VIBRO MASTER Brugsanvisning
|
|
- Rikke Petersen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 VIBRO MASTER 3000 DK Brugsanvisning
2 Indholdsfortegnelse Introduktion... 3 Identifikation... 3 Beskrivelse af symboler... 4 Sikkerhed... 5 Generelle sikkerhedsvejledninger... 5 Til- og frakobling punktsophæng... 6 Betjening... 6 Transport på landevej transport generelt... 6 Før kørsel... 7 Under transport... 7 Efter transport... 7 Vedligeholdelse... 8 Sikkerhedssymboler... 9 Tekniske data og dimensioner Løftepunkter...12 Betjening Tilkobling Frakobling Instilling af topstang Sammenfoldning og udfoldning af maskinens sidefløje Forberedelse til vejtransport Indstilling og brug af Vibro Master Indstilling af arbejdsdybde (model og valse) Indstilling af slæbeplanke Indstilling af rotorsmuldrer Indstilling af langfingret efterharve Drejning Bakning Vedligeholdelse Generelt Dæktryk Smøring Opbevaring
3 Introduktion Tillykke med din nye KONGSKILDE Vibro Master 3000! KONGSKILDE Vibro Master 2500 er en såbedsharve baseret på den velkendte vibrerende KONGSKILDE tand. Vibro Master 3000 er en liftophængt såbedsharve. Vibro Master 3000 er primært designet til såbedsforberedelse. Vibro Master 3000 kan dog udstyres, udfra specifikke behov med forskellige typer tænder, slæbeplanke og efterharver. For at optimal en god vægtfordeling på traktoren, anbefales det at bruge passende frontvægt. For at opnå størst mulig udbytte med din nye KONGSKILDE Vibro Master 3000, anbefaler Kongskilde Industries A/S, at du læser denne manual grundigt inden harven tages i brug. Kongskilde Industries A/S er overbevist om at du vil få stor glæde af din nye Vibro Master 3000! Identifikation Specifikationerne for Vibro Master 3000 er angivet på typeskiltet. Typeskiltet er placeret på venstre side af trækopstanderen, i nærheden af hullet for topstangens montering. 3
4 Noter venligst specifikationerne for din nye Vibro Master 3000 nedenfor: Type: Redskabets navn. No.: EDB nummer. Serial: Redskabet specifikke serie nummer. Hvis du har nogle spørgsmål angående Vibro Master 3000 eller ved bestilling af reservedele, bedes du oplyse ovenstående specifikationer. Reservedels numre er at finde i den vedlagte reservedelsbog. Beskrivelse af symboler Nedenstående symboler benyttes i brugsanvisningen for at forkorte teksten og gøre den mere overskuelig. Du bør være i stand til at kende alle symboler før maskinen tages i brug. Advarsel En vigtig bemærkning. Visuel kontrol Indstilling Visuel kontrol, kontrollér forhold Kontrollér og reguler mål og indstillinger. Smøring Smør redskabets dele med fedt eller olie. Efterspænding Nem vedligeholdelse Justér sikkerhedselementer (skruer, sikringer, møtrikker) Lettelse i brugen. Læg mærke til monteringsrækkefølge Dele skal monteres i korrekt rækkefølge. Genbrug Miljøbeskyttelse Nogle komponenter kan genbruges. Bør omgås i overensstemmelse med lokale miljøforskrifter. 4
5 Generelle sikkerhedsanvisninger Inden ibrugtagning af Vibro Master 3000 bør du læse og forstå alle betjeningsinstruktioner samt sikkerhedsvejledninger. Det er påkrævet at følge alle sikkerhedsvejledninger og advarsler, som er angivet i betjeningsvejledningen. Kongskilde Industries A/S fralægger sig ethvert ansvar for ulykker og for skader på Vibro Master 3000, der er opstået, fordi betjeningsinstruktioner og sikkerhedsvejledninger ikke er overholdt. Vibro Master 3000 bør kun anvendes, vedligeholdes samt repareres af personer som er bekendt med alle sikkerhedsregler, og som er informerede om risici. Generelle sikkerhedsvejledninger og uheldsforebyggende bestemmelser skal overholdes. Sikkerhedsinstruktionerne skal videregives til andre brugere. Udstyret kan udelukkende bruges til jordbearbejdning i landbruget. Til- og frakobling Udvis forsigtighed når redskabet skal tilkobles eller frakobles traktoren. Stå ikke imellem traktoren og redskabet når traktoren er i bevægelse. Anvend kun de anviste punkter ved tilkobling af redskabet. Ophængte maskiner må ikke bruges på larvebånd traktorer. Kongskildes garanti dækker ikke skader opstået i forbindelse med anvendelse af ophængte maskiner på larvebånd traktorer. Ophængte maskiner må ikke bruges på larvebånd traktorer. Kongskildes garanti dækker ikke skader opstået i forbindelse med anvendelse af ophængte maskiner på larvebånd traktorer. Kontrollér og monter transportudstyr som f.eks. belysningsudstyr, advarsler og andet sikkerhedsudstyr. Følg også anvisningerne i traktorens betjeningsvejledning. 5
6 3-punkts ophæng Trepunktsophænges kategori på traktoren og på redskabet skal være overensstemmende. Hvis dette ikke er tilfældet, skal de nødvendige justeringer foretages. Før til- eller frakobling af redskabet finder sted, skal traktorens lift indstilles, så ethvert utilsigtet løft eller sænkning af redskabet forhindres. Før til- eller frakobling af redskabet finder sted, kontrollér alle koblingselementer, at der ikke findes revner, løse skruer eller møtrikker og at der ikke mangler nogle dele. Det skal sikres at redskabet ikke frakobles tilfældigt under transport eller arbejdet på marken. Når et trepunktsophængt udstyr befinder sig i transportpositionen, vær altid sikker på, at trepunktsophænget er låst for sideforskydning. Betjening Inden hver anvendelse af Vibro Master 3000 skal redskabet og traktoren kontrolleres af hensyn til transport- og betjeningssikkerhed. Inden arbejdets begyndelse bør du sætte dig ind i alt udstyr samt alle betjeningselementer. Det er for sent at gøre dette under arbejdet. Undersøg arbejdsområdet for skjulte hindringer som kan udgøre en risiko (for eksempel nedgravede kabler og rør). Justeringer af redskabet må kun foretages, når det er parkeret i arbejdsposition, og når traktorens motor er standset. Fjern startnøglen og træk håndbremsen. Anvend passende arbejdsbeklædning. Undgå løstsiddende tøj, der kan blive grebet af bevægelige dele. Brug passende fodtøj, helst sikkerhedssko. Uvedkommende personer må ikke opholde sig i arbejdsområdet under arbejdets udførelse. Der må ikke arbejdes med maskinen, hvis der er uvedkommende personer, især børn, i nærheden af Vibro Master 3000, eller når der ikke er sikker afstand til sammenklappelige dele. Det er ikke tilladt at sidde på redskabet under arbejdets udførelse samt under transport. Kør aldrig på tværs af skråninger eller skrænter, hvor der er risiko for, at traktoren kan vælte. 6
7 Transport på landevej transport generelt Ved kørsel på offentlig vej skal alle lokale regler for transport af landbrugsmaskiner overholdes. Kør aldrig på offentlig vej med redskaber hvis den tilladte transportbredde overskrides. Når redskabet er tilkoblet må den tilladte totalvægt, det tilladte akseltryk samt traktordækkenes bæreevne ikke overskrides. Traktoren skal være egnet til kørsel med Vibro Master For at sikre traktorens styreevne skal trykket på forakslen altid udgøre mindst 20% af egenvægten af traktoren og redskabet. Løft redskabet højt nok til at sikre en sikker vejtransport Bemærk! Traktorens køreegenskaber ændres når der er tilkoblet redskaber. Tilpas kørslen til vejforholdene. Før kørsel Overhold de tilladte akseltryk, totalvægte og transportmål. Ved transport på offentlig vej, på markveje eller andre veje må tilladte hastighed, som er fastsat i lokale forskrifter, aldrig overskrides. Er tilladt transportbredde overskredet, bør der anmodes om en særlig tilladelse hos de lokale myndigheder. Traktorens styre- og bremseevne påvirkes af tilkoblede redskaber samt ballastvægte. Sørg for at traktoren har tilstrækkelig styre- og bremseevne. Før igangsætning med Vibro Master 3000 skal det nærliggende område kontrolleres. Vær specielt opmærksom på eventuelle børn og at der er tilstrækkelig sigtbarhed. Ved vejtransport med redskabet hævet, skal traktorens lifthåndtag spærres. Sikre at sidefløjene er korrekt låst af sikkerhedslåsene (sammenklappelig model). Sikre at transporthjulene er korrekt låst af sikkerhedslåsen (bugseret model). Kontroller at dæktrykket er korrekt (bugseret model). Bemærk! Sikkerhedslåsene forhindrer utilsigtet udfoldning eller at den bugserede model sænkes til arbejdsposition i tilfælde af en defekt i de hydrauliske slanger. Det forhindrer imidlertid ikke nødvendigvis udfoldning ved en utilsigtet aktivering af traktorens hydraulikventiler. Under transport Det er ikke tilladt at sidde på redskabet under arbejdets udførelse samt under transport. Forlad aldrig førerhuset under transport. Ved kørsel omkring hjørner og sving skal der tages hensyn til den ekstra bredde og inerti som samt det forhøjede tyngdepunkt (sammenklappelig model). 7
8 Efter transport Inden traktoren forlades skal redskabet sænkes ned på jorden, motoren stoppes, startnøglen fjernes og håndbremsen trækkes. Stå ikke imellem traktoren og redskabet uden at sikre køretøjet med håndbremsen og/eller en bremseklodser. Foldede sidefløje (sammenklappelig model) skal udfoldes komplet. Maskinen må kun parkeres med komplet udfoldede sidefløje. Ingen personer må komme tæt på maskinen på grund af harvens skarpe dele, som kan skære. Vedligeholdelse Reparationer, vedligeholdelse og rengøringsarbejde såvel som udbedring af funktionelle fejl må kun udføres, når traktorens motor er stoppet. Fjern startnøglen og træk håndbremsen. Ved vedligeholdelse af Vibro Master 3000, mens den er hævet i traktorens lift, skal den understøttes sikkert, så den ikke kan sænkes ved et uheld. Gå aldrig ind under Vibro Master 3000, med mindre den er understøttet! Forsøg aldrig at frakoble hydraulikslangerne mens de er under tryk. Ved udskiftning af sliddele med skarpe kanter skal der anvendes egnet værktøj og egnede handsker. Reservedele skal som minimum svare til Kongskilde Industries A/S specifikationer. Brug kun originale reservedele. 8
9 Sikkerhedssymboler 1 Instruktioner Læs og overhold betjeningsinstruktionerne. Før ibrugtagning af Vibro Master 3000 skal alle betjeningsinstruktioner og sikkerhedsvejledninger læses og overholdes. Bestillingsnummer: Fare for klemning Ræk aldrig hånden eller andet ind i farezonen så længe der er risiko for bevægelige dele. (Gælder kun sammenklappelig model). Bestillingsnr.: Bevægelige dele Stå ikke i nærheden af Vibro Master 3000's sammenklappelige sidefløje. (Gælder kun den sammenklappelige model) Bestillingsnr.: Parker redskabet i sænket position Vibro Master 3000 må KUN parkeres i sin arbejdsstilling (sænket) Bestillingsnr.:
10 Hold altid sikkerhedssymbolerne rene og læselige! Erstatninger for skadede eller manglende sikkerhedssymboler kan fås hos forhandleren. Placer disse på de anviste pladser!
11 Tekniske data Model VM 3065 VM 3075 VM 3083 Arbejdsbredde 6,5 m 7,5 m 8,3 m Transportbredde 3.0 m 3.0 m 3.0 m Transporthøjde 3.19 m 3.69 m 4.09 m Hydr. Sammenklappelig JA JA JA Vægte, kg Harve Slæbeplanke Dobbelt rotorsmuldrer (C/R) Hydraulikbehov 1 dobbeltvirkende udtag Effektbehov, HK Max. tilladt effekt, HK Antal tænder, stk. Vibro S (10 cm tand afstand.) Vibro Super-Q (8 cm tand afstand) Vibro Super-S (10 cm tand afstand) VTM (15 cm tand afstand) Dimensioner, i mm A B 1410 (1510 VTM tænder) 1410 (1510 VTM tænder) 1410 (1510 VTM tænder) C 3100 (3600 med lys) 3100 (3600 med lys) 3100 (3600 med lys) D 2750 ( ( (2950 VTM tænder) E 2890 (2990 VTM tænder) *) hævet max. 30 cm VTM tænder) 3390 (3490 VTM tænder) VTM tænder) 3790 (3890 VTM tænder) E A B D C 11
12 Løftepunkter Når Vibro Master 3000 skal løftes ved hjælp af gaffeltruck eller kran, er det VIGTIGT at følgende sikkerheds anvisninger følges Brug altid en kran eller gaffeltruck med tilstrækkelig vægt og løftekraft. Løft kun Vibro Master 3000 i udfoldet position Ophold dig aldrig under Vibro Master 3000 under løft Sådan løftes Vibro Master 3000 (med eller uden rotorsmuldrer monteret) : Montér en forbindelse i topstangsfæstet. Monter 2 forbindelser i dertil hørende beslag bagerst på harven. 12
13 Indstilling og brug af Vibro Master Montering Bemærk! - Under montering af Vibro Master 3000, brems traktoren for at undgå at traktoren ruller. - Sørg for at ingen er placeret mellem traktoren og Vibro Master Ingen bør opholde sig i redskabets arbejdsområde. Vær opmærksom på at Vibro Master 3000s 3-punktsophængs kategori matcher traktorens. Vibro Master 3000 kan monteres med kat. 2 og kat. 3. Hvis 3-punkts ophængets kategori ikke matcher traktorens liftarme skal liftarmenes kategori justeres. Parker altid Vibro Master 3000 på fast grund og sørg for at den ikke ruller. Monter bøsninger i korrekt kategori på træktappene til nederste løftearme og til topstangen. Sænk traktorens nederste løftearme og kør baglæns indtil løftetarmenes kroge er lige under tilkoblingspunkterne. Hæv løftearmene indtil krogene er i indgreb. Monter topstangen (liftophængt version). Sikre alle koblinger mod utilsigtet frakobling. Vær sikker på at hydraulikkoblingerne er rene og tilslut hydraulikslangerne. Tilslut maskinens lygtesæt (ekstraudstyr). Kontroller at alle hydraulikforbindelser er tætte. Hydraulikolie må ikke dryppe fra dem. Kontroller at alle funktioner fungerer korrekt. Kat. 3 Øverste hul til topstangsfæste, yderste lasker til liftarmene - Øverste hul for korrekt træk, med store traktorer. - Aflangt hul er anbefalet på ujævn mark. Kat. 2 inderste lasker til liftarmene 13
14 Frakobling Fold Vibro Master 3000 ud til arbejdsstilling Parkér Vibro Master 3000 på et jævnt og fast grundlag Fjern olietrykket i slanger. Afmonter olieslanger fra traktoren Afmonter ledningen til lys (ekstra udstyr) Fjern topstangen fra Vibro Master 3000 Udløs krogene på de nederste liftarme Sænk liftarmene indtil de er fri af redskabets tilkoblingspunkter Kør traktoren langsomt frem. Instilling af topstang Harverammen skal være vandret under arbejdet, så forreste og bageste tandrække arbejder lige dybt. Dette justeres med traktorens topstang. En kortere topstang hæver de bageste tænder, hvorimod en længere topstang sænker de bageste tænder. Ved brug af topstangen i det miderste/aflange hul (ujævn mark), skal topstangen have kontakt med den forreste ende af harvens hullet, dette forhindrer at harven harver dybere på de bagerste rækker tænder. Når harven arbejder i jorden, skal topstangen være lavere ved traktoren end ved harvens trækopstander. Topstangen må aldrig være vandret, da harven vil gå ustabilt og gøre det svært at holde retningen med traktoren. 14
15 Sammenklapning og udklapning Ved sammenfoldningen og udfoldningen af maskinens sidefløje skal det sikres at der ingen opholder sig i redskabets arbejdsområde Løft redskabet tilstrækkeligt op og lås det i vandret position, således at sidefløjene ikke rammer markens overflade, når de sammenfoldes eller udfoldes. Udfoldning: For at sikre at låsene er helt fri af sidefløjene, bør sidefløjene foldes helt ind før udfoldning. Åbn sikkerhedslåsene ved at trække i tovet. Er traktorens hydrauliske system utæt, kan der være tryk på sikkerhedslåsene. I dette tilfælde aktiveres traktorens hydraulik som når sidefløjene foldes sammen. Herefter kan sikkerhedslåsene åbnes når der trækkes i tovet. Fold Vibro Master 3000 sidefløje ud ved hjælp af hydrauliksystemet. Når maskinen står udfoldet, slækkes tovet således at det igen kan gribe fat næste gang der klappes ind. 15
16 Sammenklapning og udklapning (automatisk hydr. sidelåse system) Vibro Master 3000 kan leveres med automatisk låse system for sidefløjene. Her aktiveres låsekrogene vha. små hydr. Cylindre, som arbejder automatisk sammen med sidefløjene, når disse klappes ud og ind. Forberedelse til vejtransport Løft maskinen op og fold sidefløjene som beskrevet ovenfor. Sørg for, at sikkerhedslåsene blokerer sidefløjene, når de er foldet til lodret position. For at sænke tyngdepunktet, og dermed give en mere stabil vejtransport, anbefales det at sænke redskabet mest muligt. Der skal dog samtidig sikres en tilstrækkelig afstand til vejen Sørg for at redskabet kan transporteres sikkert og at intet, herunder større jordklumper vil falde af under transport Kontroller maskinens belysning og at advarselskilte er rene. 16
17 Indstilling og brug af Vibro Master 3000 Vibro Master 3000 kan udstyres med 4 forskellige typer tænder. Se tabel nedenfor for anbefalet indstilling og brug Tand type Vibro S (32x10,5 mm) Vibro Super Q (32x12,4 mm) Vibro Super S (45x11 mm) VTM*) (50x10,8 mm) Arbejdsdybde Arbejdshastig hed Tand afstand Forhold 4 10 cm 8 12 km/h 10 cm Såbed 4 10 cm 8 12 km/h 8 cm Såbed 4 12 cm 8 12 km/h 10 cm Såbed 4 12 cm 8 12 km/h 15 cm Såbed m. planterester *) Som spids til VTM kan bruges 2½ - ( ) eller en 4 gåsefodslap ( ). Ved anvendelse af 4 gåsefodslap, må der max. arbejdes i 6 cm arbejdsdybde. Lokale forhold som fx jordtype, vejr, sten og planterester skal ligeledes tages i betragtning når Vibro Master 3000 skal indstilles Indstilling af arbejdsdybde Harven skal hæves fra jorden når arbejdsdybden indstilles Arbejdsdybden bestemmes ved justering af de 4 hjulspindler. En indikator viser hjulets position. Position for VTM tænder Position for S/SQ/SS tænder Dybdehjulene på midter sektionen bør indstilles dybere, da disse som regel kører i traktorens hjulspor. Som tommelfingerregel kan bruges at: Dybdehjulene skal gå en streg dybere på midterrammen end på fløjene. Efter endt justering husk da at vende låse bøjlerne til dybdehåndtagene så spindlerne er låst, så spindlerne ikke ændrer position under arbejdet. 17
18 Indstilling af slæbeplanke Vinkel: Slæbeplanken har som 2 måder at arbejde på: Knusning (øverste hul) slæbeplanken er mere vinklet og knolde knuses under planken. Jævning (nederste hul) slæbeplanken er mere lodret og er derfor bedre til at jævne overfladen. For at ændre justeringen af slæbeplanken. Fjern boltene Skift vinklen på slæbeplanken til det ønskede formål. Indsæt boltene igen Højde justering Knusning Jævning Højde: Beslaget på slæbeplanken, skal side i den position der passer til den valgte type tænder: S/SQ/SS - tænder VTM - tænder Slæbeplanken er hængt op med bolte i 2 beslag. Højden justeres i ophænget. For højde justering: Fjern splitten fra bolten i begge beslag. Fjern begge bolte Indtil til ønskede højde Indsæt boltene i beslagene, og derefter splitterne i bolten. Indstilling af tænder på slæbeplanken Tænderne på efterharven kan monteres i 2 positioner. Fra fabrikken leveres tænderne monteret i øverste position. Når tænderne bliver slidte kan de rykkes ned i nederste hul. Når tænderne er slidt op kan de udskiftes med originale Kongskilde tænder ( ). 18
19 Position 1 : Nye tænder (øverste hul) Position 2 : Slidte tænder (Nederste hul) Slæbeplanken er designet til at jævne og knuse knolde - ikke til at dose større mængder jord! Indstilling af dobbelt valser De bagerste valser er monteret på harven med arme, det gør at de følger jorden bedre og giver en optimalt pakning af jorden. Montering på harven: Efterharverne skal være påmonteret harven. Der er 2 forskellige muligheder, alt efter hvilke tænder der vælges på harven. S/SQ/SS - tænder VTM - tænder Justering af trykket på de dobbelte valser: Trykket på valserne kan justeres, ved at anvende det medfølgende værktøj. Der er 6 forskellige indstillings muligheder. Justeringen sker ved: - Placer det medfølgende værktøj (a) i bunden af spindelen. - Drej værktøjet indtil du kan fjerne bolten (B) - Juster med værktøjet det ønskede tryk og indsæt bolten igen - Gentag dette for alle armene til valserne. 19
20 b a Minimum tryk på valserne Maksimum tryk på valserne Justering af vinklen på valserne (CD-VM, RD-VM, CR-VM, CDL-VM): Angrebs vinklen på valserne kan justeres efter behov. Det er vigtigt at det tilpasses jord typen. Den forreste valse skal placeres højere end den bagerste (ca mm), for at undgå den går for dybt ind i jorden. 20
21 Anbefalinger: Pos. 1: for 4-6 cm arbejdsdybde. Pos. 2: til 6-8 cm arbejdsdybde. Pos. 3: 8-10 cm arbejdsdybde. Pos. 4: cm arbejdsdybde. Pos. 1 Den forreste valse skal arbejde højere end den bagerste. Justering af CL-VM efterharven (Max Flow + C-valse) Regulering af tryk på valsen som ved dobbelte valser (se side 20) Efterharverne skal være påmonteret harven. Der er 2 forskellige muligheder, alt efter hvilke tænder der vælges på harven. Se side 19. Højde justering af Max Flow tanden, som reguleres i takt med at tanden slides. Højde justering af Max Flow tanden: Fjern hårnål splitten Udtag bolten Justér til ønsket højde Indsæt bolt og hårnål split igen Gentages for alle arme 21
22 Justering af CDL-VM efterharven (Max Flow + dobbelt C-valse) Regulering af tryk på valsen som ved dobbelte valser (se side 20) Efterharverne skal være påmonteret harven. Der er 2 forskellige muligheder, alt efter hvilke tænder der vælges på harven. Se side 19. Højde justering af Max Flow tanden, som reguleres i takt med at tanden slides. Højde justering af Max Flow tanden: Fjern hårnål splitten Udtag bolten Justér til ønsket højde Indsæt bolt og hårnål split igen Gentages for alle arme Indstilling af FL-VM langfinger efterharven Fjern splitter fra begge bolte Løft den forreste valse (brug speciel værktøj) Fjern boltene Sæt bolte og splitter tilbage på plads Langfingerefterharven (FL-VM) kan monteres på Vibro Master 3000 for at eliminere spor fra den sidste række tænder, og for at jævne såbeddet generelt. Indstilling af vinklen på langfingerefterharven: Langfingerharven kan indstilles i 3 forskellige vinkler. Position Funktion 1 Lodret pos. maks. Jævning 2 Midter pos. jævning, mulighed for passage af halm o.lign. 3 Lavvinkel maks. Mulighed for passage af halm og knolde. 22
23 3 2 1 Vending Vend aldrig med harven i jorden, således at tænderne bliver vredet til siden eller bagud. Tænderne er ikke designet til at blive vredet fra siden. Bakning Bak aldrig med harven i jorden. Harven skal hæves for at undgå at tænderne får uønsket pres. Dette kan resultere i at tænderne knækker. Generel vedligeholdelse Generelt. KONGSKILDE Vibro Master 3000 har et minimalt behov for vedligeholdelse. Efter endt brug, vask harven. Alle møtrikker bør kontrolleres og evt. strammes efter de første 10 timer, og derefter hver 100. time. Hvis harvetænderne bliver løse, skal spændebøjlen strammes. Spændebøjlen skal spændes med Nm. Harven skal smøres med fedt som beskrevet nedenfor. 23
24 Slidte og ødelagte dele bør skiftes tidligst muligt for at sikre at harven fungerer sikkert og korrekt. Brug kun originale Kongskilde reservedele Dæktryk Dæktype Anbefalet dæktryk 24X ,2 bar / (46 PSI) Smøring: 24
25 Hydraulisk system rør, slanger og koblinger Kontroller hydrauliksystemet før enhver ibrugtagning af Vibro Master 3000 det gælder alle rør, slanger og koblinger. Hvis der er skade, eller tegn på opstående skade på komponenter, skal disse udskiftes hurtigst muligt. Hvis hydrauliksystemet springer læk under sammen- eller udfoldning (sammenklappelig model), risikeres at sidefløjene udfolder øjeblikkeligt. Opbevaring Når redskabet ikke bruges i længere tid, skal det opbevares et sikkert sted, utilgængeligt for børn. Før længere tids opbevaring (vintersæson) og før starten af en ny sæson skal alle smøresteder smøres. Spindlerne og reguleringsdele smøres med fedt. Bruges maskinen ikke i en længere tid, smør skærene og tallerkenskiverne med et fast smøremiddel, så at ingen korrosion opstår imens. Brug kun miljøvenlige smøremidler. Nødvendige slidte dele og reservedele bør anskaffes før længere opbevaring begynder. Herved undgås uønsket forsinkelse når en ny sæson starter. 25
26
VIBRO MASTER Brugsanvisning
VIBRO MASTER 2500 DK Brugsanvisning Indholdsfortegnelse Introduktion... 3 Identifikation... 3 Beskrivelse af symboler... 4 Sikkerhed... 5 Generelle sikkerhedsvejledninger... 5 Til- og frakobling... 6 3-punktsophæng...
Læs mereBrugsanvisning FRONT TERRA-C
Brugsanvisning FRONT TERRA-C Indholdsfortegnelse Introduktion...3 Identifikation....3 Sikkerhed...4 Generelle sikkerhedsvejledninger...4 Til- og frakobling...4 Trepunktsophæng...4 Betjening...4 Transport
Læs mereFrontstrigle. DK Frontmonteret strigle 300/400/500H/600H Serie nr.: 100 - XXX
DK Frontmonteret strigle 300/400/500H/600H Serie nr.: 100 - XXX Type 300/400/500H/600H Tillykke med Deres nye Frontstrigle. Af sikkerhedshensyn og for at opnå optimal udnyttelse af maskinen bør De før
Læs mereDK Brugsanvisning PARAGRUBBER ECO
DK Brugsanvisning PARAGRUBBER ECO Indholdsfortegnelse Introduktion... 3 Identifikation... 3 Sikkerhed... 4 Generelle sikkerhedsanvisninger... 4 Tilkobling og frakobling... 4 Trepunktsophæng... 4 Anvendelse...
Læs mereFarmer Disc. DK 300, 350, 400 cm
DK 300, 350, 400 cm Type 300, 350, 400 cm Tillykke med Deres nye Farmer Disc. Af sikkerhedshensyn og for at opnå optimal udnyttelse af maskinen bør De før ibrugtagningen gennemlæse brugsanvisningen. Copyright
Læs mereVIBRO FLEX Brugsanvisning
VIBRO FLEX 7400 DK Brugsanvisning Indholdsfortegnelse Indledning... 3 Identifikation... 3 Beskrivelse af symboler... 4 Sikkerhed... 5 Generelle sikkerhedsanvisninger... 5 Til- og frakobling... 5 3-punkts
Læs mereDELTA FLEX. Brugsanvisning
DELTA FLEX DK Brugsanvisning Indholdsfortegnelse Indledning... 3 Identifikation... 3 Beskrivelse af symboler... 4 Sikkerhed... 5 Generelle sikkerhedsanvisninger... 5 Til- og frakobling... 5 3-punkts ophæng...
Læs mereBRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...
Læs mereBrugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150
Brugsanvisning MILJØRIVE Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med dit nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel
Læs mereAgrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 31 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Betjeningsvejledning - græs- og
Læs mereTROLLA ATV Slagleklipper 13 HK
TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK Artikel nr.: 12025 DK montagevejledning 2009/12 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan
Læs mereBOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730
FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING
Læs mere2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL
2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres
Læs mereBrugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste. Front-Pakker 1,5 m / 1,65 m / 2,6 m / 3,0 m / 4,0 m (fast) 4,0 m /6,0 m (hydraulisk)
DK Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste Front-Pakker,5 m /,65 m / 2,6 m / 3,0 m / 4,0 m (fast) 4,0 m /6,0 m (hydraulisk) Vigtig: Før maskinen tages i brug er det vigtig at gennemlæse
Læs mereHG Hovedskære Vinkel & Lige
BETJENINGSVEJLEDNING HG Hovedskære Vinkel & Lige Tillykke med købet af din nye HG Hovedskære. Hos Hedensted Gruppen A/S bestræber vi os altid på, at producere kvalitetsprodukter, du kan regne med. Vi er
Læs mereBrugervejledning for
Brugervejledning for continental-klipper Model FRB maskintec A /S A C H oppesvej 5 Tlf. +45 9787 2000 DK-7790 Thyholm Fax +45 9787 2002 www.cmn.dk mail@cmn.dk 2 Vi ønsker Dem tillykke med Deres continental-klipper
Læs mereBrugsanvisning og reservedelsbog VPM Feje- suge anlæg
Brugsanvisning og reservedelsbog VPM Feje- suge anlæg Serie nr Årgang. Timan A/S Fabriksvej 13, hal 1 DK-6980 Tim Tlf. +45 97 330 360 CE-01 Kære kunde Tillykke med Deres nye feje- suge anlæg til VPM3400
Læs merePÖTTINGER HIT. Bugseret rotorvender 97+025.07.0712. Alle oplysninger online
PÖTTINGER HIT Bugseret rotorvender Alle oplysninger online 97+025.07.0712 HIT 10.11 T / HIT 12.14 T Bugseret rotorvender En tidssvarende landbrugsteknik skal svare til landbrugets voksende behov. Denne
Læs mereVALSETYPER. Til Terra-Seeder HS er der tre valsetyper: Svær rørvalse ø500 mm er velegnet på lette samt mellemsvære jorde.
TERRA-SEEDER Fjederbelastet slæbeskær med beskyttelsesklap og dækstrigle. Fjederbelastet dobbelt rulleskær med efterharve. Terra-Seeder HS 3m, 4m, 5m & 6m er opbygget med en højdeindstillelig Spring-Board
Læs mere* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *
* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender duovognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger
Læs mereKORTFATTET BRUGERMANUAL FOR. Vakuumaggregat
KORTFATTET BRUGERMANUAL FOR Vakuumaggregat Indholdsfortegnelse Denne Manual... Side 2 Forord.. Side 3 Vigtigt. Side 3 Sikkerhedsforeskrifter. Side 4 Montering på maskinen... Side 5 Opstilling... Side 6
Læs mereSTIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01
STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M 125 Combi Pro BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 1 125 Combi Pro 2 125 Combi Pro 3 125 Combi Pro 121 M 107 M HD A B C B 4 125 Combi Pro 107 M HD 121
Læs mereVector - Stubharven. Optimal ydelse non-stop. Vectoren opfylder kravene til en moderne stubharve, med følgende fordele:
Vector Vectoren opfylder kravene til en moderne stubharve, med følgende fordele: Optimal ydelse non-stop 4 rækket stubharve til øverlig samt dybde harvning. En optimal opblanding af jord og halm Med Topmix
Læs mereTROLLA Græsopsamler 120 cm
TROLLA Græsopsamler 120 cm Artikel nr.: 12009 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde
Læs mereKelvin. En unik kørestol til de individuelle løsninger. Denne brugsvejledning giver vigtig instruktion i sikker brug af Kelvin kørestol.
Kelvin En unik kørestol til de individuelle løsninger Denne brugsvejledning giver vigtig instruktion i sikker brug af Kelvin kørestol. efter Læs venligst denne manual og brug kun Kelvin stolen grundigt
Læs mereCultilift. DK 500/600/800 cm Serie no.: 0001 - XXXX
DK 500/600/800 cm Serie no.: 0001 - XXXX Type 500/600/800 cm Tillykke med Deres nye Cultilift. Af sikkerhedshensyn og for at opnå optimal udnyttelse af maskinen bør De før ibrugtagningen gennemlæse brugsanvisningen.
Læs mereKlargøring FORBINDELSE AF EN BALLEPRESSER TIL EN TRAKTOR - EUROPÆISK FORBINDELSE. Gør dette først. Typer af kraftudtag
FORBINDELSE AF EN BALLEPRESSER TIL EN TRAKTOR - EUROPÆISK FORBINDELSE Gør dette først Ballepresseren leveres komplet med alle de nødvendige beslag til at forbinde en europæisk trækkrogskonsol eller en
Læs mereRiver med 2 rotorer. Side- og midterskårsriver. Powered by Kongskilde
River med 2 rotorer Side- og midterskårsriver Powered by Kongskilde Midterskårsriver - 3-punktsophængt R 655 DS en 3-punktsophængt midterskårsrive. Artikuleret ophæng (3-punktsophæng). Bevægeligt rotorophæng
Læs mereKHV. Anvisninger til fører. 2,8/3,2/3,6/4,0m. Box 924 S Motala Sweden
Anvisninger til fører KHV Vejplov 2,8/3,2/3,6/4,0m Gælder fra og med maskin-nr.: 10437. BEMÆRK! Gælder KHV 2,8 fra og med maskin-nr.: 10513 Box 924 S-591 29 Motala Sweden +46 141-22 41 00 +46 141-22 41
Læs mere6150 9135940 TROMLE 91 CM.
6150 9135940 TROMLE 91 CM. Manual og samlevejledning DAVIDSENshop.dk Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 0 e-mail: mail@davidsenshop.dk REV100615 GEM DISSE INSTRUKTIONER TIL SENERE BRUG Indholdsfortegnelse
Læs mereModel Nr. JA2000J. Installation, drift og. reservedeles manual. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG. Forhandlet af:
Model Nr. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG Installation, drift og reservedeles manual Forhandlet af: Læs venligst hele denne manual omhyggeligt og fuldstændigt før installation eller betjening af donkraften.
Læs merePÖTTINGER TERRADISC. Tallerkenharver, ny serie 1001 97+236.07.0612. Alle oplysninger online
PÖTTINGER TERRADISC Tallerkenharver, ny serie 1001 Alle oplysninger online 97+236.07.0612 1 TERRADISC 3001 / 3501 / 4001 Allrounder indenfor jordbehandling Tallerkenharver fra 3,0 til 4,0 m arbejdsbredde
Læs mereDK Betjeningsvejledning Model
2008/2 DK Betjeningsvejledning Model Whisper Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Danmark Tel: +45 6395 5555 - www.texas.dk Indholdsfortegnelse Registrering af produkt / reservedele... 3 Reklamationsbetingelser...
Læs mereKLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual
KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10004041 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 NOTE... 5 BEGRÆNSET GARANTI... 5 Oversigts diagram... 6
Læs mereST 20 B Betjeningsvejledning
FSI power-tech Erhvervsparken 2 DK-7160 Tørring +45 7580 5558 ST 20 B Betjeningsvejledning EF-overensstemmelseserklæring Maskindirektivet 2006/42/EF Producent... FSI power-tech aps Adresse... Erhvervsparken
Læs mereBrugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering
Læs mereBRUGSANVISNING RESERVEDELSFORTEGNELSE PN UNIVERSAL MÅLFLYTTER
BRUGSANVISNING RESERVEDELSFORTEGNELSE PN UNIVERSAL MÅLFLYTTER INTRODUKTION Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye PN Universal Målflytter og takker Dem fordi de valgte et af vores produkter. PN Universal
Læs mereSTIGA VILLA 107M 8211-3038-01
STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L 11. R L X Z Z X Y V W 12a. 12b Y V W 13. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske
Læs mereBrugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria
Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Værd at vide Side 4 Inden første cykeltur
Læs mereAgrex SP. Model SP. Instruktionsbog. [Skriv forfatterens navn]
Agrex SP Model SP Instruktionsbog [Skriv forfatterens navn] Model SP Agrex SP MASKINTYPE: Gødningsspreder Modelserie: SP Serienummer... Forhandler: Leveringsdato:... Ejer:... INDHOLDSFORTEGNELSE 1 Forord...
Læs mere2Level 1600. Frontmonteret jordpakker. Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste
2Level 1600 Frontmonteret jordpakker Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste Vigtigt: Før maskinen tages i brug er det vigtigt at gennemlæse denne brugervejledning og forstå sikkerhedsanvisningerne.
Læs mereS26 MOTOR Original brugermanual
S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning
Læs mereTERRA-D. Betjeningsvejledning
TERRA-D DK Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse Indledning 3 Typeskilt 3 Sikkerhedsforanstaltninger 4 Generelle sikkerhedsanvisninger 4 Tilkobling og frakobling 4 3-punktsophæng 5 Betjening 5 Vejtransport/
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING TEXAS 56 COMBI Bemærk! Før motoren startes, bedes du gennemlæse instruktionsbogen for motoren. Husk påfyldning af olie før start! Kære kunde! Vi ønsker dig tillykke med din Texas plæneklipper.
Læs mereCN452S TRYKLUFT TROMESØMPISTOL MAX BRUGSVEJLEDNING
CN452S TRYKLUFT TROMESØMPISTOL MAX BRUGSVEJLEDNING MAX 1. Sikkerhedsforskrifter Advarsel. Undgå alvorlig skade. Læs og forstå nedenstående sikkerhedsforskrifter inden værktøjet tages i brug. 1. Anvend
Læs mereADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN
ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN Dette symbol bliver brugt for at gøre opmærksom på sikkerhedsforskrifterne. VÆR OPMÆRKSOM PÅ DETTE TEGN : det henviser til vigtige sikkerhedsbestemmelser. Det betyder
Læs mereBrugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft
Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. bade/toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed specielt
Læs mere* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *
* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender barnevognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger
Læs mereThule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner
Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner B 51100987 INDHOLD 1 INTRODUKTION 1.1 Tilsigtet anvendelse af vejledning 04 1.2 Tilsigtet anvendelse af vogn 04 1.3 Specifikationer 04 2 SIKKERHED 2.1 Symboler og
Læs mereMaxiRoll 2008. den fleksible tromle
MaxiRoll 2008 den fleksible tromle Med MaxiRoll 2008 sender DALBO en ny generation tromler på markedet. MaxiRoll 2008 er en særdeles kraftig tromle, der via de mangeartede udstyrsmuligheder kan bruges
Læs mere* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *
* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender klapvognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger
Læs mereBRIO Sense. Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse
BRIO Sense Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse VIGTIGT! Læs denne brugsanvisning grundigt før Alt som hænger på styret indvirker på 2 vognen tages i brug, og gem den til fremtidig brug. vognens stabilitet.
Læs mereMobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025)
Mobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025) Montage- og brugervejledning (Og med montering af 24 hjul art. nr. 302023 som ekstra tilbehør) Fabrikant: MOBILEX A/S Danmark Rev. 11.15
Læs mereCykelanhænger/Sykkelstativ/Cykelhållare/Polkupyöräteline DIAMANT BLACK
DK: Samlevejledning og sikkerhedsbestemmelser NO: Monteringsinstruksjoner og sikkerhetsbestemmelser SE: Monteringsinstruktioner och säkerhetsföreskrifter FI: Asennusohjeet ja turvamääräykset Cykelanhænger/Sykkelstativ/Cykelhållare/Polkupyöräteline
Læs mereGennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug.
Sneslynge. Varenr.: 9043846 Beskrivelse: Selvkørende sneslynge med 212 ccm benzinmotor. Maskinen har 5 fremadgående gear, 2 bakgear og har en arbejdsbredde på 62 cm. Sneslyngen er forsynet med 220 V el-start
Læs mereArt nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W
Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.
Læs mereMonteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag
1 2 Monteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag DK Yepp Maxi Easyfit er egnet til at befordre børn op til en maksimal vægt af 22 kg (ca. 6 år) og opfylder den europæiske standard EN 14344 og amerikansk
Læs mereKultivatortillsats CA 150 Kultivatorudstyr CA 150 Maanmuokkauslaite CA 150 Kultivatortillegg CA 150
Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Kultivatortillsats CA 150 Kultivatorudstyr CA 150 Maanmuokkauslaite CA 150 Kultivatortillegg CA 150 SE DK FI NO SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL
Læs mereSTIGA ST 1200 8219-3204-08
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 DK DANSK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske Dem på, at der skal
Læs mereJørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.
0 1 Indholdsfortegnelse. Brugsanvisning side 2 Brugervejledning side 3 Tilpasning af cyklen side 4 Din første tur side 4 Justering af sæde side 5 Justering af sædehøjde side 6 Indstilling af ryglæn side
Læs mereF R O N T T E R R A D I S C
FRONT TERRA DISC DK Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse Indledning............................ 3 Typeskilt............................. 3 Sikkerhedsforanstaltninger.............. 4 Generelle sikkerhedsanvisninger......
Læs mereBrugsanvisning for følgende modeller
Brugsanvisning for følgende modeller System 10 / 153 System 10 / 107 Type 12 Type 14 Side 1 af 24 Indholdsfortegnelse INDHOLDSFORTEGNELSE 2 INDLEDNING. 3 1. PRODUKTIDENTIFIKATION 4 2. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Læs mereInstruktionsmanual for TEK-ZW1005
Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og
Læs mereMonterings- og brugsanvisning
ZAP Monteringsplatform Sammenklappelig Z600 Z600 Monterings- og brugsanvisning Dansk Monterings- og brugsanvisning ZAP-monteringsplatform, sammenklappelig Indhold 1. Informationer om vejledningen...54
Læs mereSTIGA VILLA 85 M 8211-3039-02
STIGA VILLA 85 M 8211-3039-02 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 R L 9. 10. Y Z X W V 11. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet med følgende symboler for at understrege, at der skal udvises forsigtighed
Læs mereDinco 2000. DK - 260, 300 og 380 cm fast ramme 380, 470 og 560 cm hydraulisk ramme. Serial no. 2930
2000 DK - 260, 300 og 380 cm fast ramme 380, 470 og 560 cm hydraulisk ramme Serial no. 2930 DL-BO Dinco Type 260, 300, 380, 470 og 560 cm Tillykke med Deres nye Dinco nedmulder. f sikkerhedshensyn og
Læs mere2006/1. Vogn med tip. DK Samlevejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2006/1 DK Samlevejledning Vogn med tip Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3 3. Identifikation...4
Læs mereCULTIMER. Serie 100 og 1000 Tandstubharver D E N B E D S T E B E H A N D L I N G J O R D E N K A N F Å!
CULTIMER Serie 100 og 1000 Tandstubharver D E N B E D S T E B E H A N D L I N G J O R D E N K A N F Å! CULTIMER CULTIMER TANDSTUBHARVER Stub-bearbejdning er et vigtigt led i jordbehandlingen mellem afgrøderne.
Læs mere1. GENEREL INFORMATION OG DATA
BRUGERHÅNDBOG 1. GENEREL INFORMATION OG DATA 1.1.Producent 1.2. C.E. FALC S.r.l. via Proventa n. 41 FAENZA (RAVENNA) ITALY 1.3. Dækkende modellerne: ALCE SLAGLESLÅMASKINE SUPER ALCE SLAGLESLÅMASKINE SUPER
Læs mereDEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05
DEUTSCH D Multiclip El 8211-0229-05 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. SVENSKA S 9. 10. DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem om den forsigtighed og opmærksomhed, der
Læs mereVingeskærs stubharve SYNKRO
97+220.07.0103 Vingeskærs stubharve SYNKRO Successfuld SYNKRO En af landmanden s nøgleopgaver Er at behandle jorden rigtigt efter høst En rigtig behandling efter host, vil sige en god stubharvning. 2 c
Læs mereDin brugermanual MASSEY FERGUSON 900 http://da.yourpdfguides.com/dref/2875549
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereBrugervejledning Fun2Go
Brugervejledning Fun2Go Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Tekniske data Inden første cykeltur Tilpasning
Læs mereDEUTSCH SILENT COMBI 8211-3452-04
DEUTSCH D SILENT COMBI 8211-3452-04 45 45 S S B SVENSKA 1. A 2. 2 1 3 4 5 5 6 2 1 3. 4. 5. 6. 2 SVENSKA S 7. 8. 9. 10. 11. P S 12. 3 DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde
Læs mereINSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL. Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: Fax nr:
INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: 98653255 Fax nr: 98653300 INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 INTRODUKTION...
Læs mereSdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Samlevejledning Varenr.: 9053260-261 Tromler til ATV Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tromle til ATV - Varenr. 9053260 og 9053261 Beskrivelse: Tromlen består
Læs mereK 51. Læs brugervejledningen grundigt inden maskinen tages i brug! Gem brugervejledningen til senere anvendelse!
KOMBISTRØER K 51 Læs brugervejledningen grundigt inden maskinen tages i brug! Gem brugervejledningen til senere anvendelse! Denne brugervejledning er en del af maskinen. Leverandører af nye eller brugte
Læs mereSTIGA PARK 107 M HD 8211-3042-01
STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-01 S SVENSKA 1 2 3 4 5 7 A B 6 2 SVENSKA 8 9 Z S X Y W V 10 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet med følgende symboler for at understrege, at der skal udvises forsigtighed
Læs mereDK..... Light Assist
DK... Light Assist Light Assist er en flytbar motor til hjælp for assisterende personer, der skubber en manuel kørestol. Dens rolle er at gøre dagligdagens kørsel på fortove, gader og stier lettere. Den
Læs mereBrugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120
Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 1 Montage- og betjenings vejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...
Læs mereGasgrill - Model Midi Brugermanual
1. udgave: 12. marts 2010 2010 Gasgrill - Model Midi Brugermanual Vigtigt: Læs disse instruktioner nøje for at få kendskab til gasgrillen inden brug. Gem denne manual til fremtidig brug. 1 Stykliste Tjek
Læs mereCOMBILINER SITERA www.kuhn.com
Integrerede mekaniske såmaskiner COMBILINER SITERA www.kuhn.com be strong, be KUHN 2 COMBILINER SITERA 3000 3500 4000 DEN ALSIDIGE MEKANISKE PÅBYGNINGSSÅMASKINE SÅDAN SÅR DU PRÆCIST OG HURTIGT UNDER ALLE
Læs mereFIGUR 1: FARLIG ÆLDNING AF KØRETØJET
BETJENINGSVEJLEDNING D ette kapitel indeholder sikkerhedsforanstaltninger, dagligt sikkerhedscheck, liftfunktioner, beskrivelser af betjeningshåndtag og indikatorer og betjeningsvejledning for kørestolsliften
Læs mereAftageligt anhængertræk AK6 - Brugervejledning
Aftageligt anhængertræk AK6 - Brugervejledning DK Kære kunde: Bosal vil gerne sige tak for den tillid til vores produkter, De har udvist ved købet at dette anhængertræk med aftagelig krogarm. Bosal ønsker
Læs mere50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual
50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10054001 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 Montagevejledning... 5 Før første brug... 5 Betjeningsvejledningen...
Læs mereVELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender.
1 VELKOMMEN TIL PEARL DK Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. Indtil du har vænnet dig til at bruge produktet, kan det i starten
Læs mereSlagleklipper 180 svingbar
Brugsanvisning Varenr.: 9043011 Slagleklipper 180 svingbar Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9043011
Læs mereDin brugermanual MTD ELECTRIC VERTICUTTER http://da.yourpdfguides.com/dref/3402408
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereUT ET BRUGERVEJLEDNING
SLAGLEKLIPPERE AT UT ET PT TT MT-MX KT XT YT HT MP ST BRUGERVEJLEDNING Manufacturer: CONCEPT PERUGINI S.R.L. Via Dell Artigianato, 11-13-15 47014 Meldola Italia +39.0543.494602 +39.0543.494727 www.conceptagri.com
Læs mereBrugsmanual Stama el-multitruck
Brugsmanual Stama el-multitruck Saturnvej 17, DK-8700 Horsens Tel 7564 3611 - Fax 7564 5320 - E-mail: stensballe@gmr.dk * Copyright - GMR maskiner a/s - Horsens 1995 - Eftertryk uden tilladelse forbudt.
Læs mereGUMMIBÅD FISHMAN. Instruktions manual
GUMMIBÅD FISHMAN Instruktions manual Vigtige sikkerhedsretningslinjer for brug af gummibåden. Læs og forstå disse retningslinjer, før båden tages i brug. ISO 6185-1 Båd Type I/II Båden er konstrueret til
Læs mere2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5
2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5 Alle rettigheder til denne manual forbeholdes. Hel eller delvis kopiering, uden tilladelse, er ikke tilladt..generelt. 1. Dette afsnit er gældende
Læs mereELIPSE TRAINER JE-520
ELIPSE TRAINER JE-520 HN 11136 Brugervejledning Læs brugervejledning omhyggeligt før maskinen tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion og sikkerhedsanvisninger
Læs mereLæs denne vejledning først!
Læs denne vejledning først! Det kan spare Dem både tid og penge. Ved bestilling af reservedele: HUSK altid at opgive maskintype og maskinnummer samt reservedelsnummer. Reklamationskupon Brugsmanual multitruck
Læs mere140 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning, og hydraulisk justering fra lodret til under vandret.
PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9044851 Beskrivelse: 140 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning, og hydraulisk justering fra lodret til under vandret. Sikkerhed:
Læs mereLette liftmonterede vendeplove fra 2 til 5 furer
Lette liftmonterede vendeplove fra 2 til 5 furer R 41 R 4 RW 4 til traktorer fra 60 til 110 hk Let liftmonteret vendeplov Enkelt, kompakt og økonomisk Grégoire Bessons know-how og erfaring gør R4 serien
Læs mereOverensstemmelseserklæring Brugsvejledning Reservedelsliste
Overensstemmelseserklæring Brugsvejledning Reservedelsliste DK He-Va Tip-Roller 4,5m 5,4m 6,3m (ekskl. 6,3m m/620mm Cambridge) N. A. Christensensvej 34 DK-7900 Nykøbing Mors Tel: +45 9772 4288 Fax:+45
Læs mereGAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING
GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse
Læs mereIndhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger
I nst al l at i onsanvi sni ng I KB( P)2750,I K( B)2710,I KB( P)2350,I K( B)2310,I K3510,I K3514 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 1 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet...
Læs mereBRUGERMANUAL 2200 LIFTSERIE - LIL HOISTER
Danish October 2013 BRUGERMANUAL 2200 LIFTSERIE - LIL HOISTER! Læs og forstå denne brugermanual, før betjening af denne lift. Bliv fortrolig med de potentielle farer ved denne enhed. Ring til SUMNER hvis
Læs mere