DEN BLANDEDE PARLAMENTARISKE FORSAMLING AVS-EU UDVALGET OM ØKONOMISK UDVIKLING, FINANSER OG HANDEL PROTOKOL

Transkript

1 DEN BLANDEDE PARLAMENTARISKE FORSAMLING AVS-EU UDVALGET OM ØKONOMISK UDVIKLING, FINANSER OG HANDEL PROTOKOL fra mødet onsdag den 29. og torsdag den 30. september 2010 Bruxelles Medformanden, Kutekala, åbnede mødet kl Vedtagelse af dagsorden (AP ) Dagsordenen blev vedtaget, som den fremgår af denne protokol. Der blev tilføjet et yderligere punkt på dagsordenen som punkt 9, "Opfølgning på erklæringen om bananaftalen mellem EU og Latinamerika og dens virkning på bananproducenterne i EU og i AVS-staterne vedtaget på Den Blandede Parlamentariske Forsamling på Tenerife". 2. Godkendelse af protokollen fra mødet den 27. marts 2010 afholdt på Tenerife (Spanien) (AP ) Protokollen godkendtes med ændringsforslag. Taler: Tirolien 3. Meddelelser fra medformændene Medformanden meddelte følgende: Den Blandede Parlamentariske Forsamlings 20. samling finder sted den december i Kinshasa (Den Demokratiske Republik Congo). Uopsættelige beslutningsforslag: 1) sikkerhedsproblemerne i Sahel-Sahararegionen: terrorisme samt handel med narkotika, våben og mennesker; 2) fødevaresikkerhed Emner for workshopper: 1) Udfordringer og trusler mod den regionale stabilitet i den centralafrikanske region som følge af ulovlig udnyttelse af naturlige og mineralske ressourcer i Den Demokratiske Republik Congo; 2) udfordringen med genopbygning af postkonfliktlande: tilfældet med Den Demokratiske Republik Congo Det sjette regionale møde vil blive afholdt den april 2011 i Cameroun (Centralafrika) PV\ doc Forenet i mangfoldighed

2 Den Blandede Parlamentariske Forsamlings 21. samling finder sted den maj 2011 i Budapest (Ungarn) 4. Betænkning om budgetstøtte til ydelse af officiel udviklingsstøtte (O) i AVS-landene - Udnævnelse af medordførere - Drøftelse med en ekspert(er) - Drøftelser med Kommissionen Guerrero og Rasmussen (Cookøerne) udnævntes til medordførere ved akklamation. Talere: Vanheukelom (ECDPM), Correia Nunes (GD DEV), Guerrero, Rasmussen (Cookøerne), Sall (Senegal), Engel, Goebbels, Deerpalsing (Mauritius), William (Seychellerne), Sturdy og Mugambe (Uganda). 5. Den aktuelle situation i forbindelse med ØPA-processen: forhandlinger og gennemførelse - Drøftelse med Kommissionen Talere: Nupnau (GD HANDEL), Sturdy, Martin, Malhoo Forte (Jamaica), Hoarau, Sall (Senegal), Dougan (Ækvatorialguinea), Mugambe (Uganda), William (Seychellerne) og Deerpalsing (Mauritius). 6. Kommissionens opfølgning på beslutninger vedtaget af Den Blandede Parlamentariske Forsamling på Tenerife om klimaændringernes økonomiske og finansielle konsekvenser for AVS-landene Talere: Coyette (GD DEV), Hoarau, Goerens, William (Seychellerne), Guerrero, Carvalho, Malahoo Forte (Jamaica), El Hassan (Sudan) og Deerpalsing (Mauritius). Mødet udsat kl og genoptaget næste dag kl under forsæde af Carvalho (medformand) 7. Efter København: teknologioverførsler, nye teknologier og teknisk kapacitetsopbygning Medordførere: Marisa Dalrymple Philibert (Jamaica) og Jo Leinen - Medordførernes forelæggelse af udkastet til betænkning - Drøftelse med en ekspert(er) - Frist for ændringsforslag Talere: Leinen, Malahoo Forte (Jamaica), Wenzel (GTZ), Fujiwara (CEPS), Hoarau, Sall (Senegal), William (Seychellerne), Mwasa (Zambia), Rasmussen (Cookøerne), Kasa Teckle (Eritrea), Polisi (Rwanda) og Mugambe (Uganda). 2/5 PV\ doc

3 Afgørelse: Fristen for ændringsforslag fastsattes til kl den 27. oktober Afstemningen ville finde sted på det kommende udvalgsmøde i Kinshasa (Den Demokratiske Republik Congo) torsdag den 30. november Mugambe, vicemedformand, overtog forsædet 8. Kommissionens opfølgning på beslutninger vedtaget af Den Blandede Parlamentariske Forsamling på Tenerife om de regionale strategidokumenter Talere: Metdepenningen (GD DEV), Sall (Senegal), Deerpalsing (Mauritius), Hoarau, Mugambe (Uganda) og Skinnebach (GD DEV). 9. Opfølgning på erklæringen om bananaftalen mellem EU og Latinamerika og dens virkning på bananproducenterne i EU og i AVS-staterne vedtaget på Den Blandede Parlamentariske Forsamling på Tenerife Talere: Jean-Marie (St. Lucia), Goerens og Hoarau. Afgørelse: Punktet på dagsordenen ville blive opført på dagsordenen for det næste udvalgsmøde i Kinshasa. 10. Diverse sager Spørgsmålet om den alvorlige oversvømmelse i den vestafrikanske Sahelregion blev rejst. Medlemmerne lykønskede også Seychellernes regering og Seychellernes repræsentant for Den Blandede Parlamentariske Forsamling, William, med det meget vellykkede femte regionale møde i Den Blandede Parlamentariske Forsamling, der blev afholdt i Seychellerne den juli Talere: Sall (Senegal), Dougan (Ækvatorialguinea), Malahoo Forte (Jamaica), William (Seychellerne) og Hoarau. Afgørelse: Spørgsmålet om oversvømmelsen i Sahelregionen kunne medtages som et punkt på dagsordenen på mødet i Den Blandede Parlamentariske Forsamlings Udvalg om Sociale Anliggender og Miljø i Kinshasa (Den Demokratiske Republik Congo). 11. Tid og sted for næste møde Det næste møde vil blive afholdt den 30. november 2010 i Kinshasa (Den Demokratiske Republik Congo). Mødet hævet kl PV\ doc 3/5

4 ANNEXE/ANNEX LISTE DE PRESENCE/RECORD OF ATTENNCE Présents/Present ACP Kutekala Kaawa (Congo - République Démocratique du ) (Co-Chair) Mugambe (Uganda) (1st Vice-Chair) Bundu (Sierra Leone) (2nd Vice-Chair) Fontes Pereira (Angola) Rasmussen ( Iles Cook) Kassa Tekle (Eritreia) Serich Dougan (Guinée Équatoriale) Malahoo Forte (Jamaica) Ndisale (Malawi) Ould Guelaye (Mauritanie) Deerpalsing (Mauritius) Polisi (Rwanda) Jean Marie (Saint-Lucia) Sall (Senegal) William (Seychelles) Manamela (South Africa) Vaipulu (Tonga) Mwansa (Zambia) PE/EP Carvalho (Co-Chair) (PPE - PT) 1,2 Kader Arif(S&D) 1 Frank Engel(PPE) 1,2 Robert Goebbels(S&D) 1,2 Charles Goerens(ALDE) 1,2 Enrique Guerrero Salom(S&D) 1 Cristina Gutiérrez-Cortines(PPE) 1 Elie Hoarau(GUE) 1,2 Anneli Jaatteenmaki(ALDE) 2 Jo Leinen(S&D) 2 David Martin(S&D) 1,2 Louis Miche(ALDEl 2 Hans-Peter Mayer (PPE) 2 Oreste Rossi(EFD) 2 Edward Scicluna(S&D) 1 Peter Šťastný(EPP) 1, Robert Sturdy(ECR) 1,2 Patrice Tirolien(S&D) 1,2 4/5 PV\ doc

5 Egalement présents/also present : ACP Cameroun (Owona Kono), Congo Brazzaville (Obami, Ossette), Congo-RDC (Ngoy, Bialosuka, Muyaya, Vudisa, Nkwimi), Fiji ( Vocea), Gabon (Youmou), Ghana ( Johnson, Amankwah,Keddey), Guinée Équatoriale Nfa Ndong Nseng), Jamaica (Roberts), Lesotho (Maphike), Malawi (Mwachande), Mauritius (Coopamootoo, Gunessee), Nigeria (Adefidipe), Senegal (Gueye), Sierra Leone (George, Jumu, Kamara, Torto), South Africa (Manamela, Sibhidla, Davidson, Paulsen), Suriname (Hiwat, Van Gelderen), Trinidad/Tobago (Lai), Uganda (Akibi), Zambia (Mbewe, Mubanga, Simukoko)., Zimbabwe (Pilime) Invited/Invités J. Vanheukelom (expert) Commission européenne/european Commission: Correia, Coyett Edland, Legrand, Metdepenningen, Nunes, Nupnau, Skinnebach Conseil/Council Costa Groupes politiques/political groups: Lukyamuzi, Pereira, Hungengoua', Pondelek, Dupret Co-secrétariat ACP/Co-secretariat ACP Lamien Bassilekin, Kautoke 1 present: present: Co-secrétariat PE/Co-secretariat EP Vassileva, Illan Assistance/Assisted by Batteauw, Uhrmeister PV\ doc 5/5