Brugervejledning. Bluetooth Remote with Handset Function BRH10

Transkript

1 Brugervejledning Bluetooth Remote with Handset Function BRH10

2 Indholdsfortegnelse Indledning...3 Oversigt over funktioner...3 Oversigt over hardware...3 Grundlæggende...5 Opladning af Bluetooth -fjernbetjeningen...5 Sådan slår du Bluetooth -fjernbetjeningen til og fra...5 Justering af lydstyrken...5 Nulstilling af Bluetooth -fjernbetjeningen...5 Kom godt i gang...7 Forberedelse af en Android -enhed...7 Forberedelse af en enhed, der ikke er Android...8 Anvendelse af Bluetooth -fjernbetjeningen...9 Anvendelse af Bluetooth -fjernbetjeningen som en fjernbetjening...9 Anvendelse af Bluetooth -fjernbetjeningen til at håndtere telefonopkald...10 Support og vedligeholdelse...11 Opdatering af din Bluetooth Remote...11 Vigtige oplysninger...12 Brug af Bluetooth Remote i våde og støvede omgivelser...12 Juridiske oplysninger

3 Indledning Oversigt over funktioner Du kan anvende dit Bluetooth Remote-tilbehør til at håndtere ind- og udgående telefonopkald eller fjernbetjene din Android -telefon eller -tablet. Fjernbetjeningsfunktionen virker kun, hvis din Xperia -enhed fra Sony har softwareversionen Android 4.4 eller nyere. Oversigt over hardware 1 Højttaler 2 Navigeringstaster Gennemse appsene eller menuerne 3 Valgtast Vælg en app eller en menu 4 Tilbagetast Gå tilbage til den forrige skærm 5 Starttast Gå til startskærmen. 6 Volumentast Tryk op eller ned for at justere volumen 7 Apptast Åbn en forudindstillet app 8 Skiftetast Skift mellem højttaler- og ørehøjttalertilstand under et opkald 9 Opkaldstast Tryk for at besvare indgående opkald 10 Mikrofon Tryk på og hold ned på tasten for at afvise indgående opkald 11 NFCregistreringsområde Berør dette område med andre enheder under NFCparring 3

4 12 Beskedindikator Blinkende rød indikator: Batteriniveauet er mellem 0 % og 4 % Gul indikator: Batteriniveauet er mellem 5% og 29% Grøn indikator: Batteriniveauet er mellem 30% og 100% Blinkende cyanfarvet indikator: Bluetooth fjernbetjeningen er i parringstilstand Blinkende hvid indikator: Indgående opkald 13 Tænd/sluk-knap Tryk på og hold ned på tasten for at tænde eller slukke for Bluetooth -fjernbetjeningen Tryk i 15 sekunder for at tvinge Bluetooth fjernbetjeningen til at lukke ned. 14 Micro USB-port Sæt kablet i for at oplade batteriet 15 Højttaler Opkaldstasten fungerer ikke ved internetbaserede opkald. 4

5 Grundlæggende Opladning af Bluetooth -fjernbetjeningen Inden du bruger Bluetooth Remote første gang, skal du oplade det i ca. 2,5 time. Det anbefales at anvende en Sony-oplader. Sådan oplader du Bluetooth -fjernbetjeningen 1 Sæt den ene ende af USB-kablet i Micro USB-porten på din Bluetooth fjernbetjening. 2 Sæt den anden ende af kablet i opladeren eller i USB-porten på en computer. Der medfølger muligvis ikke en oplader på alle markeder. Sådan slår du Bluetooth -fjernbetjeningen til og fra Sådan slår du Bluetooth -fjernbetjeningen til Tryk på tænd/sluk-knappen, og hold den nede, til Bluetooth -fjernbetjeningen vibrerer, og beskedindikatoren blinker hvidt. Sådan slår du Bluetooth -fjernbetjeningen fra Tryk på tænd/sluk-knappen, og hold den nede, til du hører en beskedlyd. Justering af lydstyrken Sådan justerer du lydstyrken Tryk op eller ned på volumentasten under et opkald, eller når du afspiller en mediefil. Nulstilling af Bluetooth -fjernbetjeningen Nulstil Bluetooth -fjernbetjeningen, hvis den fungerer uventet. Hvis du nulstiller den, sletter du alle oplysninger om parrede enheder. 5

6 Sådan nulstiller du Bluetooth -fjernbetjeningen 1 Kontrollér, at Bluetooth -fjernbetjeningen er slået fra. 2 Tryk på tænd/sluk-knappen, og hold den og valgtasten nede samtidigt i mindst ti sekunder. Sådan gennemtvinger du lukning af Bluetooth -fjernbetjeningen Tryk på tænd/sluk-tasten, og hold den nede i mindst 15 sekunder. 6

7 Kom godt i gang Forberedelse af en Android -enhed Du skal gøre følgende, før du kan begynde at anvende Bluetooth -fjernbetjeningen med en Android -enhed: Installér appen Smart Connect fra Google Play på din Android -enhed. Par Bluetooth -fjernbetjeningen med Android -enheden manuelt (ved hjælp af Bluetooth ) eller automatisk (ved hjælp af NFC). Installér appen til fjernbetjeningen og håndsættet BRH10 fra Google Play på din Android -enhed. Efter korrekt parring, oprettes der automatisk forbindelse mellem Bluetooth fjernbetjeningen og din Android -enhed, så snart du tænder Bluetooth fjernbetjeningen, og den er inden for rækkevidde. vises i statuslinjen på din Android enhed, når der er oprettet forbindelse. Appen Smart Connect er forudinstalleret på alle Android -enheder fra Sony Mobile, når du køber enheden. Sådan installerer du programmet til Smart Connect på en Android -enhed 1 Find og tap på Play Store på hovedprogrammenuen på Android -enheden for at åbne Google Play -programmet. 2 Tap på søgeikonet i øverste højre hjørne, og skriv "Smart Connect" i søgefeltet. Tap derefter på søgeikonet igen. 3 Tap på Smart Connect. 4 Tap på Hent, og tap derefter på Acceptér, og hent. 5 Følg instruktionerne på skærmen på Android -enheden for at installere programmet. Du kan kun installere programmet til Smart Connect på en Android -enhed, for eksempel en telefon eller tablet. Sådan installerer du appen til BRH10 1 Kontrollér, at appen til Smart Connect er installeret på Android -enheden. 2 Par Bluetooth -fjernbetjeningen med Android -enheden. 3 Android -enhed: Følg instruktionerne på skærmen for at installere appen til BRH10. Sådan parrer du manuelt Bluetooth -fjernbetjeningen med en Android -enhed 1 Android -enhed:kontrollér, at Bluetooth -funktionen er slået til. 2 Slå Bluetooth -fjernbetjeningen fra. 3 Bluetooth -fjernbetjening: Tryk på tænd/sluk-knappen, og hold den nede, til den cyanfarvede beskedindikator begynder at blinke. 4 Android -enhed: Scan efter Bluetooth -enheder, og vælg derefter BRH10 på listen over tilgængelige enheder. 5 Android -enhed: Følg instruktionerne om parring, der vises på skærmen. Bluetooth -fjernbetjeningen går automatisk i parringstilstand, når den tændes første gang. 7

8 Sådan parrer du automatisk Bluetooth -fjernbetjeningen med en Android -enhed 1 Android -enhed: Kontrollér, at NFC-funktionen er slået til, og at skærmen er aktiv og låst op. 2 Anbring Bluetooth -fjernbetjeningen over din Android -enhed, så NFCregistreringsområderne på hver enhed rører hinanden. 3 Android -enhed: Følg den viste vejledning om parring. Den anvendte enhed i denne illustration er udelukkende medtaget som eksempel og er muligvis ikke en nøjagtig gengivelse af den faktiske enhed. Forberedelse af en enhed, der ikke er Android Du skal gøre følgende, før du kan begynde at anvende Bluetooth -fjernbetjeningen med en enhed, der ikke er Android, men som understøtter Bluetooth : Par Bluetooth -fjernbetjeningen med den anden enhed manuelt (ved hjælp af Bluetoothteknologien). Benyt den samme fremgangsmåde, som du anvendte til at parre fjernbetjeningen manuelt med en almindelig Android -enhed. Par Bluetooth -fjernbetjeningen med den anden enhed automatisk (ved hjælp af NFCteknologien). Benyt den samme fremgangsmåde, som du anvendte til at parre fjernbetjeningen automatisk med en almindelig Android -enhed. 8

9 Anvendelse af Bluetooth fjernbetjeningen Anvendelse af Bluetooth -fjernbetjeningen som en fjernbetjening Anvend din Bluetooth -fjernbetjening til trådløst at fjernbetjene en tilsluttet Android enhed, f.eks. en tablet eller smartphone. Du kan anvende navigeringstasterne på Bluetooth -fjernbetjeningen til at gå til startskærmen eller til at navigere mellem apps på den tilsluttede enhed. Du kan også oprette en genvej til en favoritapp på Android enheden. Sådan vækker du skærmen på din Android -enhed Tryk på en vilkårlig tast på din Bluetooth -fjernbetjening. Hvis skærmen er låst, skal du låse den op manuelt. Sådan åbner du en app på din Android -enhed 1 Android -enhed: Kontrollér, at skærmen er aktiv og låst op. 2 Bluetooth -fjernbetjening: Gå til den app, du vil åbne, ved hjælp af navigeringstasterne, og tryk derefter på valgtasten. 3 Bluetooth -fjernbetjening: Tryk på tilbagetasten for at lukke appen. Sådan afspiller du en video- eller musikfil på din Android -enhed 1 Android -enhed: Kontrollér, at skærmen er aktiv og låst op. 2 Bluetooth -fjernbetjening: Gå til den mediefil, du vil afspille, ved hjælp af navigeringstasterne. 3 Bluetooth -fjernbetjening: Tryk på valgtasten for at afspille filen. 4 Bluetooth -fjernbetjening: Tryk på navigeringstasterne for at finde ikonet Sæt på pause på Android -enheden for at sætte filen på pause, og tryk derefter på valgtasten. Sådan går du til startskærmen på din Android -enhed 1 Android -enhed: Kontrollér, at skærmen er aktiv og låst op. 2 Bluetooth -fjernbetjening: Tryk på starttasten. Sådan angiver du en genvej til en favoritapp 1 Find og tap på Smart Connect > BRH10 > Indstillinger for redigering > Apptast på apphovedmenuen på Android -enheden. 2 Vælg en app. Apptasten er som standard angivet til at åbne appen TV launcher. Sådan får du adgang til en favoritapp med apptasten 1 Android -enhed: Kontrollér, at skærmen er aktiv og låst op. 2 Bluetooth -fjernbetjening: Tryk på apptasten. Søgning efter din Bluetooth -fjernbetjening Hvis du glemmer, hvor du har lagt den, kan du finde din Bluetooth -fjernbetjening ved at fjernaktivere ringetonen. Sådan søger du efter din Bluetooth -fjernbetjening 1 Kontrollér, at der er oprettet forbindelse mellem Bluetooth -fjernbetjeningen og din Android -enhed. 2 Find og tap på Smart Connect > BRH10 > Indstillinger for redigering > Find BRH10 på apphovedmenuen på Android -enheden. 3 Tap på Søg. Din Bluetooth -fjernbetjening begynder at ringe højt. Tryk på en vilkårlig tast på din Bluetooth -fjernbetjening for at slå ringetonen fra. 9

10 Anvendelse af Bluetooth -fjernbetjeningen til at håndtere telefonopkald Anvend Bluetooth -fjernbetjeningen til at håndtere indgående opkald, for eksempel til at besvare eller afvise et opkald. Du kan skifte lyden fra opkaldshåndteringsenheden til højttaleren for din Bluetooth -fjernbetjening under et opkald. Sådan slår du opkaldshåndteringsfunktionen til 1 Kontrollér, at der er oprettet forbindelse mellem Bluetooth -fjernbetjeningen og din Android -enhed. 2 Gå til menuen App på din Android -enhed for at åbne BRH10-appen, og find og tap derefter på Smart Connect > BRH10. 3 Tap på Indstillinger for redigering. 4 Træk skyderen ud for Håndtering af opkald til højre for at slå opkaldshåndteringsfunktionen til. Du kan også åbne appen BRH10 fra meddelelsespanelet på din Android -enhed. Sådan aktiverer du HD Voice-funktionen Tap på Håndtering af opkald, og markér afkrydsningsfeltet HD Voice i appen BRH10. Du kan også åbne appen BRH10 fra meddelelsespanelet på din Android -enhed. Sådan besvarer du et opkald med Bluetooth -fjernbetjeningen Når du hører et signal for et indgående opkald, skal du trykke på opkaldstasten. Opkaldstasten og opkaldshåndteringsfunktionerne bliver inaktive, når du prøver at håndtere VoIP-opkald (Voice-over-Internet Protocol) ved hjælp af BRH10-tilbehøret. Sådan afslutter du et opkald Tryk på opkaldstasten under et igangværende opkald. Sådan afviser du et opkald Tryk på opkaldstasten, og hold den nede, når du hører et signal for et indgående opkald. Sådan besvarer du opkald nummer to Tryk på opkaldstasten, når du hører et signal for et indgående opkald under et igangværende opkald. Det igangværende opkald parkeres. Sådan afviser du opkald nummer to Tryk på opkaldstasten, og hold den nede, når du hører et signal for et indgående opkald under et igangværende opkald. Sådan skifter du lyden til højttaleren på din Bluetooth -fjernbetjening Tryk på skiftetasten under et opkald. Tryk på skiftetasten igen, hvis du vil skifte lyden tilbage til højttaleren på din Bluetooth fjernbetjening. Sådan slår du mikrofonen fra under et opkald Tryk på opkaldstasten, og hold den og volumentasten ned nede samtidigt, indtil du hører en klikkende lyd. Tryk på opkaldstasten, og hold den og volumentasten ned nede igen, når mikrofonen er slået fra, for at aktivere mikrofonen. Sådan foretager du et taleopkald 1 Tryk på opkaldstasten, og hold den nede. 2 Efter beskedtonen skal du tale for at angive navnet eller telefonnummeret på kontakten. 10

11 Support og vedligeholdelse Opdatering af din Bluetooth Remote Opdater Bluetooth Remote med den seneste softwareversion for at opnå optimal ydeevne og de seneste forbedringer. Sådan opdaterer du appen Smart Connect fra din Android -enhed 1 Tap på på startskærmen. 2 Find og tap på Smart Connect, og tap derefter på > Appoplysninger. 3 Tap på > Kontrollér, om der er opdateringer. 4 Hvis der er en opdatering tilgængelig, skal du følge vejledningen på skærmen. Hvis vu vil miniere datagebyrerne, skal du kontrollere, at Android -enheden har forbindelse til et Wi-Fi -netværk. Sådan opdaterer du appen BRH10 fra din Android -enhed 1 Tap på på startskærmen. 2 Find og tap på Play Butik. 3 Find og tap på BRH10 på listen over installerede apps. 4 Hvis der er en opdatering tilgængelig, skal du følge vejledningen på skærmen. Hvis du vil minimere datagebyrerne, skal du kontrollere, at Android -enheden har forbindelse til et Wi-Fi -netværk. 11

12 Vigtige oplysninger Brug af Bluetooth Remote i våde og støvede omgivelser Hvis du vil sikre vandtætheden for dit Bluetooth Remote, skal dækslet til Micro USB-porten være helt lukket. Din Bluetooth Remote er vand- og støvtæt i overensstemmelse med IP-klassifikationen IP57. Se tabellen nedenfor. Du kan få vist flere specifikke oplysninger om vandtæthed på Al kompatibelt tilbehør, herunder opladere og Micro USB-kabler, er hver især ikke støveller vandtætte. Garantien dækker ikke skader eller fejl forårsaget af misbrug eller forkert anvendelse af enheden. Hvis du har yderligere spørgsmål til anvendelsen af produkterne, skal du kontakte vores kundesupport for at få hjælp. IP-klassifikation (Ingress Protection) Din Bluetooth Remote har en IP-klassifikation, hvilket betyder, at det har gennemgået certificerede tests til at måle dens modstandsdygtighed over for både støv og vand. Det første ciffer i den to-cifrede IP-klassifikation angiver beskyttelsesniveauet mod faste objekter, herunder støv. Det andet ciffer indikerer, hvor modstandsdygtig enheden er over for vand. Modstandsdygtighed mod faste objekter og støv IP0X: Ingen særlig beskyttelse IP1X. Beskyttet mod faste objekter > 50 mm i diameter IP2X. Beskyttet mod faste genstande > 12,5 mm i diameter IP3X. Beskyttet mod faste genstande > 2,5 mm i diameter IP4X. Beskyttet mod faste genstande > 1 mm i diameter IP5X. Beskyttet mod støv, begrænset indtrængen (ingen skadelig aflejring) IP6X. Støvtæt Modstandsdygtighed over for vand IPX0. Ingen særlig beskyttelse IPX1. Beskyttet mod vanddryp IPX2. Beskyttet mod vanddryp ved en hældning på op til 15 grader fra normal position IPX3. Beskyttet mod vandsprøjt IPX4. Beskyttet mod vandstænk IPX5. Beskyttet mod vandstråler i mindst 3 minutter IPX6. Beskyttet mod kraftige vandstråler i mindst 3 minutter IPX7. Beskyttet mod virkningerne af nedsænkning på op til 1 meter vand i 30 minutter IPX8. Beskyttet mod virkningerne af vedvarende nedsænkning i vand på dybder, der er større end 1 meter. De præcise forhold for hver enhed er angivet af producenten. Juridiske oplysninger Sony BRH10 Inden du tager enheden i brug, bedes du læse folderen Vigtige oplysninger, der leveres separat. Denne brugervejledning er udgivet af Sony Mobile Communications AB eller et lokalt datterselskab uden nogen form for garanti. Sony Mobile Communications AB forbeholder sig ret til uden forudgående varsel at foretage 12

13 forbedringer og ændringer af denne brugervejledning som følge af typografiske fejl, unøjagtigheder i de aktuelle oplysninger eller forbedringer af programmer og/eller udstyr. Eventuelle ændringer vil dog blive medtaget i nye udgaver af denne brugervejledning. Alle rettigheder forbeholdes Sony Mobile Communications AB. Interoperabilitet og kompatibilitet mellem Bluetooth -enheder varierer. Enheden understøtter generelt set produkter, der anvender Bluetooth-specifikationerne 1.2 eller nyere og profilerne Headset eller Håndfri. Sony er et varemærke eller et registreret varemærke tilhørende Sony Corporation. Bluetooth er et varemærke tilhørende Bluetooth (SIG) Inc., som anvendes under licens. Alle andre mærker tilhører deres respektive ejere. Alle rettigheder forbeholdes. Alle produkt- og virksomhedsnavne, der er nævnt heri, er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere. Der tages forbehold for alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er angivet heri. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere. Du kan finde flere oplysninger på Alle illustrationer er udelukkende medtaget som eksempler og er muligvis ikke en nøjagtig gengivelse af det faktiske tilbehør. Sådan får du vist CE-mærke og FCC-id 1 Fjern dækslet til Micro USB-porten. 2 Træk mærkatet ud, og fold det ud ved hjælp af spidsen af en blyant eller en lignende genstand. Declaration of Conformity for BRH10 We, Sony Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony type RD-0130 and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN :V1.8.1, EN :V1.6.1, EN :V2.2.1 and EN :2006 +A11:2009+A1:2010+A12:2011 following the provisions of, Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive 1999/5/EC. Lund, April 2014 Pär Thuresson, Quality Officer, SVP, Quality & Customer Services We fulfil the requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC). FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a 13

14 residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. AVISO IMPORTANTE PARA MÉXICO La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Para consultar la información relacionada al número del certificado, refiérase a la etiqueta del empaque y/o del producto. Industry Canada Statement This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Avis d industrie Canada Le présent appareil est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et, and (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. 14