Betjeningsvejledning

Transkript

1 Betjeningsvejledning Oversigt over optageren - knapper og kontroller 1. Knappen Menu 6. TV Out-stik 11. Linse 16. Højttaler 2. Knappen Pil Op 7. HDMI-port 12. Knappen Tænd/ Sluk 17. Mikrofon 3. Knappen Pil Ned 8. Fæste til ophæng 13. Mikro SD 4. Knappen Mode 9. Reset (nulstilling) 14. REC 5. Skærm 10. USB-port 15. Infrarødt lys Batteristatus Høj Middel Lav 1. Forbind bilopladeren direkte til USB-porten på optageren og til bilens cigarettænderstik, hvorefter optageren automatisk tænder og begynder at oplade batteriet. Under opladningen er ladeindikatoren tændt; den slukker, når opladningen er gennemført. 2. Hvis du vil oplade optageren via USB, skal du forbinde USB-kablets ene stik til optageren og sætte det andet stik i din PC. Under opladningen er ladeindikatoren tændt; den slukker, når opladningen er gennemført. Isætning og udtagning af Mikro SD-kort 1. Vend Mikro SD-kortet som vist på markeringen på apparatet og skub det ind i kortindstikket, indtil det klikker på plads. 2. Når du vil tage Mikro SD-kortet ud, skal du trykke det let ind og slippe, så det skydes ud. Bemærk: 1. Vær opmærksom på, hvordan kortet skal vende i optageren; hvis kortet vender forkert, kan det beskadige både optageren og/ eller Mikro SD-kortet. 2. Når du sætter et Mikro SD-kort i optageren, vælger den automatisk kortet som standard lagermedie, og evt. data allerede gemt på kortet vil herefter ikke længere kunne læses. 3. Hvis optageren ikke genkender Mikro SD-kortet, kan du prøve at tage det ud og sætte det i igen. Prøv med et andet kort, hvis det stadig ikke bliver genkendt. 4. Understøtter maks. 32GB. 5. Brug altid et hurtigt Mikro SD-kort (KLASSE 4 eller højere). Betjeningsvejledning -DEN 01-

2 Sådan tændes og slukkes optageren 1. Tryk og hold Tænd/ Sluk-knappen i 1 sekund for at tænde optageren. Hold knappen inde i 3 sekunder for at slukke. 2. Forbind optageren til biladapteren, hvorefter optageren tænder automatisk. Sluk optageren ved at fjerne kablet til biladapteren. 3. Tryk på knappen Tænd/ Sluk for at slå udfyldningslys til natoptagelser til. Sådan skifter du arbejdstilstand 1. Tryk på knappen Mode for at skifte mellem videooptagelse, fotooptagelse og afspilning. Disse ikoner vises i øverste venstre hjørne af skærmen. Sådan åbnes systemindstillingerne Tryk på knappen Menu igen, mens Video- eller Fotooptagetilstand er valgt, hvis du vil åbne "systemindstillingerne". * Date/Time (dato/ tid): Her kan du indsætte dato og tid. * Auto Switch-off (autosluk): off (fra)/ 1 min. / 3 min. * Key tone (tastelyd): on/off (til/ fra). * Language (sprog): Her kan du vælge det ønskede sprog til menuerne. * Power frequency (strømfrekvens): 50Hz/60Hz * Format (formatér): Formaterer hukommelseskortet. * Default settings (standardindstillinger): Cancel/OK (annullér/ ok) * Power saver (strømsparefunktion): Off (fra)/ 10s/ 30s/ 1min. * Version: Software versionsnummer. Videooptagelse og menuen videoindstillinger 1. Videooptagelse vises i øverste venstre hjørne af skærmen, kan du trykke på Når optageren står i videooptagelsestilstand, og ikonet knappen OK for at starte en optagelse. Mens der optages video, blinker ikonet i øverste venstre hjørne af skærmen. Tryk på knappen OK for at afbryde optagelsen, hvorefter ikonet i øverste venstre hjørne af skærmen forsvinder. Under optagelse af video kan du bruge pileknap OP som en genvej til at slå optagelse af lyd til eller fra. Brug pileknap NED som en genvej til nødlåsen og tryk på knappen Mode for at slukke skærmen. 2. Videoindstillinger (Tryk på knappen Tænd/ Sluk > Menu) * Resolution (opløsning): 1080FHD 1920 x 1080, 1080P 1440 x 1080, 720P 1280 x 720, 480P 848 x 480. * Cyclic video (loop-optagelse): off (fra)/ 3 min./ 5 min./ 10 min. * EV (eksponeringskompensation): /3-4/ /3-1/ /3 +2/ /3 +5/ * Motion detection (bevægelsesdetektion): On/Off (til/ fra). Når bilen er parkeret, vil optageren, såfremt bevægelsesdetektion er slået til, registrere bevægelser foran bilen og automatisk starte en optagelse. Hvis der ingen bevægelse er, forbliver optageren på standby. * Video sound (video lyd): On/Off (til/ fra). * Date mark (datomærke): On/Off (til/ fra). * G-Sensor: Off/1G/2G (fra/ 1G/ 2G). Når G-sensor er indstillet til 1G eller 2G, og G-sensoren udløses, vises et ikon med en lås på LCD skærmen, og videofilen vil blive låst og registreret som vigtig fil. Videosekvenser, der er låst med G-sensoren, vil ikke blive overskrevet af loop optagefunktionen. Fotooptagelse og fotoindstillinger 1. Tryk på knappen Tænd/ Sluk for at aktivere videooptagelsestilstand; tryk på knappen Mode for at skifte til fotooptagelse, som -DEN 02-

3 angives med ikonet i øverste venstre hjørne af skærmen. 2. Når du trykker på knappen OK og hører et klik, betyder det, at billedet er ved at blive taget. Ca. 1 sekund senere er optagelsen gennemført. Under optagelsen skal du holde kameraet stabilt uden at ryste på hånden, så du ikke får rystede billeder. 3. Valg af fotoindstillinger (Tryk på knappen Tænd/ Sluk > Mode > Menu) * Shooting mode (optagefunktion): Single/Self-timer (2s/5s/10s)/Continuous (enkelt/ timer (2s/ 5s/ 10s)/ kontinuérlig) *Resolution (opløsning): 12M (4032 x 3024)/ 10M (3648 x 2736)/ 8M (3264 x 2448)/ 5M (2592 x 1944)/ 3M (2048 x 1536 * Cont Shot (kontinuérlig optagelse): On/Off (til/ fra) * Image quality (billedkvalitet): Fine/ High/ Normal (højest/ høj/ normal) * Sharpness (skarphed): Strong/ Standard/ Soft (skarp/ normal/ blød) * White balance (hvidbalance): Auto/ Daylight/ Cloud/ Tungsten/ Fluorescence (auto/ dagslys/ overskyet/ glødelys/ lysstofrør) * Color (farve): Standard/ Black & White/ Brown (standard/ sort/hvid/ sepia) * ISO: Auto/ 00/ 200/ 400 * Exposure Compensation (eksponeringskompensation): /3-4/ /3-1/ /3 +2/ /3 +5/ * Face identification (ansigtsgenkendelse): Off/ Standard/ Smile (fra/ standard/ smil) * Anti-hand shock (billedstabilisator): On/Off (til/ fra) * Fast preview (hurtigvisning): Off (fra) / 2s/ 5s. * Date mark (datomærke): Off/Date/(Date/Time) (fra/ dato/ (dato/ tid) Afspilningstilstand (Tænd optageren og tryk to gange på knappen Mode for at aktivere afspilningstilstand). I afspilningstilstand kan du trykke på pileknap NED for at åbne miniature-oversigten. Tryk herefter på pileknap OP/ NED for at vælge det foto eller den video, du vil se. Ikonet ikonet vises i øverste venstre hjørne af displayet, hvis filen er en videofil, mens angiver, at filen er en billedfil. Vælg den ønskede videofil og tryk på knappen OK for at at aktivere enkeltvisning af den. Tryk på OK igen for at afspille videoen. Under afspilning af video kan du trykke på pileknapperne OP/ NED for at skrue op eller ned for lyden. Bemærk: Når du skruer op eller ned for lyden, påvirker det samtidig lydstyrken for tastelyden. Delete (slet) Under miniaturevisning i afspilningstilstand kan du vælge en fil, du vil slette, og trykke på knappen OK for at aktivere enkeltvisning af filen. Tryk på knappen Menu for at åbne undermenuen med punkterne Delete/ Protect (slet/ beskyt). Vælg Delete og tryk på knappen OK for at få vist mulighederne 'Delete the current' (slet enkelt) og 'Delete all' (slet alle); vælg Delete the current for at slette den markerede fil eller vælg Delete all, hvis du vil slette alle video- og billedfiler. Protect (beskyt) Under miniaturevisning i afspilningstilstand kan du vælge en fil, du vil beskytte, og trykke på knappen OK for at aktivere enkeltvisning af filen. Tryk på knappen Menu for at åbne undermenuen med punkterne Delete/ Protect (slet/ beskyt). Vælg Protect og tryk på knappen OK for at få vist mulighederne Lock the current (lås aktuel fil), Unlock the current (lås aktuel fil op), Lock all (lås alle) og Unlock all (lås alle op). Låste filer kan ikke slettes (undtagen hvis kortet formateres). Bemærk: En fil låst med G-Sensor kan slettes ved først at låse den op i denne menu. Tip: 1. Du kan skifte mellem de forskellige tilstande video, foto og afspilning ved at trykke gentagne gange på knappen Mode. Data Backup Backup via USB Forbind optageren til din PC ved hjælp af USB-kablet, hvorefter optageren automatisk tænder, og ikonet MEMORY/CAMERA vises på displayet. Vælg Memory (hukommelse) og tryk på knappen OK for at bekræfte. Tænd PC'en, hvorefter den mobile disk vises i Computer på skrivebordet som et eksternt drev, hvor du kan finde den ønskede fil i mappen DCIM. Noter: -DEN 03-

4 1. PC operativsystem: Windows 2000/XP/Vista/Windows 7 eller nyere. 2. Hvis du vælger Camera, kan optageren anvendes som webcam. 3. Fjern USB-kablet for at slukke optageren. Afspilning på computer Når du forbinder optageren til din computer via et USB-kabel, tænder optageren automatisk. Vælg funktionen MSDC og åben "Computer" på skrivebordet, hvor du kan se optageren som flytbar disk. Brug den dedikerede afspiller Dobbeltklik på CarDVR.exe for at åbne afspilningssiden og afspille. Klik på ikonet for at åbne, vælg den fil, du vil afspille, og føj filen til din afspilningsliste. Tilslutning til TV 1. Brug HDMI-kablet ved tilslutning af optageren til et TV for afspilning. 2. Brug et TV-kabel ved tilslutning af optageren til et TV for videooptagelse og gennemsyn af billed- og videofiler. Tip: Uden driver installeret kan den mobile disk anvendes, når optageren tændes. Bemærk: Hvis denne optager går ned på grund af fejlbetjening, skal du trykke knappen Reset ind for at genstarte den. Tekniske specifikationer Skærmstørrelse 2,7, 960 x 240, LCD Linse Højopløst supervidvinkel Menusprog Flersproget Videoopløsning 1080P/720P/480P Videoformat AVI (MJPEG) Billedstørrelse 12M/10M/8M/5M/3M Billedformat JPG Mikro SD hukommelseskort Mikro SD Mikrofon/ Højttaler Indbygget Strømfrekvens 50Hz/60Hz USB-port USB 2.0 Strømforsyning 5V 1A Batteri Polymer Batteri, Operativsystem Windows 2000/XP/Vista/Windows 7 eller nyere 240mA Bemærk: Ret til ændring i design og specifikationer forbeholdes. Advarsel Indeholder Lithium-ba ri! Forsøg ikke at åbne produktet! Må ikke udsæ s for stærk varme, vand, fugteller direkte sollys! Må kun oplades med den originale adapter, der blev leveret med produktet! FORSIGTIG! -DEN 04-.

5 ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende ba erier indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og ba erier) ikke håndteres korrekt. Elektrisk og elektronisk udstyr og ba erier er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand. Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr og ba erier ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt. Som slutbruger er det vig gt, at du afleverer dine udtjente ba erier l de ordninger, der er etablerede. På denne måde er du med l at sikre, at ba erierne genanvendes i overensstemmelse med lovgivningen og ikke unødigt belaster miljøet. Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor kasseret elektrisk og elektronisk udstyr samt bærbare ba erier gra s kan afleveres af borgerne på genbrugssta oner og andre indsamlingssteder eller bliver entet direkte fra husholdningerne. Nærmere informa on kan fås hos kommunens tekniske forvaltning. Importeret af: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Danmark -DEN 05-