Din brugermanual PHILIPS 32PW8887

Transkript

1 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning

2 Manual abstract: betyder, at der udføres en lang række funktioner på én gang i f.eks. både TV-apparatet og videobåndoptageren, hvis begge apparater er forsynet med EasyLink-funktion og forbundet til hinanden med det Eurokabel, der er leveret sammen med videobåndoptageren. Dansk Forberedelser & Sæt fjernsynet på en stabil overflade.! Dette TV vejer 56 kg! ` Sæt netstikket i en stikkontakt med en netspænding på 220V - 240V. For at undgå beskadigelse af netledningen hvilket kan forårsage brand eller elektrisk stød - må TV-apparatet aldrig stilles ovenpå ledningen. ( Tænde for fjernsynet :Tryk på tasten A på fjernsynets forside. En grøn indikator på fronten af TV'et og på skærmen tænder. Hvis en rødt lys (orange, hvis apparatet er klar til at modtage NEXTVIEWinformationer) tændes, tryk på - P + tasten på fjernbetjeningen. Den grønne lampe blinker, hver gang De trykker på en tast på fjernbetjeningen. Første gang, De tænder for fjernsynet, vises MENUSPROG automatisk på skærmen. Instruktionen skifter automatisk til forskellige sprog. Vælg Deres eget sprog og tryk på fjernbetjeningens OK-tast. Trådløst sendermodul Deres TV er forberedt for tilslutning af et trådløst sendermodul til integrerede kabel- og trådløse surround-højttalere. Et sådant sæt kan købes hos Deres forhandler. Vælg i opstartsmenuen den rigtige frekvens for højttalerne og den trådløse sender (side 9). Fra fabrikkens side er der som opstart valgt 864 MHz (32PW8907/12 og /05) eller 433 MHz (32PW8907/58). Angående tilslutning og betjening se appendiks i denne brugsanvisning (side 33). min. 1m Der skal være mindst 5 cm frit omkring fjernsynet for ventilationens skyld. Stil ikke TVapparatet på et tæppe. For at undgå fejl og ulykker skal De undlade at stille genstande af nogen art ovenpå fjernsynet. Undgå varme, direkte sollys og udsættelse for regn eller vand. Hold mobiltelefoner væk i god afstand for at undgå billed- og lydforstyrrelser. é Sæt antennestikket i antenneindtaget x på fjernsynets bagside. De kan forbedre billedkvaliteten ved at anvende det medleverede kabel. " Fjernbetjening:Tag batteridækslet på fjernbetjeningens bagside af. + RO6 / AA + Sæt de 2 medleverede batterier (type R6-1,5V) i som angivet. De batterier, der er leveret sammen med Deres nye TV, indeholder ikke kviksølv eller cadmium, men hold dem alligevel adskilt fra det almindelige husholdningsaffald, når de er brugt op og skal kasseres. Aflevér dem i stedet for til Deres forhandler eller et andet officielt opsamlingssted for brugte batterier. Bemærk: Denne fjernbetjening kan bruges til alle TV med indbygget RC5 eller RC6 signal-standard. 2 Installering Brug af fjernbetjeningen Brug on-screen info for at få mere information om de forskellige taster. Se side 6. B Standby-stilling MODE Se side 31. Tryk for at tænde/slukke for TV'et. Når Deres EasyLink videobåndoptager TV/DVD For at skifte mellem TVhar system standby-funktion, og hvis og DVD-stilling. der trykkes i mindst 3 sekunder på v Vælg ekstraudstyr standby-tasten, vil både TV-apparatet Tryk på denne tast for at vælge og videobåndoptageren gå i standbyext1, EXT2, EXT3 eller SIDE, B stilling. afhængig af hvor De har tilkoblet v b ekstraudstyret (s. 30). b Tekst-TV Se s. 18 S º R DVD disc MENU Se side 22 sluk / to-skærm / tænd Ò SETUP Se side 24 TV/DVD MENU SETUP VCR AUX MODE RESUME MOVIE SPORT CHILD NEWS MENU Hoved menu sluk/tænd M MENU h a Ì se side 12 OK Tryk på denne knap for at OK aktivere Deres valg i menuerne. Ì Cinema Go Tryk i 2 sekunder for at aktivere. Se i den separate, medleverede Cinema Link brugsanvisning. Cursoren opp/ned, venstre/højre V SUBTITLE AUDIO P U q Òº Afspilningskontroltaster Bruges til DVD-afspiller og eksterne apparater. Se side 31. Farvetasterne Se s. 15 og s. 18 R Resume-tast Se s. 22 S Still billede For at aktivere/deaktivere stillbilledet. Se også s. 19 0/9 Ciffertasten For at vælge en TV-kanal, et DVDafsnit eller et audiospor. Ved to-cifrede programnumre skal sidste ciffer tastes, inden der er gået to sekunder. For hurtigt at skifte til en ét-ciffers TV-kanal, holdes ciffertasten lidt længere indtrykket. T/C Titel / Afsnit For i DVD-stilling at kalde titeleller afsnitsmenuen frem og skifte mellem dem. Q æ T/C V Tryk på - eller + for at regulere på lydstyrken. For at afbryde lyden eller for at genoprette den. P Valg af TV-kanaler For at løbe de lagrede TV-kanaler og andre kilder igennem. Kun de kanaler, der findes i favoritlisten, kan vælges med P + tasterne. Brug i DVD-stilling P + tasterne til at gennemløbe DVDafsnit og audiospor. 7 i 0 0 Smart surf (Se Generel, Smart surf, s. 10.) Hvis der er valgt 2 programmers surf, trykkes der på denne tast for at vælge den foregående TVkanal eller kilde, der blev set på. Hvis der er valgt 9 programmers surf, ses der en oversigt i højre side af skærmen. De mest sete programmer er vist øverst. "Pukken" står ved det kanalnummer, der i øjeblikket ses på.tryk på 0 tasten for at komme frem til næste kanal i oversigten, eller tryk på cursor op/ned tasterne for hurtigt, direkte valg af den ønskede TV-kanal i oversigten. Sådan tilføjes en ny TV-kanal eller kilde: Stil ind på den kanal eller kilde der skal tilføjes.tryk på 0 tasten.tilføj kanalen/kilden ved at trykke på højre-cursoren. Hvis der allerede er 9 kanaler/kilder i oversigten, vil den nederste i oversigten blive fjernet. Sådan fjernes en TV-kanal eller kilde: vælg det kanalnummer der skal fjernes.tryk på 0 tasten. Fjern kanalen ved at trykke på højre-cursoren. Tryk på OK tasten eller vent til Smart surf displayet forsvinder. Brug af fjernbetjeningen 3 M Smart-Lyd Hver gang, der trykkes på tasten, vælges der en anden af de specielt fabriksindstillede Diskant eller Bas-lydstillinger. a Smart-Billede Hver gang denne tast trykkes ind, vælges der en anden billedindstilling i overensstemmelse med en speciel foruddefineret indstilling af Kontrast, Farve, Skarphed, Dynamisk Kontrast og Farveudvidelser. Personlig viser Deres egen B TV/DVD VCR AUX MODE MENU SETUP personlige indstilling af billede og lyd. Q Surround-system Tryk gentagne gange på denne tast for at vælge en anden til rådighed værende Surround-funktion: Stereo, Dolby 3 Stereo, 3D Surround, Hal eller Dolby Pro Logic.

3 Se side 13. æ NEXTVIEW/tekst-TV oversigt sluk / to-skærm / tænd U Klokkeslet Tiden ses på skærmen. SUBTITLE Sprog på v S RESUME b NEWS º MOVIE SPORT R CHILD Ò M MENU h a Ì OK V SUBTITLE AUDIO P U q Q æ i T/C undertekster For under DVD-afspilning at vælge sprog på undertekster. Se side 22. AUDIO Valg af audiospor h Active control (Aktiv kontrol) Aktiv kontrol er et proaktivt, automatisk system.tv'et måler og korrigerer hele tiden alle modtagede signaler for at kunne gengive det bedst mulige billede på skærmen. Takket være en bredt rækkende lysføler, som måler lysforholdene i det rum, hvori der ses TV, reguleres kontrast-, dynamisk kontrast-, lys- og farveindstillingerne automatisk. Lysføleren er aktiveret, når den aktive kontrolfunktion er sat til middel eller maksimum.tryk gentagne gange på h tasten for at vælge en af de Active control-funktioner: Sluk, Minimum, Middel (anbefaling) eller Maksimum. Sluk Billedskarpheden og dynamisk kontrast kontrolleres automatisk Minimum Billedskarpheden, dynamisk kontrast og den dynamiske støjundertrykkelse kontrolleres automatisk. Middel Dynamisk kontrast, farve, billedskarphed og den DNR (dynamiske støjundertrykkelse) kontrolleres automatisk. Maksimum Kontrast, dynamisk kontrast, farve, billedskarphed og den DNR kontrolleres automatisk. Tryk på højre-cursoren for at vælge INFO+. 0 For under DVD-afspilning at vælge et andet audiospor. Se side 22. i Info på fjernsynsskærmen Tryk for at se information om den valgte TV-kanal og programmet og, i DVD-stilling, for at se statusvinduet. Menuinformation Når menuen ses på skærmen, trykkh;rre end det, der med passende størrelse kan vises på TV-skærmen, ses kun en del af dem. De emner der mangler er indikeret med en klynge kugler, som betyder, at der er flere emner. Billedformat Auto-format Super-zoom 4:3 Filmformat 14:9 Filmformat 16:9 Undertekst-zoom Wide-screen En kontroloversigt bruges til at vælge et eller flere emner i listen af muligheder, f.eks. mulighederne for billedformaterne 4:3, Filmformat 14:9 etc. Tryk på højre-cursortasten for at flytte pukken op i listen. Mindst ét emne viser den øjeblikkelige indstilling og lyser op. Oversigten kan flyttes op og ned på skærmen ved at flytte pukken med op/ned-cursortasten. Installering 5 Menu-information/Fjernbetjenings-information B TV/DVD VCR AUX MODE MENU SETUP Menu-information & Tryk på MENU tasten og vælg et menu- eller undermenuemne. é Tryk på i tasten på fjernbetjeningen for at få information om det valgte menuemne. " Tryk igen på i tasten for at forlade funktionen. Ì v S RESUME b NEWS º MOVIE SPORT R CHILD Ò MENU M MENU h a OK Fjernbetjenings-information & Tryk på MENU tasten. é Tryk på i tasten. " Tryk, med undtagelse af cursortasterne, OK-, MENU-, ciffer-, i- og B-tasterne, på en vilkårlig tast for at få information om den valgte tast. Den normale funktion i den tast, der trykkes på, udføres ikke. Hvis der trykkes på en tast på fjernbetjeningen, der ikke giver information, annulleres fjernbetjeningsinformationen. ` Tryk på i tasten for igen at få vist den menu, der var på skærmen, før der blev trykket på en tast for at få vist fjernbetjenings-information. V SUBTITLE AUDIO P U q Q æ T/C i 4 7 i 0 Valg af menusprog & Tryk på MENU tasten på fjernbetjeningen. B TV/DVD VCR AUX MODE MENU SETUP v S RESUME b NEWS º MOVIE SPORT R CHILD Ò M MENU h a Ì OK Når TV'et tændes for første gang, og der ikke er indlæst og lagret nogle TVkanaler, vises sprogmenuen automatisk på skærmen. Denne menu har også en Afslut-mulighed, så man kan undlade at få vist menuen. Forklaringer gives på forskellige sprog, ét ad gangen. Vælg det foretrukne sprog og bekræft ved at trykke på OK tasten på fjernbetjeningen. Fortsæt derefter med Installmenuen (installéring). I DVD-stilling tilpasses menusproget automatisk (undtaget russisk og græsk, se bemærkning). é Vælg Installér med ned-cursoren. " Vælg Sprog med højre-cursoren. Følg instruktionerne på skærmen. ` Vælg det foretrukne sprog med op/ned-cursoren og bekræft valget ved at trykke på OK tasten. ( Fortsæt derefter med Installér-menuen. Bemærkning: Da der i DVD-stilling ikke findes russisk og græsk menusprog, gøres i stedet for følgende: Vælg i TV-menuen det sprog (undtaget russisk og græsk) der ønskes i DVD-afspillermenuen, og tryk derefter OK. Vælg nu græsk eller russisk TV-menusprog og tryk derefter på OK. V SUBTITLE AUDIO P U q Q æ Sprog Installér English... Dansk Valg af land Land Installér Østrig Belgien Kroatien & Vælg Land ved at flytte cursoren til højre. é Vælg det land De befinder Dem i og bekræft ved at trykke på OK tasten. Hvis Deres land ikke er nævnt, vælges Andre. " Fortsæt derefter med Installér-menuen. 6 Installering Lagring af fjernsynskanaler Auto install. Installér Installér Start Nu kan De opsøge og lagre fjernsynsstationer på to forskellige måder: med automatisk TV installering eller med manuel TVinstallering (indstilling station pr. station). Vælg det ønskede med højre-cursortasten. Når en ny eller ekstra TV-kanaler er indlæst og lagret, overfører TVapparatet automatisk kanalen/kanalerne til videobåndoptageren, hvis den er forsynet med EasyLink-funktion. Meddelelsen EasyLink : Overfør forvalg... ses på skærmen. Programlisten i videobåndoptageren er nu igen den samme som i TV-apparatet. Automatisk installering & Vælg Automatisk installering i installéringsmenuen. Bemærk: Alle kanaler skal være låst op for at kunne foretage automatisk indlæsning. Hvis De bliver bedt om det, skal De indtaste Deres kode for at låse alle kanaler op. Se kapitlet om TV, menuen med finesser, "Børnelås" på side 14. é Flytte cursoren ned. Label'en for den automatiske programmeringsmulighed Start ses.

4 " Flytte cursoren til højre. ` Meldingen Søgning ses, og den øjeblikkelige situation for den automatiske programmering vises. Når den automatiske indlæsning er færdig, flytter pukken sig igen til Installéring. Hvis TV'et registrerer et kabel-tv-netværk eller en TV-kanal, der udsender ACI (Automatic Channel Installation), stopper søgningen, og listen over programmer ses. Hvis der ikke udsendes ACI, bliver kanalerne nummereret i henhold til det valgte sprog og land. Omnummerering kan foretages ved at bruge Programplacering, se side 8 I visse tilfælde viser kabel-tv-udbyderen eller TV-kanalen en menu over valg af udsendelser. Vælg med cursoren og bekræft med OK tasten. Manuel installering Manuel install. Installér Valg af funkt. System Program Søg Finjustering Indlæs Opsøgning og lagring af TV-stationer foregår kanal pr. kanal. De skal udføre hvert enkelt trin. & Vælg Manuel install. i installerings-menuen. é Flytte cursoren ned. Følg instruktionerne på TV-skærmen. Bemærk: Søgning eller direkte valg af en TV-kanal Dersom De kender frekvensen eller C- eller S-kanalnummeret, kan De indlæse den direkte med ciffertasterne 0 til 9 (e.g. 048). Tryk på ned-cursoren for at starte. Gentag med at opsøge en anden TV-kanal. Installering 7 Give navn Give navn & Vælg Give Navn i menuen Installér og tryk på ned-cursoren. p VCR1 BBC1 BBC2 CNN TVE... Mell. rum A H O V B I P W C J Q X D K R Y EFG LMN STU Z Slet Speciel é Vælg TV-kanalens programnummer. Bemærk: Hold op/ned-cursoren nedtrykket for at gennemløbe programlisten og for at undgå, at TV'et indstiller sig på alle kanaler, der findes. " Tryk på højre-cursoren. På skærmen ses et tastatur.tryk på højrecursoren for at komme ind i tastaturet. Tryk på op/ned, venstre/højre-cursoren for at vælge den første karakter (bogstav/tal) og tryk derefter OK. Brug samme procedure for at indtaste de næste karakterer. Et ophold indtastes ved at vælge Mell. rum. En forkert indtastet (lysende) karakter kan slettes igen ved at vælge Slet. Vælg Skift for at få vist stor eller små bogstaver i tastaturet.vælg Speciel for at få vist specielle karakterer i tastaturet. Bekræft ved at trykke OK. ` Tryk gentagne gange på venstre-cursoren når den valgte kanal eller det valgte eksterne apparat er navngivet. ( Vælg et nyt programnummer og gentag trin " til `. Skift Det er muligt at ændre på et navn, der er lagret i hukommelsen, eller give en TV-kanal navn, hvis det ikke endnu er indlæst i hukommelsen. Et navn på maksimalt 5 bogstaver eller cifre kan tildeles programnumrene fra 0 til 99, f. eks. SUPER, BBC1,... Før programnummeret 0 kan der også indtastes et navn for et eksternt apparat, der er tilsluttet med Eurostik. Programplacering Alt efter ønske kan de indlæste og lagrede TV-kanalers rækkefølge ændres. & Vælg Programplacering i menuen Installér og trykke OK. é Følg instruktionerne på TV-skærmen. Valg af Favorit-programmer & Vælg Favorit-programmer i menuen Installér. é Vælg programnummer med op/nedcursoren. " Vælg Ja eller Nej ved at flytte cursoren til højre. ` Gentag trin é og " for hver TV-kanal eller eksternt apparat, der skal eller ikke skal gøres til en favoritkanal eller et favoritapparat. Installering af opsætning Højttal. Generel Opsætn. Testtone Venstre for. lydst Højre for. lydst Midter lydstyrke (Surround-volumen) (Midter-funktion) Surround-højttal. Trådlos surround FM Sender Auto surround Kilde Decoder Opsætningsmenuen indeholder punkter, so kontrollerer TV-apparatets funktioner og finesser samt andre tilsluttede servicemuligheder og eksternt udstyr. Højttaler-menuen viser de højttalerrelaterede kontroller. I den Generelle menu er det muligt at ændre på indstillinger som typisk kun skal reguleres en sjælden gang. Kilde-menuen gør det muligt at vælge kilde og/eller navngive hver indgangskilde. I den Decoder menu kan De vælge ét eller flere programnumre for modtagelse af kodede udsendelser 8 Installering Højttalere For at få fuld udnyttelse af den rigtige Dolby Surroundlyd er det vigtigt at højttalerne placeres korrekt og bruges korrekt: Via TV'et og dets interne højre front-, midter- og venstre fronthøjttaler samt to surround baghøjttalere med forstærker tilsluttet bag på TV'et; eller via de variable Line Out konnektorer og en ekstern Dolby-forstærker. Se afsnittet Eksterne højttalere/forstærker på side 29. Vælg de forskellige højttaleres menukontroller for at indstille TV-højttalersystemet til Dolby lydafspilning. Hver lydstyrkekontrol kan indstilles, så testtonestyrken i de enkelte højttalere er ens. Afhængig af den valgte udgangs- og surroundfunktion (se afsnittet Hovedmenu,TV, Lyd, Surroundsystem på side 13) kan visse menuemner være gråblege. Disse emner kan ikke vælges. Tilgængelige højttaler-menuemner Testtone Venstre for. lydst Højre for. lydst Midter lydstyrke Surround-volumen Midterfunktion Surround-højttal. Testtone og lydstyrkekontroller Menuemnet Testtone gør det muligt at få en lydreference i højttalerne, så lydstyrken i hver enkelt højttaler kan indstilles, så der bliver balance i hele højttalersystemet. & Vælg Testtone med ned-cursoren. é Tryk på højre-cursoren. " Vælg Tænd eller Sluk med op/ned-cursoren. Når der er tændt for testsignalet, vil det blive ved med at cirkulere igennem venstre-, midterste-, højre- og begge de bagerste surround-højttalere (hvis sådanne er tilsluttet). ` Tryk på venstre-cursoren. ( Tryk på op/ned-cursoren for at vælge den ønskede højttaler, i hvilken lydstyrken skal indstilles. Indstil lydstyrken ved at trykke på venstre/højre-cursoren. è Fortsæt på samme måde for at indstille de øvrige højttalere.! Når højttalerindstillingerne er færdige, trykkes der på op-cursoren for at komme tilbage til Testtone-menuen og slukke for testtonen. er eo er eo nd rro u ll Ha Pr o Lo gic St St 3 3D Lydstyrkekontroller Midter-funktion Se afsnittet Tilslutning af eksternt udstyr, Eksterne højttalere, Forstærker på side 29.

5 Hvis der ikke er tilsluttet eksterne fronthøjttalere, skal der ikke ændres på fabriksindstillingerne, som er Midter-funktion Sluk. Hvis der er tilsluttet en eksterne fronthøjttalere, vælges Midter-funktion Tænd. Su Trådløs surround Fungerer kun hvis der er tilsluttet et specielt trådløst sendermodul og trådløse surroundhøjttalere. Se afsnittet Trådløst surroundhøjttalersystem på side 33. Trådløs sender Vælg den rigtige sendefrekvens, når den er tilsluttet på bagsiden af TV'et. Se afsnittet Trådløst surroundhøjttalersystem på side 33. Auto Surround Fra tid til anden udsender TV-stationerne specielle signaler sammen med surroundlyd-kodede programmer. TV'et skifter da automatisk over til den bedste surround-lydfunktion, når der er tændt for Auto Surround Tænd. I denne stilling vil midterkanalen gengive lyd i alle tre interne TV-højttalere, når der er valgt surround-lydfunktion (venstre, midterste, højre). Surround-højttalere Se afsnittet Tilslutning af eksternt udstyr, Eksterne højttalere på side 29. Hvis der ikke er tilsluttet surround-højttalere, skal der ikke ændres på fabriksindstillingerne, som er Sluk. Hvis der er tilsluttet surround-højttalere, vælges Tænd. Det er dog muligt at ændre på funktionen. Installering 9 Generel Generel Opsætn. Menu-baggrund Smart surf Fabriksindstilling NEXTVIEW-udbyder Se afsnittet Sådan bruges fjernbetjeningen på side 3, i Info på fjernsynsskærmen. Bemærk: Hvis der er tændt for undertekster (se afsnittet Finesser på side 14), er det ikke muligt at få vist program-nummeret konstant. Programtitel & Vælg Programtitel. é Tryk på højre-cursoren for at vælge Programtitel Ja eller Nej. Hvis der vælges Ja efter der er valgt et TV-program, eller efter der er trykket på i tasten på fjernbetjeningen, kan en TV-kanal, der udsender tekst-tv, også udsende TV-kanalens navn eller programtitel. Hvis der vælges Nej, vil programtitlen kun kunne ses, efter der er trykket på i tasten, ikke efter valg af en TV-kanal. Tekst-TV 2.5 Visse TV-stationer udsender mulighed for på tekst-tv at se flere farver, andre baggrundsfarver og pænere billeder. & Vælg Tekst-TV 2.5. é Tryk på højre-cursoren for at vælge Tekst-TV 2.5 Tænd. Tipnings-justering OSD Programtitel Tekst-TV 2.5 Indstil/Ændre kode Menu-baggrund & Vælg Menu-baggrund. é Flytte cursoren til højre. " Vælg Ja eller Nej for at tænde eller slukke for menubaggrunden. Smart surf & Vælg Smart surf. é Vælg 2 programmer eller 9 programmer med venstre/højre-cursoren. Vælg 2 programmer hvis De med 0 tasten ønsker at kunne skifte mellem den igangværende kanal og den forrige valgte kanal. Vælg 9 programmer hvid De med 0 tasten ønsker at kalde en liste frem med 9 kanaler, der kan vælges. Se afsnittet Sådan bruges fjernbetjeningen på side 3. Fabriksindstilling Denne funktion gør det muligt at stille de fleste billed- og lydindstillinger tilbage til fabriksindstillingerne. & Vælg Fabriksindstilling. é Tryk OK for at slette indstillingerne og stille dem tilbage til opstartsindstillingerne. NEXTVIEW-udbyder " Tryk igen på højre-cursoren for at vælge TekstTV 2.5 Sluk hvis der ønskes et mere neutralt tekst-tv layout.valget gælder for alle TVkanaler, der udsender tekst-tv. Bemærk: Det kan tage nogle sekunder, før tekst-tvudsendelsen skifter over til tekst-tv 2.5. Ændre kode Børnesikring-finessen (se afsnittet TV, Opsætning på side 14) gør det muligt at låse kanaler for at forhindre, at børn kan se programmer fra disse. For at se på en kanal, der er låst, skal der først indtastes en adgangskode. Menuemnet Indstil/Ændre kode gør det muligt at oprette eller ændre et personligt identifikationsnummer (PIN-kode). & Vælg Indstil/Ændre kode med ned-cursoren. é Hvis der ikke allerede eksisterer en kode, fås menuemnet Indstil kode. Hvis der tidligere er indtastet en kode, fås menuemnet Ændre kode. Følg instruktionerne på TV-skærmen. Alle numre mellem 0000 op til 9999 kan vælges og indtastes. " Når koden er indlæst, kommer den Generelle menu igen med en bekræftende melding. Vigtigt: Hvis man har glemt sin kode! & Vælg Indstil/Ændre kode i menuen Generel. é Tryk på OK tasten. " Tryk på højre-cursor-tasten. ` Indtast koden Denne kode sletter den oprindelige kode. ( Tryk igen på cursoren og indtast den nye 4cifrede kode, der skal erstatte den gamle. Vælg en TV-station der sender NEXTVIEW data. Se på side 15 hvordan De bruger NEXTVIEWfunktionen. Tipnings-justering Vælg Tipnings-justering. Hold venstre/højre-cursoren nedtrykket for at regulere på billedrotationen. OSD (On Screen Display) & Vælg OSD. é Tryk på højrecursoren for at vælge Normal eller Minimum. Vælg Normal for konstant visning af programnummer på skærmen og udvidet TV-kanal- og programinformation. Vælg Minimum for at få vist reduceret kanalinformation. 10 Installering Kilde Opsætn. Kilde EXT1 EXT2 EXT3 SIDE (Midteringang) ` Vælg det eksterne apparat med op/nedcursoren. Når der er valgt en kilde, f.eks.vcr, vælges denne kilde automatisk, når fjernbetjeningen er indstillet på VCR (se side 31), og der trykkes på v tasten på fjernbetjeningen. Midterindgang Hvis der er tilsluttet en Cinema Link surroundmodtager til TV'et (se i den medleverede separate Cinema Link brugsanvisning), og en af de eksterne indgange er valgt som midterindgang, vil TV'ets højttalere fungere som midterhøjttaler. Der behøves da ingen ekstra, separat midterhøjttaler. Denne menu gør det muligt at vælge et af de apparater, der er tilsluttet til de eksterne indgange. & Vælg Kilde med højre-cursoren. é Tryk på ned-cursoren for at vælge en af de eksterne indgange. " Tryk på højre-cursoren for at indtaste en liste med navne på det eksterne udstyr, der er tilsluttet de valgte indgange. Dekoder Dekoder Opsætn. Program Dekodning & Vælg Dekoder med højre-cursoren. é Vælg Program med ned-cursoren. " Vælg det programnummer som det program, der kommer fra dekoderen, er lagret på.

6 ` Vælg Status. Vælg den euroconnector som De har tilsluttet Deres dekoder til: Sluk, EXT1 eller EXT2. Hvis De har tilsluttet en dekoder eller en descrambler, se side 27 kan De vælge ét eller flere programnumre for modtagelse af kodede udsendelser. Vælg Sluk hvis De ikke ønsker, at det valgte programnummer skal aktiveres som et forvalgt dekoderprogram. & Vælg Demo i hovedmenuen med nedcursoren. é Vælg Auto demo eller en af finesserne med højrecursoren og tryk derefter på OK tasten på fjernbetjeningen. Hvis der er valgt Auto demo, vil demofunktionen automatisk vise alle finesser i en kontinuerlig rækkefølge. Auto demo stoppes ved at trykke på en af cursor-tasterne. Hvis der valgt en finesse, vil denne specielle finesse blive demonstreret én gang, derefter forsvinder Demo-menuen. Vælg Digit. muligheder, Lysføler og Kamfilter Tænd eller Sluk Vælg en af de digitale muligheder, lysføler og Kamfilter Tænd eller Sluk for virkelig at se forskellen i billedkvaliteten. Når forhandler-demofunktionen er aktiveret, er det muligt at vælge kanaler med P+ og regulere på lydstyrken. Bemærk: Forhandler-demofunktionen er ikke en del af den automatiske sekvens og kan kun aktiveres særskilt. Demo TV Demo Auto demo Tekst-TV Installér Hovedmenu Billede Højttal. NEXTVIEW Active control Forhandler-demo - Digit. muligheder - Lysføler - Kamfilter Demo-menuen gør det muligt at få vist TVfinesser separat eller i kontinuerlig rækkefølge. Installering 11 TV menu Tryk på MENU tasten på fjernbetjeningen. Brug on-screen menu info (se side 6) for at få mere information om menuemnerne. Bemærk: Hovedmenuen indeholder emnet Afslut for at gøre hvis hovedmenuen kaldes frem med tasten foroven på TV'et. Menuen Billede Billede Lyd Finesser TV Kontrast Lys Farve Skarphed Farvetone Digit. muligheder Dynamisk kontrast DNR Fargeforbedring (Farvenuance) Smart-billede Billedformat Tryk på højre-cursor-tasten for at vælge Billede. Vælg menupunkt ved at flytte cursoren op/ned. Regulér på indstillingerne med venstre/højre cursorne eller gå ind i listen med undermenuemner med højrecursoren. Vælg undermenuemne med op/ned-cursorne. Bemærk: For at ændre menubaggrunden før der reguleres på billedindstillingerne se afsnittet Valg af TVopsætning, Generelt på side 10. Digitale muligheder Selvom Natural Motion er den mest ideelle indstilling, kan man alt efter ønske i stedet for vælge Double lines (dobbelte linier) eller Digital scan (digital skanning). Digital Scan = 100 Hz + Digital Scan (reduktion af billedog linierystelser). Digital Natural Motion = 100 Hz + Digital Scan + Natural Motion (Naturlig bevægelse) (reduktion af billede- og linieflimmer samt blød gengivelse af bevægelser). Dobbelt linjer = Giver fordobling af den lodrette billedopløsning og dermed forbløffende skarphed og total fjernelse af synlige vandrette linier i billedet. Bevægelseskompensationen reducerer billedrystelser og giver bløde men fortsat skarpe bevægelser i billedet. Anbefales for NTSC (60 Hz) billeder. De ændrede indstillinger af Kontrast, Lys, Farve, Skarphed, Farveforbedring, Farvetone, Digitale muligheder og Dynamisk kontrast lagres automatisk.vælg Fabriksindstilling i Opsætningsmenuen for at få genindlæst fabriksindstillingerne, se s. 10. Billede Lyd TV Lydstyrke Equalizer (Loudness) Hovedtel.-lydstyrke Surround-system (Dual I-II) (Mono/Stereo) (Nicam/Analog) (3D effekt) AVL Delta volumen (Audio only) Smart-lyd Finesser Menuen Lyd Tryk på højre-cursoren for at vælge Lyd. Vælg menuemne(r) in Lyd-menuen med op/ned-cursoren og reguler på indstillingerne med venstre/højre-cursorne. Husk at indstillingerne er i normal midterstilling, når bjælkeskalaen er i midten. Bemærk: - Visse menuemner er kun tilgængelige, når der er Cinema Link konfiguration, og når Cinema Link funktionen er aktiveret. Andre emner styres af audiomodtageren i stedet for TV'et. Se i den lille medleverede Cinema Link brugsanvisning. - Dual X er kun tilgængelig, når der udsendes dual-lyd. - Der kan kun vælges Mono/Stereo, når der udsendes analog stereolyd. - Der kan kun vælges Nicam/Analog, når der udsendes Nicamsignaler. - Når der er tilsluttet hovedtelefon, kan der ikke ændres på surround-funktionerne, og der er altid stereolyd. - Visse menuemner findes ikke i DVD-stilling. 12 Brug af menuerne Surround indstillinger Indholdet i surround-indstillingsmenuen afhænger af de valgte surround-indstillinger. Stereo I denne stilling kommer der kun lyd fra forreste venstre og højre højttaler. De vil kun modtage lyden i stereo, hvis det program, De ser på eller lytter til, udsendes med stereo eller nicam stereo. Hal Det specielle lydsignal gengives i baghøjttalerne, så man bagfra får indtryk af lyd i en hal. Der er ingen lyd i midter-højttaleren. Denne funktion anbefales, hvis De gerne vil have surround-lyd, selv om der ikke modtages et kodet Dolby Surround-signal, eller hvis der modtages et mono-signal. Pro Logic (ved Dolby Surround udsendelser) Der kommer Dolby Surround Pro Logic-lyd fra alle højttalere. Man får altid denne lyd, når G Dolby Surround vises i et TV-program eller på en film. Dette lydsystem anbefales især, når TVprogrammer eller film er indkodet med Dolby Surround eller Dolby Surround Pro Logicsystemet. Der findes også Dolby Pro Logic signaler i visse DVD-plader. Bemærk: Normale stereoudsendelser er ikke altid kodet til at gengive korrekt surroundlyd i baghøjttalere. Når der er tilsluttet Cinema Link konfiguration, kan der vælges mellem de forskellige surround-funktioner i modtageren. Der kan kun fås Pro Logic og Hall lydgengivelse, hvis surround-højttalerne er sat til Ja i opstartsmenuen (se afsnittet Opstart, Højttalermenu på side 9), og der er tilsluttet baghøjttalere. Dolby 3 Stereo (optimalt ved Dolby Surround udsendelser) Der kommer lyd fra forreste venstre, midterste og højre højttaler. Der kommer ingen lyd fra de bageste højttalere. 3D Surround (optimalt ved Dolby Surround udsendelser) 3D surround-funktionen giver Dem mulighed for at opleve effekten af Dolby Surround Pro Logic*-lyd, uden at der behøver at være tilsluttet baghøjttalere eller være tændt for disse. Den grafiske præsentation af baghøjttalerne er erstattet med r symbolet.

7 Med cursor venstre- og højre tasterne kan man indstille 3D-effektens niveau. Med to ekstra fronthøjttalere tilsluttet For at få udvidet lyden fra Deres TV kan De tilslutte to ekstra fronthøjttalare via en ekstern forstærker. Se afsnittet `Tilslutning af ekstraudstyr', Ekstra højttalere/ Forstærker, s. 29. Når man har valgt surround-indstillinger, tilføjes der + forst. for at vise, at De skal tænde for Deres forstærker, da der ikke er lyd i TV'ets indvendige højttalere. Lyden fra subwoofer-højttaleren bliver tavsd. Bemærk: Hvis der er tilsluttet og valgt ekstra fronthøjttalere, fås der ekstra midterlyd fra de interne TVhøjttalere, når der er tændt for surround-funktionerne Pro Logic*, Dolby 3 Stereo og 3D Surround. er varemærker * `Dolby' `Pro Logic' og det dobbelte-d symbol tilhørende Dolby Laboratories. Produceret under licens fra Dolby Laboratories. Brug af menuerne 13 Menuen Finesser Finesser TV Programoversigt Undertekst Indstlumringstimer Børnesikring Timer Sluk Tænd Ses ved tavs lyd Tryk på højre-cursor-tasten for at vælge Finesser. Vælg menuemnerne i finesse-menuen med op/nedcursorne og regulér på indstillingerne med venstre/højrecursorne. Brug on-screen Menu-Information i for at få mere information om de enkelte menuemner. Programoversigt Tryk på OK tasten for at skifte over til den valgte TV-kanal eller det eksterne apparat. Valg af for tekst-tv. Den undertekstside er lagret för den valgte TV-kanall. Hver gang der herefter udsendes et program med undertekst fra den valgte TV-kanal, vil De se underteksten når De har valgt Undertekst tænd. Et symbol viser, at funktionen er aktiv. Vælg Ses ved tavs lyd hvis det ønskes automatisk at få vist undertekster, når lyden er gjort tavs med tasten på fjernbetjeningen. Børnesikring & Tryk på højre-cursor-tasten for at vælge Børnesikring. Finesser TV Programoversigt Indslumringstimer Lås Undertekst Pers. lås Børnesikring Lås op Timer " Vælg et af menuemnerne i menuen for børnelås. Vælg Lås hvis alle kanaler og alle eksterne apparater inklusiv DVD-afspiller skal være lås. Vælg Pers. lås og tryk på højre-cursoren. Hvis TV-stationen udsender NEXTVIEW, er emnerne Lås efter alder og Kategorilås tilgængelige. - Vælg Lås efter alder hvis programmerne skal låses alderbestemt: sluk, 2, Vålg Programlås hvis programmet fra en bestemt TV-kanal eller et eksternt apparat skal låses. - Vålg Kategorilås hvis programmer relateret til bestemte temaer skal låses: Film, Sport, Shows... Se NEXTVIEW på side Vælg Lås efter hvis alle programmer, alle eksterne apparater og DVD-afspiller skal være låst fra et bestemt tidspunkt og fremefter. Tryk på højre-cursoren og indtast tidspunktet med op/ned- og højrecursorne.tryk på OK tasten for at godkende. Bemærk: Den indtastede tid gælder for hver dag fremover, indtil der vælges Lås op. Alle låste kanaler og eksterne apparater låses op på én gang ved at vælge Lås op. Timer & Tryk på ned-cursor-tasten for at vælge Timer. VCR1 BBC1 BBC2 CNN TVE... Søndag Mandag Daglig Timer Sluk Tænd 15:45 é Vælg Tænd med højre-cursorent. " Tryk igen på højre-cursoren for at kalde programlisten frem. Lås efter alder Lås efter Programlås Kategorilås ` Vælg den TV-kanal eller det eksterne apparat som De ønsker TV'et skal tænde for på et forudvalgt tidspunkt (dag og klokkeslæt). ( Tryk igen på højre-cursoren for at vælge en bestemt ugedag eller Daglig. Tryk endnu en gang på højre-cursoren for at kalde tiden frem. è Indtast det ønskede tidspunkt (klokkeslæt) med ciffertasterne eller op/ned-cursorne.! Tryk OK for at aktivere det indtastede. ç Tryk på MENU tasten for at slukke for menuen. Bemærk: Timerindstillingerne kan kontrolleres ved at trykke på i tasten. é Tryk på højre-cursoren få at komme ind i menuen for børnesikring. De bliver bedt om at indtaste Deres personlige kode. Indtast adgangskoden. Bemærk: Hver gang De kommer ind i menuen for børnelås, er det nødvendigt at indtaste Deres adgangskode. Vigtigt: Hvis man har glemt sin kode! Se s Brug af menuerne NEXTVIEW / Tekst-TV-oversigt NEXTVIEW er en elektronisk guide, som gør det muligt at se programmerne på samme måde som i en avis eller et ugeblad. Programmerne kan sorteres efter emne (film, sport...), der kan fås detaljeret information, og Deres videobåndoptager kan programmeres, hvis den er udstyret med NEXTVIEW funktion. Vigtig bemærkning: NEXTVIEW service er kun tilgængelig for visse programmer og i visse lande. Hvis TV-stationen ikke udsender NEXTVIEW information, ser man i stedet for en tekst-tv guide, som er baseret på tekst-tv programinformation (hvis den findes) og som indeholder de fleste af de funktioner, der findes i NEXTVIEW. Bemærk: TV-stationen er ansvarlig for informationsindholdet. TV'et er "ansvarligt" for modtagelsen af informationen og præsentationen til brugeren. Visning af en NEXTVIEW-side Informationen formidles af den kanal, der udsender NEXTVIEW service. Se også afsnittet TV Opsætning, Generel, NEXTVIEW udbyder, s. 10. F. Eks: Mon 05 Feb puk M n0 o3 Mn eu Canl hne Tee hm NEXTVIEW guides Programnavn og sendetid Dette logo vises kun under en NEXTVIEW udsendelse. Hvis der ikke er et logo, betyder det, at det er en tekst-tvprogramguide. M n0 o3 T e 0 BBC BBC News u4 W d 0 BBC The Simpsons e5 T u 0 CNN World News h6 F i 0 FR On a tout essayé! r7 S t 0 CH Tomorrow Never Dies a8 nextview guides: valg af datoen valg af kanal sortér efter emne forprogramvisning funktioner: Brug de farvede taster på fjernbetjeningen til at aktivere dem. Hvis funktionen ikke er tilgængelig, ses teksten i gråt. NEXTVIEW Gense Optag Huske Se TV Lås funktiontaster Sådan bruges ekst-tv NEXTVIEW/T guide B TV/DVD VCR AUX MODE MENU SETUP Vælg TV-kanaler efter programtema Hvis programoversigten med NEXTVIEW-programmer angiver programtema, kan man med farvetasterne hurtigere vælge TV-programmer.

8 & Tryk på den røde, grønne, gule eller blå tast for at vælge en af de fire foruddefinerede programtemaer: FILM, SPORTSUDS., BØRNEPROG., NYHEDER. v S RESUME b º MOVIE SPORT R CHILD NEWS TV'et skifter til den første TV-kanal, der udsender et program af den valgte art. Samtidig ses der på skærmen en liste over alle de TV-kanaler, der i øjeblikket udsender et program af det valgte tema. é Vælg et af TV-kanalerne med cursor op/ned tasten. Ì Ò M MENU h a OK " Tryk igen på den samme farvetast for at fjerne listen fra skærmen. (Efter 10 sekunder forsvinder listen automatisk.) Sådan kaldes Tekst-TV/NEXTVIEW guide frem Tryk på æ tasten på fjernbetjeningen for at kalde tekst-tv/nextview guiden frem. Der kommer en menu med meddelelsen Vent venligst et øjeblik. Efter et kort øjeblik ses følgende: En NEXTVIEW-side, hvis den valgte TV-kanal udsender denne service (NEXTVIEW-logoet ses). En tekst-tv-side, hvis den valgte TV-kanal ikke udsender NEXTVIEW, Hvis der hverken udsendes NEXTVIEW eller tekst-tv, kommer der ingen information.vælg i dette tilfælde en anden TV-kanal. Bemærk: Tryk to gange på æ tasten for at forlade NEXTVIEW/Tekst-TV æ V SUBTITLE AUDIO P U q Q æ guiden. NEXTVIEW / Tekst-TV guiden 15 NEXTVIEW puk Mon 05 Feb puk Mon 05 Feb Mn eu Td i Knl aa Tm ea Dg a Knl aa Tm ea Dg a Mn eu NEXTVIEW guides Datoguiden Kanalguiden Temaguiden BBC BBC News BBC The Simpsons CNN World News FR On a tout essayé! CH Tomorrow Never Dies 03 Gense Optag Huske Se TV Lås Gense Optag Huske Se TV Lås funktiontaster Hvis der i Opsætningsmenu, Generel på side 10 er valgt en TV-kanal, som kan udsende og udsender NEXTVIEW, ses NEXTVIEW menuen, når der tændes for NEXTVIEW. I alle andre tilfælde starter NEXTVIEW op med en Tidsguide. & Brug venstre/højre-cursorne til at vælge Tid, Kanal, Tema, Dag (eller menuen). Tidsguiden viser en oversigt over alle programtitler, der er aktive i den valgte tidsblok. Kanalguiden viser en oversigt over alle de programmer, der udsendes af en TV-kanal i løbet af én dag. Med datoguiden kan der vælges en speciel dag. Temaguiden viser en oversigt over alle de programmer, som på den valgte dag matcher med den valgte kategori. Ved at gå menuguiden igennem og vælge de forskellige emner, samler TV'et alle kriterier og viser til slut en liste over programmerne. é Tryk på OK tasten for at vælge guidetype. " Flyt pukken ned og til højre for at vælge programmerne. Hvis det udsendes, ses der en opsummering eller kommentarerer til programmet forneden på TV-skærmen. ` Brug op/ned-cursorne til at gennemløbe programmerne. ( Tryk på en af de farvede taster for at vælge en af grundfunktionerne (hvis muligt): gense, optag, huske, se tv, lås. Grundfunktioner Tryk på den grå, røde, grønne, gule eller blå tast for at aktivere en tekst-tv guide- eller NEXTVIEW funktion. Hvis funktionen ikke findes, bliver tasterne grå. Gense (findes ikke i tekst-tv guiden) Denne menu viser en oversigt over de programmer, der er markeret som remindere, som skal optages eller som er låst. Menuen kan bruges til at ændre på en reminder i de programmer, der skal optages. Optag: For at indprogrammere en optagelse i en videobåndoptager (hvis den er udstyret med NEXTVIEWLink funktion og er tilsluttet til EXTERNAL 2). Lås: Låser visse programmer så de ikke kan optages eller ses. Når funktionerne Optag, Huske eller Lås er aktive, kommer der en lille menu på skærmen, i hvilken der kan vælges interval: Én gang, dagligt, ugentligt eller en tidligere valgt optagelse, husk eller låsindstilling kan slettes. Opstartsindstillingen er fra fabrikkens side sat til én gang. Bekræft til slut ved at trykke på OK tasten. Bemærk: Ved visse udsendelser foreslås muligheden Serier. Hvis denne mulighed bruges, vil systemet helt uafhængigt af andet finde ud af, hvornår det næste afsnit i en TV-serie udsendes. Se TV: For at se det valgte i øjeblikket Huske:Tænder for TV'et hvis det er i standby- stilling eller stopper et program i at blive sendt videre ved at vise en meddelelse, hvis TV'et er tændt. 16 udsendte TV-program. (Findes ikke i tekst-tv guiden). NEXTVIEW Sådan vælges Billed/NEXTVIEW Guide Tryk to gange på æ tasten. TV-skærmen er opdelt i to dele: I venstre side ses det normale TV-billede, i højre side ses NEXTVIEW/tekst-TV guiden. Tryk på æ tasten for at komme tilbage til fuldt skærmbillede. Bemærk: Når skærmen er delt op i to dele, er funktionerne for NEXTVIEW/tekst-TV guide begrænset til Optag, Huske) og Se TV. Modtagelse og opdatering af NEXTVIEW-info Modtagelse og opdatering af NEXTVIEW-information foregår, når De ser på en TV-kanal fra den valgte NEXTVIEW-udbyder, se Opsætningsmenuen på side 10, eller når TV'et sættes i standby-stilling. Kontrollampen på forsiden af TV'et lyser gult, efter det er sat i standby. Når al modtagelse og opdatering er færdig, bliver kontrollampen rød. Modtagelse af nye data sker én gang om natten. Bemærk: Det kan være nødvendigt at sætte TV'et i standby, hvis al NEXTVIEW-information er forældet, f. eks. når De kommer hjem fra ferie. Tekst-TV guiden sidekugle puk valgkugle Mon 05 Feb undersider rulle kugle BBC BBC2 ITV CH4 CH5 BBC Index BBC Info Children Cookery Education CEEFAX News Headlines Weather Sports Radio LIONS RECORD ANOTHER WIN Gense Optag Huske Se TV Lås funktioner & Når tekst-tv guiden er kaldt frem, vælges TVkanal med op/ned-cursoren.tryk derefter OK. é Flyt cursoren op til toppen af kanaloversigten, hvor navnet på den valgte TV-kanal igen ses. " Se i tekst-tv oversigten efter programoversigtssiden for i dag eller i morgen. ` Indtast programoversigtens sidenummer med ciffertasterne. ( Tryk på højre-cursoren for at flytte pukken hen over valgkuglen. Brug op/ned-cursoren til at gennemløbe de forskellige programmer. Hvis det valgte program har et sidenummer med et undernummer, der refererer til en side med mere information om programmet, trykkes der på OK for at se denne information.

9 Tryk igen på OK for at komme tilbage til siden med programoversigten. Hvis den valgte side med programoversigt understøtter VPT-kravene, - Det er muligt at optage, minde om, se på og låse programmer. - TV'et vil huske det sidst valgte tekst-tv sidenummer i den TV-kanal, som indeholder Programoversigts-information og indikerer, hvilket program der starter på hvilket tidspunkt. Hver gang der trykkes på æ tasten, ses teksttv program-oversigten for den valgte TV-kanal. NEXTVIEW / Tekst-TV guiden 17 Tekst-TV De fleste TV-kanaler udsender tekst-tv hver programændring, opdateres hukommelsen. Det kan tage et stykke tid for at få alle sider opsøger begyndende med 0 eller 9 eksisterer ikke. Indlæs det rigtige to gange på Tryk igen for at se billed/tekst-tv på i. Der ses nu en hovedoversigt over Bekræft ved at trykke på OK hver TVkanal kan De lagre en for en andet sidenummer. Forstørrelse Tryk på q flere gange for at få vist øvre del, nedre del og derefter gå tilbage til almindelig sidestørrelse. Når den øvre del vises, kan teksten flyttes op eller ned linie efter linie ved at flytte cursoren op/ned. Tekst-TV 19 Menuen Tekst-TV (kun tilgængelig i fuldskærms tekst-tv-stilling) & Aktivér menuen ved at trykke på MENU tasten. é Tryk på op/ned-cursorne for at vælge menuemner. Favorit Denne liste indeholder op til otte favorit-teksttv sider. Der kan kun vælges tekst-tv sider i den igangværende TV-kanal. & Tryk på højre-cursoren for at tilføje den igangværende side eller for at vælge en af favorit-siderne i listen. é Tryk igen på OK tasten eller på højre-cursoren for at tilføje siden. " Tryk på venstre-cursoren for at komme tilbage til tekst-tv menuen. Søgning Ved at bruge tastaturet på skærmen kan der indtastes et ord, der ønskes opsøgt i tekst-tv siden. Det er ligegyldigt om der bruges store eller små bogstaver. Det er ikke muligt at søge efter numre. puk Mon 05 Feb 16:35:19 Menu 100 Favourite Search Afbryd 01 Opsøgning af et ord & Indtast ordet på skærmen eller vælg et ord i listen i højre side og tryk OK. é Vælg Akcept og tryk igen OK. Meldingen Søgning ses. Når ordet er fundet, lyser det op i tekst-tv siden. " Tryk to gange på OK tasten for at fortsætte søgningen. Når ordet er fundet, lyser det op i tekst-tv siden. ` Et nyt ord opsøges ved igen at vælge Tastatur og trykke OK. ( Vælg det nye ord. Fremvisning af skjult information Sådan fremkaldes/skjules en skjult information i en side som f.eks. løsninger på gåder o. lign. Tryk på OK tasten for at aktivere.tryk igen på OK for at komme tilbage til tekst-tv menuen. Gennemløbning af undersider For automatisk at gennemløbe undersiderne. Tryk på OK tasten for at aktivere og deaktivere. Tidsindstillet side For at se en vis side på et vist tidspunkt. & Tryk på højrecursoren for at vælge Ja eller Nej Mell. rum ABCDEFG HIJKLMN WORD NAME Akcept TELETEXT FOOTBALL Slet BBC V YZ W X Skift Speciel OPQRSTU é Indtast tid og sidenummer med cursor- eller ciffertasterne. Bemærk: Det er ikke nødvendigt hele tiden at have tændt for tekst- TV. Det er ikke muligt at se en tidsindstillet side, hvis TV'et er sat i standby-stilling. Sprog Hvis de viste karakterer på skærmen ikke stemmer overens med de karakterer, der bruges af tekst-tv udbyderen, kan man her ændre på sproggruppen. Vælg Gruppe 1 eller Gruppe 2 med venstre/højre-cursorne. Tekst-TV menuen forlades ved at trykke på MENU tasten. Rød Grøn Gul Blå & Vælg karakterer, ord og funktioner med venstre/højre- og op/ned-cursorne. é Tryk OK for at bekræfte hver enkelt karakter. " Tryk Afbryd for at annullere det valgte ord eller den valgte karakter. Indsæt ophold ved at vælge Mell. rum. Vælg Slet for at fjerne den sidst valgte karakter.vælg Skift for at skifte mellem små og store bogstaver.vælg Speciel for at få vist specielle karakterer på tastaturet. ` Tryk gentagne gange på venstre-cursoren for igen at komme tilbage til tekst-tv menuen. 20 Tekst-TV Sådan bruges den indbyggede DVDafspiller Den indbyggede DVD-afspiller gør det muligt at få afspillet DVD Videodiscs samt Video-, Super Video-, Audio- og MP3-CD'ere (inklusiv CD-R og CD-RW). De forskellige discs genkendes ved logoet på kassetten Bemærk: Generelt kommer DVD-film ikke på markedet på samme tidspunkt i de forskellige verdensregioner. DVDafspillere er forsynet med forskellige geografiske zonekoder (f. eks. Europa: Kode 2, Rusland: Kode 5). Hvis man isætter en disc, som har en regionalkode, der afviger fra DVD-afspillerens kode, vil der ses en meddelelse på skærmen. Disc'en kan ikke afspilles og skal derfor tages ud igen. Introduktion til DVD Video Den universale DVD Video standard tilbyder nogle unikke finesser som f.eks. valg af forskellige sprog i de forskellige lydspor, forskellige sprog på undertekster samt forskellige kameravinkler (afhængig af disc'en). Afhængig af indholdet i disc'en (en film, videoklip, dramaserier etc.) kan disc'en indeholde en eller flere titler, som består af flere afsnit (også kaldet scener). DVD T1 C1 C2 C1 T2 C2 C3 Ilægning af en disc & Luk disc-skuffen op ved at trykke på OPEN/CLOSE Ï knappen på forsiden af TV'et, eller ved i DVDstilling at trykke på tasten på fjernbetjeningen. é Læg disc'en i skuffen med etiketsiden opad. " Luk skuffen i ved igen at trykke på OPEN/CLOSE Ï knappen, eller ved i DVD-stilling at trykke på tasten på fjernbetjeningen. Sådan bruges DVD-afspilleren 21 Afspilning af en DVD eller Video-CD Skift til DVD-stilling ved at trykke på TV/DVD tasten. B TV/DVD VCR AUX MODE MENU SETUP v S RESUME b NEWS º MOVIE SPORT R CHILD Slow motion, hurtigt frem og tilbage Tryk under afspilning gentagne gange på ned-cursor tasten for at reducere hastigheden til 1/2, 1/4 eller 1/8. Tryk på Ò eller tasten (eller venstre/højre-cursor tasten) for at få hurtig fremad- eller tilbagespoling med 4 eller 32 gange normal hastighed.

10 Powered by TCPDF ( Tryk på for at komme tilbage til normal hastighed. "Fastfrosset" billede Billedet "fastfryses" ved at trykke på º eller opcursor tasten.tryk igen på º eller opcursor tasten for at kalde næste billede frem eller for at genoptage normal afspilning. Valg af titel / afsnit. DVD discs er opdelt i forskellige afsnit, som gør det muligt straks at kalde visse scener frem.tryk på T/C tasten for at kalde titel- eller afsnitsmenuen frem. Brug derefter P + tasterne for at gå til det foregående eller det næste afsnit. Disc-menu Tryk på disc MENU tasten for at kalde DVDdisc'ens menu frem. Menuindholdet afhænger helt af disc'en. Det gør det muligt at få adgang til forskellige muligheder som f.eks. valg af sprog, direkte adgang til bestemte scener, bonusmateriale o.s.v. Brug op/ned/venstre/højre-cursor tasterne til at vælge og tryk derefter på OK for at bekræfte. Tryk til sidst på disc MENU tasten for at forlade funktionen. Valg af sprog Tryk gentagne gange på AUDIO tasten for at vælge mellem de forskellige, tilgængelige sprog i disc'en. Der ses en menubjælke øverst på skærmen, som forsvinder efter få sekunder. Valg af sprog i undertekster Tryk gentagne gange på SUBTITLE tasten for at vælge mellem de forskellige sprog i undertekster, som findes i disc'en. Undertekster kan fjernes ved at vælge Off (Fra). Menubjælken forsvinder efter få sekunder. Statusvindue Tryk på i tasten for at få vist information om den igangværende disc. Sådan tages disc'en ud: Sørg for at afspilningen er stoppet. Disc-skuffen åbnes ved at trykke på OPEN/CLOSE Ï tasten på TV'ets forside, eller tryk i DVD-stilling på tasten på fjernbetjeningen. Tag disc'en ud. Ò M MENU h a Ì OK V SUBTITLE AUDIO P U q Q æ i T/C 0 Sådan startes afspilning Så snart disc'en er lagt i discskuffen, starter afspilningen automatisk.ved brug af visse discs kan man blive bedt om at foretage et valg i en menu. Valget foretages ved at bruge ciffertasterne eller op/ned/venstre/højre-cursor tasterne.tryk derefter på OK tasten. Sådan stoppes afspilning Afspilningen stoppes ved at trykke på tasten. Opstartsskærmen, som giver information om afspilningsstatus, ses. Resume (genoptaget) afspilning Hvis afspilningen af en disc stoppes midt i disc'en (ved f.eks. at skifte til standby, tage disc'en ud eller ved at trykke på ) kan afspilningen fortsættes fra nøjagtigt det sted, hvor den blev afbrudt. Tryk blot på RESUME R tasten eller tryk igen på R når symbolet ses på skærmen (ellers vil disc'en starte forfra). Bemærk: Hvis der midlertidigt skiftes til TVstilling og indenfor 10 minutter igen tilbage til DVD-stilling, genoptages DVD-afspilningen automatisk. 22 Sådan bruges DVD-afspilleren Afspilning af en Audio- eller MP3-CD LdC md y D oe Pa ly FS T So pr Porm rga So pr 7 O n 1 3 Td i Of f > So iat pr l 4 Tdiat i l Se al lt le Skift til DVD-stilling ved at trykke på TV/DVD tasten. Afspilning Når der er lagt en disc i, ses Audio-CD skærmen. Tryk på for at starte afspilning. Stop afspilning / skyd disc'en ud Tryk på tasten for at stoppe afspilning. Tryk igen på eller på OPEN/CLOSE Ï knappen på TV'ets forside for at skyde disc'en ud. Sådan går man til et andet spor Tryk på P + tasterne for at gå til det foregående eller det næste spor. Man kan gå til et bestemt spornummer ved at bruge ciffertasterne. Hurtig fremad og tilbage Under afspilning trykkes der på Ò eller tasten for at gå hurtigt fremad eller tilbage med 8 gange normal hastighed.tryk på for igen at komme tilbage til normal hastighed. Bemærk: Denne funktion findes ikke i MP3-CD'ere. Pause i afspilningen Tryk under afspilning på º.Tryk på for at genoptage afspilningen. Valg af favoritspor (FTS). Denne funktion gør det muligt at indprogrammere valgte spor i hukommelsen. Bemærk: Denne funktion findes ikke i MP3-CD'ere. & Sørg for at afspilningen er stoppet. é Vælg sporlinie med op/ned-cursor tasterne. " Vælg spornummer med venstre/højre-cursor eller ciffertasterne.tryk OK for at bekræfte. Spornummeret ses i programlinien. ` Gentag trin " for hvert favoritspor der ønskes valgt (højst 20 for hver disc). Det samme spornummer kan vælges flere gange. ( Tryk på for at afspille favoritsporene. Afspilning af favoritspor stoppes ved at sætte FTS-stillingen til Off (Sluk). è Program-linien fjernes ved at vælge Slet alle med ned-cursor tasten og derefter trykke OK. Et spornummer i Program-linien kan slettes ved at vælge nummeret og derefter trykke OK. MP3 disc-egenskaber Den indbyggede DVD-afspiller understøtter følgende MP3-CD formater (ISO9660): Filnavne med maksimum 30 karakterer. Maksimum antal indlagte oversigter er 8. Maksimum antal ALB-numre er 32. Understøttelse af VBR bitstrøm. Understøttede MP3 samplingfrekvenser : 32 khz, 44,1 khz og 48 khz. Understøttede MP 3 bitstrømme : 32, 64, 96, 128, 192 og 256 kbps. Følgende formater understøttes ikke :.WMA,. AAC,.DLF,.M3U og.pls. Yderligere bemærkninger : Kinesiske filnavne understøttes ikke. CD-sektionen skal være lukket. Kun den første sektion i en multisektions-cd understøttes. CD'ere i UDF-format understøttes ikke. I overensstemmelse med SDMI-standarden er den digitale lydudgang sat ud af funktion ved afspilning af MP3-CD'ere. Indlæsning af disc'en kan tage mere end 10 sekunder på grund af det store antal melodier på disc'en. B TV/DVD VCR AUX MODE MENU SETUP v S RESUME b NEWS º MOVIE SPORT R CHILD Ò M MENU h a Ì OK V SUBTITLE AUDIO P U q Q æ i T/C 0 Sådan bruges DVD-afspilleren 23 DVD-afspillerens menu Denne menu gør det muligt at få adgang til alle DVD'afspillerens specielle funktioner. & Tryk på SETUP tasten. For hvert menuemne kommer der en menubjælke med symboler frem på skærmen. é Brug venstre/højre/op/ned-cursor tasterne til at gennemløbe mulighederne i menuen.