Sikkerhedsoplysninger... 4 Oversigt... 9 Display og betjeningselementer Før første anvendelse... 11

Transkript

1 INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedsoplysninger Oversigt Display og betjeningselementer Før første anvendelse Opvarmning af tom ovn Ibrugtagning Indsættelse af glastallerken Indsættelse af grillrist Brug af bageplade Betjening Indstilling af ur Mikrobølgefunktion Mikrobølge/grillfunktion Mikrobølge/varmluftfunktion Betjening af mikrobølgeovn, varmluftovn og grill Anvendelse af mikrobølgeovn Anvendelse af grill Anvendelse af varmluftovn Anvendelse af kombinationen mikrobølge/grill Anvendelse af kombinationen mikrobølge/varmluft Anvendelse af optøningsfunktionen Tilberedning i to trin Hurtigstart-funktion Anvendelse af automatisk funktion Rengøring af ovnen Ekstra funktioner Børnesikring Kontrol af indstillinger under tilberedningen Særlige forhold/henvisninger Afhjælping af fejl Tekniske data

2 SIKKERHEDSOPLYSNINGER Læs sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt, før mikrobølgeovnen tages i brug, og anvend kun mikrobølgeovnen og grillen som beskrevet i vejledningen. Ved manglende iagttagelse af vejledningen eller anvendelse af apparatet i strid med formålet bortfalder ethvert ansvar og alle garantikrav. Gem vejledningen forsvarligt med henblik på senere brug. Anvendelsesområde Dette apparat er udelukkende beregnet til anvendelse i husholdningen. Det må kun benyttes til opvarmning af egnede fødevarer i beholdere, der er egnet til brug i mikrobølgeovne. Ved opvarmning af mad i plast- eller papirbeholdere er det ofte nødvendigt at holde øje med apparatet, da der er mulighed for antændelse. Mikrobølgeovnen er ikke egnet til tilberedning af mad i flydende fedt. Apparatet er heller ikke egnet til tørring af genstande. Bemærk brandfaren! Vær opmærksom på, at børn ikke må benytte apparatet, da børn endnu ikke er i stand til at opdage faremomenter, der kan opstå ved brug af elapparater. 4 MIKROBØLGEOVN MED GRILL MD 41283

3 Sikkerhedsoplysninger Opstilling og elektrisk tilslutning Mikrobølgeovnen må kun tilsluttes til en 230V~50Hz stikkontakt med jord, der er 100% i orden, og som er sikret med min. 16 A. Brug ikke forlængerledning. Opstil altid ovnen på en stabil, plan overflade på et beskyttet sted i et tørt rum. Overhold minimumsafstandene, og tildæk aldrig ventilationsrillerne. Anbring ikke andre genstande på mikrobølgeovnen, da den bliver varm under anvendelsen. Beskyt ovnen imod vanddråber og vandstænk. Skulle den alligevel komme i berøring med vand, skal De straks trække netstikket ud af stikkontakten. Ibrugtagning og anvendelse Brug kun mikrobølgeovnen med den vedlagte rullering og drejetallerken. Tænd aldrig ovnen uden madvarer i ovnrummet. Brug kun det vedlagte eller af os godkendt tilbehør. Brug kun service, der er specielt egnet til mikrobølgeovne. Ved brug af ovnens mikrobølgefunktion må De aldrig benytte service med metalornamenter, metallisk service eller grillstativet, da dette kan medføre beskadigelse af ovnen. Mikrobølgeovnens afdækning og vinduets indvendige folie må aldrig afmonteres eller fjernes, da dette kan udsætte brugeren for mikrobølgestråling. 5

4 Sikkerhedsoplysninger Lad aldrig mikrobølgeovnen stå uden opsyn, mens den er i brug. Bemærk! Ved opvarmning af væsker i mikrobølgeovnen kan det komme til en såkaldt forsinket kogning, dvs. at væsken allerede har nået kogetemperaturen, uden at de ved kogning typiske dampbobler forekommer. Ved rystelse, f.eks. når maden tages ud, sker der så en pludselig opkogning af væsken. Forsigtig! Man kan komme til at brænde sig! Derfor: Ved opvarmning af væske bør De altid stille en stav af glas eller et keramisk materiale i beholderen. Derved forhindres en forsinket opkogning af væsken. Opvarm aldrig mad i lukkede beholdere. Flasker, f.eks. sutteflasker, skal altid være åbne i ovnen. Ved madvarer med en fast hinde, f.eks. pølser eller tomater, skal der altid prikkes hul i hinden flere steder for at undgå, at maden springer under opvarmningen. Kogning af æg må kun ske i dertil beregnet mikrobølgeservice. Opvarm ikke hårdkogte æg i mikrobølgeovnen. Bemærk Kogte æg kan også springe, efter at de er taget ud af ovnen 6 MIKROBØLGEOVN MED GRILL MD 41283

5 Sikkerhedsoplysninger Efter opvarmningen skal maden så vidt muligt blandes/omrøres for at opnå en jævn temperaturfordeling, eller der kan beregnes en kort efterkogningstid. Tjek madens temperatur, før den skal spises. Vær især forsigtig med babymad, og omrør eller ryst babymaden, før De tjekker temperaturen. Fejl Beskyt apparatet og netkablet mod beskadigelse. Tjek altid ovnen og netkablet for skader, før ovnen benyttes. Hvis De konstaterer en skade, må ovnen under ingen omstændigheder benyttes. Træk straks netkablet ud af stikkontakten. Lad straks en defekt ovn eller et beskadiget netkabel istandsætte af et kvalificeret fagværksted, eller ret henvendelse til Medion-Service. Ved røgudvikling skal De altid holde døren lukket for at forhindre flammedannelse eller kvæle eventuelle flammer og straks slukke ovnen med tasten Stop/Slette. Derefter skal netstikket straks trækkes ud af stikkontakten. Ved beskadigelse af ovnkabinettet, døren eller dørlåsen må ovnen under ingen omstændigheder benyttes. Lad ovnen istandsætte af et kvalificeret fagværksted, eller ret henvendelse til Medion- Service. Service og reparation må kun udføres af et kvalificeret fagværksted. Opstil mikrobølgeovnen på en plan, stabil og varmeufølsom overflade. Sørg for at overholde minimumsafstandene! 7

6 Sikkerhedsoplysninger Vær opmærksom på, at mikrobølgeovnen ikke må stå for tæt på en varmekilde eller i et område, hvor den kan komme i berøring med vand. Om mikrobølger Mikrobølger er højfrekvente elektromagnetiske bølger, som medfører en opvarmning af madvarer inde i ovnrummet. Mikrobølger opvarmer alle ikkemetalliske genstande. Benyt derfor aldrig metalliske genstande inde i mikrobølgeovnen. Jo større vandindhold i madvaren, desto bedre opvarmning. For at opnå en optimal varmefordeling skal de færdigt opvarmede madvarer efterkoge 1-2 minutter inde i mikrobølgeovnen. 8 MIKROBØLGEOVN MED GRILL MD 41283

7 OVERSIGT A B C D E F G H I Ovnrum (obs.: fjern ikke pappet til højre i ovnrummet!) Display Dørlås Vindue Glastallerken Rullering Drivaksel Bageplade Grillrist 9

8 DISPLAY OG BETJENINGSELEMENTER 10 MIKROBØLGEOVN MED GRILL MD 41283

9 FøR FøRSTE ANVENDELSE Pak ovnen og alle tilbehørsdele ud. Opstil mikrobølgeovnen på en plan, stabil og varmeufølsom overflade. Sørg for at overholde minimumsafstandene! Vær opmærksom på, at mikrobølgeovnen ikke må stå for tæt på en varmekilde eller i et område, hvor den kan komme i berøring med vand. Placer ingen genstande (vaser, duge o.lign.) på ovnen. Kontroller at De har alle tilbehørsdele, før emballagen kasseres. Før De tager Deres nye mikrobølgeovn med grill og varmluft i brug, skal ovnen og alle tilbehørsdele rengøres for at fjerne eventuelle produktionsrester. Fjern beskyttelsesfolien fra ovn og betjeningspanel. Rengør alle tilbehørsdele i varmt vand tilsat et mildt opvaskemiddel, og tør delene af. Rengør ovnen omhyggeligt indvendigt og udvendigt med en fugtig klud, og tør den af. 11

10 Før første anvendelse Opvarmning af tom ovn Tænd ovnen uden madvarer og uden tilbehør i funktionen "Varmluft". Gør dette ved at trykke på tasten Varmluft og dreje drejetallerkenen mod højre, til sluttemperaturen på 230 C vises på displayet. Tryk på tasten Start/OK. Drej derefter drejetallerkenen mod højre, til tilberedningstiden 20:00 minutter vises på displayet. Tryk på tasten Start/OK. Ved denne første opvarmning kan der forekomme en svag lugt. Dampene er uskadelige og forsvinder efter kort tid. Sørg for god ventilation. Efter 20 minutter slukkes ovnen automatisk. Vent, til den er kølet helt af. Træk netstikket ud af stikkontakten, og rengør så ovnen på ny med den fugtige klud, og tør den af. 12 MIKROBØLGEOVN MED GRILL MD 41283

11 IBRUGTAGNING Bemærk! Beskyttelsesfolien på indersiden af døren og pappet til højre i ovnrummet må ikke fjernes, da brugeren ellers kan blive udsat for mikrobølgestråling! Kontroller netkablet og ovnen for skader, herunder især døren og dørlåsen. Bemærk! Ved beskadigelse af en hvilken som helst art må ovnen ikke tilsluttes det elektriske ledningsnet. Lad ovnen istandsætte af et kvalificeret fagværksted, eller ret henvendelse til Medions hotline. Sæt netstikket i en stikkontakt med jord (230V~50Hz), som er 100% i orden. Sørg for, at netkablet ikke kan komme i berøring med varmekilder eller skarpe kanter. 13

12 Ibrugtagning Indsættelse af glastallerken Læg rulleringen i midten af ovnrummet. Læg glastallerkenen på rulleringen, og placer den således, at den låser på drivakslen. Indsættelse af grillrist Ved grillstegning eller i varmluftfunktionen stilles grillstativet midt på glastallerkenen med risten opad. Bemærk! Indsæt ikke grillstativet, hvis ovnen benyttes i ren mikrobølgefunktion! 14 MIKROBØLGEOVN MED GRILL MD 41283

13 Ibrugtagning Brug af bageplade Benyt den medfølgende bageplade til pizza eller lignende dejbunde. På grund af den specielle form bages dejbunde også fra neden ved bagning i varmluftovn. 15

14 BETJENING Indstilling af ur Så snart mikrobølgeovnen er tilsluttet elnettet, vises tiden "0:00" på displayet. Uret indstilles på følgende måde: Tryk på tasten Ur. På displayet blinker cifrene for visning af timer. Indstil timetallet med drejeknappen. Tryk på tasten U r for at bekræfte det indtastede timetal. På displayet blinker cifrene for visning af minutter. Indstil minuttallet med drejeknappen. Tryk på tasten U r for at bekræfte det indtastede minuttal. Bemærk: Hvis De under indstillingen af uret trykker på tasten Stop/Slette, eller hvis De undlader at foretage indtastninger i ét minut, vender displayet tilbage til den foregående visning. 16 MIKROBØLGEOVN MED GRILL MD 41283

15 Mikrobølgefunktion Tryk flere gange på tasten Mikrobølge for at vælge et af ovnens 5 effekttrin. Ovnen har følgende effekttrin: Tast Mikrob. 1x 2x 3x 4x 5x Effekttrin Maks. Højt Middel Lavt Min. Visning P 100 P 80 P 50 P 30 P 10 Mikrobølge/grillfunktion I denne driftsart er den fulde grilleffekt forudindstillet. Desuden kan De i kombinationsprogrammerne 1 og 2 tilkoble mikrobølge. Tryk på tasten Grill eller tasten Mikrobølge/ Grill for at vælge de enkelte programmer, som er beskrevet i følgende tabel. Tast Funktion Visning Tryk 1x på Grill Grill G-1 Tryk 1x på Mikrobølge/Grill Kombination 1 36% mikrobølge, 64% gril Tryk 2x på Mikrobølge/Grill Kombination 2 55% mikrobølge, 45% grill G-2 G-3 17

16 Betjening Bemærk: Kontrol af, om De har indstillet grillprogrammet: Under grillstegning er kun varmerør og blæser i funktion. Mikrobølge/varmluftfunktion Med tasten Varmluft/Mikrobølge kan et af de to kombinationsprogrammer vælges. Tryk én gang på tasten Varmluft/Mikrobølge for at tilkoble varmluftfunktion med 180 C. På displayet vises "C1". Ved denne indstilling frembringes 52% af effekten af mikrobølgefunktionen og 48% af varmluftrøret. Tryk to gange på tasten Varmluft/Mikrobølge for at tilkoble varmluftfunktion med 200 C. På displayet vises "C2". Ved denne indstilling frembringes 27% af effekten af mikrobølgefunktionen og 73% af varmluftrøret. Oversigt over funktionerne: Tast Funktion Visning Tryk 1x på Mikrobølge/Varmluft 52% mikrobølge, 48% varmluft C-1 Tryk 1x på Mikrobølge/Varmluft 27% mikrobølge, 73% varmluft C-2 18 MIKROBØLGEOVN MED GRILL MD 41283

17 BETJENING AF MIKROBøLGEOVN, VARMLUFTOVN OG GRILL Anvendelse af mikrobølgeovn Tryk på tasten Mikrobølge, og vælg et af ovnens effekttrin 1-5. På displayet vises symbolet. Drej drejeknappen mod højre for at indstille en tid på op til 95 minutter. Tryk på tasten Start/OK for at starte tilberedningen. På displayet blinker symbolet. Anvendelse af grill Tryk på tasten Grill for at indkoble grillmodus. På displayet vises symbolet samt G-1. Drej drejeknappen mod højre for at indstille en tid op til 95 minutter. Tryk på tasten Start/OK for at starte grillstegningen. Anvendelse af varmluftovn 1. Med forvarmning Tryk på tasten Varmluft for at indkoble varmluftovnen. På displayet vises symbolerne, og, og tallet 140 blinker. Dette betyder, at temperaturen 140 C er indstillet til forvarmning (temperaturvisningen blinker). Drej drejeknappen for at indstille en forvarmningstemperatur på op til 230 C (hvis ingen anden temperatur indstilles, forvarmes ovnen til 140 C). 19

18 Tryk på tasten Start/OK for at bekræfte indtastningen (temperaturvisningen blinker). Tryk på tasten Start/OK for at starte forvarmningen. Så snart den forudindstillede temperatur er nået, slukkes ovnen, og der høres 5 biplyde. Den forudindstillede temperatur blinker på displayet. Åbn døren, anbring maden i ovnen, og luk døren igen. Drej drejeknappen for at indstille tiden til varmlufttilberedningen. Tryk på tasten Start/Stop for at starte tilberedningen. På displayet blinker symbolet og. 2. Uden forvarmning Tryk på tasten Varmluft for at indkoble varmluftovnen. På displayet vises symbolerne, og, og tallet 140 blinker. Dette betyder, at temperaturen 140 C er indstillet til forvarmning (temperaturvisningen blinker). Drej drejeknappen for at indstille en forvarmningstemperatur på op til 230 C (hvis ingen anden temperatur indstilles, forvarmes ovnen til 140 C). Tryk på tasten Start/OK for at bekræfte indtastningen (temperaturvisningen blinker). Drej drejeknappen for at indstille en tilberedningstid. Tryk på tasten Start/OK for at starte tilberedningen. På displayet blinker symbolerne og. 20 MIKROBØLGEOVN MED GRILL MD 41283

19 Betjening af mikrobølgeovn, varmluftovn og grill Anvendelse af kombinationen mikrobølge/grill Tryk på tasten Mikrobølge/Grill én eller to gange for at vælge kombinationen 1 eller 2. På displayet vises "G-2" eller "G-3", og. Drej drejeknappen for at indstille en tilberedningstid. Tryk på tasten Start/OK for at starte tilberedningen. På displayet blinker symbolerne og. Bemærk: Hvis tilberedningen starter i funktionen mikrobølge/grill, forsvinder temperaturvisningen. Anvendelse af kombinationen mikrobølge/varmluft Der er to mulige kombinationsprogrammer til kombinationen mikrobølge/varmluft. Tryk flere gange på tasten Mikrobølge/ Varmluft for at vælge et kombinationsprogram. På displayet blinker symbolerne, og. Drej drejeknappen for at indstille en tilberedningstid. Tryk på tasten Start/OK for at starte tilberedningen. På displayet blinker symbolerne, og. 21

20 Betjening af mikrobølgeovn, varmluftovn og grill Anvendelse af optøningsfunktionen Tryk på tasten Optøning. På displayet vises def 1 Drej drejeknappen for at indstille vægten af madvaren, der skal tøs op. På displayet vises symbolerne,, og. Tryk på tasten S t a r t / O K for at starte optøningen. På displayet blinker symbolet, hvilket betyder, at optøningen er startet. Tilberedning i to trin For at få en komfortabel tilberedning kan De også afvikle to programmer/indstillinger efter hinanden. Indstil først én funktion (f.eks. mikrobølge), og bekræft indtastningerne som beskrevet tidligere. Indstil nu en anden funktion (f.eks. varmluft), og bekræft indtastningerne. Tryk på tasten S t ar t/ O K for at starte tilberedningen. De to trin afvikles nu efter hinanden. Bemærk: Optøningsfunktionen kan kun indstilles for det første trin. Automatisk funktion kan ikke indstilles som den ene af de to trin. 22 MIKROBØLGEOVN MED GRILL MD 41283

21 Betjening af mikrobølgeovn, varmluftovn og grill Hurtigstart-funktion Tryk på tasten Hurtigstart for at starte hurtig tilberedning i 1 minut med fuld mikrobølgeeffekt. Med hvert efterfølgende tryk på tasten Hurtigstart forhøjes tidsværdien med yderligere 1 minut. På displayet blinker symbolet. Anvendelse af automatisk funktion Tryk på tasten Automatik. Drej drejeknappen for at vælge et af de automatiske programmer "A1-A8". Tryk på tasten Start/OK for at bekræfte det valgte autoprogram. Drej drejeknappen for at indstille vægten af maden for programmerne "A2-A6" eller for at indstille portionerne til programmerne "A1", "A7" og "A8". Tryk på tasten Start/OK for at starte det automatiske program. Tabel over vægtafhængige automatiske programmer: Autoprogram A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 Vægt Kartoffel Ris Grøntsager Høne Kød Opvarmning Færdigretter Varme Drikke 1 1 portion 50g 100g 400g 100g 50g 1portion 1 portion 2 2 portioner 100g 200g 600g 200g 100g 2 portioner 2 portioner 3 3 portioner 150g 300g 800g 300g 150g 3 portioner 4 200g 400g 1000g 400g 200g 5 250g 500g 1200g 500g 6 600g 1500g 750g 23

22 RENGøRING AF OVNEN De bør rengøre mikrobølgeovnen regelmæssigt og fjerne eventuelle madrester. Snavset kogegrej kan medføre ødelæggelse af overfladen, som forringer brugstiden og kan føre til farlige situationer. Træk altid netstikket ud af stikkontakten før rengøring. Lad ikke selve ovnen komme i berøring med væsker, og dyp aldrig ovnen i vand. Bemærk! Man kan blive udsat for elektrisk stød! Lad ovnen køle helt af. Vask grillstativet og drejetallerkenen i mildt sæbevand eller i opvaskemaskinen. Tør ovnrummet af med fugtig klud. Dørens, vinduets og især tætningens og lukkemekanismens dele rengøres forsigtigt med mildt sæbevand. Vær især opmærksom på, om disse dele eventuelt er beskadiget. Efter behov kan kabinettet også tørres af med en fugtig klud. Lad mikrobølgeovnen tørre med åbnet dør. Vent altid, til mikrobølgeovnen er helt tør. Først derefter må ovnen igen tilsluttes til elnettet. 24 MIKROBØLGEOVN MED GRILL MD 41283

23 EKSTRA FUNKTIONER Børnesikring Spærring af tasterne: Tryk på tasten Stop/Slette i ca. 3 sekunder. Der høres et bip, og på displayet vises symbolet. Mikrobølgeovnens taster er spærret Deaktivering af spærre: Tryk på tasten Stop/Slette i ca. 3 sekunder. Der høres et bip, og symbolet forsvinder. Nu er tasterne igen frigivet. Kontrol af indstillinger under tilberedningen De valgte indstillinger kan kontrolleres under tilberedningen. Tryk på tasten for den pågældende funktion. På displayet vises den aktuelle temperatur eller effekt. Efter ca. 3 sekunder skifter displayet tilbage til den foregående visning. Mikrobølgefunktion Tryk på tasten Mikrobølge. Varmluftfunktion Tryk på tasten Varmluft. Kombinationen mikrobølge/grill Tryk på tasten Mikrobølge/Grill. Mikrobølge/varmluft Tryk på tasten Mikrobølge/Varmluft. Automatisk funktion Tryk på tasten Automatik. 25

24 Særlige forhold/henvisninger Den maksimale tilberedningstid for mikrobølge, grill, varmluft, mikrobølge/ grill og mikrobølge/varmluft er 95 minutter. Når halvdelen af tilberedningstiden i grillfunktion er udløbet, høres to biplyde som påmindelse om, at grillmaden skal vendes. Hvis der ikke foretages en indtastning i løbet af 1 minut, forsætter ovnen i samme funktion. 26 MIKROBØLGEOVN MED GRILL MD 41283

25 AFHJÆLPING AF FEJL Problem Mulig årsag Løsnin Ovnen kan ikke startes Ovnen bliver ikke varm. Drejetallerkenen støjer, når den roterer. Ovnen viser fejlmeddelelsen E1, E2 eller E3. Netstikket er ikke tilsluttet korrekt. Sikringen er sprunget, eller strømafbrydelsen er aktiv. Stikkontakten er defekt. Døren er ikke lukket. Rulleringen eller ovnbunden er tilsmudset. Sikkerhedstider og -temperaturer er ikke overholdt. Træk netstikket ud, og sæt det i igen efter ca. 10 sekunder. Udskift sikringen, eller tilbagestil strømafbrydelsen (kontakt i den forbindelse vores serviceafdeling) Kontroller stikkontakten ved at tilslutte et andet apparat. Luk døren. Rengør ovnen. Se efter under "Rengøring af ovnen". Afbryd ovnen fra elnettet i ca. 5 minutter. Tænd ovnen igen. 27

26 TEKNISKE DATA Netspænding: 230V~50Hz Mikrobølgefrekvens: 2450MHz Nominel mikrobølgeindgangseffekt: 1450 W Nominel mikrobølgeudgangseffekt: 850 W Grilleffekt: 1200W Varmluft: 1200W Varmeelementernes effekt: 2400W maks. Producenten forbeholder sig ret til at foretage tekniske ændringer af produktet. 28 MIKROBØLGEOVN MED GRILL MD 41283