Opladelig håndstøvsuger

Transkript

1 Opladelig håndstøvsuger QUIGG MD KUNDESERVICE (+45) Varenr.: /16/16 BRUGSANVISNING /16/

2 Indholdsfortegnelse 1. Om denne brugsanvisning Advarselssymboler og signalord, der anvendes i denne brugsanvisning Pakkens indhold Anvendelsesområde Sikkerhedsanvisninger Visse personer må ikke bruge enheden Sikker brug Håndtering af batterier Fejl Rengøring Vægmontering Oversigt over enheden Tilbehør Montering af vægholderen Forberedelse af apparatet Opladning af batteriet Sådan bruges støvsugeren Rengøring og vedligeholdelse Rengøring af støvbeholderen Rengøring af sugeåbningen Problemløsning Bortskaffelse Fjern batteriet Tekniske data Oplysninger om overensstemmelse Kolofon

3 1. Om denne brugsanvisning Læs denne brugsanvisning grundigt igennem, og følg alle anvisninger. På denne måde sikrer du, at dit apparat fungerer pålideligt og har en lang levetid. Opbevar altid denne brugsanvisning i nærheden af dit apparat. Opbevar brugsanvisningen et sikkert sted, så den kan følge med apparatet, hvis det gives videre til en ny ejer Advarselssymboler og signalord, der anvendes i denne brugsanvisning FARE! Advarsel om umiddelbar livsfare. ADVARSEL! Advarsel om mulig livsfare og/eller alvorlige, uoprettelige kvæstelser. FORSIGTIG! Advarsel om fare for middelsvære eller lettere kvæstelser. ADVARSEL! Advarsel om fare på grund af elektrisk stød. PAS PÅ! Følg anvisningerne for at undgå materielle skader. BEMÆRK! Yderligere oplysninger om brugen af apparatet. BEMÆRK! Følg anvisningerne i denne brugsanvisning. Punktliste/oplysninger om hændelser under betjeningen Handling, der skal udføres 4

4 2. Pakkens indhold Kontroller, at følgende dele medfølger: Støvsuger Fugemundstykke Væskemundstykke Lysnetadapter GQ CG Vægmonteringssæt Brugsanvisning og garantidokumenter 3. Anvendelsesområde Støvsugeren er beregnet til at suge tørt snavs, som støv, krummer eller fnug op indendørs eller i bilen. Den er også egnet til at suge mindre mængder væske op. Maskinen er kun beregnet til privat brug og egner sig ikke til industriel/erhvervsmæssig brug. Bemærk, at garantien bortfalder, hvis enheden ikke anvendes korrekt: Du må ikke modificere maskinen uden vores samtykke, og du må ikke bruge tilbehørsenheder, der ikke er godkendt eller leveret af os. Brug kun erstatnings- og tilbehørsdele, der er godkendt eller leveret af os. Tag hensyn til alle oplysninger i denne brugsanvisning, især sikkerhedsanvisningerne. Enhver anden betjening regnes for ukorrekt og kan medføre person- eller tingsskader. Brug ikke enheden under ekstreme omgivelsesbetingelser. 5

5 4. Sikkerhedsanvisninger 4.1. Visse personer må ikke bruge enheden Opbevar enheden og tilbehøret på et sted, der er utilgængeligt for børn. Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og derover og af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn, eller er informeret om sikker brug af apparatet og de farer, der er forbundet dermed. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og bruger-vedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre, de er 8 år og ældre og er under opsyn. Børn på under 8 på skal holdes væk fra enheden og lysnetledningen. ADVARSEL! Der er risiko for kvælning! Emballagefilm skal også opbevares utilgængeligt for børn Sikker brug Brug kun den medfølgende lysnetadapter GQ CG til opladning af støvsugeren. Apparatet må ikke være forbundet med lysnetadapteren eller bilopladeradapteren under brugen. Lysnetadapteren GQ CG må kun tilsluttes til en let tilgængelig, korrekt installeret stikkontakt med en spændingsforsyning på V~50 Hz. Brug ikke forlængerledning. Lysnet- og bilopladeradapteren må kun anvendes i tørre rum. Brug kun støvsugeren i lukkede rum, og udsæt den aldrig for vanddråber eller -stænk. 6

6 ADVARSEL! EKSPLOSIONSFARE! Brug ikke apparat i nærheden af let antændelige materialer. Sug ikke genstande med skarpe kanter, eller som er let antændelige, og væske op, som f.eks. tændstikker eller varm aske. Der er brand- eller eksplosionsfare, hvis brandfarlige væsker suges op! Hår og beklædningsdele må ikke komme i nærheden af indsugningsåbningen. Brug kun støvsugeren med isatte filtre og støvbeholder. Tildæk ikke indsugnings- og udblæsningsåbningerne. Træk aldrig i ledningen for at trække lysnetstikket ud af stikkontakten eller bilopladeradapteren ud af stikket. Sluk altid støvsugeren, før du skifter tilbehør, tømmer støvbeholderen eller rengør filtrene. Brug aldrig apparatet uden filterindsatser Håndtering af batterier Enheden indeholder et litium-ion-batteri. ADVARSEL! Ved håndtering af litium-ion-batterier skal du være opmærksom på følgende anvisninger: Lad batteriet op regelmæssigt, og lad det så vidt muligt helt op. Efterlad ikke batteriet i afladet tilstand i længere tid. Opbevar ikke batteriet i nærheden af varmekilder, som f.eks. radiatorer og åben ild, som f.eks. stearinlys. Der er eksplosionsfare! Hvis enheden kun kan tændes, når den forsynes med strøm, skal du kontakte service. Brug ikke opladere, der på nogen måde er beskadigede. 7

7 Klem eller åbn ikke batteriet. Dine hænder eller fingre kan blive skadet, eller du kan få batterivæske i dine øjne eller på din hud. Hvis dette skulle ske, skal de pågældende steder skylles med rigelige mængder rent vand, og der skal søges læge. Lad ikke batteriet ligge meget varme eller kolde steder, som f.eks. i biler om sommeren eller vinteren. Ekstreme temperaturer forringer batteriets opladningsevne. Bortskaf defekte batterier miljøvenligt (se 12. Bortskaffelse på side 15) Fejl ADVARSEL! Strømførende dele. Der er fare for elektrisk stød. Overhold derfor følgende anvisninger: Træk straks netstikket ud af stikkontakten, hvis stikket, tilslutningsledningen eller apparatet er beskadiget. FORSIGTIG! For at undgå farlige situationer må du aldrig forsøge at åbne og/eller reparere apparatet selv. Der er en risiko for elektrisk stød. Hvis apparatet er defekt, bedes du kontakte vores Service Center eller et andet egnet specialværksted. I tilfælde af, at apparatets tilslutningsledning bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes kundeservice eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå farlige situationer. 8

8 4.5. Rengøring ADVARSEL! Strømførende dele. Der er fare for elektrisk stød. Sluk for apparatet, og træk eventuelt lysnetadapteren ud af stikkontakten og apparatstikket ud af apparatet. Nedsænk aldrig støvsugeren i vand for at rengøre den. FORSIGTIG! Indånding af støvet, når støvbeholderen tømmes, kan forårsage sundhedsskader eller allergier. Tøm støvbeholderen udendørs direkte over en affaldsspand. Tøm støvbeholderen regelmæssigt. Rengør støvfilteret regelmæssigt Vægmontering ADVARSEL! Der er risiko for elektrisk stød. Vælg et passende sted til montering af apparaterne, og sørg for ikke at beskadige nogen skjulte elektriske ledninger eller installationer under boringen. 9

9 5. Oversigt over enheden ) Bærehåndtag 2) Motorblok med ventilationsåbninger 3) Strømtilslutning (ikke vist) 4) Støvbeholder 5) Sugeåbning (ikke vist) 6) Frigørelsesknap 7) Driftsindikator 8) Tænd/sluk-knap (Illustrationen er omtrentlig) 5.1. Tilbehør ) Lysnetadapter 10) Vægholder 11) Cyklonindsats med støvfilter 12) Fugemundstykke 13) Mundstykke til væske (Illustrationen er omtrentlig) 10

10 6. Montering af vægholderen Med den medfølgende vægholder har du mulighed for at opbevare støvsugeren sikkert på væggen. Vælg en placering i nærheden af en stikkontakt. Hold øje med skjulte el- eller forsyningsledninger. Læg vægholderen mod det sted, hvor den skal monteres, og marker de to borehuller med en blyant. Bor 2 passende huller de markerede steder, hvor skruerne skal skrues i. Sæt dyvlerne i borehullerne. Fastgør vægholderen med de to medfølgende skruer på væggen, så udsparingen til stikket vender opad. Sæt jackstikket i vægholderens kabelholder, som vist på billedet. Vær opmærksom på udsparingen på stikket og føringsnoten på kabelholderen. Lås stikket fast ved at dreje det en kvart omgang. 7. Forberedelse af apparatet Fjern alt emballage fra apparatet og tilbehøret. Sæt først cyklonindsatsen og støvfilteret sammen. Sørg for, at fremspringene på cyklonindsatsen passer ind i udsparingerne på støvfilteret. Sæt cyklonindsatsen med støvfilteret nøjagtigt ind i støvbeholderen, så støvfilterets tætning slutter tæt omkring støvbeholderen. Sæt støvbeholderen på motorblokken ved først at sætte den på låsefligen nederst på motorblokken og lukke den, indtil oplåsningsknappen går hørbart i indgreb Opladning af batteriet Du kan oplade din støvsuger med den medfølgende lysnetadapter GQ CG. Læs og følg følgende trin: BEMÆRK! Sluk apparatet, før du lader apparatet op (tænd-/sluk-knap på 0). 11

11 Tilslut strømforsyningen eller bilopladeradapteren til strømtilslutningen på undersiden af støvsugeren. Sæt netstikket i stikkontakten. Apparatet oplades, og driftsindikatoren blinker rødt. Når batteriet er opladet, lyser driftsindikatoren grønt. Træk strømforsyningens stik ud af stikkontakten igen efter opladningen, og træk jackstikket ud af apparatet. Bemærk! Oplad batteriet i mindst 24 timer, før du bruger støvsugeren første gang. Lad altid først batteriet op, når sugeeffekten aftager betydeligt og driftsindikatoren blinker grønt Opladning i vægholderen Sådan oplader du støvsugeren i vægholderen: Vægholderen og lysnetledningen er monteret, som beskrevet ovenfor. Tilslut strømforsyningen til en stikkontakt for at oplade batteriet. Tag fat i støvsugerens håndtag, og sæt den i vægholderen, så støvbeholderen vender opad. Når driftsindikatoren blinker rødt, er støvsugeren hængt rigtigt op, og batteriet lades op. Når batteriet er opladet, lyser driftsindikatoren grønt. Træk strømforsyningens stik ud af stikkontakten igen efter opladningen, eller når støvsugeren ikke er i brug. 8. Sådan bruges støvsugeren Sørg for, at filterhuset og støvfilteret er sat rigtigt i støvbeholderen, og at støvbeholderen sidder fast på motorblokken. Sæt et passende mundstykke på: Fugemundstykke til svært tilgængelige steder Væskemundstykket til opsugning af mindre mængder væske (som f.eks. spildte drikkevarer o.l.). Tænd for støvsugeren ved at placere tænd-/sluk-knappen på I. BEMÆRK! Rengør af hygiejniske grunde støvbeholderen og filteret omgående efter opsugning af væske. Lad delene tørre fuldstændigt, før de tages i brug igen. Sluk for støvsugeren ved at placere tænd-/sluk-knappen på 0. 12

12 9. Rengøring og vedligeholdelse Tøm støvbeholderen, og rengør støvfilteret og cyklonindsatsen så vidt muligt hver gang, støvsugeren har været i brug. Rengør sugeåbningen efter behov. Brug ikke opløsningsmidler, ætsende eller gasformige rengøringsmidler til rengøring af apparatets overflade og tilbehøret. Tør overfladen af med en fugtig klud Rengøring af støvbeholderen ADVARSEL! Strømførende dele. Der er fare for elektrisk stød. Sluk for apparatet, og træk eventuelt lysnetadapteren ud af stikkontakten og apparatstikket ud af apparatet. Vi anbefaler at tømme støvbeholderen og at rengøre filteret hver gang, støvsugeren har været i brug. Gennemfør følgende trin: Apparatet er slukket. Tryk på oplåsningsknappen oven over håndtaget. Fjern støvbeholderen fra motorsoklen. Fjern støvfilteret ved at trække i den riflede flig. Fjern cyklonindsatsen ved at tage fat i dens åbning og trække den ud. Tøm støvbeholderen i en affaldsspand. Skyl støvbeholderen og cyklonfilteret med vand, og rengør støvfilteret regelmæssigt under rindende vand. Det er ikke nødvendigt at rengøre med vand hver gang. Læg ikke støvbeholderen i opvaskemaskinen! Når støvbeholderen, cyklonindsatsen og filteret er tørre igen, sættes filterhuset og cyklonindsatsen med støvfilteret i støvbeholderen, så filterets tætning slutter tæt omkring støvbeholderen. Sæt støvbeholderen på motorblokken ved først at sætte den på låsefligen nederst på motorblokken og lukke den, indtil oplåsningsknappen går hørbart i indgreb. PAS PÅ! Kontroller, før støvsugeren tages i brug, at støvbeholderens støvfilter er sat rigtigt i. I modsat fald kan støvsugeren blive beskadiget. 13

13 9.2. Rengøring af sugeåbningen Efter et stykke tid kan det ske, at der samler sig snavs og støv omkring sugeåbningen, som reducerer sugeeffekten. For at undgå dette skal sugeåbningen rengøres med regelmæssige mellemrum. Sluk enheden. Fjern snavs og støv ved og i sugeåbningen. 10. Problemløsning I tilfælde af fejl på enheden bør du først kontrollere, om du selv kan afhjælpe problemet ved hjælp af den følgende oversigt. Forsøg under ingen omstændigheder at reparere apparaterne selv. Hvis en reparation er nødvendig, bedes du kontakte vores Service Center eller et andet egnet specialværksted. Problem Støvsugeren fungerer ikke Sugekraften er reduceret Støvsugeren laver usædvanlige lyde, når den er i brug Afhjælpning Batteriet er ikke tilstrækkelig opladet Sugemundstykket er tilstoppet. Sluk apparatet. Fjern blokeringen. Støvfilteret/cyklonindsatsen er snavset. Rengør støvfilteret/cyklonindsatsen. Støvbeholderen er fuld og skal tømmes. Sluk omgående støvsugeren. Sugemundstykket er tilstoppet. Fjern blokeringen. 14

14 11. Bortskaffelse Fjern det indbyggede batteri, inden du bortskaffer apparatet Fjern batteriet FORSIGTIG! Risiko for personskade. Fjernede batterier skal opbevares utilgængeligt for børn og må ikke kastes ind i åben ild, kortsluttes eller skilles ad. Fjernede batterier må ikke udsættes for ekstreme betingelser som f.eks. radiatorer eller direkte sollys! Øget risiko for lækager! Undgå kontakt med hud, øjne og slimhinder. Ved kontakt med batterisyre skal du med det samme skylle de pågældende steder med rigelige mængder rent vand og omgående søge læge. Tag kun batteriet ud, når støvsugeren skal bortskaffes. Kontroller, at batteriet er helt afladet, inden du tager det ud. Sluk for apparatet, og træk eventuelt lysnetstikket ud af stikkontakten og apparatstikket ud af apparatet. Lad støvsugeren køre, indtil den står helt stille, for at fjerne eventuel reststrøm fra apparat. Løsn skruerne på siden af apparatet, og åbn kabinettet. Klip batteriets tilslutningsledninger over med en bidetang, og fjern batteriet. Bortskaf batteriet miljøvenligt (se nedenfor). Emballage Apparatet er placeret i en emballage for at beskytte det mod transportskader. Emballagen er fremstillet af materialer, der kan bortskaffes på en miljøvenlig måde og afleveres med henblik på korrekt genbrug. Apparatet Gamle apparater må ikke smides ud med husholdningsaffaldet. Ifølge direktiv 2012/19/EU skal apparatet ved slutningen af dets levetid afleveres til korrekt bortskaffelse. Derved kan de værdifulde materialer, der findes i apparatet, genanven- 15

15 des, og belastning af miljøet undgås. Aflever det udtjente apparat et sted, hvor der indsamles elektronisk affald, eller på en genbrugsstation. Du kan få flere oplysninger hos dit lokale renovationsselskab eller din kommunalforvaltning. Batterier Apparatet er udstyret med et højtydende integreret litium-batteri. Inden for EU angiver dette symbol, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Fjern batteriet, inden apparatet bortskaffes, som beskrevet ovenfor. Brugte batterier må ikke smides i husholdningsaffaldet. Batterier skal bortskaffes korrekt. Til dette formål findes der beholdere til bortskaffelse af brugte batterier i butikker, der sælger batterier, samt på kommunale genbrugspladser. Du kan få flere oplysninger hos dit lokale renovationsselskab eller hos din kommunalforvaltning. 12. Tekniske data Effekt: Spænding: Indgang: 45 W DC 7,4 V DC 9,6 V Lysnetadapter Model GQ CG Producent Dong Guan City GangQi Electronic Co., Ltd, China Indgang: V~50/60 Hz, 0,3 A maks. Udgang DC 9,6 V 300 ma Integreret batteri Type Opladningstid Driftstid Li-ion, 1800 mah ca. 6,5 timer ca. 20 min Støvkapacitet: Væskekapacitet Mål: 0,4 l 0,15 l ca. 406 x 104 x 130 mm 16

16 13. Oplysninger om overensstemmelse Medion AG erklærer hermed, at produktet MD er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver: EMC-direktivet 2014/30/EF Lavspændingsdirektivet 2014/35/EF Direktivet for miljøvenligt design 2009/125/EF RoHS-direktivet 2011/65/EU. De komplette overensstemmelseserklæringer kan findes på Kolofon Copyright 2016 Alle rettigheder forbeholdes. Denne brugsanvisning er ophavsretsligt beskyttet. Mangfoldiggørelse i mekanisk, elektronisk eller enhver anden form uden skriftlig tilladelse fra producenten, er forbudt. Ophavsretten tilhører firmaet: Medion AG Am Zehnthof Essen Tyskland Brugsanvisningen kan efterbestilles via vores service-hotline og er til rådighed til download via serviceportalen Du kan også scanne den ovenstående QR-kode og indlæse brugsanvisningen på din mobile enhed via serviceportalen. 17

17 18

18 KUNDENSERVICE (+45) Copyright Eftertryk eller mangfoldiggørelse (også i uddrag) kun med tilladelse fra: MEDION AG Am Zehnthof Essen Tyskland 03/16/16 Denne tryksag, herunder alle dens dele, er ophavsretsligt beskyttet. Enhver anvendelse uden for ophavsrettens snævre grænser er forbudt og strafbar uden tilladelse fra Medion AG. Det gælder især for mangfoldiggørelse, oversættelser, overførsel til mikrofilm og indlæsning og behandling i elektroniske systemer. MEDION Nordic A/S Naverland 29A 2600 Glostrup Danmark