COMPACT Monteringsvejledning COMPACT INDLEDNING Pro-User Compact cykelholder er fremstillet af Tradekar Benelux BV. Sikker og pålidelig foldning og vippe cykelholder til transport af to cykler Egnet til næsten

Læs mere

FLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT

FLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT BETJENINGSVEJLEDNING FLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT Tlf. 7589 1244 * Fax. 7589 1180 C:\Gol\manualer\Flåmaskine.doc Flåmaskine 2 / 13 FLÅMASKINE TYPE: MASKIN NR.: ÅR: KUNDE: FORHANDLER: Typeskilt 7 TYPE: 270

Læs mere

2002/95/CE (RoHS) 2002/96/CE and 2003/108/CE (RAEE)

2002/95/CE (RoHS) 2002/96/CE and 2003/108/CE (RAEE) 1 Vigtigt! Denne betjeningsvejledning er en integreret del af dækmaskinen. Der må ikke tages kopi af denne betjeningsvejledning eller dele deraf uden tilladelse! Da den danner grundlag for forståelse og

Læs mere

MEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING

MEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING MEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedsforanstaltninger.....1 Nødvendigt værktøj...1 Montering af garageportåbneren...2-6 Montering af skinnerne..7-8 Stramning af

Læs mere

Forbindelsessæt til hastighedsstyring 2009 GrandStand -plæneklipper Modelnr

Forbindelsessæt til hastighedsstyring 2009 GrandStand -plæneklipper Modelnr Form No. 66-8 Rev B Forbindelsessæt til hastighedsstyring 009 GrandStand -plæneklipper Modelnr. 9-8770 Monteringsvejledning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret.

Læs mere

HG Hovedskære Vinkel & Lige

HG Hovedskære Vinkel & Lige BETJENINGSVEJLEDNING HG Hovedskære Vinkel & Lige Tillykke med købet af din nye HG Hovedskære. Hos Hedensted Gruppen A/S bestræber vi os altid på, at producere kvalitetsprodukter, du kan regne med. Vi er

Læs mere

Garage donkraft - model 41000

Garage donkraft - model 41000 Garage donkraft - model 41000 Produktionsår: 2017 ADVARSEL! Læs denne vejledning og alle sikkerhedsadvarsler grundigt før brug af Produktet. Dette produkt bør kun udleveres til andre sammen med denne vejledning.

Læs mere

SLIBEMASKINE FOR PERSON- OG VAREVOGNS BREMSEBAKKER MODEL RC-40

SLIBEMASKINE FOR PERSON- OG VAREVOGNS BREMSEBAKKER MODEL RC-40 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSES ANVISNING SLIBEMASKINE FOR PERSON- OG VAREVOGNS BREMSEBAKKER MODEL Serie nummer: Leverings dato: El tilslutning: V. BRØNDUM A/S Sadolinsvej 18 8600 Silkeborg Telefon 8682 4366

Læs mere

Brugermanual. HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600

Brugermanual. HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600 Brugermanual HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600 Instruktion i korrekt brug af HAJO pladeløfter. Opbevar denne manual let tilgængelig for brugeren. Det er vigtigt at brugeren forstår advarslerne

Læs mere

Industrivej 3-9 DK-9460 Brovst Tlf Fax Manual HS-2A / HS-3 HS-2AS / HS-3S Kantbukkemaskine

Industrivej 3-9 DK-9460 Brovst Tlf Fax Manual HS-2A / HS-3 HS-2AS / HS-3S Kantbukkemaskine Industrivej 3-9 DK-9460 Brovst Tlf. +45 98 23 60 88 Fax +45 98 23 61 44 Manual HS-2A / HS-3 HS-2AS / HS-3S Kantbukkemaskine Indledning Denne manual beskriver en gruppe bukkemaskiner fra HM Machinery. På

Læs mere

EL-LADCYKEL med mekaniske skivebremser

EL-LADCYKEL med mekaniske skivebremser EL-LADCYKEL med mekaniske skivebremser SAMLEMANUAL SAMLEVEJLEDNING Læs og forstå denne vejledning inden monteringen påbegyndes. Cyklen leveres delvist samlet, og det er vigtigt, at læse manualen igennem,

Læs mere

CMT300. Svalehaleaggregat BRUGERMANUAL

CMT300. Svalehaleaggregat BRUGERMANUAL Svalehaleaggregat BRUGERMANUAL Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse....side 2 Hvad indeholder sættet.....side 3 Sikre arbejdsgange....side 4 Samling af....... side 5-6 Indstilling af overfræseren....

Læs mere

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder. ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,

Læs mere

MANUAL TJEP GN 100 COMPACT Sømpistol

MANUAL TJEP GN 100 COMPACT Sømpistol MANUAL TJEP GN 100 COMPACT Sømpistol,! Advarsel: Inden dette værktøj tages i brug er det vigtigt, at alle der skal betjene værktøjet læser manualen omhyggeligt. Manualen bør opbevares sammen med værktøjet.

Læs mere

Brugsanvisning Håndløftevogn HP-25

Brugsanvisning Håndløftevogn HP-25 Brugsanvisning Håndløftevogn HP-25 OBS! Bruger skal have læst og forstået indholdet af denne brugsanvisning, inden ibrugtagning af denne maskine. INDHOLD 1. Generelle specifikationer 2. Montering af håndtag

Læs mere

Planer til ATV / havetraktor

Planer til ATV / havetraktor 6150 91598 Planer til ATV / havetraktor Manual og samlevejledning DAVIDSENshop.dk Industrivej 6 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 0 e-mail: mail@davidsenshop.dk 1 GEM DENNE MANUAL TIL SENETE BRUG Beskrivelse

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Samlevejledning Varenr.: 9053260-261 Tromler til ATV Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tromle til ATV - Varenr. 9053260 og 9053261 Beskrivelse: Tromlen består

Læs mere

AUTOMATISK DÆK SKIFTER

AUTOMATISK DÆK SKIFTER DANSK. Brugsanvisning AUTOMATISK DÆK SKIFTER BRUGSANVISNING 1 INDEKS 1. GENERELLE INFORMATIONER...24 2. TEKNISK DATA...24 3. GENERALLE SIKKERHEDSREGLER...24 4. SIKKERHEDSUDSTYR...25 5. TRANSPORT...25 6.

Læs mere

Indhold. Tekniske data

Indhold. Tekniske data Brugermanual Worker Indhold Indhold Nr. Dele Antal 1 Sikkerhedslås 1 2 Håndtag 1 3 Stang 1 4 Varmekontakt 1 5 Unbrakonøgle (Indbygget i flamingoskæren) 6 Skæreklinge Pr. ordre 7 Adapter skærehoved 2 8

Læs mere

Servicevejledning. Indholdsfortegnelse SP 8A. 50/60 Hz 1/3~

Servicevejledning. Indholdsfortegnelse SP 8A. 50/60 Hz 1/3~ Servicevejledning SP 8A 50/60 Hz 1/3~ Indholdsfortegnelse 1. Typeidentifikation...2 1.1 Typeskilt... 2 1.2 Typenøgle... 2 2. Tilspændingsmomenter og smøremidler... 3 3. Serviceværktøj...4 4. Demontering

Læs mere

STIGA PARK 121 M 8211-3011-09

STIGA PARK 121 M 8211-3011-09 STIGA PARK 121 M 8211-3011-09 1. Park -1993 5a. D 5b. 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. 2 J 9. 13. 10. 14. Z X Y W V 11. 15. Denna produkt, eller delar

Læs mere

TROLLA Sprøjtevogn Artikel nr.: DK montagevejledning 2015/01

TROLLA Sprøjtevogn Artikel nr.: DK montagevejledning 2015/01 TROLLA Sprøjtevogn Artikel nr.: 12052 DK montagevejledning 2015/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Samlevejledning Varenr.: 9053258 Tallerkenharve til ATV Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tallerkenharve - Varenr. 9053258 Beskrivelse: Tallerkenharve til

Læs mere

Bruger manual Model Nr.: JA1040OD

Bruger manual Model Nr.: JA1040OD Spildolietønde Bruger manual Model Nr.: JA1040OD 1 Sikkerhed, advarsler og forholdsregler ADVARSEL: Ved brug af værktøj, skal grundlæggende sikkerhedsregler altid følges for at mindske risikoen for personskade

Læs mere

Luftkompressor. Art.nr. 85203024 / 85203025. EAN-nr: 5709133850777 / 5709133850784. Instruktions Manual

Luftkompressor. Art.nr. 85203024 / 85203025. EAN-nr: 5709133850777 / 5709133850784. Instruktions Manual Luftkompressor Art.nr. 85203024 / 85203025 EAN-nr: 5709133850777 / 5709133850784 Instruktions Manual LÆS VENLIGST VEJLEDNINGEN IGENNEM INDEN BRUG AF KOMPRESSOREN. INDHOLD 1 KORT BESKRIVELSE 2 2 OVERSIGT

Læs mere

12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425

12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425 12/2014 Mod: DRINK-38/SE Production code: CEV425 Brugsvejledning DRINK-38/SE Vigtige instruktioner: De i dette dokument beskrevne kølere, er udelukkende designet til opbevaring og afkøling af drikkevarer

Læs mere

Brugervejledning Jørn, Line & Rasmus

Brugervejledning Jørn, Line & Rasmus Brugervejledning Jørn, Line & Rasmus Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Vedligeholdese Inden første

Læs mere

EL-LADCYKEL med hydrauliske skivebremser

EL-LADCYKEL med hydrauliske skivebremser EL-LADCYKEL med hydrauliske skivebremser SAMLEMANUAL SAMLEVEJLEDNING Læs og forstå denne vejledning inden monteringen påbegyndes. Cyklen leveres delvist samlet, og det er vigtigt, at læse manualen igennem,

Læs mere

2006/1. DT40 Mosfjerner. DK Samlevejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2006/1. DT40 Mosfjerner. DK Samlevejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2006/1 DK Samlevejledning DT40 Mosfjerner Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3 3. Identifikation...4

Læs mere

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk 76600018 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales

Læs mere

MANUAL WSP 15F 15 TON FOD/MANUEL PRESSER

MANUAL WSP 15F 15 TON FOD/MANUEL PRESSER MANUAL WSP 15F 15 TON FOD/MANUEL PRESSER LÆS DENNE MAIL GRUNDIGT FØR IBRUGTAGNING 2 EC DECLARATION OF CONFORMITY SCANTOOL A/S Industrivej 3-9 9460 Brovst Denmark Ph.: +45 98 23 60 88 Website: www.scantool-group.com

Læs mere

Garagedonkraft, 2 tons

Garagedonkraft, 2 tons EU Konformitets erklæring Importør: Davidsen A/S, Industriparken 1, DK-6500 Vojens. Producent: Changshu Tongrun Auto Accessory Co. Ltd, Kina. Varenummer 9137907. (Indgår også i Værkstedssæt 913908) Davidsen

Læs mere