Præcist, økonomisk og slidstærkt.

Transkript

1 METAL Præcist, økonomisk og slidstærkt. Kerneboremaskinerne fra FEIN.

2 FORORD Brugernære løsninger fra specialisten. FEIN er specialist i at fremstille slidstærkt elværktøj og udvikle praktiske løsninger, der viser deres værd under hård konstant brug inden for industri og håndværk. I 1895 revolutionerede FEIN arbejdsverdenen ved at opfinde den første elektriske boremaskine. Sae inn o v ative ånd lever i dag videre i alle FEIN kerneboremaskiner. Med FEIN bliver beslutningen om at vælge kerneboring lettere, for kerneboringsmaskinerne fra FEIN er udviklet med afsæt i brugernes behov og med præcision og den højest mulige driftssikkerhed for øje. Såvel på byggepladsen som i værkstedet mestrer FEIN kerneboremaskinerne mange forskellige opgavetyper. Efter 25 år med kontinuerlig videreudvikling af kerneboringsteknologien har FEIN opnået teknisk perfektion. FEIN tilbyder et system til kerneboring i metal, hvor maskinen, kerneboret og alt tilbehør er nøje afstemt efter hinanden. Alt er fremstillet i slidstærk topkvalitet fra sae leverandør. Materialer i topkvalitet og førsteklasses forarbejdning gør FEIN kerneboremaskinerne ekstrem slidstærk i ordets bogstaveligste forstand. Alle dele af maskinen lige fra den robuste boremotor i skålformet udførelse og gearhuset i støbt aluminium til borestanderen og de elektroniske komponenter koer fra FEIN! Det er kvalitet Made in Germany. Uanset om opgaven lyder på boring i stål, rustfrit stål eller aluminium, så finder du i vores brede sortiment af kernebor og systemtilbehør altid den rigtige løsning til alle opgavetyper. Med FEIN kerneboremaskinerne vil du opleve en revolution i måden, du arbejder på! 2

3 INDHOLD Indledning FEIN kerneboremaskiner FEIN kernebor og tilbehør Værd at vide Kerneboring 4 FEIN kvalitet sat i system 5 Højdepunkter FEIN kerneboremaskiner 6 Sikkerhed 8 QuickIN-system 9 FEIN kerneboreserien 11 FEIN KBM 32 Q 12 FEIN KBM 50 QX 13 FEIN KBM 52 U 14 FEIN KBM 65 Q/KBM 65 QF 15 FEIN KBM 80 U 16 FEIN KBM 80 auto 17 HM eller HSS? 19 HM-kernebor 20 HSS-kernebor 22 Centreringsstifter, adaptere, værktøjsholdere 23 Tilbehør til gevindskæring 24 Tilbehør til KBM Spændeanordninger 26 Køling og smøring 27 Gevindskæring 30 Undersænkning 32 Rivning 33 Omdrejningstal HM/HSS 34 Maskindimensioner 35 Tekniske data 36 Service 37 3

4 KERNEBORING Opnå bedre boreresultater med øget effektivitet. Kerneboring med FEIN kerneboremaskiner sikrer præcise boreresultater med markant kortere tidsforbrug, og også prisen pr. boring får et ordentligt hug nedad i forhold til traditionelle boremetoder. Kerneboring med FEIN sikrer dig væsentlige økonomiske fordele: Høj arbejdshastighed til hurtig opgaveløsning Uden forboring og værktøjsskift reduceres arbejdstiden med op til 40 % En mindre spåntagningsflade kræver mindre ydelse og stiller mindre krav til fremføringskraften Tidsbesparelser på op til 40 % Kerneboring Spiralboring 0 % 50 % 60 % 100 % Tid Mindre kraft, kortere tid, færre spåner Anvendelsesområder for kerneboring INOX F F Centrering, forboring og færdigboring en FEIN kerneboremaskine klarer disse arbejdsprocesser i én arbejdsgang. Ved kerneboring sker der ikke spåntagning af hele borefladen, som det er tilfældet ved spiralboring, men derimod kun af en smal ring omkring borestedet. Denne boreproces kræver langt færre fremføringskræfter, og det udmønter sig i et lavere effektforbrug for kerneboremaskinen. Set under ét skåner det både brugeren, kerneboret og maskinen. Den kombinerede centrerings- og udkasterstift kaster automatisk borekernen ud, når materialet er gennembrudt. Kerneboringer op til en diameter Tværsnit Set ovenfra på 80 i materiale med en maksimal tykkelse på 50 kan således udføres i én arbejdsgang. Det er endvidere muligt at foretage overlappende boringer, f.eks. til langhuller, eller forskudte boringer. Alt i alt gør det kerneboring til en økonomisk yderst fordelagtig boremetode, som er både hurtigere, mindre kraftkrævende og mere præcis end spiralboring. Som tilbehør fra FEIN fås spændeanordninger, som sikrer effektivt og økonomisk arbejde ved boring i rør, antimagnetisk materiale eller materiale med en ru overfladestruktur. 4

5 FEIN KVALITET SAT I SYSTEM Sæt fordelene i system med en kvalitetsløsning fra FEIN. Ikke mange andre producenter af elværktøj kan mønstre så omfattende erfaring inden for kerneboring som FEIN. Kerneboremaskinerne fra FEIN er resultatet af årtiers akkumuleret viden og knowhow. Metal- og stålkonstruktion, brobygning, maskinkonstruktion eller beholderfremstilling med kerneboremaskinerne fra FEIN er du sikret det bedst mulige boreresultat! Du opnår alle fordelene ved det perfekte samspil mellem kerneboremaskinerne og kerneborene i vores system. Resultatet er et målfast og nærmest gratfrit borebillede med en imponerende hastighed. Alle dele af maskinen koer fra FEIN. Borestanderen, motoren, gearkassen og alle elektroniske komponenter koer fra FEIN og vel at mærke i overlegen materiale- og forarbejdningskvalitet. Det gælder også FEIN kernebor. Hårdmetal og HSS-stål i topkvalitet med cobolt legering og gennemtænkt skæregeometri er din garanti for en optimal skæreydelse og maksimerede standtider. Men FEIN kerneboremaskinerne kan anvendes til mere end blot kerneboring. De er også ideelt egnede til mobil spiralboring, gevindskæring, undersænkning og rivning. Hurtigere arbejde i alle materialer Med skærehastigheder op til 45 m/min. sikrer kerneboremaskinerne* fra FEIN hurtig fremdrift i arbejdet og høj effektivitet i næsten ethvert materiale. Mange anvendelsesmuligheder sat i system FEIN kerneboremaskinerne er særdeles fleksible. Maskinens værktøjsholder gør det muligt at anvende mange forskellige værktøjstyper til boring, genvindskæring, rivning og undersænkning. *Kerneboremaskiner i forbindelse med HM-kernebor. Ikke kun til kerneboring, men til en bred vifte af anvendelsesområder Værktøjsdiameter () Kerneboring Spiralboring Gevindskæring Kerneboring Spiralboring Gevindskæring UnderUndersænkning Rivning Kerneboring Spiralboring Gevindskæring Undersænkning Rivning Kerneboring Spiralboring Gevindskæring Undersænkning Rivning Kerneboring Spiralboring Gevindskæring Undersænkning Rivning Kerneboring, spiralboring, gevindskæring, undersænkning, rivning FEIN kerneboremaskinerne dækker alle gængse anvendelsesområder KBM 32 Q KBM 50 QX KBM 52 U KBM 65 Q KBM 65 QF KBM 80 U KBM 80 auto 5

6 HJDEPUNKTER Fordelene ved kerneboring er mange. Med FEIN kan du nyde dem hele tiden. Alle FEIN kerneboremaskiner, lige fra KBM 32 Q til KBM 80 auto, holder, hvad de lover i hele maskinens levetid. Det gælder for såvel værktøjets robusthed og driftssikkerhed som for den enkle betjening, høje sikkerhed og effektive anvendelse med førsteklasses boreresultater til følge. Kerneboremaskinerne fra FEIN har alle de kvaliteter, du har brug for ved kerneboring på byggepladsen eller på værkstedet. Derudover sikrer vores brede udvalg af tilbehør, som er skræddersyet til FEIN kerneboremaskinerne, at du altid har den helt rigtige løsning ved hånden, når du skal udføre bore-, riveog undersænkningsopgaver eller skære gevind. Slidstærk topkvalitet fra FEIN FEIN kerneboremaskinerne er udviklet til hård konstant brug inden for industri og håndværk. For at imødegå disse krav har maskinerne visse særlige, konstruktionsmæssige kendetegn. Kabinettet til boremotoren er udført som en skålformet konstruktion, gearhuset og borestanderen er konstrueret af robust metal, og den højtydende motor er dimensioneret til lang levetid og høj ydelse. Optimal brugervenlighed Betjeningen af FEIN kerneboremaskinerne er enkel og udelukker misforståelser ikke mindst takket være det nye betjeningskoncept Viseo Touch Pad. FEIN QuickIN-spændesystemet gør det muligt at skifte bor på få sekunder og helt uden brug af værktøj eller ændring af borepositionen. Ved lange bor er det nemt at ændre maskinens dybdeindstilling. Høj magnetholdekraft Maskinen skal have et sikkert fundament for at kunne omsætte kræfterne til effektiv arbejdsydelse. På FEIN kerneboremaskinerne forstærkes elektromagnetfodens i forvejen høje holdekraft automatisk, når selve borearbejdet igangsættes. På denne måde er borestanderen sikret et solidt fodfæste, selv når boreakslen arbejder ved høje drejningsmomenter. Optimalt vægt/effekt-forhold FEIN kerneboremaskinerne er ekstremt lette og derfor særligt egnede til monteringsarbejde i marken. Men også ved stationær brug som værkstedsmaskiner hører det optimale vægt/effektforhold til maskinernes kvaliteter. Det skyldes maskinernes kompakte konstruktion, brugen af aluminium på borestanderen, svalehaleføringen og gearhuset samt den kompakte, højtydende motor. 6

7 HJDEPUNKTER Omdrejningstalsreguleret tachoelektronik Den omdrejningstalsregulerede tachoelektronik sikrer ensartet og hurtig boring selv ved høj belastning. Højtydende FEIN motor Den momentstærke og højtydende FEIN motor sikrer maksimal driftssikkerhed og effektivt, økonomisk borearbejde. Den kompakte opbygning af motoren sikrer optimal og nærmest tabsfri ydelsesudvikling. Ekstra stort arbejdsområde Det ekstra store arbejdsområde med robust og præcis dobbelt svalehaleføring gør det muligt at anvende meget lange bor vel at mærke uden først at skulle fjerne maskinen fra emnet. Sikker betjening Den separate placering af afbryderne til hhv. boremotoren og magneten sikrer enkel betjening og reducerer risikoen for fejlbetjening væsentligt. Mekanisk gear Det mekaniske gear har perfekt afstemte omdrejningstrin, som sikrer en optimal skærehastighed. Hurtigskiftesystem QuickIN FEIN QuickIN sikrer værktøjsskifte på få sekunder. Et klik, så sidder boret perfekt. Uden brug af værktøj, uden at ændre borepositionen og uden at skulle centrere på ny. Integreret kølesmøreanordning Indvendig kølesmøring tilfører kølemiddel direkte til boret, og det sikrer lang standtid for værktøjet og et rent snit. Høj magnetholdekraft Når borearbejdet igangsættes, forstærkes elektromagnetfodens i forvejen høje holdekraft automatisk. Det er en vigtig forudsætning for, at maskinen kan omsætte sin fulde effekt til arbejdsydelse. Kompakt konstruktion FEIN kerneboremaskinernes kompakte konstruktion og optimerede vægt/ effekt-forhold gør dem ideelt egnede til mobil spiralboring, gevindskæring, undersænkning og rivning. 7

8 SIKKERHED Ét er sikkert: Kerneboring med FEIN. FEIN kerneboremaskiner er ikke blot slidstærke, kraftige, præcise og effektive, det omfattende sikkerhedskoncept gør dem samtidig til nogle af markedets sikreste maskiner. Forvekslingsfri afbrydere, elektronisk forhøjet magnetholdekraft, visuel holdekraftindikator, "Viseo Touch Pad"-betjening, robust berørings- og spånbeskyttelse, elektronisk overbelastningssikring og momentglidekobling eller automatisk borfremføring sikkerhedssystemerne har alle sae formål: At gøre arbejdet med FEIN kerneboremaskinerne så sikkert som muligt. Ved enhver anvendelse og overalt. Ren overflade, solidt fæste Ren materialeoverflade Tynd, ujævn, tilsmudset og glødeskallet materialeoverflade Afstand mellem magneten og ståfladen (emne) 0,2 0,4 0,6 Magnetholdekraft 100 % 80 % 66 % 43 % En vigtig forudsætning for en vellykket kerneboring er kerneboremaskinens sikre fæste. Et sikkert fæste kan kun opnås, når magnetfoden står på en plan, ren og mindst 12 tyk emneoverflade. Hvis dette ikke er tilfældet, er der risiko for væsentligt nedsat magnetholdekraft. KBM 32 Q KBM 50 QX KBM 52 U KBM 65 Q KBM 65 QF KBM 80 U KBM 80 auto Bruger Kerneboremaskine og værktøj Genstartspærre Sikrer mod uventet genstart ved pludselig genetablering af driftsspænding. Elektronisk forhøjelse af magnetholdekraften Elektronisk forhøjelse af magnetholdekraften ved borestart for øget arbejdssikkerhed. Spændingsreduktion ved inaktiv boremotor forhindrer overophedning af spolerne. Blød opstart Tilstrækkelig lang reaktionstid til at opnå fuld kontrol med kerneboremaskinen. Ingen overraskelser i form af start med fuld ydelse. Boremotoren beskyttes mod for høje strømspidser ved tilkobling. Elektronisk overbelastningssikring Visuel magnetholdekraftindikator Angiver, om magnetholdekraften er tilstrækkelig. Sikrer mod beskadigelse som følge af overbelastning eller overophedning. Maskinen er klar til start igen med det sae. Vippesensor Stopper boremotoren, hvis kerneboremaskinen begynder at vippe. Sikret magnetafbryder ved aktiv boremotor Ingen utilsigtet deaktivering af magnetfoden. Ved aktiv boremotor: 1. tryk: Stop motoren/ 2. tryk: Afbryd magneten. Automatisk borfremføring Ingen direkte kontakt med bevægelige maskindele. Håndværker har kun kontrollerende funktion. Lav slitage af boret takket være spindelens konstante omdrejningstal. Spænderem Reen forhindrer, at maskinen falder ned, hvis driftsspændingen uforvarende afbrydes. Ingen beskadigelse af kerneboremaskinen, hvis strøen svigter. Separate afbrydere til boremotoren og magneten Separate afbrydere reducerer risikoen for fejlbetjening. Berøringsbeskyttelse Ingen utilsigtet berøring af roterende maskindele. MK-skaft sikret med omløbermøtrik MK-værktøjsholderen trækkes ikke ud af spindelen ved for høj belastning. Momentglidekobling Betjeningspanel Viseo Touch Pad Forhindrer, at kerneboremaskinen bryder løs fra arbejdsfladen. Betjeningspanelet er altid i øjenhøjde på oversiden af boremotoren. Risikoen for fejlbetjening minimeres. Sikring af drivspindelen ved overbelastning. Ingen stød- eller slagbelastning af skæretænderne. Kuffert til sikker opbevaring Plastkuffert til sikker opbevaring og transport. Tilbehøret opbevares sikkert i en separat kuffertindsats. 8

9 QUICKIN-SYSTEM Værktøjsskift i en håndevending med FEIN QuickIN-systemet. Hurtigere og neere bor skift det betaler sig! Med FEIN QuickIN er et klik nok, så sidder boret perfekt i holderen. Det gør arbejdet effektivt og økonomisk og giver præcise resultater. Uden brug af værktøj, uden at ændre borepositionen og uden at skulle centrere på ny. Med FEIN QuickIN opnår du fire gange hurtigere kerneborsskift end med en Weldon-holder. Derudover har du med FEIN QuickIN fordelen af at kunne anvende eksisterende kernebor og tilbehør med M 18 6-holder eller Weldonholder ved hjælp af en adapter. Det perfekte system til bor skift i en håndevending. Perfekt til hurtige værktøjsskift FEIN QuickIN-systemet til alle holdertyper. KBM 32 Q KBM 50 QX KBM 52 U KBM 65 Q KBM 80 U KBM 80 auto KBM 65 QF QuickIN ½" B 16 M 18 x 6 Weldon Weldon Spezial KBM 32 Q KBM 50 QX KBM 52 U KBM 65 Q KBM 65 QF Afgørende tidsbesparelse Kerneborsskift FEIN QuickIN: Weldon-holder: 5 7 sek sek. Ved en direkte saenligning demonstrerer FEIN QuickIN-systemet, hvor hurtigt og brugervenligt man kan skifte kernebor i dag. 9

10 Indledning FEIN kerneboremaskiner FEIN kernebor og tilbehør Værd at vide Kerneboring 4 FEIN kvalitet sat i system 5 Højdepunkter FEIN kerneboremaskiner 6 Sikkerhed 8 QuickIN-system 9 FEIN kerneboreserien 11 FEIN KBM 32 Q 12 FEIN KBM 50 QX 13 FEIN KBM 52 U 14 FEIN KBM 65 Q/KBM 65 QF 15 FEIN KBM 80 U 16 FEIN KBM 80 auto 17 HM eller HSS? 19 HM-kernebor 20 HSS-kernebor 22 Centreringsstifter, adaptere, værktøjsholdere 23 Tilbehør til gevindskæring 24 Tilbehør til KBM Spændeanordninger 26 Køling og smøring 27 Gevindskæring 30 Undersænkning 32 Rivning 33 Omdrejningstal HM/HSS 34 Maskindimensioner 35 Tekniske data 36 Service 37 10

11 FEIN KERNEBOREMASKINER Seks kerneboremaskiner i førsteklasses FEIN kvalitet Med FEIN kerneboremaskinerne er du godt rustet til at udføre alle opgaver inden for industri og håndværk, for du er sikret kvalitet i den absolutte topklasse og perfekte boreresultater. FEIN kerneboreserien omfatter seks forskellige modeller. Tre monteringsmaskiner og tre værkstedsmaskiner, som hver især er skræddersyet til bestemte anvendelsesområder, opgavetyper og arbejdsmåder. Alle kerneboremaskiner fra FEIN, lige fra den kompakte monteringsmaskine KBM 32 Q til den fuldautomatiske værkstedsmaskine KBM 80 auto, overbeviser med perfekte arbejdsresultater og fremragende egenskaber. KBM 32 Q Kompakt kerneboremaskin med stor mobilitet til monteringsopgaver KBM 50 QX Kerneboremaskine med totrinsgearkasse til effektiv boring i marken KBM 52 U Universel kerneboremaskine til fleksibelt arbejde i marken KBM 65 Q / KBM 65 QF Stærk kerneboremaskine med totrinsgearkasse til værkstedet KBM 80 U Universel, højtydende kerneboremaskine til værkstedet KBM 80 auto Fuldautomatisk kerneboremaskine til maksimal effektivitet på værkstedet Side 12 Side 13 Side 14 Side 15 Side 16 Side 17 KBM 32 Q KBM 50 QX KBM 52 U KBM 65 Q KBM 65 QF KBM 80 U Kerneboring i metal op til 32 Kerneboring i metal op til 50 Kerneboring i metal op til 65 Kerneboring i metal op til 80 KBM 80 auto Spiralboring med borepatron (DIN 338) Spiralboring med MK-holder (DIN 345) Gevindskæring * * * Undersænkning Rivning Fuldautomatisk boring Enhåndsbetjening Arbejde over hovedhøjde Monteringsopgaver Anvendelse på værkstedet velegnet meget velegnet *kun med gevindskæreapparat 11

12 KERNEBOREMASKINE OP TIL 32 MM KBM 32 Q kompakt kerneboremaskine med stor mobilitet til monteringsopgaver. Med KBM 32 Q kan du foretage kerneboringer i området mellem diameter 12 og 32. Med sit kompakte ydre og sin lave vægt på kun 10,5 kg egner KBM 32 Q sig perfekt til udførelsen af monteringopgaver i marken. Maskinen tages ganske enkelt med hen til emnet, hvor den leverer en driftssikker arbejdsindsats gennem hele forløbet, også ved lodret arbejde og over hovedhøjde. Ud over at være særdeles mobil er maskinen kendetegnet ved sin høje præcision og sin enkle betjening. FEIN fordele Kompakt og ekstremt let kerneboremaskine med fremragende håndtering til lodrette arbejdsopgaver og arbejde over hovedhøjde. QuickIN-system til hurtigt skift af bor uden brug af værktøj Anvendelse af lange bor uden at fjerne maskinen fra emnet takket være trinløst indstillelig dobbelt svalehaleføring. Kraftig motor med højt drejningsmoment Stærk elektromagnet Elektronisk forhøjelse af magnetholdekraften Integreret kølesmøreanordning Elektronisk overbelastningsbeskyttelse Genstartspærre Tekniske data Model KBM 32 Q Kernebor maks. 32 Kernebor maks. boredybde 50 Spiralbor maks. 13 Gevindskæring maks. M 12 Optagende effekt W 700 Afgivende effekt W 450 Ubelastet omdr./min. 550 Omdrejningstal under belastning omdr./min. 440 Kerneborholder QuickIN Arbejdshøjde 135 Samlet arbejdsområde 260 Magnetholdekraft N 9000 Mål på magnetfod Kabel med stik m 4 Vægt ifølge EPTA kg 10, Opgavetyper Kerneboring Spiralboring med borepatron Gevindskæring med gevindskæreapparat Indeholdt i prisen: 1 kuffert, 1 kølesmøremiddelpumpe, 1 spænderem, 1 spånkrog, 1 tandkransborepatron op til 13, 1 QuickIN-adapter til M 18 x 6 P 1,5; 2 centreringsstifter, 1 berøringsbeskyttelse Omfattende tilbehør fra side 20 Maskindimensioner på side 35 12

13 KERNEBOREMASKINE OP TIL 50 MM KBM 50 QX kerneboremaskine med totrinsgearkasse til effektiv boring i marken. KBM 50 QX dækker et større arbejds- og anvendelsesområde. Maskinens mekaniske totrinsgear sikrer et tilstrækkeligt højt drejningsmoment til kerneboringer op til 50 i diameter. To elektroniske omdrejningstrin gør det muligt at løse undersænknings- og riveopgaver og kan desuden anvendes til forboring i hårde materialer. KBM 50 QX er desuden blandt de letteste maskiner i sin klasse og dermed særdeles velegnet til lodret arbejde og opgaver over hovedhøjde. FEIN fordele Udvidet anvendelses- og arbejdsområde, eksempelvis til rivning og undersænkning, takket være mekanisk totrinsgear med to elektroniske omdrejningstrin. QuickIN-system til hurtigt skift af bor uden brug af værktøj Anvendelse af lange bor uden at fjerne maskinen fra emnet takket være trinløst indstillelig dobbelt svalehaleføring. Kompakt konstruktion og et optimalt vægt/effekt-forhold Kraftig motor med højt drejningsmoment Omdrejningstalsreguleret tachoelektronik Stærk elektromagnet Opgavetyper Elektronisk forhøjelse af magnetholdekraften Integreret kølesmøreanordning Elektronisk overbelastningsbeskyttelse Genstartspærre Tekniske data Model KBM 50 QX Kernebor maks. 50 Kernebor maks. boredybde 50 Spiralbor maks. 16 Gevindskæring maks. M 16 Undersænkning max. 31 Rivning max. 16 Optagende effekt W 1200 Afgivende effekt W 680 Omdrejningstal under belastning 1. gear slow omdr./min gear fast omdr./min gear slow omdr./min gear fast omdr./min. 520 Kerneborholder QuickIN Arbejdshøjde 135 Samlet arbejdsområde 310 Magnetholdekraft N Mål på magnetfod Kabel med stik m 4 Vægt ifølge EPTA kg 12, Kerneboring Spiralboring med borepatron Gevindskæring med gevindskæreapparat Indeholdt i prisen: 1 kuffert, 1 kølesmøremiddelpumpe, 1 spænderem, 1 spånkrog, 1 tandkransborepatron op til 13, 1 QuickIN-adapter til M 18 6 P 1,5; 2 centreringsstifter, 1 berøringsbeskyttelse Omfattende tilbehør fra side 20 Maskindimensioner på side 35 Undersænkning Rivning 13

14 KERNEBOREMASKINE OP TIL 50 MM KBM 52 U universel kerneboremaskine til fleksible arbejdsopgaver i marken. KBM 52 U er den ideelle kerneboremaskine for alle, der stiller krav om universelle anvendelsesmuligheder og uovertruffen fleksibilitet. Den lette togearsmaskine med MK 3-holder, højre-/venstreløb og elektronisk sænkning af omdrejningstallet klarer gevindskæring op til M 16. Maskinen husker automatisk det senest anvendte omdrejningstal, som derefter kan vælges ved den næste boreopgave. Det gør maskinen til en af de mest effektive løsninger ved seriel kerneboring op til diameter 50. KBM 52 U er et multitalent til alle opgavetyper. FEIN fordele Optimal skærehastighed ved boring, gevindskæring, rivning og undersænkning med mekanisk totrinsgear og trinløs, elektronisk sænkning af omdrejningstallet Fleksibel værktøjsindsats og præcist rundløb med en kombination af QuickIN- og MK 3-holdere Anvendelse af lange bor uden at fjerne maskinen fra emnet takket være trinløst indstillelig dobbelt svalehaleføring Kompakt konstruktion og et optimalt vægt/effekt-forhold Højre-/venstreløb Kraftig motor med højt drejningsmoment Omdrejningstalsreguleret tachoelektronik Stærk elektromagnet Elektronisk forhøjelse af magnetholdekraften Opgavetyper Omdrejningshukoelse Memory Function Integreret køle smøremiddel beholder Komfortabel enhåndsbetjening Elektronisk overbelastningsbeskyttelse Genstartspærre Tekniske data Model KBM 52 U Kernebor maks. 50 Kernebor maks. boredybde 50 Spiralbor maks. 23 Gevindskæring maks. M 16 Undersænkning max. 50 Rivning max. 23 Optagende effekt W 1200 Afgivende effekt W 640 Omdrejningstal under belastning 1. gear omdr./min gear omdr./min Kerneborholder QuickIN Værktøjsholder MK 3 Arbejdshøjde 135 Samlet arbejdsområde 310 Magnetholdekraft N Mål på magnetfod Kabel med stik m 4 Vægt ifølge EPTA kg 14, Kerneboring Spiralboring med borepatron eller MK 3-holder Gevindskæring med hurtigskiftepatron til gevindskæreværktøj Indeholdt i prisen: 1 kuffert, 1 kølemiddelbeholder, 1 spændebånd, 1 spånkrog, 1 tandkransborepatron op til 13, 1 QuickIN-Adapter til M 18 6 P 1,5, 2 centreringsstifter, 1 uddriverkile, 1 berøringsbeskyttelse Omfattende tilbehør fra side 20 Maskindimensioner på side 35 Undersænkning Rivning

15 KERNEBOREMASKINE OP TIL 65 MM KBM 65 Q/KBM 65 QF kraftig kerneboremaskine med totrinsgear til brug på værkstedet. De slidstærke og kraftige togearsmaskiner FEIN KBM 65 Q og KBM 65 QF markerer overgangen til klassen af værkstedsmaskiner. Begge maskiner tilbyder optimale omdrejningstal til tungt arbejde med kerneboring op til diameter 65. Maskinernes ekstremt store arbejdsområde gør dem ideelt egnede til specialopgaver som dybdeboring eller gevindskæring. Værktøjsspindelen er integreret i maskinen og sikrer fleksibel anvendelse af MK 3-værktøj med præcist rundløb. KBM 65 QF er desuden udstyret med en finjustering. Sådan er du sikret det bedst mulige arbejdsresultat. FEIN fordele Effektiv til krævende arbejdsopgaver, eksempelvis kerneboring op til 65 eller gevindskæring op til M 20 Fleksibel værktøjsholder og præcist rundløb med en kombination af QuickIN- og MK 3-holdere Anvendelse af lange bor uden at fjerne maskinen fra emnet takket være trinløst indstillelig dobbelt svalehaleføring. KBM 65 QF: Finjustering af borespindelen sikrer enkel positionering af maskinen uden at skulle bruge tid på at omplacere magneten Optimalt vægt/effekt-forhold Mekanisk totrinsgear To elektroniske omdrejningstrin pr. geartrin Omdrejningstalsreguleret tachoelektronik Opgavetyper Stærk elektromagnet Integreret kølesmøreanordning Elektronisk overbelastningsbeskyttelse Genstartspærre Tekniske data Model KBM 65 Q KBM 65 QF Kernebor maks Kernebor maks. boredybde Spiralbor maks Gevindskæring maks. M Undersænkning max Rivning max Optagende effekt W Afgivende effekt W Omdrejningstal under belastning 1. gear slow omdr./ min gear fast omdr./ min gear slow omdr./ min gear fast omdr./ min Kerneborholder QuickIN QuickIN Værktøjsholder MK 3 3 Arbejdshøjde Samlet arbejdsområde Justeringsområde på borestander ± 6 Drejeområde for borestanderen ± 8 Magnetholdekraft N Mål på magnetfod Kabel med stik m 4 4 Vægt ifølge EPTA kg 19,0 20, Kerneboring Spiralboring med borepatron eller MK 3-holder Gevindskæring med gevindskæreapparat Indeholdt i prisen: 1 kuffert, 1 kølesmøremiddelpumpe, 1 spænderem, 1 spånkrog, 1 tandkransborepatron op til 13, 1 QuickIN-adapter til M 18 x 6 P 1,5; 2 centreringsstifter, 1 uddriverkile, 1 berøringsbeskyttelse Undersænkning Rivning Omfattende tilbehør fra side 20 Maskindimensioner på side 35 15

16 KERNEBOREMASKINE OP TIL 80 MM KBM 80 U universel kerneboremaskine med høj ydelse til brug på værkstedet. KBM 80 U er den ideelle værkstedsmaskine til alle, der ønsker maksimal udnyttelse af kerneboremaskinens anvendelsespotentiale. Kerneboring, boring, gevindskæring, undersænkning og rivning. KBM 80 U ruer alle de kvaliteter, du behøver for at kunne arbejde professionelt. Kraftig motor på W med højtydende tretrinsgear, højre-/venstreløb, MK 3-holder samt elektronisk sænkning af omdrejningstallet og omdrejningshukoelse til udførelsen af boreserier. FEIN fordele Optimal skærehastighed ved kerneboring, boring, gevindskæring, undersænkning og rivning takket være et mekanisk tretrinsgear og trinløs elektronisk sænkning af omdrejningstallet Fleksibel værktøjsindsats og præcist rundløb med en kombination af QuickIN- og MK 3- holdere Kraftig, momentstærk motor til effektiv kerneboring op til 80 og gevindskæring op til M27 Hurtigskiftesystem QuickIN MAX Ekstra stort arbejdsområde Højre-/venstreløb Omdrejningstalsreguleret tachoelektronik Stærk elektromagnet Elektronisk forhøjelse af magnetholdekraften Opgavetyper Visuel magnetholdekraftindikator Finjustering af borespindelen Automatisk kølemiddeltilførsel Momentglidekobling Betjeningspanel Viseo Touch Pad Omdrejningshukoelse Memory Function Elektronisk overbelastningsbeskyttelse Tekniske data Model KBM 80 U HM Kernebor maks. 80 HSS Kernebor maks. 65 Kernebor maks. boredybde 50 Spiralbor maks. 32 Gevindskæring maks. M 27 Undersænkning max. 50 Rivning max. 31 Optagende effekt W 2000 Afgivende effekt W 900 Omdrejningstal under belastning 1. gear 1 / min gear 1 / min gear 1 / min Kerneborholder QuickIN / QuickIN MAX Værktøjsholder MK 3 Arbejdshøjde 145 Samlet arbejdsområde 285 Justeringsområde på borestander ± 4,25 Drejeområde for borestanderen ± 11 Magnetholdekraft N Mål på magnetfod Kabel med stik m 4 Vægt ifølge EPTA kg 25, Kerneboring Spiralboring med borepatron eller MK 3-holder Gevindskæring med hurtigskiftepatron til gevindskæreværktøj Undersænkning Indeholdt i prisen: 1 kuffert, 1 kølemiddelbeholder, 1 spænderem, 1 spånkrog, 1 tandkransborepatron op til 13, 1 QuickIN-adapter til M 18 x 6 P 1,5; 2 centreringsstifter, 1 uddriverkile, 1 berøringsbeskyttelse Undersænkning Rivning Omfattende tilbehør fra side 20 Tilbehør til QuickIN MAX på side 25 Maskindimensioner på side 35

17 KERNEBOREMASKINE OP TIL 80 MM KBM 80 auto fuldautomatisk kernebore maskine til maksimal effektivitet på værkstedet. Værkstedsmaskinen KBM 80 auto sætter nye standarder for produktivitet, fleksibilitet og arbejdssikkerhed ved kerneboring op til diameter 80. Automatisk borfremføring sikrer gentagelses nøjagtige boretider og konstant porduktions tider i alle materialer. Det sparer tid og penge, især ved en omfattende boreopgave. Med KBM 80 auto løftes arbejdssikkerheden markant, da det ikke er nødvendigt at gribe ind i boreprocessen. Som den første fuldautomatiske kerneboremaskine med digitalt styret borfremføring sikrer KBM 80 auto en hidtil uopnået grad af effektivitet på værkstedet. FEIN fordele Store tidsmæssige og økonomiske besparelser ved store boreopgaver med digitalt styret borfremføring til konstant produktionstider i alle materialer med lavere værktøjsslitage Planlægning af arbejdstid ved ordrearbejde og arbejdsserier med gentagelses nøjagtige og ens boretider Høj arbejdssikkerhed med en omfattende sikkerhedspakke, der omfatter momentglidekobling, visuel magnetholdekraftindikator og betjeningspanel Viseo Touch Pad Kraftig motor med højt drejningsmoment MK 3-holder Hurtigskiftesystem QuickIN MAX Hurtigskiftesystem QuickIN Ekstra stort arbejdsområde Højre-/venstreløb Omdrejningstalsreguleret tachoelektronik Opgavetyper Stærk elektromagnet Elektronisk forhøjelse af magnetholdekraften Finjustering af borespindelen Automatisk kølemiddeltilførsel Omdrejningshukoelse Memory Function Elektronisk overbelastningsbeskyttelse Tekniske data Model KBM 80 auto HM Kernebor maks. 80 HSS Kernebor maks. 65 Kernebor maks. boredybde 50 Spiralbor maks. 32 Gevindskæring maks. M 27 Undersænkning max. 50 Rivning max. 31 Optagende effekt W 2000 Afgivende effekt W 900 Omdrejningstal under belastning 1. gear 1 / min gear 1 / min gear 1 / min Kerneborholder QuickIN / QuickIN MAX Værktøjsholder MK 3 Arbejdshøjde 145 Samlet arbejdsområde 285 Justeringsområde på borestander ± 4,25 Drejeområde for borestanderen ± 11 Magnetholdekraft N Mål på magnetfod Kabel med stik m 4 Vægt ifølge EPTA kg 26, Kerneboring Spiralboring med borepatron eller MK 3-holder Gevindskæring med hurtigskiftepatron til gevindskæreværktøj Indeholdt i prisen: 1 kuffert, 1 kølemiddelbeholder, 1 spænderem, 1 spånkrog, 1 tandkransborepatron op til 13, 1 QuickIN-adapter til M 18 x 6 P 1,5; 2 centreringsstifter, 1 uddriverkile, 1 berøringsbeskyttelse Undersænkning Rivning Omfattende tilbehør fra side 20 Tilbehør til QuickIN MAX på side 25 Maskindimensioner på side 35 17

18 Indledning Kerneboring 4 FEIN kvalitet sat i system 5 Højdepunkter FEIN kerneboremaskiner 6 Sikkerhed 8 QuickIN-system 9 FEIN kerneboremaskiner FEIN kerneboreserien 11 FEIN KBM 32 Q 12 FEIN KBM 50 QX 13 FEIN KBM 52 U 14 FEIN KBM 65 Q/KBM 65 QF 15 FEIN KBM 80 U 16 FEIN KBM 80 auto 17 FEIN kernebor og tilbehør HM eller HSS? 19 HM-kernebor 20 HSS-kernebor 22 Centreringsstifter, adaptere, værktøjsholdere 23 Tilbehør til gevindskæring 24 Tilbehør til KBM Spændeanordninger 26 Køling og smøring 27 Værd at vide Gevindskæring 30 Undersænkning 32 Rivning 33 Omdrejningstal HM/HSS 34 Maskindimensioner 35 Tekniske data 36 Service 37 18

19 HM ELLER HSS? Hårdt arbejde kræver hårdt værktøj. Ud over et brugerorienteret udvalg af kerneboremaskiner tilbyder FEIN også et omfattende sortiment af kernebor. Sortimentet består ikke kun af højtydende kernebor af hårdmetal (HM) med meget lang levetid, men tæller også ekstremt slag- og stødfaste HSS-kernebor med 5 % Cobolt legering. FEIN HM-kernebor anvendes hovedsageligt til store arbejdsopgaver i forbindelse med fx boreserier inden for industri, værksted og håndværk. Ved korrekt håndtering har disse bor en næsten dobbelt så lang standtid som HSS-kernebor og udgør dermed den økonomisk mest effektive løsning inden for dette område. På byggepladsen og ved monteringsarbejde i marken er det som regel FEIN HSS-kernebor, der finder anvendelse især når kerneboret er udsat for høje belastninger i form af slag og stød. FEIN HM Ult r a FEIN HSS Du r a FEIN HSS Pri m a FEIN HM S Maksimeret standtid med en hårdmetalbestykning i topkvalitet og fremragende spåntagningsydelse i alle materialer. Se side 20/side 25 Fremragende standtid med 5 % Cobolt legering og en overfladebelægning af titanium-aluminium-nitrit til optimale boreresultater i stål, rustfrit stål og gråt støbejern. Se side 23 Lang standtid med 5 % Cobolt legering til førsteklasses boreresultater inden for stål og metal. Se side 22 Specialkernebor med ekstrem hårdhed til anvendelse ved spor- og skinnearbejde. Se side 21 Materiale Alu < 10 % Si < 600 N / ² Alu > 10 % Si < 600 N / ² Stål < 500 N / ² Stål < 750 N / ² Stål < 900 N / ² Stål < 1100 N / ² Stål < 1400 N / ² Rustfrit stål < 700 N / ² Rustfrit stål > 700 N / ² Støbejern (GG, GGG) < 300 N / ² Messing (CuZn) < 500 N / ² Materialer med vanskelig spåntagning Materialer med vanskelig spåntagning Overflade Flade overflader Overflader med struktur Røroverflader Runde overflader Forskudte overflader Specialopgaver Tørboring Udboring Boring i flere lag Overlappende boring velegnet meget velegnet optimal 19

20 KERNEBOR HM-kernebor FEIN hårdmetalkerneborene HM Ultra er ideelt egnede til permanent anvendelse inden for industri, værksted og håndværk. Hårdmetalbestykning i topkvalitet og en speciel skæregeometri sikrer maksimerede standtider og fremragende spåntagningsydelser for disse bor. Samtidig sikrer de dig en enorm fleksibilitet ved valget af materialer, der skal bores i lige fra aluminium og almindeligt bygningsstål til materiale med vanskelig spåntagning. HM-standtider ved saenligning med konkurrerende produkter FEIN HM Ult r a HM-konkurrent Antal borehuller Testbetingelser: Hvor de konkurrerende HM-produkter nåede op på et gennemsnit på 190 boringer pr. kernebor, klarede FEIN HM Ult r a 380 boringer. Materiale: C 45-stål, 30 tykkelse, 18 HM Ult r a -kernebor med QuickIN-holder Maksimal standtid og fremragende spåntagningsydelse. Metriske dimensioner, snitdybde 35 1-stykspakke , , , , stykspakke Fordelspakninger Tag toppen af prisen med vores fordelspakninger. Ved alle pakker, der bærer det særlige mærke, får du mellem 1 og 3 kernebor ekstra til sae pris! stykspakke stykspakke Borsæt Bestående af fire kernebor 14, 18, 22 og 32 (snitdybde 35 ) samt 1 centreringsstift (105 ) i plastkuffert HM Ult r a 2"-kernebor med QuickIN-holder Maksimal standtid og fremragende spåntagningsydelse. Dimensioner i toer snitdybde, 2"/50 in 1-stykspakke ½" 12, ⁹ ₁₆" 14, ⅝" 15, ¹¹ ₁₆" 17, ¾" 19,

21 KERNEBOR ¹³ ₁₆" 20, ⅞" 22, ¹⁵ ₁₆" 23, " 25, ¹ ₁₆" 26, ¹ ₅" 28, HM "S"-kernebor med FEIN gevind M 18 x 6 P 1,5 Specielt udviklet til anvendelse ved spor- og skinnearbejde. Ekstremt hårde HM-skæretænder og en optimeret skæregeometri sikrer de bedst mulige resultater. Metriske dimensioner, snitdybde ³ ₁₆" 30, ¼" 31, ⁵ ₁₆" 33, ⅜" 34, ⁷ ₁₆" 36, ½" 38, ⁹ ₁₆" 39, ⅝" 41, ¹¹ ₁₆" 42, stykspakke ¹³ ₁₆" 44, ¹³ ₁₆" 46, ⅞" 47, ¹⁵ ₁₆" 49, " 50, HM Ult r a 50-kernebor med Weldon-holder Maksimal standtid og fremragende spåntagningsydelse. Metriske dimensioner, snitdybde ¹ ₁₆" 52, Borsæt Bestående af fire kernebor ⁹/₁₆", ¹¹ ₁₆", ¹³ ₁₆", ¹⁵ ₁₆" (snitdybde 2"/50 ) samt 1 centreringsstift (105 ) i plastkuffert HM Ult r a 50-kernebor med FEIN gevind M 18 x 6 P 1,5 Maksimal standtid og fremragende spåntagningsydelse. Metriske dimensioner, snitdybde 50 1-stykspakke stykspakke

22 KERNEBOR HSS-kernebor FEIN kerneborene HSS Pr i m a er fremstillet af HS-stål i en særligt høj kvalitet. Cobolt legering på 5 % garanterer lange standtider og forbedrer modstandsdygtigheden over for slag og stød. FEIN kerne borene HSS Pr i m a sikrer førsteklasses boreresultater inden for stål og metal og gør det muligt at løse monteringsopgaver særligt effektivt og økonomisk. HSS-standtider ved konkurrentsaenligning FEIN HSS Pri m a HSS-konkurrent Antal borehuller Testbetingelser: Hvor de konkurrerende HSS-produkter nåede op på et gennemsnit på 100 boringer pr. kernebor, klarede FEIN HSS Pri m a 140 boringer. Materiale: C 45-stål, 30 tykkelse, 18 HSS Pr i m a -kernebor med QuickIN-holder Fordelspakninger HSS Pr i m a 1"-kernebor med QuickIN-holder Borsæt 5 % cobolt legering til lange standtider. Metriske dimensioner, snitdybde 35 Tag toppen af prisen med vores fordelspakninger. Køb syv bor, få ét gratis! stykspakke % cobolt legering til lange standtider, dimensioner i toer, snitdybde 1"/25 Bestående af fire kernebor ⁹ ₁₆", ¹¹ ₁₆", ¹³ ₁₆", ¹⁵ ₁₆" (snitdybde 1"/25 ) samt 1 centreringsstift i plastkuffert stykspakke in 1-stykspakke ⁷ ₁₆" 11, ½" 12, ⁹ ₁₆" 14, ⅝" 15, ¹¹ ₁₆" 17, ¾" 19, ¹³ ₁₆" 23, ⅞" 22, ¹⁵ ₁₆" 23, " 25, ¹ ₁₆" 26, ¹ ₅" 28, ³ ₁₆" 30, ¼" 31, ⁵ ₁₆" 33, ⅜" 34, ⁷ ₁₆" 36, ½" 38, ⁹ ₁₆" 39, ⅝" 41, ¹¹ ₁₆" 42, ¾" 44, ¹³ ₁₆" 48, ⅞" 47, ¹⁵ ₁₆" 49, , ¹ ₁₆" 52,

23 KERNEBOR FEIN kerneborene HSS Du r a er egnede til opgaver, hvor værktøjet konstant udsættes for krævende arbejdsforhold, eller hvor det ikke er muligt at anvende kølemiddel. Borene er fremstillet af HS-stål i topkvalitet med en Cobolt legering på 5 %. Overfladen er overtrukket med en førsteklasses belægning af titanium-aluminium-nitrit. Belægningen sørger for minimal friktion, øget varmebestandighed og fremragende standtider i stål, rustfrit stål og gråt støbejern. HSS-standtider med belægning ved konkurrentsaenligning FEIN HSS Du r a HSS-konkurrent med belægning Antal borehuller Testbetingelser: Hvor de konkurrerende HSS-produkter nåede op på et gennemsnit på 140 boringer pr. kernebor, klarede FEIN HSS Du r a 180 boringer. Materiale: C 45-stål, 30 tykkelse, 18 HSS Du r a -kernebor med QuickIN-holder 5 % cobolt lagering og overfladebehandling for at opnå fremragende standtider og minimal friktion. Metriske dimensioner, snitdybde 35 Borsæt Bestående af seks kernebor 14, 16, 18, 20, 22, 26 (snitdybde 35 ) samt centreringsstift i plastkuffert Centreringsstifter Længde 105 Kernebor Holder Snitdybde HM Ul t r a QuickIN 35 HSS Pr i m a QuickIN 35 HSS Du r a QuickIN Længde 125 Kernebor Holder Snitdybde HM Ultra 50 QuickIN MAX HM Ul t ra 50 M 18 6 P 1,5 (med adapter ) HM Ultra 50 Weldon 50 (med adapter ) Konkurrerende produkt Weldon 25, 35, 40 (med adapter ) Konkurrerende produkt M18 6 P 1,5 50 (med adapter ) Længde 135 Kernebor Holder Snitdybde HM Ul t r a QuickIN 35 (med adapter ) HSS Pr i m a QuickIN 35 (med adapter ) Længde 3 ⅜" Kernebor Holder Snitdybde HSS Prima 1" QuickIN 1" 7 / 16" HSS Nova 1" QuickIN 1" 7 / 16" Længde 4 ¹¹/₁₆" Kernebor Holder Snitdybde Konkurrerende produkt Weldon 2" 7 / 16" (med adapter ) Ved weldon konkurrent bor med hul på 6,4 SKAL anvendes. 1-stykspakke HSS No v a 1"-kernebor med Weldon-holder Industristandard. Dimensioner i toer, snitdybde 1"/25 in 1-stykspakke ⁷ ₁₆" 11, ½" 12, ⁹ ₁₆" 14, ⅝" 15, ¹¹ ₁₆" 17, ¾" 19, ¹³ ₁₆" 20, ⅞" 22, ¹⁵ ₁₆" 23, " 25, ¹ ₁₆" 26, ¹ ₅" 28, ³ ₁₆" 30, ¼" 31, HSS Du r a QuickIN 35 (med adapter ) Konkurrerende produkt Weldon 50 (med adapter ) Længde 4 ⅛" Kernebor Holder Snitdybde HM Ultra 2" QuickIN 2" HSS Prima 1" QuickIN 1" HSS Nova 1" Weldon 1" Længde 4 ¹¹/₁₆" Kernebor Holder Snitdybde HM Ultra 2" QuickIN MAX 2" HSS Prima 1" QuickIN 1" (med adapter ) Konkurrerende produkt Weldon 1", 1 3 / 8" (med adapter ) Længde 5 ⁵/₁₆" Kernebor Holder Snitdybde HM Ultra 2" QuickIN 2" (med adapter ) Konkurrerende produkt Weldon 2" (med adapter )

24 TILBEHR FEIN din kompetente partner ved gevindskæring. Elektrisk gevindskæring er ikke kun hurtigere og mindre fysisk anstrengende end gevindskæring med håndkraft, det byder også på flere klare fordele i henseende til præcision. Hos FEIN finder du et omfattende tilbehørsprogram med alt lige fra gevindskæreapparater og -hurtigskiftepatroner til gevindtappe til bund- og gennemgående huller. Adapter/borepatron Adapter med QuickIN-holder Mellemstykke M 18 x 6 P 1, Mellemstykke Weldon Forlængerled til brug på trange, dybe eller trindelte overflader, gennemgangshuller fra 36 er mulige. QuickIN-holder, længde 100, inkl. centreringsstift Gevindskæring Gevindskærings-hurtigskiftepatron til KBM 52 U kan kun anvendes til kerneboremaskiner med venstreløbsfunktion. Størrelse 2, med QuickIN-holder, til gevindtappe (DIN 374/376), i forbindelse med gevindskæreindsatser med eller uden sikkerhedskobling fra M 6 M 16. Gevindskæreindsatser, str. 2 til gevintappe iht. DIN 374/376. Gevind M 6 4,5 3, M 8 6 4, Værktøjsholdere M , Mellemstykke Weldon, special. Specielt til konkurrerende kernebor med indvendig boring > 6,4 QuickIN-værktøjsholdere til brug af FEIN kernebor på bord- og søjleboremaskiner samt alle øvrige kerneboremaskiner med MK-holder. Inklusive håndpumpe og centreringsstift til ekstern tilførsel af kølesmøremiddel Gevindskæreapparat til KBM 32 Q og KBM 50 QX Størrelse 2, med QuickIN-holder, til gevindtappe (DIN 374/376), i forbindelse med gevindskæreindsatser med eller uden sikkerhedskobling M 6 M 16. Inkl. momentstøtte. M M M M M med sikkerhedskobling til bundhuller Mellemstykke ½" 20 Konus Mellemstykke B MK MK til eftermontering af modellerne KBM 52 U ( ), KBM 65 Q ( ) og KBM 65 QF ( ). Integreret tilførsel af kølesmøremiddel Gevindskæreapparat til KBM 65 Q og KBM 65 QF Størrelse 2, med MK 3-holder, til gevindtappe (DIN 374/376), i forbindelse med gevindskæreindsatser med eller uden sikkerhedskobling fra M 6 M 20. Inkl. momentstøtte. Gevind M 6 4,5 3, M 8 6 4, M , M M M Adapter med Weldon-holder til omstilling fra konkurrerende fabrikater til QuickIN-system Konus MK Omstillingssæt til brug af QuickIN-hurtigskiftesystemet på forgængermodellen KBM M M Gevindtappe kan købes i specialforretninger Tilbehør til KBM 80 U/80 auto se side 26 Tandkransborepatron med QuickIN-holder Spændvidde 1-stykspakke , Tilbehør KBM 80 U/80 auto se side 25 24

25 TILBEHR TIL KBM 80 Tilbehør til FEIN KBM 80 QuickIN MAX lad saensættes, hvad saen hører. KBM 80 U KBM 80 auto Ved at tilbyde et bredt sortiment af tilbehør lige fra kernebor, centreringsstifter og adaptere til specielle værktøjsholdere til forskellige drev sikrer FEIN, at alt passer perfekt saen ved kerneboring med KBM 80. Værktøjsholderen QuickIN MAX gør det muligt at anvende HM Ult r a 50-kernebor på maskiner fra andre producenter, som har en standard Weldon 32-holder. QuickIN Quic kin MAX Gevindpatron størrelse 3 WRE 3/2 MK3/ Weldon 32 Forlænger til værktøjsholder MK3 HM Ul t r a 50-kernebor med QuickIN MAX-holder Maksimal standtid og fremragende spåntagningsydelse. Metriske dimensioner, snitdybde Gevindindsats størrelse 3 Gevindindsats størrelse 2 Borepatron med QuickIN-holder QI QIM M22 M27 M6 M20 HM Ul t r a 2"-kernebor med QuickIN MAX-holder Maksimal standtid og fremragende spåntagningsydelse. Dimensioner i toer, snitdybde 2"/50 Adapter/borepatron Adapter med QuickIN MAX-holder Mellemstykke QuickIN Mellemstykke QuickIN MAX Til eftermontering på KBM 80 U/KBM 80 auto. Med integreret tilførsel af kølesmøremiddel. Til alle FEIN QuickIN MAX-kernebor stykspakke in 1-stykspakke 2" 50, ¹ ₁₆" 52, ⅛" 53, ³ ₁₆" 55, ¼" 57, ⁵ ₁₆" 58, ⅜" 60, ⁷ ₁₆" 61, ½" 63, ⁹ ₁₆" 65, ⅝" 66, ¹¹ ₁₆" 68, ¾" 69, ¹³ ₁₆ 71, ⅞" 73, ¹⁵ ₁₆" 74, " 76, ¹ ₁₆" 77, ⅛" 79, Tandkransborepatron med QuickIN-holder Spændvidde 1, Spændvidde Værktøjsholdere MK Mellemstykke Weldon 32 standard Specielt til kernebor med 90 forskudte spændeflader. Maksimal snitdybde Mellemstykke Weldon 32 Spændeflader på linje. Maksimal snitdybde 75. Specielt til kernebor fra: Hougen Centreringsstift Centreringsstift til QuickIN MAXkernebor L / Mellemstykke QuickIN Til eftermontering på KBM 80 U/KBM 80 auto. Med integreret tilførsel af kølesmøremiddel. Til alle QuickIN-kernebor Jancy Værktøjsholderforlængere MK 3 Mellemstykke MK 3. Særligt til undersænkning

26 TILBEHR Gevindskæring KBM 80 Gevindskære-hurtigskiftepatron til KBM 80 kan kun anvendes til kerneboremaskiner med venstreløbsfunktion. Størrelse 3, med QuickIN MAX-holder, til gevindtappe (DIN 374/376), i forbindelse med gevindskæreindsatser med eller uden sikkerhedskobling fra M 22-M 27 Magnetisk eller ej. FEIN holdeanordninger til alle formål. FEIN tilbyder alternative holdeanordninger til materialer og emner, hvor kerneboremaskinens elektromagneter ikke kan anvendes. Eksempelvis en sugeplade til ikke-magnetiske materialer som rustfrit stål eller aluminium, en vakuumplade til anvendelse med en vakuumpumpe til brug på riflede eller dråbemønstrede plader eller en anordning til boring af rør med en diameter mellem 60 og Gevindskæreindsatser, str. 3 til gevindbor iht. DIN 374/376. Holdeanordninger Vakuumplade til ikke-magnetiske materialer og emneoverflader med struktur (bl.a. riflede eller dråbemønstrede plader). Kræver anvendelse af vakuumpumpen. Sugeplade til ikke-magnetiske materialer, 250 x 330 x 110. Almindeligt tilbehør Berørings- og spånbeskyttelse forhindrer utilsigtet berøring af roterende dele, øger den passive sikkerhed. Passer også til eftermontering af KBM 32 Q, 50 Q, 50 QX og KBM 52 U. Gevind M 22 / M , Kan ikke anvendes til KBM M med sikkerhedskobling til bundhuller Vakuumplade 396 x 200 x 95 til KBM 32 Q, 50 QX, 52 U, 65 Q, 65 QF Rørboreanordning inkl. spænderem, til boring i rør med diameter fra 60 til 300, 220 x 130 Vakuumplade 396 x 350 x 95 til KBM 80 U, 80 autoo Gevind Vakuumpumpe Sugeeffekt 0,015 m3/min., -0,8 bar, 92 W, vægt 2,5 kg, inkl. sugeslange M 22 / M , M Skiftereduktionsindsats (3/2) Reduktionsindsats til optagelse af gevindskæreindsatser str. 2 (M 6 - M 20) i gevindskære-hurtigskiftepatroner str. 3 ( )

27 KLING OG SMRING Lange standtider, perfekte boreresultater. Tilstrækkelig og sikker køling forlænger værktøjets standtid og sikrer bedre fremdrift i arbejdet. På kerneboremaskinerne fra FEIN tilføres kølemidlet via en integreret indvendig kølesmøreanordning. Køle- og smørevæsken ledes således direkte ned til kerneborets skærflader. Hvis en sådan køling ikke er mulig, f.eks. ved arbejde over hovedhøjde, må man gribe til ekstern køling. Her anbefales det at anvende kølemiddelspray. Ved tørboring opnås de bedste resultater med overfladebehandlede kernebor som FEIN HSS Dur a. Lang standtid med det rigtige smøremiddel Emne/materiale Alu < 10 % Si < 600 N / ² Alu > 10 % Si < 600 N / ² Stål < 500 N / ² Stål < 750 N / ² Stål < 900 N / ² Stål < 1100 N / ² Stål < 1400 N / ² Rustfrit stål < 700 N / ² Rustfrit stål > 700 N / ² Støbejern (GG) < 300 N / ² Messing (CuZn) < 500 N / ² Materialer med vanskelig spåntagning Skinner Smøremiddel Emulsion, petroleum* Emulsion, petroleum* Emulsion Emulsion Emulsion, højtydende skæreolie Emulsion, højtydende skæreolie Emulsion, højtydende skæreolie Emulsion Emulsion, højtydende skæreolie Emulsion, tør Emulsion Emulsion, højtydende skæreolie Emulsion, højtydende skæreolie * må ikke fyldes i kølemiddelbeholderen på KBM 80! For at opnå optimale standtider og lang levetid for boret skal køle- og smøremidlet være nøje afstemt til det materiale, der skal bearbejdes. Køling Håndpumpe Kapacitet ca. 450 ml. Passer til FEIN kerneboremaskinerne KBM 32 Q, KBM 50 QX, KBM 52 U, KBM 65 Q, KBM 65 QF Tyngdekraft-kølesmøreanordning. Kapacitet ca. 500 ml, præcis dosering af gennemstrømningsmængden ved hjælp af en kuglehane. Passer til FEIN kerneboremaskinerne KBM 32 Q, KBM 50 QX samt KBM 52 U fra årgang Den indvendige kølesmøring i FEIN kerneboremaskinerne sikrer hurtigt og effektivt arbejde og lang standtid for værktøjet

28 Indledning FEIN kerneboremaskiner FEIN kernebor og tilbehør Værd at vide Kerneboring 4 FEIN kvalitet sat i system 5 Højdepunkter FEIN kerneboremaskiner 6 Sikkerhed 8 QuickIN-system 9 FEIN kerneboreserien 11 FEIN KBM 32 Q 12 FEIN KBM 50 QX 13 FEIN KBM 52 U 14 FEIN KBM 65 Q/KBM 65 QF 15 FEIN KBM 80 U 16 FEIN KBM 80 auto 17 HM eller HSS? 19 HM-kernebor 20 HSS-kernebor 22 Centreringsstifter, adaptere, værktøjsholdere 23 Tilbehør til gevindskæring 24 Tilbehør til KBM Spændeanordninger 26 Køling og smøring 27 Gevindskæring 30 Undersænkning 32 Rivning 33 Omdrejningstal HM/HSS 34 Maskindimensioner 35 Tekniske data 36 Service 37 28

29 Værd at vide Navnet FEIN har i mere end 25 år været din garanti for stor faglig viden, omfattende knowhow og kvalitet ved kerneboring. Det gælder for såvel kerneboremaskiner, kernebor og tilbehørsdele. Vores erfaring vedrører ikke kun valget af det rigtige omdrejningstal og de bedst egnede køle- og smøremidler, men også alle spørgsmål, der angår anvendelsen af gevindskæring, rivning og undersænkning. På disse områder byder kerneboremaskinerne fra FEIN også på væsentlige fordele. På de følgende sider kan du danne dig dit eget billede. Alle yderligere spørgsmål, du måtte have, får du svar på hos din FEIN forhandler, som også gerne rådgiver dig. Skulle det ske, at der opstår et problem med din kerneboremaskine, så er hjælpen aldrig længere væk end nærmeste FEIN Servicepartner. Stol trygt på det! FEIN s driftssikkerhed og holdbare kvalitet gælder nemlig også vores kundeservice. 29

30 GEVINDSKÆRING Præcise gevind fra M 6 til M 27. Elektrisk gevindskæring er væsentligt mere præcist, meget hurtigere og langt mindre anstrengende end manuel gevindskæring. Det gælder i særlig grad for gevindskæring med FEIN kerneboremaskinerne. Maskinernes store arbejdsområde gør det muligt at skifte værktøj helt uden af løfte kerneboremaskinen af emnet, så du ikke behøver at justere eller centrere på ny, når gevindskæreværktøjet er monteret. Kerneboremaskinernes elektronisk styrede sænkning af omdrejningstallet og fremføring via justeringshjul sikrer ubesværet og præcist arbejde. Ved gevindskæring i bundhuller forhindrer særlige gevindskæreindsatser med integreret sikkerhedskobling, at tappen raer bunden af hullet og knækker. FEIN tilbyder et omfattende tilbehørsprogram til gevindskæring med alt lige fra gevindskæreadaptere og gevindskære-hurtigskiftepatroner til gevindskæreindsatser fra M 6 til M 27. FEIN kerneboremaskiner og tilbehør er altid det sikre valg også ved gevindskæring. Gevindskæreapparat med venstreløbsfunktion Med et gevindskæreapparat er det muligt at udvide kerneboremaskiner, som kun er udstyret med højreløb, med funktionen til gevindskæring. Apparatet gør venstreløb muligt og fører gevindtappen præcist ud af gevindhullet. Præcise resultater ved gevindskæring Gennemgangshul Bundhul Spar tid med en hurtigskiftepatron Til kerneboremaskiner med integreret venstreløb er en gevindskære-hurtigskiftepatron den mest økonomiske løsning. Gennemgående hul eller bundhul med kerneboremaskinerne fra FEIN opnår du præcise gevindskæringer med et lavt tidsforbrug. Skærehastighed ved gevindskæring Materiale Værktøj Skærehastighed [m/min.]* Skræddersyede gevindskæreindsatser FEIN gevindskæreindsatser er afstemt til et bestemt anvendelsesområde med udgangspunkt i gevindtype og gevindtappe iht. DIN 374/376. De adskiller sig ved at have forskellige indvendige diametre til henholdsvis skaft og firkant. Alu > 10 % Si < 600 N / 2 Stål < 500 N / 2 Stål > 500 N / 2 Rustfrit stål < 700 N / 2 Støbejern (GG) < 300 N / 2 Messing (CuZn) < 500 N / 2 HSS HSS, overfladebehandlet HM HSS HSS, overfladebehandlet HM HSS HSS, overfladebehandlet HM HSS HSS, overfladebehandlet HM HSS HSS, overfladebehandlet HM HSS HSS, overfladebehandlet HM * Vejledende 30

31 GEVINDSKÆRING KBM 32 Q KBM 50 QX KBM 52 U KBM 65 Q KBM 65 QF KBM 80 U KBM 80 auto Fra M 6 til M 27 FEIN har den rigtige løsning til alle gevinddiametre. 440 Omdr./min. 260 Omdr./min. 260 Omdr./min. 250 Omdr./min. 260 Omdr./ 180 Omdr./ min. til M 20 min. til M Forboring Gevindskæring Gevind / Bundhul Bundhul Bundhul Bundhul Bundhul Gennemgåendehul Gennemgåendehul Gennemgåendehul Gennemgåendehul Gennemgåendehul Gennemgåendehul Bundhul M 6 5, M 8 6, M 10 8, M 12 10, M 14 12, M 16 14, M 18 15, M 20 17, M 22 19, M 24 21, M 27 24,

32 UNDERSÆNKNING Undersænkning til perfekte skrueforbindelser. FEIN kerneboremaskinerne er kendetegnet ved deres mange anvendelsesmuligheder. De er ideelt egnede til alle opgaver på det færdige borehul, f.eks. afgratning og profilerede eller plane anlægsflader. Det anbefales især ved skrue- og nitteforbindelser at afgrate og eventuelt undersænke borehullet. Kun på denne måde opnås det, at skruehuller, møtrikker eller nitter ligger perfekt i plan med emneoverfladen. Afhængigt af kerneboremaskinen kan du vælge at anvende forskellige undersænkningsværktøjer. Ved undersænkningsværktøjer med konusholder sættes værktøjet direkte ind i boreakslen. Hvis undersænkningsværktøjet har en cylindrisk holder, kan den spændes ved hjælp af en borepatron. Uanset hvad du ønsker at skrue saen, så er du med FEIN kerneboremaskinerne altid sikret professionelle arbejdsforhold og perfekte resultater på borehullet. Skærehastighed ved undersænkning Materiale Værktøj Skærehastighed [m/min.]* Alu > 10 % Si < 600 N / 2 Stål < 500 N / 2 Stål > 500 N / 2 Rustfrit stål < 700 N / 2 Støbejern (GG) < 300 N / 2 Messing (CuZn) < 500 N / 2 * Vejledende ** Fuldhårdmetal (VHM) HSS HSS, overfladebehandlet HM** HSS HSS, overfladebehandlet HM** HSS HSS, overfladebehandlet HM** HSS HSS, overfladebehandlet HM** HSS HSS, overfladebehandlet HM** HSS HSS, overfladebehandlet HM** Model KBM 50 QX KBM 52 U KBM 65 Q / KBM 65 QF KBM 80 U KBM 80 auto Undersænkningsdiameter maks Møtrikker, skruehoveder og nitter nøjagtigt i plan med emneoverfladen perfekt afgratning og undersænkning med FEIN kerneboremaskiner. 32

33 RIVNING Rivning til pashuller med den bedst mulige overfladekvalitet. Rivning skaber pashuller med høj overfladekvalitet. FEIN kerneboremaskinerne egner sig optimalt til dette formål. Deres præcise rundløb og nøjagtige svalehaleføring gør dem ideelt egnede til rivearbejde og dermed til det perfekte værktøj til mobile riveopgaver inden for metal- og maskinkonstruktion. Afhængigt af materiale og borediameter udgør spåntagningstykkelsen ved rivning mellem 0,1 og 0,8. Rivalen monteres enten direkte i boreakslen eller opspændes ved hjælp af en borepatron. Med FEIN kerneboremaskinerne har du altid det rigtige værktøj til alle opgavetyper ved hånden. Skærehastighed ved rivning Materiale Værktøj Skærehastighed [m/min.]* Alu > 10 % Si < 600 N / 2 Stål < 500 N / 2 Stål > 500 N / 2 Rustfrit stål < 700 N / 2 Støbejern (GG) < 300 N / 2 Messing (CuZn) < 500 N / 2 * Vejledende HSS HSS, overfladebehandlet HM HSS HSS, overfladebehandlet HM HSS HSS, overfladebehandlet HM HSS HSS, overfladebehandlet HM HSS HSS, overfladebehandlet HM HSS HSS, overfladebehandlet HM Model KBM 50 QX KBM 52 U KBM 65 Q / KBM 65 QF KBM 80 U KBM 80 auto Rivediameter max Til pashuller med den bedste mulige overfladekvalitet maskinel rivning med FEIN kerneboremaskiner. 33

34 VEJLEDENDE OMDREJNINGSTAL FOR HM OG HSS Det drejer sig om at koe i de rigtige omdrejninger. Den vigtigste forudsætning for at opnå et optimalt resultat ved kerneboring, er den rigtige skærehastighed. Det optimale omdrejningstal for kerneboret afhænger af diameteren for kerneboringen, bortypen og materialet, der skal bores i. Anvendelsen af en mekanisk gearkasse sikrer, at FEIN kerneboremaskinerne kan indstilles til at arbejde ved den bedst mulige skærehastighed. Med FEIN maskiner med elektronisk sænkning af omdrejningstallet har du mulighed for at indstille omdrejningstallet endnu mere præcist. På denne måde bliver du hurtigere færdig og med en væsentligt længere standtid for kerneboret. HM Ult r a, vejl. omdrejningstal Omdr. /min Rustfrit stål < 700 N / 2 25 m / min < 20 Stål < 750 N / 2 45 m / min Diameter () HSS Pri m a, v e j l. o m d r e j n i n g s ta l Omdr. /min Rustfrit stål < 700 N / m / min Stål < 750 N / m / min Diameter () HSS Du r a, v e j l. o m d r e j n i n g s ta l Omdr. /min Rustfrit stål < 700 N / m / min 10 Stål < 750 N / m / min Diameter () 34

35 MASKINDIMENSIONER Maskinerne og de tilhørende mål. KBM 52U KBM Q Q KBM 50 KBM QX 50 QX KBM 52 U min 373 max 570 min 362 max 660 min 456 max , , KBM 65 QF KBM 80 U KBM 65 Q / KBM 65 QF KBM 80 U KBM 80 KBM auto 80 auto min 439 max 766 min 531 max 818 min 531 max

36 TEKNISKE DATA FEIN kerneboremaskiner det komplette modelprogram. KBM 32 Q KBM 50 QX KBM 52 U KBM 65 Q KBM 65 QF KBM 80 U KBM 80 auto Kerneboring i metal op til 32 Kerneboring i metal op til 50 Kerneboring i metal op til 65 Kerneboring i metal op til 80 Spiralboring med borepatron (DIN 338) Spiralboring med MK-holder (DIN 345) Gevindskæring * * * * Undersænkning Rivning Fuldautomatisk boring Enhåndsbetjening Arbejde over hovedhøjde Monteringsopgaver Anvendelse på værkstedet HM Kernebor Kernebor maks. boredybde Spiralbor maks Gevindskæring maks. M Undersænkning max Rivning max Optagende effekt Watt Afgivende effekt Watt Ubelastet omdrejningstal 1 / min 550 Omdrejningstal under belastning 1. gear 1 / min gear 1 / min gear 1 / min gear slow / fast 1 / min 160 / / / gear slow / fast 1 / min 320 / / / 510 Kerneborholder QuickIN QuickIN QuickIN QuickIN QuickIN QuickIN QuickIN MAX QuickIN QuickIN MAX Værktøjsholder MK Arbejdshøjde Samlet arbejdsområde Justeringsområde på borestander +/ 6 +/ 4,25 +/ 4,25 Drejeområde for borestanderen +/ 8 +/ 11 +/ 11 Magnetholdekraft N Elektronisk forhøjelse af magnetholdekraften Magnetholdekraftindikator Mål på magnetfod Kabel med stik m Vægt ifølge EPTA kg 10,5 12,8 14,2 19,0 20,6 25,4 26,4 Automatisk tilspænding Højre-/venstreløb Elektronisk sænkning af omdrejningstal Hukoelsesfunktion Omdrejningstalsreguleret tachoelektronik Momentglidekobling egnet meget velegnet indeholdt *kun med gevindskæreapparat 36

37 SERVICE Vi står altid klar med rådgivning, service og garanti. I mere end 140 år har FEIN udviklet nye løsninger, der er med til at lette arbejdet for brugerne inden for industri og håndværk. FEIN kerneboremaskinerne har også været genstand for fortsat videreudvikling, så de kan opfylde kravene ved daglig indsats både hurtigere, mere komfortabelt og mere effektivt. Under alle anvendelsesforhold og i mange år og med værktøj og tilbehør, der er perfekt afstemt til disse krav. Sae brugernærhed gælder naturligvis også den rådgivning og professionelle service, du får hos vores autoriserede partnere. Hvis du har brug for hjælp til at vælge eller anvende din kerneboremaskine, kan du altid kontakte din forhandler. Han rådgiver dig gerne. Kvalificeret vejledning Det professionelle og driftssikre elværktøj fra FEIN fås udelukkende i faghandlen. Kun sådan kan vi garantere dig den bedst mulige kvalitet af rådgivningen, lige fra udvælgelsen af det bedst egnede elværktøj til demonstration af anvendelsesmulighederne i praksis. Din forhandler rådgiver dig gerne. Autoriserede værksteder Der er ingen, der kan garantere, at en maskine kører konstant slet ikke, når den er i vedvarende brug som et industrielt produktionsmiddel. Men FEIN kan garantere, at den i hvert fald koer hurtigt i gang igen, hvis der skulle ske noget. Gennem et omfattende netværk af autoriserede værksteder er FEIN altid klar til at hjælpe dig med serviceeftersyn, reparationer og sikkerhedskontroller hurtigt og til en fornuftig pris. Professionelt informationsmateriale 3 års FEIN PLUS-garanti FEIN KBM Video Vores demonstrationsvideo om kerneboring giver dig professionelle brugertips til effektivt og sikkert arbejde. Filmen forklarer om alle vigtige anvendelsesområder og kerneboremaskiner. Når du registrerer din nye FEIN kerneboremaskine inden for seks uger efter købsdatoen på adressen kvitterer vi med et garanticertifikat, som i en række lande sikrer dig 3 års FEIN PLUS-garanti ved samtidig fremvisning af den originale købskvittering

38 Spørgsmål? Eller vil du prøve FEIN kerneboremaskinerne? Din FEIN forhandler rådgiver dig gerne: Tyskland: C. & E. FEIN GmbH, Hans-Fein-Str. 81, Schwäbisch Gmünd-Bargau Danmark: FEIN Danmark A/S, Lillevang 9, 4300 Holbæk, Tel Printed in Germany. Illustrationerne er eksempler. Med forbehold for tekniske ændringer DA.