Bisserup Forsamlingshus

Transkript

1 1 26 Foto: Anne Charlotte Harhoff Varde på Bisserup strand Algade Skælskør Telefax Belysning El-artikler Hvidevarer Køkkentøj Gaveideer Kai Faber Hansen MURERMESTER Næstved Landevej 404 Oreby Dalmose Telf Lift udlejes (20m) BYTINGSBLADET Udgives af BISSERUP BYTING og udkommer med 4 numre om året. Det uddeles gratis til alle husstande i Bisserup. Frivillige bidrag modtages med tak. Kan indsættes direkte på kontonr.: , Skælskør Bank. Næste nummer påregnes at udkomme i midten af dec. Stof til bladet bedes indleveret senest 1 dec. meget gerne på mail REDAKTIONSGRUPPE Ernst Jensen /ernst1901@mail.dk Nils Bak Pedersen /jytteognils@hotmail.com Annette Andersen /annette3003@hotmail.com Lykke Jensen /lykke41@pc.dk Bisserup Forsamlingshus Der er næsten ingen grænser for alle de aktivitetsmuligheder, dette hus kan være rammen om: Generalforsamlinger Møder. Kurser. Receptioner Den runde fødselsdag Fætter/kusinefester Bryllupper og hvad deraf følger Leje Fra 1. juni juli incl. moms og rengøring og miljøafgift Mødearrangementer - fortrinsvis hverdag: Lille sal Stor Begge pers. sal sale Forandelshaver ,- 750,- 1200,- For andre ,- 900,- 1400,- Weekend- & festarrangementer: Stor sal + Lille sal Forandelshaver ,- 2300,- For andre ,- 2800,- Depositum for alle til alle lejemål kr. 400,- Lejeaftale kan træffes ved henvendelse til: Connie Jensen, Kærvej 5, Bisserup, 4243 Rude, Telf TELEFONKÆDE BYTINGETS ARBEJDSUDVALG Vagn Andersen: Dyvekær 16, Anne Kopp Pedersen, Bisserup Havnevej 58, / Jørgen Fallesen, Vrængegaardsvej 20, Freddy Thomasen, Strædet 12, Lone Langkilde, Lodsstien Dann Sørensen, Vinkelvej Finn Svantesson, Holsteinborgvej Niels Christiansen, Dalstrøget Jørgen Fallesen, Vrængegaardsvej 20, Lisbeth Troelsen, Fasanvej Lone Jensen, Dyvekær Søren Riis Sørensen, Bisserup Havnevej Suppleanter: Lykke Jensen, Fjordbakken Christina Duch, Skoleengen 10,

2 Bytingskalenderen BYTINGSKALENDEREN Onsdag Torsdag d marts september kl kl Chaplinklubben Torsdag d. 30. september kl Onsdag Musikaften d. 24. ved marts Duo Rosinante kl Viseaften.Tema: Det fynske Teater Evergreens & Musik Galleri. Se inde i bladet. Mindre entré Torsdag Fredag d. d oktober april kl. kl Torsdagsklubbens Fællesspisning generalforsamling Søndag d. 10. oktober kl Fredag Fernisering. d. 9. Flemming april kl Møller Fællesspisning Mandag d. 25. oktober kl Chaplinklubben Søndag Fredag d. d november april kl kl Strandrensning Fællesspisning Vi Fredag mødes d. 12. på legepladsen november kl Bytingets årsmøde Søndag d november april kl kl Fernisering. med Lene Valodiagruppen Wiklund Torsdag d. 18. november kl Tirsdag Chaplinklubben d. 20 april kl Onsdag d. 24. nov. kl Brugsens Viseaften. generalforsamling Tema " Viser fra hinsidan Afholdes eller deromkring". på Postgården i Skælskør Entre 20 kr Hold Søndag i øvrigt d. 28. øje november med plakater kl samt bisserups Julecafé. hjemmeside: Fredag d. 3. dec. Kl : Fællesspisning NYT FRA BYTINGET : HUSK 7. OKTOBER Dette Torsdagsklubbens er ny rubrik 20 års i vores fødselsdag blad. Vi har i det nyvalgte arbejdsudvalg besluttet, NYT FRA at BYTINGET: vi vil orientere om det arbejde, vi står for i byen. Vi fortsætter med LOPPEMARKED: opgaver og møder som vi plejer. Vi Vores håber, årlige at loppemarked det vil forhindre blev gennemført med misopfattelser omkring 40 af, hjælpende hvad Bytin- unødvendigget hænder for og en størrelse, masse effekter at vi af jævnligt alle fortæller slags. Byen løst er meget og fast økonomisk i bladet af-ohængig af succes en fra denne dag, opgaverne. og alle hjælpere, Vi besvarer sponsorer også og gerne købeglade bysbørn til os her skal i derfor bladet. have stor evt. spørgsmål tak for deres indsats! Bytinget Også tak arbejder til den lille, med men henvendelser trofaste fra skare, borgere der søndag i Bisserup, hjalp der med har nedtagning f. eks. af telte, en bedre bortkørsel legeplads af for mange deres ønsker om børn, gode ting! reparation og oprydning af noget på pladsen. fælles, etablering af nye traditioner og lign. Alle HAVNEFESTEN kan henvende sig til et medlem af Bytingets Havde - arbejdsudvalg på trods af vejret med - sit god ønske, tilslutning. forud for Smagsprøverne et møde laver fra Lone Fiskeri- J. og og Vagn foreningen dagsorden, tiltrak folk hvorefter fra nær emnerne fjern, bliver som drøftet til tonerne på mødet fra og Visevær- arbejds- og opgaverne terne hyggede fordelt. sig med smagsprøver, fadøl og sang. For Tovtrækning nylig havde over en borger havnehullet ønsket og en solhvervsfest. match-race ude Den i blev det meget planlagt, våde nogle e- medlemmer lement blev af gennemført arb. udv. lavede på charmerende sørgede og utraditionel for drikkevarer, vis. Den unge andre suppe, nogle sørgede generation for opstilling viste sig stærk, af telt, modig for lys og og fakler. handlekraftig! Opbakningen til arrangementet var Aftenen stort, med ca. grill-mad 100 mennesker og Fuglsangs mødte op. Fest&kester En evaluering var også gjorde velbesøgt, det klart, og at der stemningen ikke var var tænkt i top. på drikkevarer til børnene. Fremover vil Jesper som tovholder Til renovering for Solhvervsfest af LEGEPLADSEN sørge er for, at der der penge, også og huskes der er varme også fundet drikke fri-tivillig arbejdskraft, men der er des- børnene!!! værre fra kommunens side opstillet Der nogle har betingelser, været ønsker der om, gør, at at der arbejdet foreløbigt om midler må udsættes. til belysningen af bliver søgt vejen Der vil mellem på årsmødet Forsamlingshuset blive redegjort og byen, for planerne ligesom med der legepladsen er borgere, og sagens forløb. der ønsker en opgradering af bredbåndsnettet. I arbejdsudvalget skal vi nu i gang Disse med emner at planlægge var på dagsordenen det næste arbejdsår og uddele arbejdsopgaver- på sidste møde, og dem har Niels påtaget ne. Vi er meget afhængige af, at folk sig at arbejde med. uden for arbejdsudvalget giver en Hjemmesiden administreres af Lykke. hjælpende hånd med, og vi opfordrer derfor alle, der har lyst til det, til Har man ideer til indholdet kan man henvende sig til Lykke at henvende sig og blive skrevet på

3 3 24 listen over frivillige hjælpere. Det er sjovt og helt gratis og så er I med til at holde byen levende Varme efterårs hilsener fra Bytinget/Vagn Til Bisserup frivillige brandberedskab Jeg siger mange tak for at I nåede at slukke branden inden Slagelse brandvæsen nåede frem. Det var tæt på huset, SÅ MANGE TUSIND TAK: Fra Fjordbakken 72 Kommunyt. Det mest aktuelle på byrådsplan, der kan fortælles er, at budgettet nu er faldet næsten på plads. Der blev afholdt budgetseminar for byrådet d. 2. og 3. september. Vi forhandlede på tværs af alle partierne i byrådet hele torsdagen og frem til fredag middag. Opgaven var for så vidt meget afgrænset, idet man på driftbudgettet skulle finde ca. 150 mio. kr. i besparelse og man skulle stræbe efter et anlægsbudget på godt 200 mio. kr. Det var alle partierne enige om ud fra de begrænsninger, der er fastsat af regeringen, nemlig at driftbudgettet i 2011 skal være det samme som i 2010,og at skatten ikke må stige. Men fredag brød forhandlingerne sammen og Venstre, Konservative og DF forlod forhandlingerne. Det der skilte parterne var besparelser på børn-, unge- og ældreområdet, administrationen og anskaffelser af mere IT til folkeskolen m.m. De borgerlige ville desuden bygge et nyt rådhus i Slagelse. S og SF har så efterfølgende lavet forlig om budgettet. Det er en barsk omgang med besparelser på skoleområdet med lukning af 2 skoler: Boeslunde og Vestermose. Dertil kommer nedsættelse af projektgruppe som skal finde løsninger på børnepasning og skoletilbud for Flakkebjerg/Dalmose området. Flakkebjerg Skole var i rigtig stor fare for lukning. For hele skoleområdet gælder, at der kan være op til 28 elever i klasserne, og at flere skoledistrikter bliver slået sammen. Desuden tildeles der penge pr. elev og ikke som hidtil pr. klasse. Kirkeskovskolen bevares heldigvis. På ældreområdet forringes den service der ydes til ældre på bl.a. rengøring og forebyggende hjemmebesøg m.m. Der reduceres på kultur- og fritidsområdet både for børn, unge og ældre. Økonomien SKAL hænge sammen og budgetterne overholdes, ellers får kommunen en bod fra staten at betale. Hvis kommunerne udskriver større skat, får de kun 25 % af provenuet det første år og 50 % i det næste. Resten skal indbetales til staten. Der er altså meget stramme bånd på kommunernes drift. Og så lige en lille lokal information. Jeg fik i d. 9. juni arrangeret et møde mellem Miljøforvaltningen og Bisserup Digelag. Lars Birger og jeg deltog. Mødets mål var at finde ud af, hvor meget hjælp, digelaget kan få Jette Harder fysiomassør siden 1993 Fredag & Lørdag Røget, råt og altid friskt Skrubber, spætter, sild og rejer Torsk, tunger, tun og hajer Hornfisk, ål og blanke makreller svømmer i dammen eller spræller på disken Vi har det meste og skaffer resten Lars Birger Nielsen Butik Rolf Metoden Afbalancering af kroppens holdning Effektiv symptombehandling Skælskør Landevej 21, Nyrup, 4262 Sandved

4 23 r Din lokale tømrermester i Bisserup Brug din lokale håndværker til: Forhandler af JÖRNTRÄ Bjælkehuse - Om- og tilbygning - Udskiftning af vinduer og døre eller - Udskiftning af glas - Carporte - Beklædning - Gulve - Lofter - Tagudskiftning og meget mere... Du har måske noget, der skal saves til eller høvles. Jeg har maskinerne Ring eller skriv og få et uforpligtende tilbud! Johs. Lundkvist Holsteinborgvej 239 Bisserup Rude LEVE OG BO HUSE BISSERUP CAMPING Åbent: og i kiosk Morgenbrød og Aviser Bisserup Camping, Skafterupvej 182, 4243 Rude post@bisserupcamping.dk - tlf Telefon: Dag Aften Fax e-mal: johs@leveogbohuse.dk fra formandsberetning, kommunen i katastrofesituationer årets resultat og i fremtidige samt valg kystbeskyttel- til Bestyrelsen. gennemgang af sesopgaver, Formanden, herunder Lisbeth anvendelse Vangkilde Nielsen, omtalte sand det i sejlrenden nye medlemsprogram som kyst- af opgravet fodring. COOP+, Digelagets FDB's landsråd ønske er, samt at mange Slagelse af de Kommune aktiviteter, i højere som grad Brugsen delta-hager deltaget både i økonomisk gennem men Af også aktiviteter med at blev afklare, blandt hvem andet omtalt der skal Brugsens forestå deltagelse i kystbeskyttelse Livsstilsmessen og og om lokale der fremtidig kan sponsorater. skaffes statslige Fremtiden og kommunale blev naturligvis også til opgaven. berørt, hvor Digelagets uddelerskiftet opga- midler ve blev er fremhævet. KUN at passe og evt. forhøje diget. Regnskabet Dets opgaver blev fremlagt går ikke af ud Poul i vandet. Holm. Resultatopgørelse for 2009 for Lars Skælskør Birger Brugsforening og jeg arbejder blev videre et sagenskud indtil på kr. vi har nogle kr., mere hvilket præ- er overcise omkring svar Vi har kr. kontakt lavere til end folketingsmedlemmer Den primære årsag for også til det på mindre den måde overskud at få findes afklaringer. i lidt højere personaleomkostninger Borello Carlsen (ny overenskomst) Jacob samt afskrivninger af materielle Centrum anlægsaktiver. eller udkant? For Brugsen i Bisserup blev 2009 et Den bedre megen år end snak om Et udkantsdanmarresultat får som mig uvilkårligt var større til end at 2008 spørge må positivt drifts- efter, siges hvor at være centrum flot. da ligger? Her På valg i reservatet til Brugsens besidder bestyrelse vi jo livs-vakvaliteter, Søren Hansen, som man Svend sukker Kongstad efter i de og store Bjarne byer Pedersen. i retning Alle af fællesskab blev genvalgt. og et Bestyrelsen vist ansvar består for hinanden. således Desuden af følgende findes medlemmer: naturværdier: skov, eng og hav, Lisbeth og et Vangkilde kulturliv Nielsen som måske (Formand) er i det Søren mindre Hansen, format, (næstformand) men dejlig tæt på. Bjarne Pedersen Jeg Jytte har Henriksen været så heldig at kunne vælge Claus Jeppesen at leve mit liv her i udkantsdanmark. Svend Kongstad Men Christina det er Duch klart, at vi er sårbare. Vi har Henrik ENDNU Weigel gode (medarbejderrepræsentant) skole og børneinstitution. busforbindelser, lægehuse, Vi Bo har Hansen et socialt (suppleant). system, som træder Et hjælpende goddag og til, farvel når vi blev ikke sagt kan fredag selv. den Men 28. ubehagelige maj Efter spørgsmål 22 års indsats høres har stadig Poul oftere Holm i medierne: valgt at fratræde Har samfundet som råd til uddeler. at bevare Poul de vil mindre stadig sin stilling være enheder? at finde Var i det SuperBrugsen mon ikke billigere i Skælskør at nedlægge med ansvar landsbyerne for vinafdelingen. og koncentrere bliver befolkningen? Morten Holm, som Ny uddeler også Økonomiske indtræder overvejelser i Direktionen. og realiteter står er skudt over for godt værdier i gang. som Der nærhed venter 2010 os og mange medansvar. spændende udfordringer og opgaver. Mennesket Den har nye altid ledelse været er på klar vandring, opgaven, og livsvilkårene og med god driver opbakning i disse til at løfte fra år medlemmer verdens befolkninger og kunder, mod er jeg de overbevisre byer. om, Der at er vi små nok samfund, skal komme også sto- sikkert her i i Danmark, land. Vel som mødt ganske i Brugsen! simpelt lukker ned. Christina Men vi, Duch der med stor glæde lever og trives på dette sted, kan forsøge at GRILLREGLER forhale processen ved at tage ansvar for hinandens liv og velfærd. Vi skal Vi kort er på sagt vej blive ind i ved grillsæsonen. med det, vi Derfor gør: er Handle det vigtigt i Brugsen, at genopfriske støtte op om din Bytinget og kulturlivet hukommelse om etikette i det af denne hele taget, sublime bruge udendørs lokale håndværkere madlavningsaktivitet. og stikke Når hinanden en mand en frivilligt hjælpende melder hånd. sig Måske i til at grille, sættes højere en grad række end før af begivenheder være hinandens i bevægelse: familie og hjælpere, også når vi ældes. Og politisk- ikke specielt partipolitisk - ikke lade os drive som får af Rutinemæssigt: 1. Kvinden køber maden såkaldte økonomiske nødvendigheder, men protestere og søge at 2. Kvinden laver salat, forbereder grøntsager og laver dessert. formulere alternative muligheder, 3. Kvinden forbereder kødet, marinerer mv, placerer det på en bakke sam- når vores livsvilkår forringes. Vi lever ikke i en udkant, men er centrum i hinandens liv. men med de nødvendige køkkenredskaber og saucer, og tager det med ud Nils Bak Pedersen til manden, som er placeret ved siden af grillen med en øl i hånden. 4. Kvinden forbliver fortsat udenfor den obligatoriske tre meters zone, hvor en overflod af testosteron og 4

5 5 andre mandlige aktiviteter kan finde 12. Manden spørger kvinden om hun sted uden indblanding fra kvinden. nød sin friaften, og når han ser hendes irriterede reaktion, konkluderer han Her kommer den vigtige del: endnu en gang, at det bare er umuligt Hvem er Rosinante? Don Quijotes hest, ja, men også noget andet! 5. Manden placerer kødet på grillen. at glæde kvinder! Mens vi stadig nyder augustdagenes friske luft, i sol, i regn, er tankerne så småt Viderebragt af redaktionen ved at rette sig mod efterårets oplevelser i Bisserup! I bytingsudvalget talte vi om, at det kunne være spændende at indlede sæsonen med noget utraditionelt og underholdende. Kommunyt Så derfor skal juni I komme til Bisserup Forsamlingshus torsdag d. Først 30. en september meget aktuel 2010 nyhed, kl som har og få en spændende og anderledes været en oplevelse føljeton i flere med år: Mirabellestien, som jo har verseret frem og tilbage mellem ankeinstanser Mere rutine... Duo Rosinante, Det fynske og Teater kommune & Musik i Galleri. vel snart over 5 år, 6. Kvinden går ind for at organisere finder nu sin afslutning. Ekspropriationen af arealet var jo anket til tallerkener og bestik. De siger om sig selv, at de har sans for det Vejdirektoratet, rå, usminkede, smukke, men Direktoratet smægtende, 7. sjove Kvinden og fantastiske, kommer ud og for vi at har fortælle valgt at tage meddelte dem d. 23. på marts, en musikalsk at de ikke rejse ville til manden, Paris! at kødet ser lækkert ud. Han tilsidesætte kommunens afgørelse om takker hende og spørger, om hun vil ekspropriation af stien. På udvalgsmødet Bleu i Teknik og Miljø d. 3. maj hente endnu en øl, mens han Cafe vender Le Cheval kødet. besluttede udvalget at gå i gang med Musikalske stemninger fra Paris & Montmartres etablering af charmerende stien. Her d. folkeliv. 8. juni skal Vigtigt igen: arbejdet gå i gang. 8. Manden tager kødet af grillen og giver Smægtende det til kvinden. musettevalse retssag mod Vejdirektoratet med Ejeren af grunden agter at føre en Edith Piaf s udødelige chansons påstand om, at Vejdirektoratets afgørelse Claude er ugyldig. Debussy Denne og ragtime) sag har ikke Mere Musik rutine: fra Montmartres Pianobarer (Eric Satie, 9. Gademusikalske Kvinden forbereder optrin tallerkener, med levende salat, brød, stepdans, tilbehør, dukker servietter & masker og saucer kommunen at gennemføre arbejdet folkelige, opsættende elementer virkning, som så derfor pantomime, agter og sørger for, at det hele kommer på med stien nu snarest. bordet. ROSINANTE: Håbet er så, at sommerhusfolket fra Ellen Margeritha Rosinante: sang, kontrabas, Ø-vejene pantomime og alle & vi stepdans fastboere kan færdes sang på Mirabellestien allerede her i 10. Bent Efter Nante spisning Nielsen: sørger klaver, kvinden harmonika for at og rydde af bordet og vasker op. sommer. Tillykke til alle de mennesker, der holdt fast i denne sag. Mindre entre forventes! Arrangør Bytinget Og vigtigst af alt: Kommunalt set er det ikke de mest lyse tider lige nu. Der er meldt om 11. Alle roser manden og takker ham for hans madlavningsindsats. Skov- og Landskabsentreprenør Topkapning Træfældning Beskæring Plantning Flishugning Stødfræsning Bjælkehytter Plankeskæring Have- og flisearbejde BØRN HAR DET BEDST I 0-6 ÅR Ren luft er v. Leo Bruun Sund Bisserup Havnevej 18, 4243 Rude fornuft CVRnr også indendørs Tilbyder: Støvsanering - Rengøring Sommerhus-service Per Ahrensberg Østengen 55, Bisserup Telefon: Dag: Aften: For et sundere indeklima Til private, kontorer og institutioner Tilmeldt hjemmeservice-ordningen Ring og få et tilbud

6 den er nærliggende MALERARBEJDE Bente Olsen MALERMESTER Egesvinget 8, 4243 Rude, Tlf Biltlf D e j lig l ok alt t i l dag lig Åbent: Hverdage...kl. 9,00-18,00 Lørd./Sønd....kl. 8,00-14,00 Dankort Foto Fotokopier Medicin Opslagstavle Posthus Tips+lotto Telefon: Det var dengang - Kontrabog En gammel kontrabog fra mellemkrigstiden er blevet afleveret til den lokalhistoriske gruppe. Bogen afspejler en helt anden måde at købe ind på og helt andre priser! Dengang handlede kunderne ikke kontant i Brugsen. De købte "på bog". I kontrabogen noteredes kundens køb, og bogen opbevaredes af kunden. Det fremgår af bogen, at der blev betalt ca. en gang i kvartalet. Der står dato ud for posteringerne i bogen, og den fundne bog er ført fra d. 4. oktober det ene år til d. 5. december det følgende år. Desværre er der ikke noteret årstal, men uddeleren, der kvitterede for indbetalingerne, hed M. Rasmussen. Han var uddeler fra 1928 til I bogen ligger en regning fra Carl Meding, Sandved, som er dateret d. 10. december 1930, så det er nærliggende at antage, at bogen er fra ca. 1930/31. Af bogen fremgår det, at der hver uge er blevet købt kaffe, cikorie og tobak. Faste ugentlige indkøb var også mel, gær, Oma samt sukker og salt. Melet købtes som regel i portioner på 5 kg. Til kr. 1,30. Ind i mellem købtes 3 kg. amerikansk mel til kr.1,08. Sirup, hjortetakssalt, romessens, flormelis og sukat er ofte noteret i bogen, så familien må have været næsten selvforsynende med bagværk. Der er slet ikke blevet købt mejeriprodukter. Brugsen har nok ikke forhandlet dem. Derimod blev der købt soda, bonevoks, ovnsværte, søm og skruer, tændstikker, 1 blyant, sandpapir og reb, som er noget af det dyreste, der købtes. D. 2. februar købtes en rulle til kr. 7,56 plus en til kr. 9,92. Kun overgået d. 26. februar af et anker fernis til kr. 21,42. De fleste poster ligger på en krone eller derunder. Skulle der telefoneres, blev det også klaret i Brugsen. Det kostede mellem kr. 0, 06 og 0,20. I 1960 indførte Brugsen selvbetjening, og så gik kontrabogen efterhånden af brug. Annette Andersen Nyt fra ViseVærterne ViseVærterne har rejsefeber her i efteråret. Derfor starter visesæsonen først til november. Temaet for den første viseaften, der afholdes onsdag d. 24. november, bliver " Viser fra hinsidan eller deromkring". Der bliver dog meget snart lejlighed til at synge sammen med ViseVærterne, idet vi allerede d. 7. oktober spiller op til en times fællessang i forbindelse med Torsdagsklubbens 20-års fødselsdag. Peer Sommerfuglejæger 12 år Ja, ja farfar, det er jo helst mig der gør det! siger Mathias Oppermann til sin farfar Steen, da låget til kasserne med sommerfugle skal tages af, så der kan fotograferes. Jeg er på besøg hos Steen Oppermann på Gl. Strandvej, hvor Ma-

7 7 20 og thias holder på 12 hunden år hygger i snor, sig hvor med den sin kan komme farfar. Han til at har genere de sidste andre. par år dyrket sin denne store interesse, gang der at et fange nødråb som-fra en merfugle borger. og Naturligvis natsværmere, optager og han vi Også indlægget har nu en samling og benytter på ca. så 600 lejligheden sat flot til op at i kasser undre med os over, glaslåg. at de små sorte poser kastes i grøfter og krat med indhold. Det er naturbevaring, så det batter. Altså undskyld til alle jer, vi hænger ud på denne måde og til de få: Tag jer nu sammen. Billede mathias På redaktionens vegne: Nils Bak Pedersen. Hjertesuk. Hundelorte igen, igen. Når han er på besøg hos sin farfar, Jeg går jagten ved snart ind ikke med hvor net, og mange også gange om jeg natten har bli-ver skrevet der sat om fælde efterladenskaber. haven. Om dagen fanges der med op ude i net, og om natten arrangeres store Kære ægge-bakker, hundeejere: som så se natsværmerne dog efter hvor din/jeres gemmer sig hunde under, aflevere når de deres tror det lort er og tag dag. det Mathias med i en har pose. nemlig sat lys op Der ved fælden. er flere gange hvor det ligger lige ved postkassen, og ikke kun hos mig. Men nu er hunden så fræk så den sætter sig inde i haven. Efter vinterens megen sne lå der hundelort alle vegne Billede på stier nat og fortove. Når man anskaffer en hund, må man også tage det besvær, der følger med. Nu må I godt tage jer sammen, I kære hundeejere! Hunden kan jo ikke gøre for det. Ved 4 tiden om natten er det så tid Lise til at Kreipke vende æggebakkerne og samle Festugen. fangsten ind, inden solsor-terne, når det lysner, går i gang med at finde Lige og æde hjemkommet dem. Så kan fra han Speakers slukke Corner lyset og i gå Londons i seng igen. Hyde Park, hvor ivrige Hans talere læremester, for religion Teddy og Virklund, politik lidenskabeligt som bor i sommerhus forsvarede i Bisserup, deres synspunkter har inspireret eller Mathias angreb til andres, at interessere tænker jeg sig på, for hvor sommerfugle, lidt vi danskere og mon debatterer ikke de i det konkurrerer offentlige om rum. at fange Det er de derfor sjældne. velgørende, Teddy når Virklund der her har i bladet godt kommer nok ca. indlæg 3000 og eksemplarer, kritik, også men selvom der man findes er uenig måske i kritikken. nogle, som Vi skulle han ikke nødigt har ende endnu, mener i selvfedme, som Mathias. det hedder. For - når jeg Billede skal skrive, net hvad der foregik i uge 10, henfalder jeg let til det. Jeg nævner i flæng: En bestyrelse for forsamlingshuset, som i en uge betjente os, så alle arrangementer lykkedes. Køkken italienske snacks, kager, kaffe og drikkelse. Klargøring af sal, oprydning, nedtagning osv. En formandsberetning på vers, der kunne For ikke afsynges at beskadige så fødderne de passede. fangne Genialt! sommerfugle kommes de i et glas Åbent med vat hus der til er slægtsforskning vædet med eddikeæter. med billeder fra De dengang, besvimer og indenfor fodboldklub 1 minut med ugens og er kamp døde efter Og øl ¼-½ til. time afhængig af størrelsen. De tages så op i benene med en pincet og lægges på et stykke vat. Nålen sættes igennem kroppen og med nålen bliver de så anbragt på pladen i kassen. Så kommer arbejdet med at sætte dem fint op, skrive navn, dato og findested. Det lykkes også for Mathias at fange larver, som han selv passer hele vinteren, til de udklækkes om sommeren. Annoncør søges

8 19 8 Billede hermelinskåbe Han er medlem af Lepidopterologisk Forening og har anskaffet den nyeste sommerfuglebog på markedet. Entusiasmen lyser ud af ham, når han fortæller, og farfar ser stolt ud, men nu er det tid til at køre til fodbold. Lykke Jensen Nyt fra Brugsen Sommeren har været fin også for Brugsen. Det har været dejligt at se så mange nye og kendte ansigter lægge deres vej indenom Brugsen. Selvom resultatet for juni lå pænt over budget var det ikke nok til at give et positivt resultat i år til dato. Juli var en god måned resultatet var 10 procent bedre end sidste år. Desværre taber vi dem i august, hvor resultatet lå under budget. Der har været tilsyn med ejendommen, hvor der primært blev kigget på det indvendige vedligehold og diverse udstyr. Især har der længe været et ønske om at få frys- og køleskab udskiftet samt fornyet grøntafdelingen. Det er endnu ikke besluttet i hvilket omfang der skal fornyes og hvornår det eventuelt bliver iværksat. Vi arbejder på en hurtig løsning, da vi er over-bevist om at det vil forbedre salget. For at opnå mersalg er mange små initiativer gennemført, blandt andet er gulvet omkring grøntafdelingen repareret og sortiment er flyttet rundt. Det har faktisk vist sig at fokusering på enkelte varer har givet et pænt mersalg. Bestyrelsen er kommet godt i gang med det nye år. Vores nye Formand Lisbeth Vangkilde Nielsen er både engageret globalt og lokalt, og der støttes godt op om den videre udvikling af Brugsen i Bisserup. Morten Holm er indtrådt i Direktionen, og har med sikker hånd grebet de mange spændende udfordringer og opgaver som den nye position giver. Vel mødt i Brugsen i Bisserup! Christina Duch Brokkassen. Den omsiggribende spøg med at sætte små flag eller fuglefjer i hundelortene i området bør på det bestemteste ophøre, da det for det første ødelægger udsigten over by og landskab og for det andet forhindrer naturlig udglatning. A. Olsen. Min nabo er holdt op med at hilse på mig. Hvor meget skal man mon lægge i det med klimaforandring? Maren. Har det sin rigtighed at redaktionen både skriver og besvarer læserbrevene? Den årvågne. Svar: ja. Klagemulighed: redaktionen.

9 9 18 Hvad skal de stakkels rådyr leve af nu, hvor æbletræer, roser og køkkenhaver er barberet ned? Dyrevennen. Sv: Den vilde natur - indtil jagten går ind 1. 0kt. Campingpladsen. Redaktionen spurgte på Bisserup Camping Vivi og Frank, hvordan sommeren havde været for dem. Som for os andre havde maj måned været en noget kølig affære med forholdsvis få gæster. Resten af sommeren indtil nu havde imidlertid været rigtig god med fuld belægning, fortæller Vivi og Frank. Pladsen er jo ikke særlig stor, så lidt flere pladser er på ønskelisten, men hvor? Den megen tang i vandkanten er noget campinggæsterne gerne vil have fjernet. Hvis nogen i forbindelse med den årlige strandrensning vil være med til at fjerne noget af den, stiller et hold fra pladsen gerne op. Fra Digelaugets generalforsamling har jeg imidlertid hørt, at tangen - i mangel af marehalm - holder på sandet. Vivi og Frank er glade for, at deres gæster kan benytte byens sportsplads, og de undrede sig ligesom os over, at kommunen vil have afgift fra Bytinget for at tilse legepladsen ved stranden. Pladsen er jo en del af vores by, og vi glæder os over et godt samarbejde i disse år. Nils Bak Pedersen Sct. Hans 2010 Sct. Hans aften bliver altid imødeset med en vis spænding. Det er vel ikke så meget interessen for kvaliteten af bålets grenmateriale, skønt det er meget svingende, - der er interessant. Den mere eller mindre fantasifulde heks optager vel heller ikke sindene i dagene, der går forud for midsommeraftenen. Derimod er det som altid vejret, der ses hen til med en vis uro i sindet. Vi har oplevet, at bålet måtte aflyses på grund af for megen blæst fra den forkerte retning. Dette år var der ingen regn i sigte og fra vest kun en svag vind, der lagde sig, da bålet skulle tændes. Det blev en fantastisk smuk aften. Sædvanen tro var borgere fra Bisserup samlet i Skovkrogen, hvor Bytinget havde tændt op under den store gril. Der blev grillet kød og pølser i mængder og dertil blev der spist salater af alle afskygninger, og det hele blev skyllet ned med det, som man syntes var passende til en sådan aften. En af de garvede deltagere havde væ-et med i 35 år, og han kunne oplyse, at i de første år, var der ikke nogen, der medbragte en gril, men der blev gravet et hul i den fugtige engbund, og deri tændtes der et bål, hvorover man grillede kødet. Nogle år regnede det så meget, at det var svært at holde ild i gløderne og man måtte gemme sig under regnfrakker og andet vandtæt materiale. Ala Carte i sommer halvåret Selskaber hele året - Og meget mere... Lodskroen Bisserup Havnevej 67, Dk-4243 Rude Telefon mail: lodskroen@lodskroen.dk

10 Allan Larsen Krummerupvej Fug lebjerg Ring efter nærmere in formation on - træffes bedst mellem Tømrer- og snedkerarbejde udføres Woodpecker n * Træfældning * Topkapning * Stubfræsning * Flishugning * Brændesalg (bøg og eg) * Beskæring * Havearbejde * Udlejning af trai lermonteret ret brændeflækker * Fuld forsikret s rkp@advokathuset-slagelse POUL CHRISTENSEN TØMRERMESTER LODSSTIEN 6 - BISSERUP RUDE TELEFON Billede Kommunyt sct.hans marts måne Her i vinterkulden og den megen sne er det dejligt at mærke, at dagene trods alt er blevet lidt længere. Solskinsperioderne bliver flere og flere og giver anledning til nogle dejlige gåture langs stranden. Så det bliver nok forår engang! Kommuneplanen blev vedtaget i december og vi fik et større område nord I for år Bisserup faldt der med ingen i planen. vand Ikke fra oven, så stort men som vi Bytinget hyggede havde os med ønsket, kendte men og dog ukendte noget større deltagere. end i den I nogle gamle familier kommuneplan. flere Så generationer nu er det taget investorer med på det var engen. handler Der om var eller endda at folk vi får fra Hvidovre Kommune og Berlin. til at Den starte tyske en sportsjour- udstykning. Slagelse nalist Tiden gik er nok dog ikke midt lige under til det, spisningen, håbe da på der lysere i fjernsynet tider. var en tysk så vi må landskamp, Mirabellestien der er skulle der kommenteres. ikke noget nyt Vi om andre i skrivende 96 fremmødte stund. Sagen blev ligger på engen Vejdirektoratet, til kl , hvor som vi endnu med tændte ikke er jo i fakler kom-met gik med til bålet en på afgørelse. stranden, Jeg hvor efterspørger mennesker i øjeblikket fra sagen. nær og fjern mange var En af samlet. de ting, Om der optager var flere os menneskelitikere omkring i øjeblikket, bålet i år, er omrokeringer end der ple- i lokalpojer de at administrative være, ved jeg forvaltninger. ikke, men ved Økonomiudvalget de fremmødte har godkendt man at tæller Fritid at tælle 100 og stk. Kultur og flytter flyttes dem fra rundt Skælskør til alle til er Slagelse. med i ringen kom jeg frem til tallet Det er 1200 ikke vores +. Da kop nogle te. Det syntes, er blevet at tallet lovet, lød at af antallet for meget, af vil kommunale jeg gå arbejdspladser til, at der i var Skælskør mødt 1200 vil blive op til fast- med dette holdt, års så det Sct. følger Hans vi aften. nøje. Da jeg kl Endelig gik er forbi der også ishuset, diskussion var der om stadigerservicecentre. en lang kø, der Skal ventede 2 i Skælskør på, at bor- det og Dalmose blev deres nedlægges tur til at eller få dette slås års sammen Hans med aftens biblioteket? is. Det går debat- Sct. De ten mange om i øjeblikket. fakler blev kastet på det grønne I øjeblikket bål, kører og også snart en måtte større den regional debat, heks som overgive alle sikkert sig til har flam- fulgt i mandlige merne, medierne, der debatten rejste om sig et imod supersyge- den smukke aftenhimmel. hus. Midsommervisen Hvor skal det ligge? blev Hvordan sunget skal til den akkompagnement fremtidige sygehusstruktur af Frank Guldagger, Hans Leonardo har peget på Petersen 4 scenarier: samt være? Regionsrådet I de Peter 2 modeller, Olesen. der har supersygehus i Agnete Roskilde Stage eller holdt Køge, en smuk vil Slagelse og tankevækkende sit sygehus tale som forundringer et akutsyge- bevare hus. og I omtalte de 2 modeller, meget som i vor har tilværelse, supersygehus som vi i Ringsted må give eller os tid Næstved til at forundres mister Slagelse over - akutfunktionen. talen bringes andet steds i Slagelse bladet. Kommunes officielle holdning Det er var den, ikke at kun man bålet, peger der på lyste et op, supersygehus men bagved i Køge. bålet Derved stod fuldmånen vil man kunne og gjorde bevare sit Slagelse til, at midsommernat- et akutsygehuten blev hvilket lys og bl.a. kort. beredskabet vedr. Storebæltstunnelen efter Dan vores Sørensen mening kræver. Det er også vigtigt, at Slagelse Årets bevarer Sct. Hans et stort tale sygehus, ellers kan de vedtagne planer om at flytte sikringen GOD AFTEN fra Nykøbing - Jeg hedder Sjælland Agnete til Slagelse Stage, og måske jeg er komme hverken i fare, Borgmester en plan som eller indebærer minister. rigtig mange arbejdspladser. Eller byrådsmedlem, - eller FOR- Alle MAND de vestsjællandske for noget, - nej, og hvorfor kommunerne jeg her omkring i aften? Køge Ja, måske kan fordi samles jeg om er står Køge-supersygehuset. indvandrer til Bisserup, I alt og 9 kommuner. boet Næstved her i 28 og år, Roskilde - og jeg kæmper jo hver- en jeg har hård ken kamp en sjov for heks, at få supersygehuset. eller en flot pige, - Sydsjælland nej, mit privilegium og Lolland-Falster er, at jeg forholder gammel!! sig lidt passive, SÅ det skal fordi I glæde alle 4 jer scena- til!! er rier Jeg indeholder fik lov at holde Nyk. tale F. som her i akutsygehus. og dengang talte jeg om forandrin- 1994, Regionsrådet ger, og så har tager jeg selvfølgelig stilling d. haft 16. marts, mange så søvnløse det er spændende. nætter, - men Spændende fandt bliver jeg ud det af, også at jeg om ville regeringen tale om så vil forundringer acceptere Regionsrådets - der er kun eet vedtagelse. til forskel i de to ord, men der er stor bogstav Hvor forskel meget på indholdet sygehusstrukturen i ordene. betyder for FORUNDRING: os lokalt er svært Jeg at blev sige. bl.a. Vi inspireret så tæt ved på at Næstved, tænke på så Lars det Birgers næsten ligger jo kunne tale for være et par en år siden. fordel Han for fortalte os, at Næstved om livet blev under udbygget, vandet, men og det for resten forunderligt af borgerne at i høre Slagelse om, men er der så var ingen

11 11 16 Malerarbejde tilbydes til rimelige priser. Billede ne tænkte jeg, jeg kunne ikke følge med i livet under vandet - nu vil jeg op på jorden og ud i Universet! Og der er også nok at forundres over: For 13,6 milliarder år siden sagde det BANG, kaldet The Big Bang, men der var ikke så mange, der hørte det! - men siden er der dannet stjerner, og stjerner - og stjerner. Er det ikke forunderligt at stå og kigge op på dem en smuk klar aften!? Hvad tænker jeg - VI?? Disse stjerner eller sole, som vi kalder dem, har så omgivet sig med nogle runde klumper af stof, det kaldes planeter - sådan én står vi på her i aften!! Mærk lige efter! Den er god nok at stå på, men den farer jo af sted, dels rundt om solen, og dels rundt om sig selv! Tja! Forunderligt! Og så kom der efterhånden det vi kalder liv på vores jord: bakterier og myrer og fisk og fugle og vovhunde o.s.v, og så aber og så øverst i rækken det, vi kalder mennesker, sådan nogle, som os, der står her - og ser så yndige ud, og om man er religiøs eller ej, så må man undres, det er forunderligt. Og hvor er vi forskellige! Men vi har alle to øjne og en næse og en mund, og arme og ben, men de fleste af os har måske siddet i en lufthavn, og set verden passere forbi. Det er forunderligt, - igen - igen! Men tilbage til vores nu og vores sted! Vi har i vores kultur/tradition udvalgt denne aften, som vi kalder Sankt Hans aften, for at fejre årets længste dag. Oprindeligt er det en hedensk fest, men senere inddraget i Kristendommen - navnets oprindelse har noget med Johannes Døberen at gøre, - men, men alt det kan I meget bedre læse på nettet. Jeg har forsøgt, og bl.a. stod der at midsommernatten var fyldt med MAGISKE NATURKRÆFTER! Både onde og gode! hassolsen - din IT-partner PC-SKADESTUE Tlf: Her og nu PC-reparation Fjernelse af virus Hardwarefejlfi nding, og test Udskiftning af reservedele Antivirus/spyware Kontakt venligst MJ Service ved Malermester Mogens Jacobsen Strædet 1, Bisserup 4243 Rude Tlf Opsætning af internet og Industrivej Skælskør

12 15 12 Lauritzminde Kursus faciliteter, mødested Bed and Breadfast, leje af værelser Leje af hele huset med og uden personale Mad ud af huset, Fester, brunch, julefrokost Bestyrer: Birgit Nielsen Skolebakken 1 Bisserup 4243 Rude Kan Det I vil mærke sige: det?? vi laver ikke 2 arrangementer om anbringer måneden man i vinterhalvåret en HEKS Traditionelt på men bålet, kun 1. og i år har man efter mit STORE Vi vil stadig ønske, afholde valgt at julefrokost, anbringe en løvsprings og løvfalds HEKS! Det ture. har altid un- MANDLIG dret Gymnastik mig, hvorfor fortsætter man for troede, fulde omdrejninger, var og en det KVINDE?? gør slægtsforskning/ Den sidste at en heks kvindelige lokalhistorie heks, også. der hed Maren Spliid, Vi vil stadig (læg mærke arrangere til en navnet) ferietur blev med brændt 65 rejser på i bålet september, i Ribe så (min længe fødeby) der er for tilslutning. mange hundrede år siden. Men jeg Forslag synes, fra at salen der ude om, i den at vores store verdegementer er mange også mandlige skal være skurke for eller ikke- arranhekse, medlemmer og derfor i stedet har for JEG det valgt vi skriver en mandlig om, at alle heks er i velkomne. år!! Nu Myrna er vi Larsen samlet blev om valgt BÅLET, som nyt der medlem af af bestyrelsen visne grene, men de har for jo består nylig Bestyrelsen været smukke modtog grønne genvalg træer og vi og blev buske, valgt med - og klapsalver. når vi nu går hjem i aften, Bestyrelsen så ser vi har blomstrende konstitueret hække sig og som roser, følger: og meget andet smukt, og så kommer Lise Kreipke igen Formand min forundring, tænk at Ingrid vi kan B. nyde Pedersen det, Næstformand se det, - føle det - lugte det, jeg tror ikke en kylling oplever det samme? Og er det ikke forunderligt, at vi putter et FRØ i jorden og så kommer der efter kort tid en morgenfrueblomst op. Og fuglesang, det er så smukt, og så støjende og så skræmmende, men vi forstår ikke budskabet! Men tænk, at vi har det, der kaldes sanser! Men de er jo afgrænsede, vi kan ikke se de der varmestråler, eller ultraviolet lys, og vi kan ikke høre alle lyde - heldigvis! - det kan nogle dyrearter - tror I at vore efterkommere om mange, mange år, vil blive supermennesker, der kan det hele?? Forunderligt! Ja, jeg kunne blive ved, men jeg skal nok slutte, og jeg har jo slet ikke fået Kisser talt Jensen om Lars Kasserer Løkke, eller finanskrisen, Sørensen eller Helle Bestyrelsesmedlem Thorning, eller Kirsten Alice FODBOLD Wedel (Det ville jeg ellers gerne!! Andersen det da forunderligt, at VI kan Ulla Myrna slå hele Larsen verden!! Yngve Men Christensen jeg vil bede er jer revisor. her til sidst at Birthe dreje Bruun jeres Olsen, tanker var mod ikke verdens tilstede og navle: havde BISSERUP ikke tilkendegivet, Det er om forunderligt fortsætte at stå som her, suppleant. omgivet af mark, hun ville Kirsten og skov Burmester og hav, og blev vigtigst: valgt til af suppleantnesker, som vi holder af, og respek- men- Lili terer, Block selv om Jensen vi er blev så forskellige. genvalgt til revisor Og nu skal vi til det allervigtigste: at Annette synge!! Andersen Tænk at blev vi mennesker genvalgt er til revisorsuppleant udstyret så kan frembringe lyde, - Lise og jeg fik en kalder fl. Rødvin det sang af og Kirsten nogen Burmester fundet som på tak at for sætte en stor disse indsats. lyde sam- har Kontingent men, - og er disse det musikanter, samme 150,-kr. som står for en her, sæson. - og som Generalforsamlingen jeg er meget betaget sluttede af - kl. det er næsten pinligt! - Men vigtigst: vi er fryder uddeling os over af at præmier få lov og at Herefter vi synge sang nogle ja vi fællessange. bliver høje Det og glade! var en fornøjelig Det er da eftermiddag. forunderligt! Værsgo til musikanterne!! Torsdagsklubben Bisserup pensionistforening Program for Efterår/ Vinter 2010 Kontingent for en hel sæson er. 150,-kr. 23. September kl fra Bisserup Forsamlingshus. Turen går til Rønnebæksholm v/næstved. Der er en udstilling om De levende ord Efter besøget her kører vi til Golfbanens restaurant, hvor vi får kaffe og lagkage, Turen koster 100,- kr. pr. medlem og 125,- kr. for ikke-medlemmer. Derudover koster det 25,- kr. pr. person til bilen

13 13 14 Tilmelding Vores løvspringstur til Kisser i 55 år 45 gik 97 til 08 Geo eller Center Alice på 44 Møn, det 76. var Senest sandelig den et 16. besøg September. værd, det var utroligt spændende udstillinger om Danmarks vugge. 07. Der Oktober kunne man kl. 13 gå -??. rundt og trykke på På knappen, denne dag så kom holder hele vi vores historien 20 års frem fødselsdag. på en måde Vi så arrangerer det til at 3 forstå, retter og mad der var kl. mange 13. Fiskeforret, knapper at trykke Kalvesteg på og m/alt lige så tilbehør mange og forskellige osteanretning. udstillinger. koster Der var 100,- en kr. biograf for medlemmer hvor man Det og kunne 150,- se kr. en film for ikke-medlemmer. 3D briller på, Hertil det var kan en man fantastisk købe livagtig drikkevarer måde til det fornuf-tige var lavet på, priser. jo Geo Center var et Musikalsk besøg værd. underholdning Kl. 13 havde med vi bestilt vise-eværterne frokosttallerken, kl og her til fik kl. vi øl, 16. vin Derefter eller vand er til der maden. kaffe Herefter og lagkage. kunne Hvis man gå der en er runde nogle til af på jer museet der kan eller bi-gdrage en tur med ned/op lidt af underholdning alle trapperne hører Kl. 16 vi blev gerne der fra serveret jer. kaffe og lagkage på Vi Café håber Sommerspiret, der mange det som var vil en deltage afslutning. i dette Herefter arrangement. var det atter tid til god hjemturen. 11. Vi var November 35 deltagere kl på denne tur, det På var denne dejligt, dag at får så mange vi besøg havde af Bjarne lyst til Lisby at deltage som og kommer få en god og oplevelse underholder med med hjem. musik og sang. Nogle af jer kan man På hjemvejen måske huske fortalte ham synge Yngve Visen om om mange De steder gamle der bukser. værd at besøge på Møn, jeg kan desværre ikke huske alle 09. de December stednavne, kl.14 men -16. jeg er sikker på På Yngve denne vil dag fortælle afholder til dem, vi julefrokost der er interesseret 13. i Der at besøge kommer specielle nærmere steder be-psked Møn om og mad ikke mindst og pris. deres kirker med kl. flotte kalkmalerier. Motionsgymnastik På hjemvejen gjorde for vi damer: holdt ved en Der god rasteplads, er kommet hvor forslag vi kunne om at få flytte en tår gymnastik at drikke og til om strække tirsdagen. ben. Vejret var Vi med starter både gymnastik lidt sol, kulde tirsdag og den blæst 28. så September det var godt kl. at 10 komme til 11. ind i en varm Jytte bus. bak Som Pedersen altid kørte vil vi guide med damerne Busser gennem men 1 denne times motion. gang uden Deref- Hans Torbens ter Christian. er der Men mulighed vi havde for en jer anden der har god chauffør, tid og lyst som til kørte at nyde stille den og medbragte roligt på de kaffe/the mindre eller befærdede andet og veje. få Efter en hyggelig dag formiddag. var vi tilbage i Bisserup ca. en dejlig kl. Det koster 200,- kr. for en hel sæson og 150,- kr. til Torsdagsklubben. Vel mødt til motion om tirsdagen og alle aldre er velkomne. Man skal være medlem af Torsdagsklubben. Det er en god idé at medbringe at underlag eller et tæppe samt indendørs sko. Mød op kl og prøv at være med, håber det er noget for dig. Den 16. September kl Slægtsforskning og lokalhistorie. Nye deltagere er meget velkomne, man skal være medlem af Torsdagsklub-ben, som koster 150,- kr. for en hel sæson. Husk! kaffe/the, kop og evt. brød. Tilmelding til Annette Andersen Medbring venligst en kaffekurv til arrangementet den 11/11. Julemarked Julecafé bliver i år den 28. Torsdagsklubben November, Der starter kommer op opslag igen omkring september, dette. med en tur i privat- den 23. biler, Vi håber en eftermiddags naturligvis tur, på der som kommer ikke helt mange planlagt fine endnu. hjemmelavede Den 7. oktober ting vi skal kan vi sælge. holde Vi 20 vil års gerne fødselsdag, takke jer der alle, der der vil har vise gode os den forslag glæde til at at kom- fejre nogle en me sådan med dag ting, hører vi kan vi gerne sælge. fra jer. Torsdag Pengene den bliver 11. nov. brugt kommer til medlemmernes og underholder ture. os. Bjarne Lisby Torsdag Vel mødt den i Torsdagsklubben 9.dec.holder vi også julefrokost. selv om du ikke er medlem. Torsdagsklubben Med venlig hilsen Lise ønsker Kreipke alle i Bisserup en god sommer. Med venlig hilsen Lise NÆSTVED GOLFBANE OG RESTAURANT Karrebækvej 461, 4700 Næstved Restauranten med den bedste udsigt til Karrebæk ord. Åbent daglig i sommerhalvåret. A older alle former for selskaber, året rundt. Leverer mad ud af huset. Restauranten er for alle, ikke kun golfspillere. Nu med helt ny minigol ane. Restaurant tlf.: mail: restauranten@nngk.dk 18 hullers gol ane, naturskønt beliggende med en dejlig Par 3 bane for de der har lyst til en prøverunde i golfens verden. Gol ane tlf.: og mail: ps@nngk.dk For yderligere information se

14 Bytingsbladet Bisserup september