GTO-5EZ/GTO-3EZ effektforstærker

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "GTO-5EZ/GTO-3EZ effektforstærker"

Transkript

1 GTO-5EZ/GTO-3EZ effektforstærker Dansk BRUGERMANUAL

2 Hvorfor du bør bruge tid på denne manual Ydelsen af din bils audiosystem afhænger lige så meget af kvalitetsinstallering og opsætning, som af kvalitetsudstyr. Selvfølgelig er disse nye JBL GTO-forstærkere perfekte performere, konstrueret af komponenter i højeste kvalitet, og de overgår ethvert konkurrerende produkt i test-laboratoriet. For at sikre, at du opnår optimal ydelse fra din nye forstærker, om du installerer den selv, eller får professionelle til at installere den for dig, har vi indbygget nogle nye egenskaber der gør opsætning simpel og præcis, og du sikres al den kraft og ydelse du har betalt for. Hvad gør disse forstærkere anderledes Alle forstærkere inkluderer signalbehandlingsfunktioner, niveaukontroller samt andre er og stik der muliggør at forstærkeren kan forbindes til stort set ethvert eksisterende system. Men, med mange forstærkere kræves stor teknisk ekspertise for at udnytte disse stik, er og kontroller optimalt og opnå kraftfuld støjfri lyd. JBL GTO-forstærkerne inkluderer "Simple Setup", der er designet for at gøre det nemt for dig, at opnå al den støjfri kraft din forstærker formår at levere. Hvad gør indgangsopsætning nemt GTO-forstærkere inkluderer adaptorer der forbinder til næsten ethvert analogt signal, og har indbyggede " Indicator" LEDs samt en opsætnings-cd, der gør præcisionsjustering simpel, underordnet dit tekniske niveau. Opsætningen af GTO-forstærkere er lidt anderledes end forstærkere du måske tidligere har installeret, så læs denne manual før du begynder. Hvis du er en erfaren installatør, kan du selvfølgelig skimme igennem, men læs Opsætnings procedure på side 8. For at vi bedre kan servicere dig, såfremt du behøver garanti-service, bedes du gemme din originale kvittering og registrere din GT0-5EZ eller GTO-3EZ online, på Inkluderet i pakken Følgende ting er inkluderet i pakken. Såfremt nogle af disse ting mangler, venligst din autoriserede JBLforhandler, eller JBL-kundeservice på GTO Series Forstærker Opsætnings CD Kabel-til-RCA adaptere (5 til GTO-5EZ; 3 til GTO-3EZ) Placering og montering Advarsler og tips til installation VIGTIGT: Afmonter bilens negative ( ) batteriterminal før installationen begyndes. Benyt altid beskyttelsesbriller når du anvender værktøj. Tjek frigangen på begge sider af en planlagt monteringsoverflade. Vær sikker på, at skruer eller kabler ikke kan punktere bremsekabler, benzinledninger eller strømkabler, og at kabelføring ikke hindrer sikkerhed i bilens funktioner. Når elektriske forbindelser udføres, sikres at de er holdbare, og ordentligt isolerede. Hvis du må udskifte sikringer i GTO-5EZ/GTO-3EZ, sikres at samme type sikring af samme belastning som originalen benyttes. Placering Forstærkere har behov for luftcirkulation til køling. Vælg en placering der giver luft nok, så forstærkeren kan holde sig kølig. Passende placeringer er under et sæde (forudsat forstærkeren ikke blokerer sædes justeringsmekanisme), i bagagerummet, eller en hvilken som helst anden placering, der sikrer luft nok. Monter ikke forstærkeren med kølegitteret fremad, da dette forhindrer forstærkerens konvektionskøling. Monter forstærkeren så den ikke skades af bagsædepassagerers fødder, eller af bevægelig bagage i bagagerummet. Monter forstærkeren så den forbliver tør monter aldrig en forstærker på bilens yderside eller i motorrummet. 2

3 Dansk English Montering af forstærkeren NOTE: Du kan muligvis have fordel af, at foretage alle fysiske forbindelser til forstærkeren før du permanent monterer den i bilen. Før montering af forstærkeren skal du først fjerne de to sidepaneler til monteringshuller og forbindelsesterminaler. Benyt en stjerneskruetrækker, fjern skruerne og derefter sidepanelerne, som vist i illustrationen. Gem skruerne et sikkert sted, så de kan benyttes til at fæstne sidepanelerne igen efter du har foretaget alle forbindelserne til forstærkeren. NOTE: Før du permanent monterer forstærkeren, læs Auto Turn-On en, nedefor, så du kan indstille knappen, der er placeret på forstærkerens underside. 1. Vælg et passende monteringssted, som beskrevet ovenfor. 2. Benyt forstærkeren som skabelon, og markér monteringshullerne på monteringsoverfladen. 3. Forbor huller i monteringsoverfladen. 4. Fastgør forstærkeren til monteringsoverfladen med fire passende monteringsskruer af eget valg. Vi anbefaler #8 metalplade stjerneskruer. Kontrollér at forstærkeren sidder godt fast. Forbindelser VIGTIGT: Afmontér bilens negative ( ) batteriterminal, før du begynder installationen. Hvis du ikke allerede har gjort det, så fjern de to sidepaneler der dækker forstærkerens terminaler som beskrevet i Montering af forstærkeren, ovenfor. Dette sikrer nem adgang til forstærkerens forbindelsesterminaler. Auto Turn-On Kontakten Ingen forbindelse til fjerntænding er nødvendig, fordi GTO-forstærkerne inkluderer signalfølsom tænding, der automatisk tænder forstærkeren når den modtager et audiosignal fra en hvilken som helst input-forbindelse. Forstærkeren slukker automatisk ca. 5 minutter efter inputsignalet ophører. Hvis dit audiosystems kildeenhed inkluderer en fjerntændings-ledning, og du foretrækker at benytte den, føler forstærkeren at du har tilsluttet en fjerntændings-ledning, og den forbindelse vil tilsidesætte signalfølingen. Hvis nødvendigt, kan du helt afbryde signalfølingen ved at flytte Auto Turn-On en til "Off" positionen. 3

4 Forbinde strøm og jord GTO Series-forstærkerne kan levere ekstremt høje kraftniveauer, og kræver derfor en stabil og kraftig forbindelse til bilens elektriske system, så optimal ydelse sikres. Følg venligst nedenstående instruktioner nøje. Benytte terminalerne GTO Series-forstærkerne benytter samme type skrue-terminaler til både strøm- og højttalerforbindelser. Denne type terminal er nem at bruge, giver overlegne forbindelser og tillader nem forbindelse af tykke kabler. For at benytte terminalerne, bruges en stjerneskruetrækker til at løsne terminalens skrue, kablet indsættes og skruen strammes for at fæstne kablet i terminalen. Skruen løsnes Kablet indføres Skruen strammes Jordforbindelse Forbind et kabel (minimum 6AWG - 13,2mm 2 - i GTO-5EZ; minimum 8AWG - 8,4mm 2 - i GTO-3EZ) fra forstærkerens GND-terminal direkte til et solidt punkt på bilens chassis. For en god forbindelse benyttes sandpapir til at fjerne maling fra metallets overflade på dette punkt. Brug en stjerne-type låseskive til at sikre kablets forbindelse. Strømforbindelser Audiosystemets hovedenhed Fjerntænding (valgfri) #18 AWG (0.82mm 2 ) kabel +12V 90A sikring (GTO-5EZ) 70A sikring (GTO-3EZ) 46cm (18") #6AWG (13.2mm 2 ) kabel GTO-5EZ #8AWG (8.4mm 2 ) kabel GTO-3EZ Chassis Jord (bart metal) #6AWG (13.2mm 2 ) kabel GTO-5EZ #8AWG (8.4mm 2 ) kabel GTO-3EZ 4

5 English Strømforbindelse 1. Forbind et kabel (minimum 6AWG - 13,2mm 2 - i GTO-5EZ; minimum 8AWG - 8,4mm 2 - i GTO-3EZ) direkte til batteriets positive (+) terminal. 2. Installér en sikringsholder til en 90A sikring (GTO-5EZ) eller en 70A sikring (GTO-3EZ) på dette kabel indenfor 46 cm (18") fra batteriets (+) terminal. Indsæt ikke sikringen i holderen endnu. 3. Før dette kabel frem til forstærkerens placering og forbind det til forstærkerens +12V terminal. Brug altid passende kantbeskyttelse når kablet føres gennem brandvæg eller andet plademetal. VIGTIGT: Såfremt det positive kabel ikke beskyttes tilstrækkeligt mod mulig skade, kan det resultere i brand. 4. Når du er klar med kabelføringen og har forbundet dette kabel, installeres den passende sikring i holderen du installerede tæt ved batteriet (GTO-5EZ = 90A sikring; GTO-3EZ = 70A sikring). Højttalerforbindelser Forbind altid (+) terminalen på forstærkeren til (+) terminalen på højttaleren, og ( ) terminalen på forstærkeren til ( ) terminalen på højttaleren. Højttaler-terminaler Højttaler-terminaler Dansk GTO-5EZ GTO-3EZ VIGTIGT: Kontrollér at afisolerede (+) og ( ) kabler ikke rører ved hinanden, eller rører ved den anden terminal i hverken forstærkeren eller højttaleren. Kabler der rører ved hinanden kan forårsage kortslutninger der kan skade forstærkeren. NOTE: Minimum højttaler-impedans for stereo-funktion er 2 Ohm. Minimum højttaler-impedans for brokobling er 4 Ohm. Minimum subwoofer-impedans er 2 Ohm. Stereo-funktion Forbind fronthøjttalerne til Front L (FL) og Front R (FR (+) og ( ) terminalerne. GTO-5EZ kun: Forbind baghøjttalerne via RL og RR (+) og ( ) terminalerne. Forbind subwooferen til Sub (+) og ( ) terminalerne. Venstre fronthøjttaler Højre fronthøjttaler Venstre baghøjttaler* Højre baghøjttaler* *Kun GTO 5EZ Subwoofer 5

6 GTO-5EZ brokobling (Høj effekt til fronthøjttalerne) Forbind venstre højttaler til FL (+) og FR ( ) terminalerne. Forbind højre højttaler til RL (+) og RR ( ) terminalerne. Forbind subwooferen til Sub (+) og ( ) terminalerne. Venstre højttaler Højre højttaler GTO-5EZ Subwoofer NOTE: Du kan også forbinde et sæt venstre- og højre-kanaler i stereo, og det andet sæt af venstre- og højre-kanaler brokoblet til et 3.1-system. Se Inputforbindelser på side 7 for information om at forbinde kilder til brokoblet drift. GTO-3EZ brokobling (center-kanal og subwoofer drift i et multikanalsystem)) Forbind en højttaler til L (+) og R ( ) terminalerne. Forbind subwooferen til Sub (+) og ( ) terminalerne. Højttaler GTO-3EZ Subwoofer Se Inputforbindelser på side 7 for information om at forbinde kilder til brokoblet drift. 6

7 English Inputforbindelser GTO-5EZ og GTO-3EZ forstærkerne har flere inputforbindelser med routing-er der øger fleksibiliteten, så du kan benytte disse forstærkere i flere forskellige system-konfigureringer. Front- /Rearinputterminaler Sub inputterminal Front inputterminaler Sub inputterminal GTO-5EZ Front/Rear Routing Sub Routing GTO-3EZ Sub Routing Routing-er GTO forstærkerens routing-er lader dig bestemme hvilke inputterminaler der driver forstærkerens forskellige højttaleroutputs. Dansk GTO-5EZ Front/Rear Routing-: F: Både front- og rear- højttaleroutputs drives af Front-inputterminalerne. F&R: Front-højttaleroutputs drives af Front-inputterminalerne; Rear-højttaleroutputs drives af Rearinputterminalerne Sub Routing-: F&R: Sub-højttaleroutput drives af Front- og Rear-inputterminalerne (Benyttes med kildeenheder der ikke har dedikeret subwoofer-output). S: Sub-højttaleroutput drives kun af Sub-inputterminalerne (Benyttes med kildeenheder der har dedikeret subwoofer-output). GTO-3EZ Sub Routing-: F: Sub-højttaleroutput drives af Front-inputterminalerne (Benyttes med kildeenheder der ikke har dedikeret subwoofer-output). S: Sub-højttaleroutput drives kun af Sub-inputterminalerne (Benyttes med kildeenheder der har dedikeret subwoofer-output). Forbinde kildeenheder Benyt RCA audiokabler til at forbinde kildeenheder med preamp-level outputs til forstærkeren; brug de medleverede Kabel-til-RCA adaptere til at forbinde til kildeenheder der ikke har RCA outputterminaler. Benyt en lille stjerneskruetrækker for at løsne adapterens sikringsskruer, og indsæt højttalerkablerne i hullerne bag på adapteren. Stram skruerne for at fæstne kablerne. Skruen løsnes Kablet indføres Skruen strammes Forbind altid kablets (+) til adapterens (+) terminal, og kablets ( ) til adapterens ( ) terminal. VIGTIGT: Vær sikker på at (+) og ( ) afisolerede kabler ikke rører ved hinanden. Kabler der rører ved hinanden kan forårsage kortslutninger der kan skade kildeenheden eller forstærkeren. Når du er færdig indsættes adapteren i den tilhørende input-terminal på forstærkeren. Ved brokoblet drift: Forbind til enten venstre- eller højre-inputterminaler hvis du ønsker at drive forstærkeren med et monosignal (som f.eks. centerkanalen fra en processor der outputter et centerkanal-signal), eller forbind til begge inputs hvis du ønsker at forstærkeren selv skal skabe et monosignal til en enkelt højttaler. 7

8 Opsætningsprocedure GTO Series forstærkerne inkluderer en opsætnings-cd med testsignaler der gør det nemt, præcist at indstille forstærkerens input-gain og maksimere forstærkernes signal/støj-forhold og dynamikområde sammen med din bils audiosystem. Forstærkerne har tre " indikator" LEDs, der sørger for al den feedback du behøver for hurtigt at finde den korrekte gain-indstilling. Kontroller Før du indstiller forstærkerens kontroller: Kontroller at alle forbindelser er korrekt udført, forbind bilens negative ( ) batteriterminal, og tænd for audiosystemet. kontrol kontrol Delefilterkontrol Delefilterkontrol Delefilterkontrol indikator LEDs Bass kontrol Delefilter indikator LEDs Delefilter kontrol indikator LEDs Sub-kanal kontroller Front-kanal kontroller Rear-kanal kontroller (kun GTO-5EZ) Indstil delefilteret Før du indstiller forstærkerens gain, anbefaler vi, at du indstiller delefilter-kontrollen til de højttalere du har forbundet til hver af forstærkerens kanaler. Delefilter-valg Delefilter-en lader dig konfigurere front (og rear GTO-5EZ) kanaler til enten high-pass, low-pass eller fuldrange drift. Sub-kanalens delefilter er permanent indstillet til low-pass drift. Hvis du har en subwoofer eller basenhed forbundet til forstærkerens kanaler: Indstil Delefilteren til "LP" (low-pass). Dette vil begrænse mængden af højfrekvens-energi der sendes til basenheder eller subwoofer. Hvis du har en anden type højttaler forbundet til forstærkerens kanaler: Indstil Delefilter-en til "HP" (high-pass). Dette vil begrænse mængden af lavfrekvens-energi der sendes til højttaleren, reducerer kraftigt forvrængning og beskytter højttaleren mod skade. Undtagelse: Hvis du har store full-range højttalere (6" x 9" eller større), der kan håndtere kraftig bas forbundet til forstærkerens kanaler og du ikke benytter en subwoofer i systemet, så sættes Delefilter-en til full-range drift (ens centerposition). Delefilter-kontrol Delefilter-kontrollen afgør frekvensen hvor lav- eller højfrekvenser, der sendes til højttalerne, begynder at blive reduceret i volume. High-pass drift: Til high-pass-filtre bør du indstille Delefilter-kontrollen passende til størrelsen af de højttalere du har forbundet til forstærker-kanalerne jo mindre højttalere, jo højere behøver du at indstille kontrollen, for at beskytte højttalerne mod skade. Illustrationen nedenfor viser de acceptable delefilter-område-indstillinger til forskellige højttalerstørrelser. 6- og 5-tommer højttalere 4-tommer og mindre højttalere Efter første indstilling af delefilter-kontrollen, bør du lytte til kendt musik med kraftig bas. Hvis højttalerne lyder forvrængede eller har problemer, så indstil delefilter-kontrollen højere for at eliminere forvrængning eller problemer. 8

9 English Low-pass drift: Hvilken Delefilter-kontrol-indstilling du benytter til subwoofere afhænger delvis af din indstilling til systemets high-pass-kanaler (se ovenfor), og delvis af type og placering af dit systems subwoofer. Start med at indstille delefilter-kontrollen på en frekvens noget lavere end den laveste indstilling du benyttede på nogen af highpass-kanalerne. Efter at have lyttet til musik fra systemet et stykke tid, finindstil delefilter-kontrollen for at opnå en blød overgang mellem subwooferen og resten af systemets højttalere, mens du undgår et "hul", hvor lyden der findes mellem subwooferen og de andre højttalere synes at falde ud. Illustrationen nedenfor viser området for acceptable delefilter-kontrol-indstillinger. Indstil Dansk GTO-5EZ LEDs Front/Rear Input Level Sub Input Level GTO-3EZ LEDs Input Level Før du starter, så kontrollér at LEDs-en er sat til "On". 1. Start med at sætte alle forstærkerens Input Level-er i "Hi1" positionen. NOTE: Hvis du har forbundet GTO-5EZ eller GTO-3EZ-forstærkeren til bilens originale audiosystems højttaleroutputs, vil audiosystemet muligvis vise en "speaker disconnected"-meddelelse, eller systemet kan måske slet ikke spille med en forstærker forbundet til sine outputs. Hvis dette sker, indstilles GTO-forstærkerens Input Level i "Hi2"-positionen. "Hi2"-positionen indkobler et kredsløb designet til at narre denne type system til at "se" en højttaler forbundet til sit output. 2. Drej alle forstærkerens -kontroller til "Min"-positionen. 3. Hvis du har tilkoblet en RBC Remote Bass Control (sælges seperat), indstil dens drejeknap til 3/4 (med uret) før du gennemfører resten af proceduren. Dette tillader dig at benytte kontrollen til at forstærke eller dæmpe subwooferen efter du har afsluttet opsætningen. 4. Afspil den medleverede opsætnings-cd, gennem bilens audiosystem. 5. Indstil audiosystemets hovedenheds volume til maksimum (helt op). 6. LANGSOMT drejes -kontrollen opad. -indikator LEDs vil tænde: Gul LED = er for lav Grøn LED = er OK Rød LED = er for høj 7. LANGSOMT drejes -kontrollen opad, så den grønne -indikator LED tændes. Hvis du rammer over, og den røde LED tændes, skrues -kontrollen ned, så den gule LED tændes, og derfra drejes -kontrollen igen LANGSOMT opad, indtil den grønne LED tændes. er for lav (øg gain) er for høj (formindsk gain) OK NOTE: Hvis du drejer -kontrollen hele vejen op, og den gule LED stadig lyser, drejes -kontrollen til "Min" og Input Level-en indstilles til "Low"-positionen, og proceduren gentages fra step Gentag step 5 og 6 for alle forstærker-kanaler. Når alle indikator-leds lyser grønt er GTO-forstærkerens -opsætning afsluttet. NOTE: Sæt forstærkerens LEDs- til "Off"-positionen, for at forhindre de røde LEDs i at lyse konstant under normal drift. 9

10 Bas Boost Bass Boost-kontrollen giver op til 12dB bas-forstærkning ved 45Hz. Indstil denne kontrol ifølge din personlige smag, men vær opmærksom på ikke at sætte kontrollen så højt, at den forårsager hørbar forvrængning eller overbelaster din subwoofer. Strøm/beskyttelse LED Strøm/ Beskyttelse LED Farven på GTO forstærkerens Strøm/Beskyttelses LED indikerer forstærkerens status: LED orange: Normal operation (tændt) LED slukket: Forstærkeren er i standby LED rød: Forstærkeren er i beskyttet tilstand Hvis forstærkeren er i beskyttet tilstand (rød LED), se Problemløsning, nedenfor Problemløsning Hvis din forstærker ikke fungerer som du mener den burde, bør du checke og se, om problemet er beskrevet i denne sektion før du evt. ringer til din forhandler, eller er JBL kundeservice. Problem Ingen lyd (Forstærkerens strøm/ beskyttelses LED er slukket) Ingen lyd (Forstærkerens strøm/ beskyttelses LED lyser orange) Ingen lyd (Forstærkerens strøm/ beskyttelses LED lyser rød) Årsag og løsning Kontrollér at forstærkerens +12V og GND-forbindelser er i orden. Kontrollér om sikringen på +12V kablet, nær batteriet er gået; hvis det er tilfældet, udskift den med en identisk sikring. Kontrollér alle forstærkerens sikringer; Hvis de er gået, udskiftes med identiske sikringer. Hvis du benytter forstærkerens REM-forbindelse til tænding, kontrollér at kablet er korrekt forbundet til audiosystemets remote turn-on -kabel, eller til bilens ACC strømterminal. Hvis du benytter forstærkerens Auto Turn-On-kredsløb til tænding, kontrollér at forstærkerens Auto Turn-On- (i bunden af forstærkeren) er sat til On. Kontrollér at forstærkerens indgangs- og højttaler-forbindelser er i orden. Kontrollér at forstærkerens -kontroller ikke er skruet helt ned. Kontrollér at bilens audiosystems kildeenheds volume ikke er skruet helt ned. Verificér at bilens elektriske system yder mellem 9V og 16V DC til forstærkeren. Hvis ydelsen ligger udenfor dette område, rettes problemet før forstærkeren benyttes igen. Hvis forstærkeren er overophedet, vent til den er kølet ned inden den benyttes igen. Afbryd alle forbindelser fra forstærkeren til højttalerne, og tænd den igen: Hvis forstærkeren tænder (Strøm/beskyttelses LED lyser orange), findes der en kortslutning i en eller flere af højttalerkablerne. Fiks alle kortslutninger før forbindelserne mellem højttalere og forstærker reetableres. Hvis forstærkeren ikke tændes (Strøm/beskyttelses LED lyser rød), din autoriserede JBL-forhandler for assistance. 10

11 English Problem Kun lyd fra nogle af de forbundne højttalere: Lyden er for lav, selv med bilens audiosystems hovedenhed volume skruet helt op: Årsag og løsning Kontrollér at forstærkerens indstilling af routing-er svarer til forstærkerens faktiske input- og højttalerforbindelser. Kontrollér at bilens audiosystems kildeenheds balance- og fader-kontroller er i deres center (midtpunkt) positioner. Hvis subwooferen er stille, og den valgfri Remote Bass Control er forbundet til forstærkeren, kontrollér at den ikke er skruet helt ned (hele vejen mod uret). Kontrollér forstærkerens Input Level-er. Hvis de er sat til Hi1, skru forstærkerens -kontroller hele vejen ned, og sæt Input Level-erne til Low. Derefter udføres Indstil -proceduren, på side 9, igen. Lyden i front/rear-højttalerne er forvrænget: Hvis forstærkerkanalernes Input Level-er er sat til Low, skiftes indstilling til Hi1, og derefter udføres Indstil -proceduren, på side 9, igen for disse kanaler. Verificér at forstærkerens Delefilter-, på de forvrængede kanaler, er sat til HP. Indstil de forvrængede kanalers Delefilter-kontrol højere. Kontrollér at forvrængningen ikke stammer fra bilens audiosystems kildeenhed. Dansk Lyden fra subwooferen er forvrænget: Kun GTO-5EZ: Bilens audiosystems kildeehneds volumekontrol har ingen effekt: Bilens audiosystems subwoofers volumekontrol styrer ikke subwooferens volume: Forstærkerens LEDs lyser konstant rødt, mens forstærkeren er i drift: Hvis forstærkerens Sub-kanals Input Level- er sat til Low, ændres indstillingen til Hi1, og derefter udføres Indstil -proceduren, på side 9, igen for denne kanal. Mens du lytter til musik med kraftig bas, skrues Bass Boost-kontrollen helt ned, og derefter skrues gradvist op, indtil forvrængningen opstår igen. Reducér Bass Boost-kontrollen en smule for at eliminere forvrængningen, og lad den stå der. Kontrollér at forvrængningen ikke stammer fra bilens audiosystems kildeenhed. Kontrollér at forstærkerens Front/Rear Input Routing- er sat til F&R. Kontrollér at forstærkerens Sub Input Routing- er sat til S. Indstil forstærkerens LEDs- til Off. 11

12 Specifikationer GTO-5EZ Antal kanaler: Udgangseffekt (CEA 2006A): 50W RMS x 4 kanaler m. 4 ohm + 350W RMS x 1 kanal m. 4 ohm, 14.4V DC, <1.0% THD 75W RMS x 4 kanaler m. 2 ohm + 500W RMS x 1 kanal m. 2 ohm, 14.4V DC, <1.0% THD 150W RMS x 2 kanaler brokoblet m. 4 ohm + 500W RMS x 1 kanal m. 2 ohm, 14.4V DC, <1.0% THD Maksimal effekt: 1935W: 1075W x 1 kanal m. 2 ohm (50Hz) + 215W x 4 kanaler m. 2 ohm (1kHz), 15.5V DC, 10% THD Frekvensgang: Krydstale: 20Hz 23kHz (±0.5dB) front og rear kanaler; 10Hz 280Hz (±3dB) sub-kanal > 1kHz Signal/støj-forhold (@ 1W): Maksimalt strømforbrug: > 85dB 100A Sikringsudskiftning: 30A x 3 Dimensioner (D x H x B): 373mm x 66mm x 246mm (14-11/16" x 2-9/16" x 9-11/16") Vægt: 5,1kg (11,2 lb) GTO-3EZ Antal kanaler: Udgangseffekt (CEA 2006A): 50W RMS x 2 kanaler m. 4 ohm + 350W RMS x 1 kanal m. 4 ohm, 14.4V DC, <1.0% THD 75W RMS x 2 kanaler m. 2 ohm + 500W RMS x 1 kanal m. 2 ohm, 14.4V DC, <1.0% THD 150W RMS x 1 kanal brokoblet m. 4 ohm + 500W RMS x 1 kanal m. 2 ohm, 14.4V DC, <1.0% THD Maksimal effekt: 1370W: 1050W x 1 kanal m. 2 ohm (50Hz) + 160W x 2 kanaler m. 2 ohm (1kHz), 15.5V DC, 10% THD Frekvensgang: 20Hz 23kHz (±0.5dB) front og rear kanaler; 10Hz 280Hz (±3dB) sub-kanal Krydstale: > 1kHz Signal/støj-forhold (@ 1W): Maksimalt strømforbrug: > 85dB 65A Sikringsudskiftning: 35A x 2 Dimensioner (D x H x B): 302mm x 66mm x 246mm (11-15/16" x 2-9/16" x 9-11/16") Vægt: 4,1kg (9.0 lb) 12

GTO-1001EZ/ GTO-751EZ/GTO-501EZ Subwoofer-forstærker

GTO-1001EZ/ GTO-751EZ/GTO-501EZ Subwoofer-forstærker GTO-1001EZ/ GTO-751EZ/GTO-501EZ Subwoofer-forstærker Dansk BRUGERMANUAL Hvorfor du bør bruge tid på denne manual Ydelsen af din bils audiosystem afhænger lige så meget af kvalitetsinstallering og opsætning,

Læs mere

GTO-804EZ/GTO-504EZ effektforstærker

GTO-804EZ/GTO-504EZ effektforstærker GTO-804EZ/GTO-504EZ effektforstærker Dansk BRUGERMANUAL Hvorfor du bør bruge tid på denne manual Ydelsen af din bils audiosystem afhænger lige så meget af kvalitetsinstallering og opsætning, som af kvalitetsudstyr.

Læs mere

475a,5350a, 1300a,1600a DANSK. reference series

475a,5350a, 1300a,1600a DANSK. reference series 475a,5350a, 1300a,1600a Brugsvejledning DANSK reference series INSTALLATION VALG AF MONTERINGSSTED STRØMTILSLUTNINGER TAK fordi du valgte en Infinity Reference effektforstærker. Brugsvejledningen og købsnota,

Læs mere

Planlægning af systemet

Planlægning af systemet Planlægning af systemet Grundig planlægning af systemopsætningen giver det bedst mulige resultat og den højest mulige ydeevne. Hvis du planlægger opsætningen omhyggeligt, kan du undgå situationer, hvor

Læs mere

Bilstereo Effektforstærker. Brugsvejledning. Dansk

Bilstereo Effektforstærker. Brugsvejledning. Dansk Bilstereo Effektforstærker Brugsvejledning TAK fordi du valgte en JBL Grand Touring effektforstærker. Brugsvejledningen og købsnota, som er dit garantibevis bør opbevares et sikkert sted til fremtidig

Læs mere

SUB840 02 BRUGERMANUAL 05 ILLUSTRATIONER 07 SPECIFIKATIONER 07 PROBLEMLØSNING. w w w. a r g o n a u d i o. c o m 1

SUB840 02 BRUGERMANUAL 05 ILLUSTRATIONER 07 SPECIFIKATIONER 07 PROBLEMLØSNING. w w w. a r g o n a u d i o. c o m 1 02 BRUGERMANUAL 05 ILLUSTRATIONER 07 SPECIFIKATIONER 07 PROBLEMLØSNING w w w. a r g o n a u d i o. c o m 1 Brugermanual Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon

Læs mere

WOOFit Go BRUGERMANUAL

WOOFit Go BRUGERMANUAL WOOFit Go BRUGERMANUAL TAK! Tak fordi du har valgt WOOFit Go Bluetooth højttaleren fra SACKit. Vi beder dig læse denne manual grundigt, før du tager din nye højtaler i brug. Vi tager ikke ansvar for person-

Læs mere

SUB640 02 BRUGERMANUAL 05 ILLUSTRATIONER 07 SPECIFIKATIONER 07 PROBLEMLØSNING. w w w. a r g o n a u d i o. c o m 1

SUB640 02 BRUGERMANUAL 05 ILLUSTRATIONER 07 SPECIFIKATIONER 07 PROBLEMLØSNING. w w w. a r g o n a u d i o. c o m 1 02 BRUGERMANUAL 05 ILLUSTRATIONER 07 SPECIFIKATIONER 07 PROBLEMLØSNING w w w. a r g o n a u d i o. c o m 1 Brugermanual Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon

Læs mere

CINEMA SB100 powered soundbar speaker

CINEMA SB100 powered soundbar speaker CINEMA SB100 powered soundbar speaker Brugervejledning Tak, fordi du valgte dette produkt fra JBL JBL Cinema SB100 powered soundbar speaker er et komplet integreret lydsystem, der drastisk vil forbedre

Læs mere

Betjeningsvejledning DSS-200. 5.1 Home Theatre Højttalersystem med indbygget Forstærker og fjernbetjening

Betjeningsvejledning DSS-200. 5.1 Home Theatre Højttalersystem med indbygget Forstærker og fjernbetjening Betjeningsvejledning DSS-200 5.1 Home Theatre Højttalersystem med indbygget Forstærker og fjernbetjening Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt, så du får det bedst mulige udbytte af dit nye lydanlæg.

Læs mere

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX

Læs mere

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone Dockingstation med forstærker til ipod/iphone D2 Brugsanvisning Dockingstation med forstærker til ipod/iphone ADVARSEL: Anvend ikke dette (polariserede) stik med en forlængerledning, stikdåse eller en

Læs mere

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX

Læs mere

BeoLab 8002. Vejledning

BeoLab 8002. Vejledning BeoLab 8002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne

Læs mere

SUB10 02 BRUGERMANUAL 05 ILLUSTRATIONER 07 SPECIFIKATIONER 07 PROBLEMLØSNING. w w w. a r g o n a u d i o. c o m 1

SUB10 02 BRUGERMANUAL 05 ILLUSTRATIONER 07 SPECIFIKATIONER 07 PROBLEMLØSNING. w w w. a r g o n a u d i o. c o m 1 02 BRUGERMANUAL 05 ILLUSTRATIONER 07 SPECIFIKATIONER 07 PROBLEMLØSNING w w w. a r g o n a u d i o. c o m 1 Brugermanual Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon

Læs mere

Register your product and get support at SPA1260. DA Brugervejledning

Register your product and get support at   SPA1260. DA Brugervejledning Register your product and get support at www.philips.com/support SPA1260 DA Brugervejledning a (L) (R) b (L) (R) c d e (L) (R) f (L) (R) AUX DA Advarsel: Produktet må ikke udsættes for dryp eller stænk,

Læs mere

BeoLab 2. Vejledning

BeoLab 2. Vejledning Beoab 2 Vejledning DOBY, DOBY DIGITA, PO OGIC er registrerede varemærker for Dolby aboratories icensing Corporation. FOSIGTIG: For at reducere risikoen for elektrisk stød må hverken låg eller bagside fjernes.

Læs mere

BeoLab 11. Vejledning

BeoLab 11. Vejledning BeoLab 11 Vejledning ADVARSEL: For at reducere risikoen for brand og elektrisk stød må dette produkt ikke udsættes for regn eller fugt. Produktet må heller ikke udsættes for dryp eller stænk, og der må

Læs mere

Olympia Canny Babyalarm Brugsvejledning

Olympia Canny Babyalarm Brugsvejledning Olympia Canny Babyalarm Brugsvejledning 1 Kære kunde Vi er meget glade for, at du valgt at købe Olympia Canny hos os. Skulle der imod alt forventning være en teknisk fejl, bedes du bemærke dig følgende

Læs mere

Amplicomms TV 2400 FM system til TV/radio. Med indbygget mikrofon. Brugervejledning

Amplicomms TV 2400 FM system til TV/radio. Med indbygget mikrofon. Brugervejledning Amplicomms TV 2400 FM system til TV/radio Med indbygget mikrofon Brugervejledning Modtager 1. Øretelefoner højre/venstre 2. Styrkekontrol 3. Indikator for tænd/sluk 4. Tænd/sluk rummikrofon 5. Tænd/sluk

Læs mere

CITATION SURROUND BRUGSANVISNING

CITATION SURROUND BRUGSANVISNING CITATION SURROUND BRUGSANVISNING / VIGTIGE SIKKERHED- SANVISNINGER Kontrollér netspændingen inden brug Citation-højttaleren er designet til brug med 100-240 volt, 50/60 Hz vekselstrøm. Tilslutning til

Læs mere

aurelia aniara Brugermanual

aurelia aniara Brugermanual aurelia aniara Brugermanual Installation på et stativ og vægbeslag På bagsiden af Aniara er en 1/4 "tomme gevind til loft eller vægmontering. Højttaleren skal monteres på vægbeslaget i overensstemmelse

Læs mere

Hearing Products International BRUGERVEJLEDNING. Echo MegaLoop

Hearing Products International BRUGERVEJLEDNING. Echo MegaLoop Hearing Products International DK BRUGERVEJLEDNING Echo MegaLoop Indhold Sikkerhedsinstrukser... 3 Oversigt over pakkens indhold... 4 Produktoversigt... 5 Figur 1... 5 Figur 2... 5 Figur 3... 6 Figur 4...

Læs mere

WOOF it JAM. Brugermanual

WOOF it JAM. Brugermanual WOOF it JAM Brugermanual Tak! Tak fordi du har valgt WOOFit JAM højtaleren fra SACKit. Vi beder dig læse denne manual grundigt før du tager din nye højtaler i brug. Vi er ikke ansvarlige for person- eller

Læs mere

Hearing Products International BRUGERVEJLEDNING. Echo MegaLoop DAC

Hearing Products International BRUGERVEJLEDNING. Echo MegaLoop DAC Hearing Products International DK BRUGERVEJLEDNING Echo MegaLoop DAC Indhold Sikkerhedsinstrukser... 3 Oversigt over pakkens indhold... 4 Produktoversigt... 5 Figur 1... 5 Figur 2... 5 Figur 3... 6 Figur

Læs mere

WOOF it. Brugermanual

WOOF it. Brugermanual WOOF it Brugermanual Tak! Tak fordi du har valgt WOOFit højttaleren fra SACKit! Vi beder dig læse denne manual grundigt, før du tager din nye højttaler i brug. Vi er ikke ansvarlige for personeller produktskader

Læs mere

BeoLab 4. Vejledning

BeoLab 4. Vejledning BeoLab 4 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du slutte hele systemet til lysnettet. Indikatorlamperne lyser rødt som tegn på, at højttalerne

Læs mere

Mean Well, LCM-serie installations vejledning.

Mean Well, LCM-serie installations vejledning. Egenskaber: 180 -> 295 VAC (LCM-25: 180 277 VAC) Indbygget aktivt power factor funktion Udgangsstrøm indstilles med DIP kontakter Indbygget DALI interface og simpel kontakt dæmpning (DA version) Indbygget

Læs mere

S26 MOTOR Original brugermanual

S26 MOTOR Original brugermanual S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning

Læs mere

Hearing Products International BRUGERVEJLEDNING. Echo MegaLoop

Hearing Products International BRUGERVEJLEDNING. Echo MegaLoop Hearing Products International DK BRUGERVEJLEDNING Echo MegaLoop Indhold Sikkerhedsinstrukser... 3 Oversigt over pakkens indhold... 4 Produktoversigt... 5 Figur 1... 5 Figur 2... 5 Figur 3... 6 Figur 4...

Læs mere

CITATION SUB BRUGSANVISNING

CITATION SUB BRUGSANVISNING CITATION SUB BRUGSANVISNING / VIGTIGE SIKKERHED- SANVISNINGER Kontrollér netspændingen inden brug Citation-subwooferen er designet til brug med 100-240 volt, 50/60 Hz vekselstrøm. Tilslutning til en anden

Læs mere

Danish DENVER DSS-300

Danish DENVER DSS-300 Danish DENVER DSS-300 5.1 kanalers surround højttalersystem 6-vejs højttalermoduler og subwoofer Betjeningsvejledning DSS-300 DSS-300 Læs omhyggeligt denne vejledning før brugen 1 INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE...

Læs mere

Mean Well, LCM-serie installations vejledning.

Mean Well, LCM-serie installations vejledning. Egenskaber: 180 -> 295 VAC (LCM-25: 180 277 VAC) Indbygget aktivt power factor funktion Udgangsstrøm indstilles med DIP kontakter Indbygget DALI interface og simpel kontakt dæmpning (DA version) Indbygget

Læs mere

Ford Ranger brugervejledning

Ford Ranger brugervejledning Ford Ranger brugervejledning Model Aldersgrænse Bæreevne Ford Ranger 37-96 måneder 30kg Oversigt over dele Del Antal Del Antal Karosseri 1 Kølerhjelm 1 Lys 4 Forhjul 2 Hjulkapsler 4 Baghjul 2 Forrude 1

Læs mere

Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang

Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser Tak, fordi du har købt denne stråle detektor, læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt før installation. Forsøg aldrig at adskille eller reparere produktet.

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR

BRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR BRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR Side 1 til vandsensor Introduktion Vandsensoren er designet til at opdage vand, f.eks. ved oversvømmelser i din bolig. Den kan placeres alle steder, hvor der kan være risiko

Læs mere

7460/50A 02 BRUGERMANUAL 04 ILLUSTRATIONER 10 SPECIFIKATIONER 10 PROBLEMLØSNINGER. www.argonaudio.com 1

7460/50A 02 BRUGERMANUAL 04 ILLUSTRATIONER 10 SPECIFIKATIONER 10 PROBLEMLØSNINGER. www.argonaudio.com 1 02 BRUGERMANUAL 04 ILLUSTRATIONER 10 SPECIFIKATIONER 10 PROBLEMLØSNINGER www.argonaudio.com 1 Brugermanual Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en

Læs mere

Humantechnik BRUGERVEJLEDNING LA-90

Humantechnik BRUGERVEJLEDNING LA-90 Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING LA-90 Betjeningselementer Farvestribe Kontrollampe Signalindikator Indbygget mikrofon Power on diode Justering af mikrofon Tændknap Volumenkontrol Slukknap Mikrofon valg

Læs mere

Geemarc BRUGERVEJLEDNING. Loop Hear LH600

Geemarc BRUGERVEJLEDNING. Loop Hear LH600 Geemarc DK BRUGERVEJLEDNING Loop Hear LH600 Introduktion Tillykke med din Geemarc LH600 teleslynge. Dette er en kvalitetsteleslynge designet til brug i dit hjem. Den er let at installere og passer ind

Læs mere

Information. Til lykke med din nye radio. Giv dig venligst tid til at læse denne brugsanvisning. God fornøjelse

Information. Til lykke med din nye radio. Giv dig venligst tid til at læse denne brugsanvisning. God fornøjelse BRUGSANVISNING Indhold 02 INDHOLD 03 INFORMATION 04 FRONT PANEL OVERBLIK 06 BAG PANEL OVERBLIK 08 BETJENING AF R5 08 INDSTILLING AF ALARM 09 INDSTILLING AF SLEEP TIMER 09 DIM 09 PRESETS 09 FAVOR 09 AUX

Læs mere

BeoLab 1. Brugervejledning. ENTER v/henriksens ELEKTR

BeoLab 1. Brugervejledning. ENTER v/henriksens ELEKTR BeoLab 1 Brugervejledning BeoLab 1 højttaleren leveres i to kasser: Den ene indeholder søjlen, og den anden indeholder bundpladen. Denne betjeningsvejledning beskriver, hvordan du samler BeoLab 1 højttalersøjlen

Læs mere

MIAMI TRÅDLØS HØJTTALER

MIAMI TRÅDLØS HØJTTALER Alle varemærker tilhører de respektive ejere. Med mindre andet er angivet, betyder henvisningen til disse varemærker ikke, at varemærkeejeren er affilieret med KitSound eller anbefaler de nævnte produkter.

Læs mere

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Vejledning

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Vejledning BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Vejledning Forholdsregler! Sørg for, at højttaleren placeres og tilsluttes i overensstemmelse med instruktionerne i denne vejledning. Forsøg aldrig at skille højttaleren ad. Alle

Læs mere

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2 Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Sikkerhedsanvisning: Et alternativ lys skal bæres til hver en tid. Varme: Aluminiumshovedet er designet

Læs mere

Quattro. Forforstærker. Brugervejledning. For modellerne. Quattro forforstærker 2 kabinetter Quattro forforstærker 4 kabinetter

Quattro. Forforstærker. Brugervejledning. For modellerne. Quattro forforstærker 2 kabinetter Quattro forforstærker 4 kabinetter Quattro Forforstærker Brugervejledning For modellerne Quattro forforstærker kabinetter Quattro forforstærker 4 kabinetter - - Audion International Introduktion Tillykke med købet af din Audion Quattro

Læs mere

DA2 V2 02 BRUGERMANUAL 04 ILLUSTRATIONER 06 FORBINDELSER 09 SPECIFIKATIONER 09 PROBLEMLØSNINGER 10 ANBEFALINGER. www.argonaudio.

DA2 V2 02 BRUGERMANUAL 04 ILLUSTRATIONER 06 FORBINDELSER 09 SPECIFIKATIONER 09 PROBLEMLØSNINGER 10 ANBEFALINGER. www.argonaudio. 02 BRUGERMANUAL 04 ILLUSTRATIONER 06 FORBINDELSER 09 SPECIFIKATIONER 09 PROBLEMLØSNINGER 10 ANBEFALINGER www.argonaudio.com 1 Brugermanual Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen

Læs mere

ELEKTRISK PARASOLVARMER

ELEKTRISK PARASOLVARMER ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at

Læs mere

KNAPPER OG TILSLUTNINGER PÅ BAGSIDEN AF SOUNDBAR KNAPPER OVEN PÅ SOUNDBAR OG FJERNKONTROL. EQ-kontakt. Tænd/slukknap. Surroundknap.

KNAPPER OG TILSLUTNINGER PÅ BAGSIDEN AF SOUNDBAR KNAPPER OVEN PÅ SOUNDBAR OG FJERNKONTROL. EQ-kontakt. Tænd/slukknap. Surroundknap. KNAPPER OG TILSLUTNINGER PÅ BAGSIDEN AF SOUNDBAR KNAPPER OVEN PÅ SOUNDBAR OG FJERNKONTROL EQ-kontakt Tænd/ slukknap Kildeknap Lydstyrkeknapper Surroundknap Bluetoothknap Optisk indgangsstik Auxindgangsstik

Læs mere

Amplicomms. TV 2410 FM system til TV/radio Med indbygget mikrofon. Brugervejledning

Amplicomms. TV 2410 FM system til TV/radio Med indbygget mikrofon. Brugervejledning Amplicomms TV 2410 FM system til TV/radio Med indbygget mikrofon Brugervejledning Modtager: Sender: Til brug med høreapparater med telespole Modtager: 1. Mikrofonknap til rumaflytning 2. 3,5 mm Audio udgang

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING TIL DØRKONTAKT

BRUGERVEJLEDNING TIL DØRKONTAKT BRUGERVEJLEDNING TIL DØRKONTAKT Side 1 til din LOCKON dørkontakt Introduktion Dørkontakten består af en senderenhed og en magnetenhed. Den fungerer sådan, at senderenheden overfører et signal til centralenheden,

Læs mere

BeoLab 3. Vejledning

BeoLab 3. Vejledning BeoLab 3 Vejledning Fjern topdækslet på BeoLab 3 for at få adgang til godkendelsesmærkaterne. BEMÆRK! Hvis du lytter til høj musik i længere tid, kan det medføre høreskade! Acoustic Lens Technology fremstillet

Læs mere

Bose FreeSpace Model 32SE Surface-Mount Environmental Loudspeakers. Installationsvejledning

Bose FreeSpace Model 32SE Surface-Mount Environmental Loudspeakers. Installationsvejledning Bose FreeSpace Model 32SE Surface-Mount Environmental Loudspeakers Installationsvejledning Sikkerhedsinformation Sikkerhedsadvarsler 1.1 Læs og gem alle sikkerheds- og betjeningsinstruktioner til fremtidig

Læs mere

1.0 Udpakning DALI KATCH Knapper og Tilslutninger Lyd Indstilling

1.0 Udpakning DALI KATCH Knapper og Tilslutninger Lyd Indstilling DALI KATCH MANUAL INDHOLD 1.0 Udpakning...3 2.0 DALI KATCH Knapper og Tilslutninger.4 2.1 DALI KATCH Knap Oversigt....4 2.2 DALI KATCH Tilslutnings Oversigt...5 3.0 Tænd/Sluk...6 3.1 Tænd...6 3.2 Sluk....6

Læs mere

SIKKERHEDSMEDDELELSER

SIKKERHEDSMEDDELELSER BRUGER MANUAL SIKKERHEDSMEDDELELSER Læs venligst følgende anbefalinger før du bruger Bluetooth højttaleren. Hold den tør og tag den ikke med til fugtige steder for at undgå, at produktets indre kredsløb

Læs mere

WOOF it JAM S. Brugermanual

WOOF it JAM S. Brugermanual WOOF it JAM S Brugermanual Tak! Indhold Quick Start Guide Tak fordi du har valgt WOOFit JAM S højttaleren fra SACKit. Vi beder dig læse denne manual grundigt før du tager din nye højttaler i brug. Vi er

Læs mere

SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang. Tastatur med proximity standard læser Model 12 og 20

SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang. Tastatur med proximity standard læser Model 12 og 20 1 21.11.2010 Tastatur med proximity standard læser Model 12 og 20 Ny version December 2010 Med variabel kode længde SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang ssi@svane-el.dk www.svane-el.dk

Læs mere

SOLAR LIGHTING KITSTM

SOLAR LIGHTING KITSTM GEO SOLAR LIGHTING KITSTM Læs venligst instruktionerne grundigt igennem inden du begynder installationen. Hold hele tiden øje med polariteten: Positiv = Rød; Negativ = Sort. Klargøring af ledninger I løbet

Læs mere

BeoLab 2. Vejledning. ENTER v/henriksens ELEKTR

BeoLab 2. Vejledning. ENTER v/henriksens ELEKTR Beoab 2 Vejledning FOSIGTIG: For at reducere risikoen for elektrisk stød må hverken låg eller bagside fjernes. Indeholder ingen dele, som brugeren selv kan servicere. Servicearbejde henvises til kvalificeret

Læs mere

Brugervejledning. Bedienungsanleitung. Guía del usuario. Notice d utilisation. Manuale d istruzioni. Gebruiksaanwijzing.

Brugervejledning. Bedienungsanleitung. Guía del usuario. Notice d utilisation. Manuale d istruzioni. Gebruiksaanwijzing. Bose 161 Speakers Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Notice d utilisation Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen Her findes Opstilling.............................................

Læs mere

Quick guide til evolution wireless serie 100

Quick guide til evolution wireless serie 100 Quick guide til evolution wireless serie 100 Tillykke med dit nye evolution wireless sæt. Nedenfor finder du en Quick-guide, som sætter dig istand til at anvende dit evolution wireless sæt meget hurtigt.

Læs mere

Music hall AV 2.1 Dansk kvik guide. Findes i sort eller silver. Begge med kraftig børstet aluminiumsfront

Music hall AV 2.1 Dansk kvik guide. Findes i sort eller silver. Begge med kraftig børstet aluminiumsfront Music hall AV 2.1 Dansk kvik guide Findes i sort eller silver. Begge med kraftig børstet aluminiumsfront 1 Medier & introduktion: Tillykke med dit nye music hall anlæg. Med AV2.1 har du let adgang til

Læs mere

DANSK HOME THEATER IN-WALL SERIES. HTI6, HTI8, HTI55 og HTI6C BRUGSVEJLEDNING

DANSK HOME THEATER IN-WALL SERIES. HTI6, HTI8, HTI55 og HTI6C BRUGSVEJLEDNING HOME THEATER IN-WALL SERIES HTI6, HTI8, HTI55 og BRUGSVEJLEDNING TAK FORDI DU VALGTE JBL I mere end 50 år har JBL været førende på alle områder indenfor ind- og afspilning af musik og film, fra liveoptræden

Læs mere

AUTO-HIFI AUTORADIO MED CD AFSPILLER MED PLL FM/AM OG AFTAGELIG FRONT PANEL CD-482. Instruction manual

AUTO-HIFI AUTORADIO MED CD AFSPILLER MED PLL FM/AM OG AFTAGELIG FRONT PANEL CD-482. Instruction manual AUTO-HIFI R AUTORADIO MED CD AFSPILLER MED PLL FM/AM OG AFTAGELIG FRONT PANEL CD-8 Instruction manual DIGITAL AUDIO CD-8GD AUTORADIO MED CD AFSPILLER MED PLL FM/AM OG AFTAGELIG FRONT PANEL. BRUGSANVISNING

Læs mere

WMT 10. INSTALLATIONSMANUAL Elektronisk kontrolpanel for fan coil - væghængt installation

WMT 10. INSTALLATIONSMANUAL Elektronisk kontrolpanel for fan coil - væghængt installation WMT 10 INSTALLATIONSMANUAL Elektronisk kontrolpanel for fan coil - væghængt installation Beskrivelse WMT 10 termostaten er et styringspanel for fan coils til vægmontering. Styring af driftsfunktioner på

Læs mere

SAS816WHB-0-RF TRÅDLØS RUMTERMOSTAT

SAS816WHB-0-RF TRÅDLØS RUMTERMOSTAT TRÅDLØS RUMTERMOSTAT SAS816WHB-O-RF SAS816WHB-0-RF TRÅDLØS RUMTERMOSTAT SAS816WHB-0-RF er en ikke-programmerbar termostat, Den kan erstatte de mest almindelige termostater i boligen og er konstrueret til

Læs mere

Betjeningsvejledning. Instabus Audioaktuator 4-dobbelt 0531 00

Betjeningsvejledning. Instabus Audioaktuator 4-dobbelt 0531 00 Betjeningsvejledning Instabus Audioaktuator 4-dobbelt 531 Systeminformation Denne enhed er et produkt fra Instabus-EIBsystemet og opfylder kravene i EIBAretningslinjerne. En dybtgående faglig viden gennem

Læs mere

Hearing Products International. Quickguide Echo MegaLoop PRO

Hearing Products International. Quickguide Echo MegaLoop PRO Hearing Products International DK Quickguide Echo MegaLoop PRO Echo MegaLoop Pro Produkt Kode: 901-1010-02 Brugervejledning Hearing Products International Limited. 2 Sikkerhedsinstrukser Benyttes produktet

Læs mere

SP-1100P POWERED SPEAKERS BRUGERMANUAL. www.visionaudiovisual.com/techaudio/sp-1100p. SP-1100P_manual_dk

SP-1100P POWERED SPEAKERS BRUGERMANUAL. www.visionaudiovisual.com/techaudio/sp-1100p. SP-1100P_manual_dk SP-1100P POWERED SPEAKERS BRUGERMANUAL www.visionaudiovisual.com/techaudio/sp-1100p 1 KONFORMITETSERKLÆRING Når relevant, er Vision-produkter certificerede og overholder alle kendte lokale regulativer

Læs mere

HOME THEATER IN-WALL SERIES HTI88 BRUGSVEJLEDNING

HOME THEATER IN-WALL SERIES HTI88 BRUGSVEJLEDNING HOME THEATER IN-WALL SERIES HTI88 BRUGSVEJLEDNING TAK FORDI DU VALGTE JBL I mere end 50 år har JBL været førende på alle områder indenfor ind- og afspilning af musik og film, fra liveoptræden til kontrollytning

Læs mere

Bluetooth-høretelefoner med aktiv støjreduktion

Bluetooth-høretelefoner med aktiv støjreduktion Bluetooth-høretelefoner med aktiv støjreduktion Brugermanual Brugermanualen forklarer de forskellige features og funktioner i dine høretelefoner for at sikre en optimal brugeroplevelse. Produkt-specifikationer:

Læs mere

Tevion Powerbank. Manual

Tevion Powerbank. Manual Tevion Powerbank Manual Indhold Din Universal Tevion Powerbank... 3 Hvad er inkluderet i pakken?... 3 Advarsler... 5 Delenes navne... 6 Pleje og Vedligeholdelse... 6 Betjening... 7 Fejlfinding... 10 2

Læs mere

DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller

DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Danish DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed bør den ikke opbevares på steder

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING INDENDØRSSIRENE

BRUGERVEJLEDNING INDENDØRSSIRENE BRUGERVEJLEDNING INDENDØRSSIRENE Side 1 til din indendørssirene fra LOCKON Introduktion Sirenen bruges som et supplement til den indbyggede sirene i centralenheden samt som en ekstra sikkerhed ved alarm.

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE Side 1 til den udendørssirene Introduktion Den udendørs sirene bruges som en ekstra sikkerhed, for at naboer kan høre og se, at der er gået en alarm og for at stresse en

Læs mere

Bluetooth Soundbar. Brugermanual

Bluetooth Soundbar. Brugermanual Bluetooth Soundbar Brugermanual 2 INDHOLD INTRODUKTION... 4 ADVARSLER OG FORHOLDSREGLER... 4 Advarsler... 4 Forholdsregler... 4 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER... 5 SPECIFIKATIONER... 6 OPSÆTNING... 6

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER

BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER Side 1 til signalforstærker Introduktion Signalforstærkeren fra LOCKON bruges til at forlænge og forstærke det trådløse signal fra centralenheden ud til de forskellige

Læs mere

Advarsel før installation. Pakkeindhold DA - 136. Monteringsplade/Skruetrækker. Dobbeltklæbende tape/gummi forseglingsprop/gummivasker

Advarsel før installation. Pakkeindhold DA - 136. Monteringsplade/Skruetrækker. Dobbeltklæbende tape/gummi forseglingsprop/gummivasker 5000020G Advarsel før installation Sluk for Netværkskameraet så snart røg eller unormale lugte opdages. Der henvises til brugermanualen for anvendelsestemperaturer. Placér ikke Netværkskameraet på ujævne

Læs mere

HKS 4 Surroundhøjttalere

HKS 4 Surroundhøjttalere HKS 4 Surroundhøjttalere BRUGSVEJLEDNING Power for the Digital Revolution Indhold 3 Introduktion 4 Højttalerplacering 5 Monteringsmuligheder 6 Højttalertilslutning 6 Tilslutning 6 Opsætning af Receiver/Processor

Læs mere

Sirene Brugervejledning August 2012 BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE

Sirene Brugervejledning August 2012 BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE 1 Introduktion Den udendørs sirene bruges som en ekstra sikkerhed, for at naboer kan høre og se, at der er gået en alarm og for at stresse en indbrudstyv yderligere. Sirenen

Læs mere

BRUGERMANUAL. MOVEit Bluetooth

BRUGERMANUAL. MOVEit Bluetooth BRUGERMANUAL MOVEit Bluetooth INDHOLDSFORTEGNELSE TAK! Tak fordi du valgte MOVEit Bluetooth højttaleren fra SACKit. Vi beder dig læse denne manual grundigt, før du tager din nye højtaler i brug. Vi er

Læs mere

TP200 TP TUBE. Brugervejledning. HDsx. High Definition Sound Expansion

TP200 TP TUBE. Brugervejledning. HDsx. High Definition Sound Expansion TP200 Brugervejledning HDsx High Definition Sound Expansion TP TUBE Tilslutninger (( ( 230V Kassen indeholder: 1 x TP200 højttaler 1 x Netledning 230V (2m) 1 x Bordstand 1 x Brugervejledning AUX Alle lydkilder

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

Teknisk Manual for Gemini Radio-Mute produkter

Teknisk Manual for Gemini Radio-Mute produkter Teknisk Manual for Gemini Radio-Mute produkter 20. april 2009 1 Indholdsfortegnelse. Side 3. Formål Side 4. Beskrivelse af Radio Mute Systemet Side 6. Datablad samt teknisk beskrivelse af Muteboks. Side

Læs mere

MP3 player med DMX interface.

MP3 player med DMX interface. Jægergårdsgade 152/05A DK-8000 Aarhus C DENMARK WWW.WAHLBERG.DK MP3 player med DMX interface. Funktion: En avanceret Mp3spiller med forskellige styringsmuligheder, velegnet til brug i museer, teatre, udstillinger

Læs mere

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk 76600018 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales

Læs mere

Udvidelsesenhed DX517. Hardwareinstallationsvejledning

Udvidelsesenhed DX517. Hardwareinstallationsvejledning Udvidelsesenhed DX517 Hardwareinstallationsvejledning Indholdsfortegnelse Kapitel 1: Før du begynder Pakkens indhold 3 Et overblik over udvidelsesenheden 4 Sikkerhedsinstruktioner 5 Kapitel 2: Hardwarekonfiguration

Læs mere

SWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x

SWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x SWISSCAVE VINKØLESKAB Brugsanvisning Model: WL440x/450x Distributør i Skandinavien: Wineandbarrels A/S info@wineandbarrels.com Tak fordi du har købt et SWISSCAVE vinkøleskab. Læs og følg venligst alle

Læs mere

Indendørssirene Brugervejledning August 2011 BRUGERVEJLEDNING INDENDØRSSIRENE

Indendørssirene Brugervejledning August 2011 BRUGERVEJLEDNING INDENDØRSSIRENE Indendørssirene Brugervejledning August 2011 BRUGERVEJLEDNING INDENDØRSSIRENE Introduktion Sirenen bruges som et supplement til den indbyggede sirene i centralenheden samt som en ekstra sikkerhed ved alarm.

Læs mere

PS - mover. Sikkerhed

PS - mover. Sikkerhed PS - mover Sikkerhed Læs denne manual før montering eller første brug Brug kun godkendt kabelføring og samling ved montering Kontroller dæktryk og tilstand (nye dæk anbefales) Check chassiset er i ubeskadiget,

Læs mere

Din brugermanual BLAUPUNKT ODA SURROUND 2 5.1 http://da.yourpdfguides.com/dref/3311738

Din brugermanual BLAUPUNKT ODA SURROUND 2 5.1 http://da.yourpdfguides.com/dref/3311738 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

REUNION POWERED HI-FI-HØJTTALERE

REUNION POWERED HI-FI-HØJTTALERE Dette produkt og batterierne til det skal genanvendes eller bortskaffes på miljømæssigt forsvarlig vis. Kontakt din lokale genbrugsstation for yderligere oplysninger om korrekt bortskaffelse. Alle varemærker

Læs mere

DC/AC-OMFORMER EFFEFT: WP 150 W (SOFTSTART) WP 300 W WP 600 W. Vejledning 1. BESKRIVELSE

DC/AC-OMFORMER EFFEFT: WP 150 W (SOFTSTART) WP 300 W WP 600 W. Vejledning 1. BESKRIVELSE DC/AC-OMFORMER EFFEFT: WP 150 W (SOFTSTART) WP 300 W WP 600 W Vejledning 1. BESKRIVELSE 2. FORBINDELSER Den røde ledning forbindes fra batteriets plusklemme til omformerens plusklemme (rød forbindelse)

Læs mere

YOUR WEATHER - EVERYWERE

YOUR WEATHER - EVERYWERE YOUR WEATHER - EVERYWERE ENGLISH MANUAL DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DANSK MANUAL SVENSK MANUELL SUOMEN KÄSIKIRJA PAGE 1 SIETE 11 SIDE 21 SIDA 31 PUOLI 41 INTRODUKTION Tillykke med din lonobox vejrstation.

Læs mere

BRUGSANVISNING MODEL

BRUGSANVISNING MODEL BRUGSANVISNING MODEL Tillykke med Deres nye multimeter, før De går igang med at bruge produktet, bedes De læse denne brugsanvisning grundigt. I. ANVENDELSE Dette kategori III multimeter kan anvendes til

Læs mere

Selvbyg; Kom godt fra start part 2

Selvbyg; Kom godt fra start part 2 Selvbyg; Kom godt fra start part 2 Subwooferen, byg den på en weekend (Du kan bruge eksemplet på alle vores subwoofere) Fredag fyraften: Smut forbi byggemarkedet og få skåret pladerne groft til på mål.

Læs mere

DA2 02 BRUGERMANUAL 04 ILLUSTRATIONER 06 FORBINDELSER 09 SPECIFIKATIONER 09 PROBLEMLØSNINGER 10 ANBEFALINGER. w w w. a r g o n a u d i o.

DA2 02 BRUGERMANUAL 04 ILLUSTRATIONER 06 FORBINDELSER 09 SPECIFIKATIONER 09 PROBLEMLØSNINGER 10 ANBEFALINGER. w w w. a r g o n a u d i o. 02 BRUGERMANUAL 04 ILLUSTRATIONER 06 FORBINDELSER 09 SPECIFIKATIONER 09 PROBLEMLØSNINGER 10 ANBEFALINGER w w w. a r g o n a u d i o. c o m 1 Brugermanual Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften

Læs mere

Betjeningsvejledning SM-02 SATMETER

Betjeningsvejledning SM-02 SATMETER Betjeningsvejledning SM-02 SATMETER El.nr. 63 98 941 011 DAGATRON SM-02 side 2 1. Beskrivelse af frontpanel LED indikator for horisontal eller vertikal polarisation niveau checker Genopladelige batteri

Læs mere

RollerMouse Free3 Wireless. Brugermanual

RollerMouse Free3 Wireless. Brugermanual RollerMouse Free3 Wireless rugermanual Æskens indhold 1. RollerMouse Free3 Wireless 2. To korte tastaturstøtter 3. To lange tastaturstøtter 4. Trådløs modtager 5. US 2.0-kabeladapter 6. Ladekabel 2 3 5

Læs mere

Hold et kompas (et simpelt er ok) mod den højre side af motoren (lad bare dækslet sidde).

Hold et kompas (et simpelt er ok) mod den højre side af motoren (lad bare dækslet sidde). Følgende er en supplerende dansk oversættelse af de informationer der medfølger et VAPE tændingssystem til MZ 250 m. fl.. Systemet forhandles af MZ-B i Berlin m. fl.. Hvis du ikke har gjort dette, inden

Læs mere

Brugervejledning. AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem

Brugervejledning. AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem Brugervejledning AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem . Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 KAPITEL 1 Sikkerhedsoplysninger 1.1. Indledning Dette kapitel indeholder oplysninger om sikkerhed.

Læs mere