Multi 9-automatsikringer

Transkript

1 produkter Multi 9-automatsikringer generel præsentation 46 DPN N automatsikringer 48 Sløjfeskinner DPN + C60 49 C60-automatsikringer 50 C120-automatsikringer 59 C60, C120, DPN N, DPN N Vigi elektriske hjælpefunktioner 61 C60, C120 Tm-motorbetjening 63 C60, C120, DPN, ID tilbehør 64 NG125 automatsikringer 65 NG125 elektriske hjælpefunktioner 68 NG125 sløjfeskinner og tilbehør 69 Multi 9 fejlstrømsafbrydere generel præsentation 71 ID-fejlstrømsafbrydere 73 Klasse B-fejlstrømsafbrydere 75 Elektriske ID-hjælpefunktioner 78 DPN N Vigi-fejlstrømsafbrydere 79 Vigi C60-fejlstrømsmoduler 80 Vigi C120-fejlstrømsmoduler 82 Vigi NG125-fejlstrømsmoduler 84 Vigi NG125 elektriske hjælpefunktioner og tilbehør 85 Vigirex RH10A og RH328A 86 Vigilohm SM21 87 PRD overspændingsbeskyttelse 88 45

2 Multi 9-automatsikringer Multi 9-automatsikringer Schneider Electric byder på en komplet og ensartet serie automatsikringer på op til 125 A. Den meget omfattende serie af Multi 9-automatsikringer er udviklet med henblik på opfylde alle specifikke krav og ønsker og med de samme hjælpefunktioner for DPN, C60 og C120 for at gøre vores kunders valg så let som muligt. DPN-automatsikringer DPN-automatsikringerne består af én automatsikring med en kortslutningskapacitet på 6 ka, der kaldes DPN N. Disse værdier er i overensstemmelse med kravene i EN Denne standard gælder for automatsikringer, der bruges i omgivelser, hvor elektroteknisk personale som regel ikke er til stede (boliger, kontorer eller lignende). Derfor kaldes denne standard også husholdnings -standard. Automatsikringer, der opfylder husholdnings -standarden, må naturligvis også anvendes i industrielle omgivelser. I så tilfælde må kortslutningskapaciteten i henhold til IEC håndteres. DPN automatsikringen anvendes hovedsagelig som beskyttelse til slutgrupper. Automatsikringer NG125 Automatsikringerne NG125 bruges især til større kontorer og industrielle installationer. Standarden for automatsikringer, der skal overholdes i disse omgivelser, er industristandarden IEC pag 090 NG125.eps TELME a (klein).eps DPN automatsikringens særlige kendetegn er følgende: udførelse 1P+N kun bred (1P+N) mærkestrøm fra 1 til 40A kobling af elektriske hjælpefunktioner er mulig med DPN N kan også leveres i en udførelse som fejlstrømsautomatsikring hurtig og ukompliceret montage, takket være: - tilslutningsklemmer, der udelukker forkert kabelindføring - krydskærvskruer til enhver type skruetrækker - bi-stabil clips til fastgørelse på en symmetrisk DIN-skinne C60- og C120-automatsikringer Automatsikringen C120 er baseret på C60 og udmærker sig derfor ved den samme høje ydeevne. Automatsikringer af type C60 kan inddeles i tre typer med hensyn til kortslutningsbrydeevnen: C60N, C60H og C60L. Betegnelsen N står i denne serie for 6 ka. Udførelsen H og L står for 10 henholdsvis 15 ka. Automatsikringerne C120 kan leveres i to typer: C120N og C120H. Betegnelsen N står for udførelsen med en kortslutningsbrydeevne på 10 ka og H-udførelsen med 15 ka. Værdierne for C60 og C120 er i overensstemmelse med husholdnings -standarden (EN 60898), der gælder for brug af automatsikringerne C60 og C120 i bolig- og erhvervsbyggeriet. Endvidere opfylder ovennævnte værdier industristandarden (IEC 947-2) for brug i større kontorer og industrielle installationer. NG125-serien kan leveres i tre forskellige udførelser, nemlig N, H og L. Udførelsen N er beregnet til 25 ka, H til 36 ka og den største i serien er udførelsen L med 50 ka. NG125-automatsikringens særlige kendetegn er følgende: udførelser: 1P, 2P, 3P og 4P bredde 27 mm pr. pol mærkestrømme fra 10 til 125 A isolutionsmarkespænding Ui=690V mærkespænding Un = 500 V kobling af elektriske hjælpefunktioner omskifter med tre positioner: ÅBEN-TRIP-LUKKET indbygget låsemekanisme (3P og 4P) knap til at teste tripmekanismen let og fleksibel montering på grund af: - udskiftelige tilslutningsklemmer - montering på DIN-skinne ved hjælp af en clips, der kan betjenes på forsiden C60 og C120-automatsikringernes særlige kendetegn Automatsikringer C60 udførelser: 1P, 1P+N, 2P, 3P, 3P+N og 4P bredde: pr. modul mærkestrøm: 1 til 63 A Automatsikringer C120 udførelser: 1P, 2P, 3P og 4P bredde: 27 mm pr. modul mærkestrøm: 1 til 125 A TELME b.eps Automatsikringer C60 og C120 kobling af elektriske hjælpefunktioner kan kobles til fejlstrømselement hurtig og ukompliceret montage, takket være: - tilslutningsklemmer, der udelukker forkert kabelindføring - krydskærvskruer til enhver type skruetrækker - bi-stabile clips til fastgørelse på en symmetrisk DIN-skinne - omfattende udvalg sløjfeskinner TELME b.eps NG 03.eps 46

3 Multi 9-automatsikringer TELME eps TELME b.eps 18347_2#DFA1.eps pag 090 NG125.eps pag 091 C32H.eps DPN N C60 C120 NG125 C32 Automatsikringer Udløserkurve Kortslutningsbrydeevne (ka) Poler In (A) B C D K Z gl EN IEC UL 489 UL1077 1P 1P+N 2P 3P 3P+N 4P DPN N ,5 - - C60N C60N UL 489 0, /10/20 5/10 - C60N UL C60N UL 489A /10 C60H / C60L /20/ C120N C120H NG125N NG125H NG125L C32HC

4 DPN N-automatsikringer 1P+N DPN N: EN : 6000 IEC 947-2: 7,5 ka TELME a (klein).eps Dessin 04 _ NL.eps DPN N 1P+N Type Mål i In moduler (A) kurve B kurve C kurve D 1P+N Kobling og beskyttelse af slutgrupper mod overbelastning og kortslutning i: installationer i boliger små installationer på kontorer el. lign. mærkestrøm: - DPN N: 1 til 40 A ved 30 C mærkespænding: 230 V AC kortslutningsbrydeevne: - DPN N: EN : 6000 A, IEC 947-2: 7,5 ka udløsekarakteristika - B-kurve - magnetisk udløsning mellem 3 og 5x In - belastninger med lave indkoblingsstrømme til 3x In - C-kurve - magnetisk udløsning mellem 5 og 10x In - anvendelse i TNs-systemer - belastninger med indkoblingsstrømme til 5x In hurtigt sluttende kontakter DPN N: synlig brydeindikering antal koblinger (O-C): - mekanisk: elektrisk: 16 A A vægt: 90 g tilslutninger: tilslutningsklemmer til ledere til 16 mm 2 DPN N kan forsynes med elektriske hjælpefunktioner, der er identiske med hjælpefunktionerne for C60 og C120 (OF, SD, OF + SD/OF, MN, MNx og MSU), se side 78 fejlstrømsafbryderen i denne serie, type DPN/N Vigi står på side 73 og 39. Mål: side

5 Tilslutnings- og fordelingsblokke Tilslutningsmateriel TELME 345 S14.eps TELME 345 S15.eps TELME 345 S91a.eps Sløjfeskinne til DPN/Vigi Type Maks. antal DPN/N DPN Vigi 1P+N kam 2.eps Sløjfeskinne til DPN/Vigi Type Maks. antal DPN N 1P+N automatsikringer DPN Vigi 1P+N kam 2.eps Tilslutningsklemmer Type sæt med 4 tilslutningsklemmer til DPN N/Vigi sløjfeskinne 1P+N (14880) tilbehør til DPN N sløjfeskinne type 5 stk. isoleringsstrimler for fri tilslutningstænder P stk. isoleringsstrimler for anvendes til en hurtig tilslutning af strømforsyningen på 1P+N automatsikringer DPN eller DPN Vigi. En sløjfeskinne for 1-fase med nulstrømforsyning og en sløjfeskinne for 3-faser med nulstrømforsyning, hvorved strømforsyningen fordeles over de tre faser. Sløjfeskinnen kan tilsluttes både i under- og oversiden. Hvis sløjfeskinnen anvendes på oversiden, skal nulskinnen forskydes. selvslukkende plastic som isolering tilladt strømstyrke ved 40 C A med 1 tilslutningsklemme A med 2 tilslutningsklemmer isoleringsspænding 500 V AC holdekapacitet ved kortslutning er i overensstemmelse med Multi 9-automatsikringernes brydeevne maks. kortslutningsstrøm - 20 ka 220 V - 10 ka ved 380 V tilslutningsmuligheder for strømforsyningen - til 10 mm 2 kan ledningen tilsluttes direkte under automatsikringens kabelsko - ledning fra 16 mm 2 til 25 mm 2 tilsluttes med tilslutningsklemmer typenr , og disponible tilslutningstænder kan isoleres med henblik på udvidelse på et senere tidspunkt TELME b.eps Sløjfeskinne 1P, 1P+N, 2P, 3P, 3P+N, 4P for C60/N/H Antal Maks. antal automatsikringer 1P x P+N/2P x P x P+N/4P x Tilslutningsklemmer sæt med 4 tilslutningsklemmer til C Tilbehør for C60N/H sløjfeskinne Type 20 stk. endebeskyttelse for 1P/2P sløjfeskinne stk. endebeskyttelse for 3P/4P sløjfeskinne stk. afdækning for ubenyttede tænder selvslukkende plastic som isolering tilladt strømstyrke ved 40 C A med 1 tilslutningsklemme -120 A med 2 tilslutningsklemmer -isoleringsspænding 500 V AC holdekapacitet ved kortslutning er i overensstemmelse med automatsikringens brydeevne maks. kortslutningsstrøm - 20 ka ved 220 V - 10 ka ved 380 V tilslutningsmuligheder - til 10 mm 2 direkte under installationsautomatens kabelsko - fra 16 til 25 mm 2 med speciel tilslutningsklemme for C60 (14885) isolering for disponible tilslutningstænder forsynet med to endebeskyttelser kan ikke anvendes ved brug af hjælpefunktioner 49

6 Automatsikringer C60N EN :6kA ; IEC 947-2: 10 ka, IEC 947-2: 10 ka, B- og C-kurve TELME a.eps TELME b.eps TELME b.eps TELME c.eps TELME d.eps TELME type C60a 3P+N.eps TELME type C60H-A_3P.eps TELME type C60H-A_2P.eps TELME type C60N 1P+N.eps TELME type C60H-A_1P#F0B6.eps Type Mål i In moduler (A) kurve B kurve C 1P 1 0, P+N P 2 0, P 3 0, P+N Beskyttelse af ledere mod overbelastning og kortslutning installationer i boliger i installationer i erhversbyggeriet og industrien mærkestrøm: 1 til 63 A ved 30 C mærkespænding: 230/400 V AC kortslutningsbrydeevne: - i henhold til EN : In type spænding kortslutnings- (A) (V AC) brydeevne (A) 1 til 1, 1P+N , 3, 3P+N i henhold til IEC (Icu): In type spænding kortslutnings- (A) (V AC) brydeevne (A) 1 til 1P 230/ , 3P, 230/240* P+N, 3P+N 2, 3P, 400/ P+N, 3P+N mekanisk levetid: koblinger udløsekarakteristik: B-kurve - magnetisk udløsning mellem 3 og 5x In C-kurve: - magnetisk udløsning mellem 5 og 10x In tropisk beskyttelse: udførelse 2 (relativ fugtighed 95% ved 55 C) vægt (g): type 1P 2P/1P+N 3P 3P+N tilslutninger: tilslutningsklemmer til ledere 25 mm 2 < 25 A 35 mm 2 < 63 A installation: i alle gruppetavler med DIN-skinne * For installation i Norge Type Mål i In moduler (A) kurve B kurve C 4P 0, sløjfeskinne se: side Mål: side

7 Automatsikringer C60N IEC 947-2: 10 ka D-kurve eps eps TELME type C60H-A_1P#F0B6.eps TELME type C60H-A_2P#A9E6.eps Type Mål i In. moduler In(A) kurve D 1P 2 0, sløjfeskinne se: side P 4 0, sløjfeskinne se: eller side Beskyttelse af ledere mod overbelastning og kortslutning betjening og beskyttelse af industrielle installationer med høje indkoblingsstrømme (LS/LS transformatorer, motorer osv.) mærkestrøm: 1 til 63 A ved 40 C mærkespænding: 240/415 V AC kortslutningsbrydeevne i henhold til IEC (Icu): In type spænding kortslutnings- (A) (V AC) brydeevne (A) 1 til 1P 230/ A 2, 3, 4P 230/ , 3, 4P 400/ , 3, 4P mekanisk levetid: koblinger udløsekarakteristik: D-kurve: - magnetisk udløsning mellem 10 og 14x In tropisk beskyttelse: udførelse 2 (relativ fugtighed 95% ved 55 C) vægt (g): type 1P 2P 3P 4P tilslutninger: tilslutningsklemmer til ledere 25 mm 2 < 25 A 35 mm 2 < 63 A installation: i alle fordelerkapslinger med DIN-skinne eps TELME type C60H-A_3P#9ED6.eps 3P 6 0, sløjfeskinne se: side eps TELME type C60H-A_4P#1B46.eps 4P 8 0, sløjfeskinne se: side Mål: side

8 C60N UL 489 CSA 22.2 Nr N.tif N.tif N.tif C60N UL 489 tekeningen.tif C60N UL 489 tekeningen.tif C60N UL 489 tekeningen.tif Type Mål In In. moduler (A) Kabelsko (1) Ringtunge (2) Kabelsko/ring (3) kurve C kurve D kurve C kurve D kurve C kurve D 1P 1 0, , P 2 0, , P , (1) Tilslutningsklemmer forneden og foroven (2) Ringtunge tilslutninger forneden og foroven (3) Kabelsko foroven og ringtunge tilslutning forneden Beskyttelse af ledere mod overbelastning og kortslutning i: halvledere, elektroniske apparater, styrepaneler, metalbearbejdning, telekommunikation, fødevare- og nydelsesmiddelindustri, emballager, kraner, transportbånd, pumper og kompressorer, HVAC og generatorer mærkestrøm: 0,5 til 35 A ved 25 C mærkespænding: V AC kortslutningsbrydeevne: In type spænding kortslutningsbrydeevne (A) UL 489/CSA IEC (ka) (ka) 0,5-35 1P 120 V AC V AC P/3P 240 V AC V AC V AC - 6 1P 65 V AC P 125 V AC - 10 hurtigt sluttende kontakter positiv kontaktindikering mekanisk levetid: koblinger Opfylder standarderne UL 489 automatsikringer fil E CSA C22.2 nr. 5.1 automatsikringer fil IEC , VDE 0660 CE-mærkning elektrisk levetid: koblinger tropisk beskyttelse: udførelse 2 (relativ fugtighed 95% ved 55 C) vægt (g/oz.): type 1P 2P 3P vægt 110/ / /11.64 Tilslutninger For C60 UL 489 er der tre tilslutningsmåder: tilslutningsklemmer forneden og foroven ringtunge tilslutninger forneden og foroven kabelsko og ringtunge tilslutninger forneden Mål: side

9 C60N UL 489A N.tif C60N UL 489A_tekening.tif Type Mål In In. moduler (A) kurve C 1P C60N UL 489A kobler og beskytter strømkredse mod overbelastning og kortslutning ved jævnstrøm. Denne automatsikring er udviklet til beskyttelse af elinstallationer med telekommunikationsudstyr (60 V DC) i henhold til UL 489A. Opfylder standarderne automatsikringer UL 489A fil E UL 1077 supplerende beskyttelser fil E90509 CSA C22.2 nr. 235-M89 supplerende beskyttelser fil IEC , VDE 0660 CE-mærkning mærkestrøm: 16 til 63 A ved 25 C mærkespænding: 60 V DC kortslutningsbrydeevne i henhold til standard UL 489A: In type spænding kortslutnings- (A) brydeevne UL 489/CSA (ka) P 60 V DC 10 kortslutningsbrydeevne i henhold til standard UL 1077/CSA: In type spænding kortslutnings- (A) brydeevne UL 489/CSA (ka) P 240 V AC 10 1P 277 V AC 5 hurtigt sluttende kontakter positiv kontaktindikering mekanisk levetid: koblinger elektrisk levetid: koblinger tropisk beskyttelse: udførelse 2 (relativ fugtighed 95% ved 55 C) vægt 110 g / 3.88 oz Tilslutninger tilslutningsklemmer til ledere 25 mm 2 < 25 A 55 mm A Mål: side

10 C60N automatsikringer UL-serie UL 1077 ; CSA C22.2 nr. 235 B-, C- og D-kurver TELME a.eps TELME b.eps TELME c.eps TELME d.eps TELME type C60H-A_1P#F0B6.eps TELME type C60H-A_2P#A9E6.eps TELME type C60H-A_3P#9ED6.eps TELME type C60H-A_4P#1B46.eps Type Mål i In. moduler (A) kurve B kurve C kurve D 1P P P P Beskyttelse af ledere mod overbelastning og kortslutning specielt til det Nordamerikanske marked for yderligere information om anvendelse af automatsikringer på det Nordamerikanske marked, se standarderne UL/CSA på side 234 mærkestrøm: 1 til 63 A ved 25 C mærkespænding: 230/400 V AC kortslutningsbrydeevne: - i henhold til UL 1077 In type spænding kortslutnings- (A) (V AC) brydeevne (A) 1 til 1, 2, 3, 4P A 1, 2, 3, 4P 277/ mekanisk levetid: koblinger udløsekarakteristik: B-kurve: - magnetisk udløsning mellem 3 og 5x In C-kurve: - magnetisk udløsning mellem 5 og 10x In D-kurve: - magnetisk udløsning mellem 10 og 14x In tropisk beskyttelse: udførelse 2 (relativ fugtighed 95% ved 55 C) vægt (g): type 1P 2P/1P+N 3P 4P tilslutninger: tilslutningsklemmer til ledere 25 mm 2 < 25 A 35 mm 2 < 63 A installation: i alle fordelerkapslinger med DIN-skinne Opfylder: UL 1077 Supplementary Protectors file E90509 CSA C22.2 nº 235 file LR80849 IEC CE Mål: side

11 C60 H-automatsikringer EN : ; IEC 947-2: 15 ka B- og C-kurver TELME a.eps tif TELME c.eps TELME d.eps TELME e.eps Mål: side 224 TELME type C60H-A_1P#F0B6.eps TELME type C60H ia-1p+n.eps TELME type C60H-A_3P#9ED6.eps TELME type C60H-A_5aleneeps Type Mål i In moduler (A) kurve B kurve C 1P 1 0, , * P+N P 2 0, , * P 3 0, , Beskyttelse af ledere mod overbelastning og kortslutning i installationer i boliger, kontorer eller industri, hvor højere kortslutningsstrømme skal kunne brydes mærkestrøm: 1 til 63 A ved 30 C mærkespænding: 230/400 V AC kortslutningsbrydeevne: - i henhold til EN : In type spænding kortslutnings- (A) (V AC) brydeevne (A) 1 til 1P, 1P+N A 2, 3, 4P i henhold til IEC (Icu): In type spænding kortslutnings- (A) (V AC) brydeevne (A) 1 til 2, 3, 4P A 6 til 1P 230/ A 1P+N 230/ , 3, 4P 400/ synlig brydeindikering hurtigt sluttende kontakter mekanisk levetid: koblinger udløsekarakteristik: B-kurve: - magnetisk udløsning mellem 3 og 5x In C-kurve: - magnetisk udløsning mellem 5 og 10x In tropisk beskyttelse: udførelse 2 (relativ fugtighed 95% ved 55 C) vægt (g): type 1P 2P/1P+N 3P 4P tilslutninger: tilslutningsklemmer til ledere 25 mm 2 < 25 A 35 mm 2 < 63 A godkendelse: KEMA GODKENDELSE installation: i alle fordelerkapslinger med DIN-skinne 3P+N P 4 0, , * * kun mærket iht

12 C60 H-automatsikringer EN : 10000;IEC 947-2: 15 ka IEC 947-2: 15 ka D-kurve tif tif tif TELME e.eps TELME type C60H-A_5aleneeps TELME type C60H ia-2p.eps TELME type C60H ia-3p.eps TELME type C60H ia-4p.eps Type Mål i In moduler (A) kurve D 1P 1 0, sløjfeskinne se: side P 2 0, sløjfeskinne se: side P 3 0, sløjfeskinne se: side P 4 0, sløjfeskinne se: side Beskyttelse af ledere mod overbelastning og kortslutning betjening og beskyttelse af industrielle installationer med høje indkoblingsstrømme (LS/LS transformatorer motorer, osv.) mærkestrøm: 1 til 63 A ved 40 C mærkespænding: 240/415 V AC kortslutningsbrydeevne i henhold til IEC (Icu): In type spænding kortslutnings- (A) (V AC) brydeevne (A) 1 til 2, 3, 4P A 6 til 1P 230/ A 2, 3, 4P 230/ , 3, 4P 400/ , 3, 4P mekanisk levetid: koblinger udløsekarakteristik: D-kurve: - magnetisk udløsning mellem 10 og 14x In tropisk beskyttelse: udførelse 2 (relativ fugtighed 95% ved 55 C) vægt (g): type 1P 2P 3P 4P tilslutninger: tilslutningsklemmer til ledere 25 mm 2 <25 A 35 mm 2 <63 A installation: i alle gruppetavler med DIN-skinne Mål: side

13 C60L-automatsikringer IEC 947-2: 25 ka 25 A og 20 ka y32-40 A og 15kA y 50-63A, B- og C-kurver TELME a.eps TELME b.eps TELME e.eps TELME type C60H ia-2p.eps TELME type C60H-A_5aleneeps TELME type C60H ia-3p.eps TELME type C60H ia-4p.eps Type Mål i In. moduler (A) kurve B kurve C 1P 1 0, P 2 0, P 3 0, P 4 0, Beskyttelse af ledere mod overbelastning og kortslutning i installationer i erhversbyggeriet og industrien mærkestrøm: 1 til 63 A ved 40 C mærkespænding: 240/415 V AC kortslutningsbrydeevne i henhold til IEC (Icu): In type spænding kortslutnings- (A) (V AC) brydeevne (A) 1 til 2, 3, 4P 230/ A 400/ og 2, 3, 4P 230/ A 400/ og 2, 3, 4P 230/ A 400/ synlig brydeindikering hurtigt sluttende kontakter mekanisk levetid: koblinger udløsekarakteristik: B-kurve: - magnetisk udløsning mellem 3,2 og 4,8x In C-kurve: - magnetisk udløsning mellem 7 og 10x In tropisk beskyttelse: udførelse 2 (relativ fugtighed 95% ved 55 C) vægt (g): type 2P 3P 4P tilslutninger: tilslutningsklemmer til ledere 25 mm 2 < 25 A 35 mm A installation: i alle gruppetavler med DIN-skinne Mål: side

14 C60L-automatsikringer IEC 947-2: 25 ka 25 A, 20 ka A og 15 ka 50-63A K- og Z-kurver TELME c..eps TELME b.eps TELME a.eps TELME type C60H ia-1p.eps TELME type C60H ia-2p.eps TELME type C60H ia-3p.eps Type Mål i In moduler (A) kurve K kurve Z 1P , P , P , K-kurve beskyttelse af strømkredse med høje indkoblingsstrømme: beskyttelse af f.eks. motorer, transformatorer og hjælpekredse mod overbelastning og kortslutning Z-kurve beskyttelse af strømkredse med elektronisk udstyr: beskyttelse af elektronikkomponenter såsom dioder, tyristorer og triacs mod meget ringe overbelastning og kortslutning mærkestrøm: 1 til 63 A ved 40 C mærkespænding: 240/415 V AC kortslutningsbrydeevne i henhold til IEC (Icu): In type spænding kortslutnings- (A) (V AC) brydeevne (A) 1 til 1P 230/ A 1P 400/ , 3, 4P 230/240* / og 1P 230/ A 1P 400/ , 3, 4P 230/240* / synlig brydeindikering hurtigt sluttende kontakter mekanisk levetid: koblinger udløsekarakteristik: K-kurve: - magnetisk udløsning mellem 10 og 14x In Z-kurve: - magnetisk udløsning mellem 2,4 og 3,6x In tropisk beskyttelse: udførelse 2 (relativ fugtighed 95% ved 55 C) vægt (g): type 1P 2P 3P 4P tilslutninger: tilslutningsklemmer til ledere 25 mm 2 < 25 A 35 mm A installation: i alle gruppetavler med DIN-skinne TELME d.eps TELME type C60H ia-4p.eps 4P , * For instalation i Norge Mål: side

15 C120-automatsikringer EN : IEC 947-2: 10 ka B-, C- og D-kurver eps TELME type C60H ia-1p.eps Type Mål i In. moduler (A) kurve B kurve C kurve D 1P 1, Beskyttelse af ledere mod overbelastning og kortslutning i installationer i boliger, kontorer eller industri, hvor højere kortslutningsstrømme skal kunne udkobles mærkestrøm: 63 til 125 A ved 30 C mærkespænding: indtil 440 V AC kortslutningsbrydeevne: - i henhold til EN type spænding kortslutnings- (V AC) brydeevne (A) 1P , 3, 4P 230/ _2#DFA1.eps eps eps TELME type C60H ia-2p.eps TELME type C60H ia-3p.eps TELME type C60H ia-4p.eps 2P P 4, P i henhold til IEC 947-2: type spænding kortslutnings- (V AC) brydeevne (A) 1P / / , 3, 4P 230/ / hurtigt sluttende kontakter mekanisk levetid: koblinger udløsekarakteristik: B-kurve: - magnetisk udløsning mellem 3,2 og 4,8x In C-kurve: - magnetisk udløsning mellem 7 og 10x In D-kurve: - magnetisk udløsning mellem 10 og 14x In tropisk beskyttelse: udførelse 2 (relativ fugtighed 95% ved 55 C) vægt (g): type 1P 2P 3P 4P tilslutninger: tilslutningsklemmer til bøjeligt kabel: 1,5 til 35 mm 2 stivt kabel: 1 til 50 mm 2 installation: i alle gruppetavler med DIN-skinne Mål: side

16 18404.eps eps eps eps C120H-automatsikringer EN : ; IEC 947-2: 15 ka B-, C- og D-kurver TELME type C60H ia-1p.eps TELME type C60H ia-2p.eps TELME type C60H ia-3p.eps TELME type C60H ia-4p.eps Type Mål i In. moduler (A) kurve B kurve C kurve D 1P 1, P P 4, P Beskyttelse af ledere mod overbelastning og kortslutning i installationer i boliger, kontorer eller industri, hvor højere kortslutningsstrømme skal kunne udkobles mærkestrøm: 1 til 63 A ved 30 C mærkespænding: 230/400 V AC kortslutningsbrydeevne: - i henhold til EN type spænding kortslutnings- (V AC) brydeevne (A) 1, 2, 3, 4P 230/ i henhold til IEC 947-2: type spænding kortslutnings- (V AC) brydeevne (A) 1P / / , 3, 4P 230/ / hurtigt sluttende kontakter mekanisk levetid: koblinger udløsekarakteristik: B-kurve: - magnetisk udløsning mellem 3,2 og 4,8x In C-kurve: - magnetisk udløsning mellem 7 og 10x In D-kurve: - magnetisk udløsning mellem 10 og 14x In tropisk beskyttelse: udførelse 2 (relativ fugtighed 95% ved 55 C) vægt (g): type 1P 2P 3P 4P tilslutninger: tilslutningsklemmer til bøjeligt kabel: 1,5 til 35 mm 2 stivt kabel: 1 til 50 mm 2 installation: i alle gruppetavler med DIN-skinne Mål: side

17 DPN N, DPN N Vigi, C60 og C120 elektriske hjælpefunktioner tif tif tif SD mm maks. 36 mm maks tif eps OF OF+SD/OF MN s, MNx eller MSU jpg jpg 54 mm maks eps eps MX + OF eller MN DPN N, DPN N Vigi, C60/C120 OF (til/fra) hjælpekontakt Afm. i moduler std UL 1 / SD fejlindikatoromskifter Afm. i moduler std UL 1 / TELME b.eps de elektriske hjælpefunktioner anvendes til indikering og fjernudkobling af automatsikringen hjælpefunktionerne klemmes på venstreside af automatsikringen hvis der anvendes en fejlstrømsafbryder på C60 og C120, kan et Vigi-modul monteres på højre side af automatsikringen der kan maks. anvendes 3 SD komponenter på samme automatsikring der kan maks. anvendes 2 OF+SD/OF komponenter på samme automatsikring der kan maks. anvendes 2 MX+OF eller MN komponenter på samme automatsikring der kan maks. anvendes 1 MN s, MNx eller MSU komponent på samme automatsikring til indikering med hjælpekontakter OF udkoblingsspole: - skiftekontakt indikerer automatsikringens åben og lukket stilling - kan kombineres med en SD kontakt på venstre side af automatsikringen SD fejlindikatoromskifter et indikeringsmodul, der angiver udløsning af automatsikringen SD fejlindikatoromskifter er udstyret med: - en fejlindikering - mulighed for nulstilling uden at indkoble automatsikringen igen - en testfunktion, der kan anvendes, når automatsikringen er tilkoblet OF+SD/OF hjælpe-/indikatoromskifter - dobbelt omskifterkontakt til indikering af: - automatsikringens åben og lukket stilling (OF) - udløsning af automatsikringen (SD) - vha. en drejeafbryder på højre side af automatsikringen vælges funktionen OF (foroven) eller SD/OF (forneden) - den valgte funktion vises på forsiden brydeevne for hjælpekontakterne OF, SD og OF/SD eps MN.eps OF + SD/OF hjælpe-/indikatorkontakt Afm. i moduler std 1 / spænding strøm (V AC eller DC) (A) 415 V AC V AC V DC 1 48 V DC 2 24 V DC 6 tilslutningsklemmer: skrueklemme for en leder på 2,5 mm 2 UL-referencer skal anvendes for UL/CSA automatsikringer, der er nævnt på side Mål: side

18 DPN N, DPN N Vigi, C60 og C120 elektriske hjælpefunktioner eps eps eps eps MX.eps 070 MN.eps 070 MN.eps MX + OF udkoblingsspole Mål i moduler Unom. (V) std UL til 415 V AC til 130 V DC 220 til 277 V AC til 130 V DC 48 til 130 V AC V DC 24 V AC og DC VAC og DC MN nulspændingsspole Mål i moduler Unom. (V) std UL direkte til 240 V AC & DC V DC V AC V DC V AC forsinket S til 240 V AC MNx udkoblingsspole Mål i modulerunom. (V) std 1 220/240 V AC /415 V AC Tekniske specifikation til fjernudkobling MX + OF udkoblingsspole: - MX kontakt for fjernudkobling af automatsikringen - OF kontakt (klemmer 12 og 14) for at aflæse automatsikringens åben og lukket stilling fra en afstand ved hjælp af spændingen på spolen - selvafbrydende kontakter - en fejlindikering MN-nulspændingsspole: - udkobler automatsikringen, når fødespændingen falder til en værdi mellem 70% og 35%, eller når fra trykknappen betjenes vha. fjernbetjening - forhindrer indkobling af automatsikringen, så længe strømforsyningen ikke er genoprettet foran nulspændingsspolen (indkobling 85% Un) MN s nulspændingsspole: - vha. en udkoblingsforsinkelse på 0,1 sekunder kan små afbrydelser eller kortvarige spændingsfald imødegås - alle nulspændingsspoler er udstyret med fejlindikatoromskifter MNx udkoblingsspole for nødstop: - MNx har en separat føde- og nødstopskreds. Derfor kan automatsikringen kun udkobles ved udløsning af et nødstop eller en anden afbrydelse i nødsstopskredsen. - uafhængigt af fødekredsen: udkobler altså ikke ved afbrydelse af fødespænding - anbefales til beskyttelseskredse MSU overspændingsspole: - er udviklet til kontinuerlig måling af spændingen mellem nul- og faselederne - ved overspænding udkobles automatsikringen udkoblingsspolernes effektforbrug: type spænding for- holdebrug evne (V) (W eller VA) (W eller VA) MX+OF 415 V AC /240 V AC /130 V AC /130 V DC V AC V DC V AC V DC V AC V DC 20 MN 220/240 V AC 4,1 48 V AC 4,3 48 V DC 2 MNs 220/240 V AC 4,1 MNx 230 V AC V AC 120 MSU 230 V AC 50 UL-referencer skal anvendes for UL/CSA automatsikringer, der er nævnt på side eps MSU overspændingsspole Mål i modulerunom. (V) std 1P+N 1 220/240 V AC MN.eps Mål: side

19 C60 og 120 Tm-motorbetjening mærkninger RC.eps + TELME e.eps Tm-motorbetjening Tm moduler gør det muligt at styre C60 og C60 Vigi med en styrestrøm. Manuel styring af C60 er fortsat mulig ved brug af Tm-motorbetjeningen. Hvis fjernindkobling af kontakterne ikke er ønsket, skal der anvendes en SD fejlindikeringskontakt (typenr ) RC.eps RC.eps eps eps Type Mål i moduler C60 1-2P 3, C60 3-4P 3, C P 3, C P 3, TM 1-2p Tm-motorbetjening kan styres vha. - en kontinuerlig kontakt - manuelt med betjeningshåndtag CT kontaktorseriens hjælpefunktioner (side ) giver følgende styringsmuligheder: - ved impulssignal og/eller konstant styring: via ATCc - tidsforsinkelse: ACTt afbryderen i fronten benyttes til: - at udkoble motorbetjeningen - og at frigøre en indbygget hængelås-indretning (Ø 7 mm hængelås medfølger ikke) mærkespænding: 230 V AC frekvens: 50 Hz effektforbrug: - indkobling: 28 VA - hold: 2 VA reaktion ved spændingsafbrydelse: - > 0,45 s, mekanisk åbning af polerne - gendindkobling 2 sek. efter at strømforsyningen er genoprettet indikatorlys mekanisk levetid Tm + C60: koblinger ved 40 C åbnetid: 0,5 sek. lukketid: 2 sek. tilslutning: - tilslutningsklemmer til ledere til 6 mm 2 hjælpefunktioner såsom hjælpekontakter, MX eller MN spoler kan påmonteres til venstre for Tm modulet, som vist i eksemplet på side 114 TM 3-4p TELME a.eps cifre typenr. 1 AB1-R1 2 AB1-R2 3 AB1-R3 4 AB1-R4 5 AB1-R5 6 AB1-R6 7 AB1-R7 8 AB1-R8 9 AB1-R9 0 AB1-R0 tegn + AB1-R12 AB1-R13 blank AB1-RV Jordtegn AB1-RT bogstaver A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z AB1-GA AB1-GB AB1-GC AB1-GD AB1-GE AB1-GF AB1-GG AB1-GH AB1-GI AB1-GJ AB1-GK AB1-GL AB1-GM AB1-GN AB1-GO AB1-GP AB1-GQ AB1-GR AB1-GS AB1-GT AB1-GU AB1-GV AB1-GW AB1-GX AB1-GY AB1-GZ Mærkninger mærkninger anbringes - på forsiden (maks. 6 mærkninger) - eller ved tilslutningsklemmerne (maks. 4 mærkninger) pakning - æske à 25 strimler, 10 mærkninger pr. strimmel 63

20 ID, DPN, C60 og C120 tilbehør tif Type tilslutningsklemme for aluminiumkabler stk. Tilslutningsklemme for aluminiumkabel for aluminiumkabler: 16 til 50 mm TELME a.eps TELME b.eps TELME c.eps TELME c.eps Type skruedæksel C60, ID stk. Type skruedæksel Vigi C60, ID stk. 1-polet Type terminaldæksel 1P C60, ID 2P stk. 4P Type terminaldæksel 1P C120 2P 2x P 3x stk. 4P 4x Type aflåsningsbeslag C60, DPN, ID stk. Type låsning med hængelås C120 4 stk. Skruedæksel for totalisolering af tilslutningsskruerne plomberbart og deleligt Terminaldæksel for fuldstændig afskærmning af klemmerne, især ved montering på et tavlefelt plomberbart for 3P C60-automatsikring skal man bruge typenumre Låsning med hængelås til låsning af automatsikring (ID, DPN, C60, C120) i åben eller lukket stilling, med hængelås (ikke inkluderet) (maks. diameter 8 mm) når automaten er låst, kan afdækningen eller lågen stadig åbnes TELME e.eps TELME d.eps Type plug-in adskiller for 1P (med dobbelt brydekontakt) til C60 og 120 Type drejehåndtag til C32, C60 og C120 automatsikring (monteres på automatsikring) dørkobling med håndtag (monteres på låge eller på tavlefelt med hængsler) fast håndtag forside eller side (monteres på fast tavlefelt) Adskiller anvendes til at få en synlig brydeindikering muligheder for montering: - lod- eller vandret - til installation af adskilleren kræves en minimum centerafstand på 200 mm mellem to symmetriske DIN-skinner tilslutningsklemmer: tilslutningsklemmer til ledere til 35 mm 2 Drejehåndtag front- eller sidebetjening af C60 og C120 automatsikring kapslingsklasse: IP54.9 montage: - på en låge eller tavle med hængsler vha. betjeningshåndtag (typenr ) - på en fast tavlefront eller i en sidevæg af et skab vha. det faste betjeningshåndtag (typenr eller 27048) mulighed for låsning af betjeningshåndtaget i åben stilling med hængelås (ikke inkluderet) (maks. 8 mm diameter) TELME f.eps Type afstandsstykke (9 mm) til DIN-skinne Type pose med 50 stk. montage clips (DiN skinne clips) Afstandsstykke montage på DIN-skinne et afstandsstykke til ventilation anvendes som afstandsstykke mellem Multi 9-komponenter Mål: side

21 NG125N-automatsikringer IEC 947-2: 25 ka C- og D-kurver NG125NA-lastadskiller tif tif eps eps eps TELME type C60H ia-1p.eps E Sch 2P.eps E Sch 3P.eps E Sch 4P.eps E Sch inter 4P.eps Type Mål i In moduler (A) kurve C kurve D 1P 1, Type Mål i In moduler (A) kurve C kurve D 2P Type Mål i In moduler (A) kurve C kurve D 3P 4, Type Mål i In moduler (A) kurve C kurve D 4P NG125NA - lastadskiller Type mål i Imaks. moduler (A) 3P 4P 3P/4P 4,5/ Beskyttelse af ledere mod overbelastning og kortslutning i industrielle installationer mærkestrøm: 10 til 125 A ved 40 C mærkeimpulsholdespænding: 8 kv isolationsmærkespænding: 690 V maksimal mærkespænding: 500 V AC kortslutningsbrydeevne: i henhold til IEC (Icu): In type spænding kortslutnings- (A) (V AC) brydeevne (A) 10 til 2, 3, 4P 380/ stillingsindikering hurtigt sluttende kontakter 3-positions håndtag: åben-trip-lukket indbygget mulighed for aflåsning med hængelås på 3 og 4P - fejlindikering på front vha.: fejlindikator - håndtagets position: trip-stilling testknap til afprøvning af tripmekanisme elektrisk levetid: koblinger med ln tropisk beskyttelse: udførelse 2 (relativ fugtighed 95% ved 55ºC) vægt (g): type 2P 3P 4P kapslingsklasse: IP20B (IP40D for den del, der stikker ud af kapslingen) tilslutning: tilslutningsklemmer til ledere: 50 mm 2 63 A 70 mm A Udløsekurver (s. 176) C-kurve: magnetisk udløsning mellem 7 og 10x In D-kurve: magnetisk udløsning mellem 10 og 14x In NG125NA er en tripfri lastadskiller. Afbryderen er særlig velegnet som: indgående afbryder med fjernbetjening (nødstop) fejlstrømsbeskyttelse i kombination met et Vigimodul mærkestrøm: 63 til 125 A maksimal mærkespænding Ue: 500 V AC ydelse i henhold til IEC Icw: 1,5 ka maksimal isolationsmærkespænding Ui: 690 V mærkeimpulsholdespænding Uimp: 8 kv elektrisk levetid: spænding kategori 63/80 A 100/125 A 500 V AC AC22B V AC AC22B V AC AC22A AC23B 125 V DC DC22A (2P serie) 250 V DC DC22A (4P serie) stillingsindikering indbygget mulighed for aflåsning vægt (g): type 3P 4P sløjfeskinner: side 69 elektriske hjælpefunktioner: side 69 tilbehør: side 70 fejlstrømsmoduler: side mål: side 226 udløsekurver: side 176 tilslutning: - tilslutningsklemmer til ledere: 70 mm 2 65

22 NG125H-automatsikringer IEC 947-2: 36 ka C-kurve eps tif tif TELME type C60H ia-1p.eps E Sch 2P.eps E Sch 3P.eps Type Mål i In moduler (A) kurve C 1P 1, Type Mål i In moduler (A) kurve C 2P Type Mål i In moduler (A) kurve C 3P 4, Beskyttelse af ledere mod overbelastning og kortslutning i industrien i installationer med høje kortslutningsstrømme mærkestrøm: 10 til 80 A ved 40 C mærkeimpulsholdespænding: 8 kv isolationsmærkespænding: 690 V maksimal mærkespænding: 500 V AC kortslutningsbrydeevne: i henhold til IEC (Icu): In type spænding kortslutnings- (A) (V AC) brydeevne (A) 10 til 2, 3, 4P 380/ stillingsindikering hurtigt sluttende kontakter 3-positions håndtag: åben-trip-lukket indbygget mulighed for aflåsning med hængelås på 3 og 4P fejlindikering på front vha.: - fejlindikator - håndtagets position: udløsestilling testknap til afprøvning af udløsemekanisme elektrisk levetid: koblinger med ln tropisk beskyttelse: udførelse 2 (relativ fugtighed 95% ved 55ºC) vægt (g): type 2P 3P 4P kapslingsklasse: IP20B (IP40D for den del, der stikker ud af kapslingen) tilslutning: tilslutningsklemmer til ledere: 50 mm 2 63 A 70 mm 2 80 A Udløsekurver (se side 176) C-kurve: - magnetisk udløsning mellem 7 og 10x In tif E Sch 4P.eps Type Mål i In moduler (A) kurve C 4P Mål: side

23 NG125L-automatsikringer IEC 947-2: 50 ka C- og D-kurver tiff tif tif TELME type C60H ia-1p.eps E Sch 2P.eps E Sch 3P.eps Type Mål i In moduler (A) kurve C kurve D 1P Type Mål i In moduler (A) kurve C kurve D 2P Type Mål i In moduler (A) kurve C kurve D 3P 4, Beskyttelse af ledere mod overbelastning og kortslutning i industrien i installationer med høje kortslutningsstrømme mærkestrøm: 10 til 80 A ved 40 C mærkeimpulsholdespænding: 8 kv isolationsmærkespænding: 690 V maksimal mærkespænding: 500 V AC kortslutningsbrydeevne: i henhold til IEC (Icu): In type spænding kortslutnings- (A) (V AC) brydeevne (A) 10 til 80 2, 3, 4P 380/ stillingsindikering hurtigt sluttende kontakter 3-positions håndtag: åben-trip-lukket indbygget mulighed for aflåsning med hængelås på 3 og 4P fejlindikering på front vha.: - fejlindikering - håndtagets position: tripstilling testknap til afprøvning af tripmekanisme elektrisk levetid: koblinger med ln tropisk beskyttelse: udførelse 2 (relativ fugtighed 95% ved 55 C) vægt (g): type 2P 3P 4P kapslingsklasse: IP20B (IP40D for den del, der stikker ud af kapslingen) tilslutning: tilslutningsklemmer til ledere: 50 mm 2 63 A 70 mm 2 80 A Udløsekurver (s. 176) C-kurve: - magnetisk udløsning mellem 7 og 10x In D-kurve: - magnetisk udløsning mellem 7 og 14x In Kontakt Schneider Electric for B-kurve tif E Sch 4P.eps Type Mål i In moduler (A) kurve C kurve D 4P Mål: side

24 NG125-automatsikringer elektriske hjælpefunktioner: eps eps eps eps 2 OF+OF MN NG125 Vigi-modul 2 OF+SD MX MN S OF + OF hjælpekontakt (2x) Mål i Spænding moduler à (V AC) 1 / (6 A) eps eps + + Dess. 060.eps OF + SD hjælpekontakt og fejlindikeringskontakt Mål i Spænding moduler à (V AC) 1 / (6 A) Dess. 064.eps OF+OF eller OF+SD hjælpefunktion med omskifter Mål i Spænding moduler à (V AC) 1 / (6 A) Elektriske hjælpefunktioner for NG125 anvendes til indikering og fjernudkobling af automatsikringen Generelle tekniske specifikationer opfylder standard: - IEC (MX+OF, OF+SD og OF+OF) - IEC (MN, MN S og MX) elektrisk levetid: koblinger (AC 15) isolationsmærkespænding: klasse 2: 690 V mærkeimpulsholdespænding: 8 kv tilslutning: tilslutningsklemmer til: - 1 eller 2 bøjelige eller stive ledere 2,5 mm 2 Anvendelse af OF+OF, OF+SD, OF+OF eller OF+SD indikering af automatsikringens status: - OF: skiftekontakt indikerer automatsikringens åben og lukket stilling (følger hovedkontakterne) - SD: indikerer udkobling pga. fejl for NG125 OF+OF eller OF+SD: hjælpefunktion med omskifter, 2. kontakt kan vælges som OF- eller SD-funktion OF+OF, OF+SD, OF+OF eller OF+SD monteres i venstre side af automatsikringen Anvendelse af MX+OF, MN som nødstop (trykknapbetjening) beskyttelse af nogle motorgrupper for at forhindre uønsket og samtidig genstart efter en spændingsafbrydelse MX+OF udkoblingsspole: - magnetisering af spolen resulterer i øjeblikkelig udkobling af automatsikringen - udstyret med en OF kontakt (klemme 12 og 14) MN nulspændingsspole: - udkobler automatsikringen, når fødespændingen falder (under en værdi mellem 70% og 35% Un), forhindrer endvidere indkobling af automatsikringen, indtil strømforsyningen er genoprettet ( 85% Un) MN S nulspændingsspole, tidsforsinket 0,25s: - forhindrer uønsket udkobling af automatsikringen ved kortvarige spændingsafbrydelser Dess. 108.eps eps MX + OF udkoblingsspole med hjælpekontakt Mål i Spænding moduler (V AC) (V DC) Dess. 061.eps MN nulspændingsspole Type Mål i Spænding moduler (V AC) (V DC) MN MN S Dess. 062.eps Fejlstrømsmoduler: side Mål: side

25 NG125 sløjfeskinner og tilbehør eps ng.01.eps Omfattende muligheder for tilslutning muligheder for tilslutning, der kan ændres hurtigt mange muligheder for at tilpasse automatsikringen til Deres ønsker Tilslutningsklemmer og tilspændingsmoment specielt til kabler med stor tykkelse ng.02.eps Særlige tilslutninger til hjælpefunktioner Dess. 015.eps Type Poltal sløjfeskinne 1P NG125 indtil 63 A 2P P P afdækning til ubenyttede tænder (20 stk.) Sløjfeskinne Hurtig tilslutning af strømforsyningen til NG125 automatsikringer indtil 63 A. Sløjfeskinnerne kan fås til hver type strømforsyning (1P, 2P, 3P og 4P) direkte strømforsyning via automatsikringens tilslutningsklemmer (maks. 50 mm 2 stiv leder) afdækning til ubenyttede tænder kan leveres længde (delelig): 24 à maks. tilladt strømstyrke ved 40 C: 125A isolationsmærkespænding: 690 V mærkeimpulsholdespænding: 8 kv kapslingsklasse: IPxxB (hvis anvendt med afdækning til ubenyttede tænder) Dess. 005.tif Type Antal isoleret fordelingsklemme Isoleret fordelingsklemme fordelingsklemme til 3 ledere - 16 mm 2 stiv - 10 mm 2 bøjelig Dess. 013.eps Type tilslutningsklemme til kabelsko og sløjfeskinner (sæt med 4 stk.) Tilslutningsklemme for kabelsko og sløjfeskinner inkl. faseadskiller montage: mod strømmen og med strømmen tilslutning af 80, 100 og 125 A værdier: - kabelsko af kobber bøjelig leder til 35 mm 2 stiv leder til 50 mm 2 - sløjfeskinner: 16 x 3 mm, 15 x 4 mm - smalle kabelsko med øje tilspændingsmoment: 6 Nm fase-fase-isolering: Ui = 1000 V Type Antal kabelsko Type Antal kabelsko for alu. kabel Smalle kabelsko tilslutning for 80, 100 og 125 A værdier: - bøjelig kobberleder: 50 mm 2 - stiv kobberleder: 70 mm 2 Alu. kabelsko 70 mm 2 69

26 NG125 tilbehør 90251_3 pdf#0b67.tif Type Poltal skruedæksel 1P P P P Skruedæksel forhindrer kontakt med tilslutningsskruerne kapslingsklasse: - IP40: på forsiden - IP20: på tilslutningsniveauet klasse 2 i kapsling af metal eller plastic plomberbart Dess. 105.eps Type Poltal terminaldæksel 1P P P P Terminaldæksel For fuldstændig afskærmning af klemmerne, især ved montering på et tavlefelt fase-fase isolering: Ui = 1000 V kapslingsklasse: IP40: klasse 2 i kapsling af metal eller plastic (til 440 V) plomberbart Dess. 109.eps Type Farve drejehåndtag sort, standard rødt håndtag gul baggrund Drejehåndtag betjening af NG125 på kapslingens yderside montage: forside kan låses i 0 stilling med 3 hængelåse (ikke inkluderet) kapslingsklasse: IP55 3 positioner kan udkobles; kapslingens låge kan åbnes i 0 stilling kan kun anvendes på 3- og 4-polede afbrydere Dess. 110.eps Type beslag for hængelås stk. Låsning med hængelås til låsning af NG125 automatsikringer: - 1P og 2P i I eller 0 stilling - 3P og 4P i I stilling Bemærk: 3/4P NG125 er som standard allerede udstyret med mulighed for låsning i 0 stilling hængelås: 5 til 8 mm (ikke inkluderet) 70

27 Multi 9-fejlstrømsafbrydere Fejlstrømsafbrydere TELME a.eps TELME g.eps ID-fejlstrømsafbrydere ID-fejlstrømsafbrydere bruges som lastadskiller, fejlsstrømsbeskyttelse og beskyttelse mod isoleringsfejl i elektriske kredsløb. Fejlstrømsbeskyttelsen udkobler automatisk et kredsløb, hvis der er opstået en fejl mellem fase og jord, der er større end en tærskelværdi på f.eks. 30 eller 300 ma. Fejlstrømsbeskyttelsen kan også anvendes om supplerende beskyttelse mod direkte berøring (,30 ma), indirekte berøring (,30 ma), mod brand (,300 ma) og som beskyttelse for udstyr (300 ma). ID-fejlstrømsafbryderne i klasse A-, SI- og SiE-udførelser er følsomme over for pulserende jævnstrømme. Klasse B udførelsen er følsom over for glatte jævnstrømme (frekvensomformer). En jordfejl kan blive forvrænget, hvis der fra fejlstrømsbeskyttelsen i strømmens retning er installeret elektriske apparater, der kan generere asymmetriske strømme eller jævnstrømskomponenter (dioder, tyristorer,...). Der skal træffes sikkerhedsforanstaltninger for at undgå, at denne jævnstrømskomponent ikke påvirker den korrekte funktion af fejlstrømsbeskyttelsen negativt, når der opstår en jordfejl. I en sådan situation er det altså påkrævet at anvende klasse A, SI eller SiE-udførelsen.*) SItypen anbefales til situationer, hvor der anvendes udstyr, eller i omgivelser, der forårsager interferens i kredsløbet. DPN Vigi-fejlstrømsafbrydere DPN Vigi-fejlstrømsafbryderen kombinerer overbelastnings-, kortslutnings- og fejlstrømsbeskyttelse i et modul. DPN automatsikringen består af en type DPN N Vigi. DPN Vigi-fejlstrømsafbrydren kan fås i klasse A og som SI-udførelse. Disse udførelser er ikke k- un følsomme for sinusformede strømme, men også for pulserende jævnstrømme. Vigi C60- og Vigi C120-fejlstrømsmoduler Vigi C60 og Vigi C120 er fejlstrømsmoduler, der kan kobles til en C60- og en C120-automatsikring. Hermed kobles fejlstrømsbeskyttelsesfunktionen til overbelastnings- og kortslutningsbeskyttelsen. Vigi C60 og Vigi C120- er udstyret med stiv trådføring, der er tilpasset til montering på alle udførelser af C60 henholdsvis C120-automatsikringerne. Vigi C60 og Vigi C120 kan fås både som klasse A, AC og SiE- eller SI-udførelse. Vigi NG125-fejlstrømsmoduler Vigi NG125 er et fejlstrømsmodul af elektromekanisk type, og eftersom det fungerer helt uden ydre spændingskilde, har det et stort anvendelsesområde. Modulet gør NG125-serien komplet ved at give følgende funktioner: beskyttelse mod direkte berøring beskyttelse af elinstallationer mod isoleringsfejl fuld vertikal selektivitet er garanteret ved en jordfejl på grund af: - selektiv udførelse med 60 ms forsinkelse - forsinket udførelse med 150 ms forsinkelse eps TELME a.eps SI Super Immune-jordstrømsafbrydere Det sker stadig oftere, at elektriske lavspændingskredsløb er underkastet forstyrrelser, der forvrænger bølgens sinusform. Disse forstyrrelser forhindrer ikke kun den korrekte funktion af (især elektriske) apparater i kredsløbet, men også funktionen af fejlstrømsafbrydere. Forstyrrelserne kan have følgende to konsekvenser for fejlstrømsafbryderen, nemlig: uønsket udkobling, hvorved driftskontinuiteten forstyrres. blænding, fejlstrømsafbryderen udkobler ikke kredsløbet, hvorfor sikkerheden af personer ikke længere er garanteret. Disse relativt nye risici fører til stadig strengere krav til og forskrifter for lavspændingsinstallationer. Blænding kan være meget kritisk, da det kan være livsfarligt. Endvidere kan utilsigtede udkoblinger få meget alvorlige følger. Den nye generation af fejlstrømsafbrydere af type SI Super Immune er udviklet specielt til brug i kombination med udstyr eller i omgivelser, der forårsager forstyrrelser. Den opfylder de stringente krav, der stilles til nye installationer, forøger sikkerheden og gør det muligt at forbedre driftskontinuiteten. beskyttelse af pc, køleskab osv. mod uønsket udkobling på grund af lynnedslag. mulighed for tilslutning af flere pc er pr. fejl-strømsafbryder og imødegår tab af værdifulde data på grund af uønsket udkobling af fejlstrømsbeskyttelsen. garanterer sikkerheden af personer ved lave temperatur (indtil -25ºC). mulighed for at forøge antallet af belysningsarmaturer pr. fejlstrømsafbryder og samtidig reducering af risikoen for afbrydelse af belysningen. garanterer driftskontinuiteten af installationer ved eventuelle strømspidser, der skyldes motorstart eller en vilkår kobling i kredsløbet, der er forårsaget af RFI-filtre i frekvensregulatorer ved lækstrømme. SiE-fejlstrømsafbrydere SiE-fejlstrømsafbrydere er udviklet specielt til anvendelse i aggressive omgivelser: lystbådehavne, campingpladser, havebrug, levnedsmiddelindustri, svømmehaller, vandrensningsanlæg osv. SiE fejlstrømsafbryderens væsentlige dele er ufølsomme overfor korrosion takket være en dobbelt beskyttelse. et patenteret antikorrosionslag på produktets spændingsførende dele garanterer driftskontinuiteten uanset tilstedeværelse af forurenende stoffer eller stoffer, der fremmer korrosion i umiddelbar nærhed af produktet den omhyggelige aftætning af produktet sikrer beskyttelse mod aggressive forhold Desuden er SiE også særligt velegnet til brug i kombination med udstyr eller i en omgivelse, der kan forårsage forstyrrelser (se SI-udførelse). Type B-fejlstrømsafbrydere Teknikken i et klasse B modul er en videreudvikling og en kombination af klasse A og Asi. Klasse B modulet kan detektere vekselfejlstrømme, pulserende- og glatte jævnstrømsfejlstrømme. Glatte DC-fejlstrømme kan opstå i en 3-faset/3- faset+n installation med frekvensomformer hvorfor Èn jævnstrømsspole og en vekselstrømsspole er påkrævet Anvendes ved frekvensomformer, medicinsk udstyr(ctscanner), UPS anlæg kraner & hejs. Skal ikke anvendes ved 1-faset+N installationer. *) Hvis fejlen er en 3 faset glat jævnstrøm, er det mest hensigtsmæssigt at anvende en fejlstrømsafbryder i klasse B. 71

28 Multi 9-fejlstrømsafbrydere Fejlstrømsafbrydere TELME a.eps PB tif TELME a.eps eps eps ID-fejlstrømsafbryder Klasse B fejlstrømsafbryder Vigi C60-fejlstrømsmodul Vigi C120-fejlstrømsmodul Vigi NG125-fejlstrømsmodul FEJLSTRØMSAFBRYDERE Følsomhed (ma) Poler type Klasse In (A) S S 1000S justerbar 1P+N 2P 3P 4P side ID A ID A, type SI ID A, type SiE ID B DPN N Vigi A DPN N Vigi A, type SI Vigi C60 A Vigi C60 A, type SI Vigi C60 A, type SiE Vigi C120 A Vigi C120 A, type SI Vigi C120 A, type SiE Vigi NG125* A /84 Vigi NG 125* A, type S * Trinvis justerbar forsinkelsestid (D/S/V): D: momentan (0 ms) S: selektiv (60 ms) V: forsinket (150 ms) 72

29 ID-fejlstrømsafbrydere EN ma til 500 ma momentan 300 ma selektiv klasse A Selektiv 300 ma og 500 ma ID-fejlstrømsafbrydere bruges som lastadskiller, fejlstrømsbeskyttelse og beskyttelse mod isoleringsfejl i elektriske kredsløb en fejlstrømsafbryder med elektromagnetisk afbrydelse udkobler - uden ekstern spændingskilde - automatisk et kredsløb, hvis der er opstået en fejl mellem fase og jord, der er større end eller lig med en tærskelværdi på 30, 300 eller 500 ma ID-fejlstrømsafbrydere i klasse A er også følsomme over for pulserende jævnstrømme - hvis der fra fejlstrømsbeskyttelsen i strømmens retning er installeret elektriske apparater, der kan generere asymmetriske strømme eller jævnstrømskomponenter (dioder, tyristorer osv.), skal der træffes sikkerhedsforanstaltninger. Jævnstrømskomponenten må ikke negativt påvirke den korrekte funktion af fejlstrømsafbryderen (klasse), hvis der opstår en jordfejl, og sikkerheden skal kunne garanteres ID med tidsforsinkelse S: - for at opnå selektivitet med fejlstrømsafbrydere uden tidsforsinkelse, der er placeret mod strømmens retning ma er selektiv i forhold til en 30 ma fejlstrømsafbryder uden tidsforsinkelse (momentan) Fejlstrømsafbrydere mærkestrøm: 25 til 125A mærkespænding: 2 poler: 240 V AC (+10%-15%) 4 poler: 415 V AC (+10%-15%) frekvens: A klasse: 50/60 Hz stillingsindikering: kontaktens åben stilling kan kun konstateres, hvis 0-OFF eller en grøn flade er synlige på afbryderen. standard filtrering mod uønsket udkobling mekanisk levetid (O-C): koblinger tropisk beskyttelse: udførelse 2 (relativ fugtighed 95% ved 55ºC) mærkning: maks. 4 mærkninger pr. pol, som klemmes på driftstemperatur: -5 C til 60 C -A tilslutning: tilslutningsklemmer til ledere - bøjelig 35 mm 2 - stiv 50 mm 2 vægt (g): type 2P 4P opfylder standard: EN TELME a.eps TELME b.eps sch 1.eps 122. sch 2.eps ID 2P momentan Type Mål i Un In Følsom- moduler hed klasse A klasse A (V AC) (A) (ma) N-venstre N-højre 2P S ID 4P momentan Type Mål i Un In Følsom- moduler hed klasse (V AC) (A) (ma) A 4P * S S * * montage af hjælpeblok ej muligt TELME c.eps sch 3.eps ID selektiv Type Mål i Un In Følsom- moduler hed klasse (V AC) (A) (ma) A 2P P

30 ID-fejlstrømsafbrydere EN , 30 ma, 300 ma momentan 300 ma selektiv klasse A: SI og SiE Fejlstrømsafbrydere ID-fejlstrømsafbrydere bruges som lastadskiller, fejlsstrømsbeskyttelse og beskyttelse mod isoleringsfejl i elektriske kredsløb. Anvendes som beskyttelse for installationer og mennesker, hvis der opstår en fejlstrøm med en jævnstrømsdel SI-fejlstrømsafbrydere er udviklet til brug i kombination med udstyr eller i omgivelser, som kan forårsage forstyrrelser. SiE-jordstrømsafbrydere er udviklet specielt til: - anvendelse i aggressive omgivelser: lystbådehavne, campingpladser, havebrug, levnedsmiddelindustri, svømmehaller, vandrensningsanlæg osv. - anvendelse i kombination med udstyr eller i omgivelser, som kan forårsage forstyrrelser i strømkredsen. (se SI-udførelse). SI og SiE-udførelse alle SI (super Immune)-fejlstrømsafbrydere er udstyret med: - en måletransformator med forøget følsomhed (i forhold til klasse A), hvilket minimerer risikoen for blænding. - et intelligent elektronisk filtersystem, som imødegår uønsket udkobling mærkespænding: 230/400 V AC (-15% +20%) mærkestrøm: - SI-udførelse: 125 A, SiE-udførelse: 63 A frekvens: 50 Hz driftstemperatur: -25 C til 40 C stillingsindikering: kontaktens åben stilling kan kun konstateres, hvis 0-OFF eller en grøn flade er synlig på afbryderen mekanisk levetid: koblinger vægt (g): - SI-udførelse: 2P 190g, 4P: 450g - SiE-udførelse: 2P 230 g, 4P: 450g tilslutning: tilslutningsklemmer til ledere til 50 mm 2 stiv og 35 mm 2 bøjelig opfylder standard eps ID2.eps ID type SI, 2P og 4P momentan og selektiv Type Mål i Un In Følsom- moduler (V) (A) hed N-venstre N-højre 2P s s ID4.eps 4P s s eps tiff ID type SiE, 2P og 4P momentan og selektiv Type Mål i Un In Følsom- moduler (V) (A) hed N-venstre 2P s s tiff 4P s s Elektriske hjælpefunktioner: side 78 Tilbehør: side 78 Mål: side

31 Fejlstrømsbeskyttelse Klasse B A 30 ma, 300 ma 300 ma selektiv og 500 ma Beskyttelse PB tif Beskyttelse af mennesker mod direkte og indirekte kontakt.beskyttelse af installationer mod isolationsfejl.kontrol og isolation af belastede elektriske kredsløb, som allerede er beskyttet mod overbelastning og kortslutninger. Beskrivelse B type Klasse B residualstrømskredsløbsafbrydere leverer specifik beskyttelse af trefaseinstallationer og mennesker selv i tilfælde af jævnstrømsfejlstrøm i netværket forårsaget af: trefase kontrollere og drev med variabel hastighed trefase batteriladere og invertere trefase strømforsyning med back-up De er påkrævet for trefaset strømforsyning, når det er sandsynligt, at klasse I udstyr efter fejlstrømsmodulet vil danne jævnstrømskomponent fejlstrøm (ren jævnstrømsfejl). De både inkluderer og garanterer beskyttelse mod: sinusoidal residual vekselstrøm (AC-type) pulserende residual jævnstrøm (A-type) De kan uden undtagelse tilpasses til alle applikationstyper defineret i IEC og EN standarderne. B klasse kombineret med variabel hastighed-drev af fabrikat Telemecanique er blevet afprøvet og valideret med held. Den sikrer øjeblikkelig udløsning (uden tidsforsinkelse). Selective S, den sikrer total skelnen med en ikkeselektiv fejlstrømsmoduler monteret bagefter. Tekniske data Overholdelse af standarder IEC 61008, EN 61008, VDE 0664 Normspænding 230/400 V AC, +10%, -15% Normfrekvens 50 Hz Normstrømstyrke (In) 25, 40, 63, 80 or 125 A Forbindelses- og afbrydelsesevne, normeret residualstrøm (IDm = Im) efter IEC standarden10 In med 500 A minimum Beskyttet mod småudløsninger fra transiente overspændinger (lynnedslag, tilslutning af apparater på netværket osv.) Immunitetsniveau i 8/20 µs bølger 3 ka Udløsningstid IDn: 300 ms 5IDn: 40 ms Kortslutningsstrøm- Se afbryder- eller sikringsmodstandsevne (IDc = Inc)koordinationstabellen med B-klasse Antal driftscykler Mekanisk: > Elektrisk: > Udløsninger med fast Øjeblikkelig udløsning følsomhed for alle niveauerselektiv udløsning S: tillader fuldstændig vertikal skelnen med 30 ma RCD er placeret efterfølgende Testknap Afprøver udløsningsmekanismens ordentlige funktion Arbejdsområde: V AC Indikation af modulet`s Ved en 3-positions omskifter status og mekanisk indikator på forsiden: lukket (rød indikator) udløst af fejl (rød indikator) åben (grøn indikator) OFsp hjælpekontakt (mulighed) Tropisk beskyttelse T 2 (relativ luftfugtighed: 95% ved 55 C) Driftstemperatur -25 C to +40 C Opbevaringstemperatur -40 C to +60 C Vægt (g) 500 Beskyttelsesgrad IP40 på forsiden IP20 ved terminaler Forbindelse via Bøjeligt eller stift kabel 1 x 1.5 til tunnelterminal 50 mm 2 eller 2 x 1.5 til 16 mm 2 Mål: side

32 Fejlstrømsbeskyttelse 30mA, 300mA og 500mA, 300 ma selektiv Beskyttelse PB tif N.tif PB tif DB tif DB tif Type Spænding (V AC) Strømstyrke (A) Følsomhed (ma) Bredde i moduler a Klasse B residualstrømafbrydere 4 230/ s s s s OFsp hjælpeafbryder Elektrisk indikation med en OFsp hjælpeafbryder monteret til venstre. Den har en dobbelt omskifterkontakt, som viser åben og lukket stilling for klasse B. Vægt (g) 40 Forbindelse via tunnelterminal Bøjeligt eller stift kabel 1 x 1.5 til 50 mm2 eller 2 x 1.5 til 16 mm2 Type Spænding (V AC) Kontakt (A) Bredde i moduler a OFsp 230 V AC (AC15) 6 1 / V DC (DC13) 1 Tilbehør 4-polet forseglbart skrueskjold Beskyttelsesgrad Forhindrer kontakt med apparatets terminalskruer IP40 Type Antal poler Skrueskjold (sæt af 10 dele) før eller efter Mål: side

33 Fejlstrømsbeskyttelse RCCB-ID A klasse B 30 ma, 300 ma og 500 ma, 300 ma selektiv Beskyttelse Koordinationstabeller, maksimal kortslutningsstrøm (ka rms) Afbrydere /Klasse B koordination (IEC ) Afbryder Multi 9 Compact NS C60N C60H C60L NG125a C120N NG125N NG125H NS100 NS160 C120H NG125L RCCB-ID, klasse B 400/415 V netværk 25 A A A A A Sikringer / Klasse B koordination (IEC ) gi eller gg sikring (A) RCCB-ID, klasse B 400/415 V netværk 25 A A A A A Dielektrisk test E63606.tif DB tif For at udføre den dielektriske test frakobl terminalerne 3, 5, 7 og 4, 6, 8. Mål: side

34 Elektriske ID-hjælpefunktioner Fejlstrømsafbrydere TELME a.eps TELME d.eps eps TELME a.eps TELME b.eps TELME 345 S11-5.eps OF MX + OF MN/MNS OFS ID (1) (1) (1) (2) moduler (maksimal 54 mm) eps 124. sch 2.eps tiff 124. sch 3.eps 124. sch 4.eps 124. sch 5.eps TELME 345 S11-5.eps TELME d.eps OFS hjælpekontakt og specielt tilpasningsmodul for hjælpefunktioner for ID (2) Mål i moduler 1 / Mål i moduler Spænding (V) 1 /2 240 V AC V DC OF (til/fra) hjælpekontakt (1) Mål i moduler 1 / MX + OF udkoblingsspole (1) Mål i Spænding moduler (V) 1 220/415 V AC /130 V DC 48/130 V AC V DC 24 V AC og DC V AC og DC MN nulspændingsspole (1) Mål i Spænding moduler (V) MN momentan 1 220/240 V AC MN S tidsforsinket 0,2 sek /240 V AC AC DC TELME e.eps elektriske hjælpefunktioner for ID anvendes til indikering og fjernudkobling af fejlstrømsafbryderen hjælpefunktionerne klemmes på venstre side af fejlstrømsafbryderen for OFS, OFps og OF OFS og OFps hjælpekontakter: - Hjælpekontakterne danner en adapter (tilpasning) mellem ID en og de andre hjælpefunktioner (OFS for alle ID referencer, der starter med 23..., OFps for alle ID-referencer, der starter med 16 ) - denne tilpasning er nødvendig, hvis der anvendes andre hjælpefunktioner. OF/OFS/OFps fejlindikeringskontakt - en omskifterkontakt, der angiver ID-fejlstrømsafbryderens inde - eller ude stilling - testfunktion kontakternes brydeevne spænding strøm 415 V AC 3 A 240 V AC 6 A 130 V DC 1 A 48 V DC 2 A 24 V DC 6 A tilslutningsklemmer: - OF/OFS: skrueklemme for 1 leder på 2,5 mm 2 - OFps: tilslutningsklemmer til 0,5 til 1,5 mm 2 kabel for MX + OF og MN MX + OF udkoblingsspole: - MX kontakt for fjernudkobling af ID-fejlstrømsafbryderen - OF kontakt (klemmer 12 og 14) for at aflæse fejlstrømsafbryderens åben og lukket stilling fra en afstand ved hjælp af spændingen på spolen - selvbrydende kontakt - en fejlindikering MN nulspændingsspole: - udkobler fejlstrømsafbryderen, hvis forsyningsspændingen falder til en værdi mellem 70% og 35% (indkobling ƒ 85% Un), eller når fra - trykknappen betjenes vha. fjernbetjening - forhinder indkobling af ID-fejlstrømsafbryderen, så længe forsyningsspændingen for nulsspændingsspolen ikke er genoprettet MN S nulspændingsspole: - vha. en udkoblingsforsinkelse på 0,2 sekunder kan små afbrydelser eller kortvarige spændingsfald imødegås - nulspændingsspolen er udstyret med en fejlindikering spolernes effektforbrug type spænding indkobling (V) (W eller VA) MX 415 V AC /240 V AC /130 V AC /130 V DC V AC-DC V AC-DC 120 type spænding hold (V) (W eller VA) MN 220/240 V AC 4,1 MN S 220/240 V AC 4,1 (1) OBS! Disse hjælpemoduler kan ikke kobles direkte til ID-fejlstrømsafbryderen (2) OFS hjælpekontakten skal være monteret Mål: side

35 DPN N Vigi-fejlstrømsafbrydere: EN /EN : 30 ma og 300 ma, momentan; klasse A og SI-udførelse 6000 Fejlstrømsafbrydere TELME a.eps eps Dessin 06.eps DPN N Vigi klasse A Type Mål i In Følsom- moduler (A) hed kurve B kurve C (ma) 1P+N DPN N VIGI SI udførelse, 1P+N momentan type Un In følsom- mål i typenr. (V) (A) hed moduler kurve C 1P+N DPN N Vigi-fejlstrømsafbrydere byder på fuldstændig beskyttelse af endegrupper mod overbelastning, kortslutning og jordfejl. beskyttelse af personer mod indirekte berøring (30mA) ekstra beskyttelse af personer mod direkte berøring (30 ma) DPN N Vigi-fejlstrømsafbrydere er også følsomme over for pulserende jævnstrømme 30 ma udførelsen er selektiv med en selektiv S 300 ma ID-fejlstrømsafbryder eller et Vigi-fejlstrømsmodul, der er anbragt mod strømmens retning. DPN N Vigi er beskyttet mod uønsket udkobling som følge af overspænding (f.eks. lynnedslag og koblingsfænomener). mærkestrøm: DPN N: 4 til 40 A ved 30ºC mærkespænding: 230 V AC DPN N kortslutningsbrydeevne EN / EN kortslutningsudkoblingsevne (lcn): 6000 A - kortslutningsudkoblings- og indkoblingsevne ved jordfejl (fase/jord): 6000 A udløsekarakterisktikker DPN N - B-kurve: Imag. mellem 3 og 5 x In - C-kurve: Imag. mellem 5 og 10 x In antal koblinger (O-C) - mekanisk: elektrisk DPN N: 20 A , 25 A og 40 A 6000 vægt: 190 g tilslutning: tilslutningsklemmer til ledere til 16 mm 2 stiv og 10 mm 2 bøjelig o DPN.eps DPN N SI Vigi mærkestrøm: 6 til 40 A ved 30ºC mærkespænding: 230 V AC kortslutningsudkoblingsevne: - EN / EN 61009: 6 ka - IEC 947.2: 7,5 ka kortslutningsudkoblings- og indkoblingsevne ved jordfejl (fase/jord): 6000 A synlig brydeindikering hurtigt sluttende kontakter udløsekarakteristik: C-kurve: Imag. mellem 5 og 10 In antal koblinger (O-C) - mekanisk: koblinger - elektrisk: 20 A: 20000, 25 A: 15000, 32 A: 10000, 40 A: 6000 vægt (g): 190 g tilslutning: tilslutningsklemmer til ledere til 16 mm 2 stiv og 10 mm 2 bøjelig elektriske hjælpefunktioner for DPN N: (se side 61 og 62) Mål: side

36 Vigi C60-fejlstrømsmoduler EN ma og 300 ma momentane 300 ma og 1A selektive klasse A Fejlstrømsafbrydere TELME 345 S51.eps TELME b.eps TELME a.eps TELME a.eps C60-fejlstrømsautomatsikring = C60-automatsikring + Vigi C60-fejlstrømsmodul TELME type Vigi C60 2P.eps TELME type Vigi C60 3P.eps TELME c.eps = + Vigi C60, 2P momentan Type Mål i In Følsom- moduler hed klasse (A) (ma) A 2P 1, S Vigi C60, 3P momentan Type Mål i In Følsom- moduler hed klasse (A) (ma) A 3P , S Vigi C60, 4P momentan Type Mål i In Følsom- moduler hed klasse (A) (ma) A 4P , S TELME a.eps fejlstrømsbeskyttelse som supplement til overbelastnings- og kortslutningsbeskyttelse et Vigi C60-fejlstrømsmodul kan klemmes på skinnen i højre side af en C60-automatsikring, uden tilpasning - således udvides kortslutnings- og overbelastningsbeskyttelsen med fejlstrømsbeskyttelsesfunktionen - Vigi-fejlstrømsmodulet med elektromekanisk brydning udkobler - uden ekstern spændingskilde - automatisk et kredsløb, hvis der opstår en fejl mellem fase og jord, der er større eller lig med en tærskelværdi på 30 eller 300 ma (fejlindikering på modulet) et Vigi C60-modul, der koblet til en C60-automatsikring, kan indstilles på to måder: - automatisk reset, Vigi-modulet indkobles samtidigt med automatsikringen - manuel reset, Vigi-modulet indkobles særskilt foruden beskyttelse af ledninger mod kortslutning og overbelasting byder fejlstrømsmodulet på følgende funktioner: - beskyttelse af personer mod indirekte berøring af spændingsførende dele (30 og 300 ma) - beskyttelse af den elektriske installation og tilsluttet udstyr mod isoleringsfejl Vigi C60-fejlstrømsmoduler i klasse A er desuden følsomme over for pulserende jævnstrømme Vigi med tidsforsinkelse S : - for at opnå selektivitet med en fejlstrømsafbryder uden tidsforsinkelse, der er placeret i strømmens retning ma S er selektiv i forhold til 30 ma-fejlstrømsafbrydere uden tidsforsinkelse (momentane) mærkespænding: 240/415 V AC (+10% -20%) standard filtrering mod uønsket udkobling tilslutning: tilslutningsklemmer til ledere 25 mm 2 < 25 A 35 mm 2 < 63 A fejlstrømsautomatsikringernes bredde:(c60 + Vigi, mål i moduler à ) type C60 C60 < 25 A < 63 A 2P 3,5 4 3P 6 6,5 4P 7 7,5 vægt (g): 2P 230 ( ) 260 ( ) 3P 400 ( ) 430 ( ) 4P 520 ( ) 550 ( ) selektive Vigi-moduler S: selektivitet med fejlstrømsafbrydere uden tidsforsinkelse, der er anbragt i strømmens retning ma S med 30 ma ma S med 30 og 300 ma kombinationen af C60 + Vigi C60 opfylder standarden: EN TELME a.eps TELME type Vigi C60 4P.eps Vigi C60 selektiv S Type Mål i In Følsom- moduler hed klasse (A) (ma) A 2P S P 3, S P 3, S Mål: side

37 Vigi C60-fejlstrømsmoduler 30 ma momentane, 300 og 1000 ma selektive EN klasse A: SI og SIE Fejlstrømsafbrydere eps eps TELME type Vigi C60 2P.eps TELME type Vigi C60 3P.eps Vigi C60 SI-udførelse 2, 3 og 4P, momentane og selektive Type Un In Følsom- Mål i (V) (A) hed moduler 2P 230/ S P 230/ , S 3, , S 3, Fejlstrømsafbrydere Vigi C60-fejlstrømsmoduler sørger for fejlstrømsbeskyttelse som supplement til overbelastnings- og kortslutningsbeskyttelse. De garanterer beskyttelse af installationer og mennesker, når der opstår en fejlstrøm med en jævnstrømdel. SI-fejlstrømsafbrydere er udviklet til brug i kombination med udstyr eller i omgivelser, som kan forårsage forstyrrelser. SiE-jordstrømsafbrydere er udviklet specielt til: - anvendelse i aggressive omgivelser: lystbådehavne, campingpladser, havebrug, levnedsmiddelindustri, svømmehaller, vandrensningsanlæg osv. - anvendelse i kombination med udstyr eller i omgivelser, som kan forårsage forstyrrelser i strømkredsen (se SI-udførelse) eps eps eps TELME type Vigi C60 4P.eps TELME type Vigi C60 2P.eps TELME type Vigi C60 2P.eps TELME type Vigi C60 3P.eps 4P 230/ , , , S 3, Vigi C60 SiE-udførelse 2, 3 og 4P, momentane og selektive Type Un In Følsom- Mål i (V) (A) hed moduler 2P 230/ S S P 230/ , , P 230/ , , S 3, , S 3, S 3, SI- og SiE-udførelse alle SI (super Immune)-fejlstrømsafbrydere er udstyret med: - en måletransformator med forøget følsomhed (i forhold til klasse A), hvilket minimerer risikoen for blænding. - et intelligent elektronisk filtersystem, der forhindrer uønsket udkobling mærkespænding: 240/415 V AC (-15% +20%) mærkestrøm: - SI-udførelse: til 63 A - SiE-udførelse: til 63 A frekvens: 50 Hz driftstemperatur: -25 C til 40 C vægt (g): type 2P 3P 4P 25 A 120 g 180 g 180 g 40 A 120 g 180 g 180 g 63 A 150 g 210 g 210 g tilslutning: tilslutningsklemmer til ledere til 50 mm 2 stive og 35 mm 2 bøjelige i henhold til standarden Mål: side

38 Vigi C120-fejlstrømsmoduler EN ma og 300 ma momentan 300 ma og 1000 ma selektive klasse A Fejlstrømsafbrydere COMBI.eps C120-fejlstrømsautomatsikring = C120 automatsikring + Vigi C120-fejlstrømsmodul eps eps eps TELME type Vigi C60 2P.eps = + Vigi C120, 2P momentan Type Mål i In Følsom- moduler hed klasse (A) (ma) A 2P 3, momentan P 3, S S selektiv 1000 S Vigi C120, 3P momentan Type Mål i In Følsom- moduler hed klasse (A) (ma) A 3P momentan P S S selektiv 1000 S Vigi C120, 4P momentan Type Mål i In Følsom- moduler hed klasse (A) (ma) A 4P momentan P S S selektiv 1000 S fejlstrømsbeskyttelse som supplement til overbelastnings- og kortslutningsbeskyttelse et Vigi C120-element kan klikkes på skinnen i højre side af en C120 (10 til 125 A) automatsikring - således udvides kortslutnings- og overbelastningsbeskyttelsen med fejlstrømsbeskyttelsesfunktionen - Vigi-fejlstrømsmodulet med elektromekanisk brydning udkobler - uden ekstern spændingskilde - automatisk et kredsløb, hvis der er opstået en fejl mellem fase og jord, der er større end eller lig med en tærskelværdi på 30 eller 300 ma, eller selektiv ved 300 eller 1000 ma (fejlindikering på modulet) et Vigi C120-fejlstrømsmodul, der er koblet til en C120-automatsikring, kan indstilles på to måder: - automatisk reset, Vigi-modulet indkobles samtidigt med automatsikringen - manuel reset, Vigi-modulet indkobles særskilt foruden beskyttelse af ledninger mod kortslutning og overbelasting byder fejlstrømsmodulet på følgende funktioner: - beskyttelse af personer mod indirekte berøring af spændingsførende dele (300, 500 og 1000 ma) - beskyttelse af den elektriske installation og tilsluttet udstyr mod isoleringsfejl Vigi C120-fejlstrømsmoduler er desuden følsomme over for pulserende jævnstrømme Vigi med tidsforsinkelse S : - for at opnå selektivitet med en fejlstrømsafbryder uden tidsforsinkelse, der er placeret i strømmens retning ma S er selektiv i forhold til 30 ma fejlstrømsafbrydere uden tidsforsinkelse (momentane) mærkespænding: 240/415 V AC (+10% -20%) standardfiltrering mod uønsket udkobling tilslutning: tilslutningsklemmer til ledere bøjeligt kabel: 1,5 til 35 mm 2 stivt kabel: 1 til 50 mm 2 C120 fejlstrømsautomatsikringernes bredde og vægt: (C120 + Vigi, mål i moduler à ) type mål vægt (i mod. à ) (g) 2P 6, P 9, P selektive Vigi-moduler S: selektivitet med fejlstrømsafbrydere uden tidsforsinkelse, der er anbragt i strømmens retning: ma S med 30 ma ma S med 30 og 300 ma kombinationen af C120 + Vigi C120 opfylder standarden EN TELME type Vigi C60 4P.eps TELME type Vigi C60 3P.eps eps eps Mål: side

39 Vigi C120-fejlstrømsmoduler EN ; 30 ma og 300 ma momentan 300 ma og 1000 ma selektive; klasse A: SI og SiE Fejlstrømsafbrydere eps eps eps eps TELME type Vigi C60 2P.eps TELME type Vigi C60 3P.eps TELME type Vigi C60 4P.eps TELME type Vigi C60 3P.eps TELME type Vigi C60 4P.eps Vigi C120 SI-udførelse 2, 3 og 4P, momentane og selektive Type Un In Følsom- Mål i (V) (A) hed moduler 2P 230/ , , S 3, S 3, S 3, P 230/ S S S P 230/ S S S Vigi NG125 SiE-udførelse 3 og 4P, momentan og justerbar type Un In følsom- mål i typenr. (V) (A) hed moduler 3P 230/ P NG / S S Vigi C120-fejlstrømsmoduler sørger for fejlstrømsbeskyttelse som supplement til overbelastnings- og kortslutningsbeskyttelse, og garanterer beskyttelse af installationer og mennesker, hvis der opstår en fejlstrøm med en jævnstrømsdel. SI-fejlstrømsafbrydere er udviklet til brug i kombination med udstyr eller i omgivelser, som kan forårsage forstyrrelser. SiE-jordstrømsafbrydere er udviklet specielt til: - anvendelse i aggressive omgivelser: lystbådehavne, campingpladser, havebrug, levnedsmiddelindustri, svømmehaller, vandrensningsanlæg osv. - anvendelse i kombination med udstyr eller i omgivelser, som kan forårsage forstyrrelser i strømkredsen (se SI-udførelse). for SI og SiE-udførelse alle SI (super Immune) fejlstrømsafbrydere er udstyret med: - en måletransformator med forøget følsomhed (i forhold til klasse A), hvilket minimerer risikoen for blænding. - et intelligent elektronisk filtersystem, der forhindrer uønsket udkobling mærkespænding: 240/415 V AC (-15% +20%) mærkestrøm: 125 A frekvens: 50 Hz driftstemperatur: -25 C til 40 C vægt (g): type 2P 3P 4P 120 A 325 g 500 g 580 g tilslutning: tilslutningsklemmer til ledere til 50 mm 2 stive og 35 mm 2 bøjelige i henhold til standarden Mål: side

40 Vigi NG125-fejlstrømsmoduler EN momentan, selektiv og forsinket klasse A Fejlstrømsafbrydere eps eps eps 128.sch 1.eps 128.sch 3.eps Vigi NG125 2P Type Mål i Imax Følsom- moduler hed klasse (A) (ma) A 2P momentan 2, P selektiv 2, S S Vigi NG125 3P Type Mål i Imax Følsomhed moduler (A) (ma) klasse A 3P momentan 4, , P selektiv 4, S S P 5, /3000/D/S/V justerbar /1000 D/S /3000 D/S/V sch 2.eps Vigi NG125 4P Type Mål i Imax Følsomhed moduler (A) (ma) klasse A 4P momentan 4, , P selektiv 4, S S P 5, /3000/D/S/V justerbar /1000 D/S /3000 D/S/V eps = eps fejlstrømsbeskyttelse som supplement til overbelastnings- og kortslutningsbeskyttelse et Vigi NG125-fejlstrømsmodul, der er udviklet specielt til NG125-serien, kan monteres i højre side af en NG125 automatsikring vha. isolerede stive ledere en fejlstrømsbeskyttelse tilføjes til kortslutnings- og overbelastningsbeskyttelsen et Vigi-fejlstrømsmodul med elektromagnetisk brydning udkobler - uden ekstern spændingskilde - automatisk et kredsløb, hvis der opstår en fejl mellem fase og jord, der er større end eller lig med tærskelværdien Generelle tekniske specifikationer Vigi NG125-fejlstrømsmoduler i klasse A er desuden følsomme over for pulserende jævnstrømme indikering af jordfejlen vha. rød indikering på forsiden 8/20 ms impulsmodstand: - S eller justerbar: 5 ka - momentan: 3 ka standard filtrering mod uønsket udkobling mærkespænding: 230/415 V AC frekvens: 50/60 Hz mærkeimpulsholdespænding: 8 kv isolationsmærkespænding: 690 V hjælpefunktioner, der kan tilsluttes 63 A D/S/V og 125 A: - udkoblingsspole MXV - fejlindikeringskontakt SDV vægt (g): type 2P 3P 4P 2,5 mod ,5 mod ,5 mod tilslutning: tilslutningsklemmer til ledere: 50 mm 2 : 63 A 70 mm 2 : 125 A for justerbart Vigi-modul IDn følsomhed kan indstilles til følgende værdier: 300, 500, 1000, 3000 ma lækstrømindikering på 3P og 4P D/S/V: - LED i front - fjernstyret vha. en signalkontakt (250 V - 1A) - justerbar fra 10 til 50% IDn vha. potentiometer (1) mærkespænding: 110/220 V AC (2) mærkespænding: 440/500 V AC uden advarselsfunktion (3) trinvis justerbar forsinkelsestid: - D: momentan (0 ms) - S: selektiv (60 ms) - V: forsinket (150 ms) eps eps Vigi NG125 SI udførelse 3 og 4P, momentan og justerbar Type Un In Følsom- Mål i (V) (A) hed moduler 3P NG / , justerbar 4, P NG / , justerbar 4, NG125 SI Vigi mærkestrøm: til 125 A ved 30ºC mærkespænding: 230/415 V AC (+10% -20%) tilslutning: tilslutningsklemmer ledere til 35 mm 2 bøjelig vægt (g): type 3P 4P 125 A 410 g 450 g kombinationen af C60, C120 eller NG125 automatsikringerne + tilhørende Vigi-modul er i henhold til standarden EN Mål: side

41 Vigi NG125-fejlstrømsmoduler elektriske hjælpefunktioner & tilbehør Fejlstrømsafbrydere SDV MXV Elektriske hjælpefunktioner for NG125 anvendes til indikering og fjernudkobling af automatsikringen 129. ill 1.eps Generelle tekniske specifikationer kan bruges i kombination med: - alle typer 125 A Vigi-moduler - 63 A 300/3000 D/S/V Vigi-moduler opfylder standard: - IEC (SDV) - IEC (MXV) elektrisk levetid: koblinger (AC 15) isolationsmærkespænding: klasse 2: 690 V mærkeimpulsholdespænding: 8 kv tilslutning: tilslutningsklemmer til 1 eller 2 bøjelige eller stive 2,5 mm 2 ledere eps SDV fejlindikeringskontakt Type isolering Spænding (V AC) SDV NO 250 (0,1 til 2 A) NC 250 (0,1 til 2 A) Anvendelser for SDV indikerer udkobling pga. fejl for Vigi NG125 modulet eps MXV nulspændingsspole Type Spænding (V AC) MXV Anvendelser til MXV som nødstop (trykknapbetjening) afbryder, når kontakterne tiføres spænding mærkeimpulsholdespænding: 6 kv høj indgangsmodstand: brug en ACTp hvis lækstrømmen er større end 1 ma Dess. 018.eps terminaldæksel Type Strøm Poltal terminaldæksle 63 A 2P Vigi NG125 3P sæt med 2 3P justerbart P P justerbart A 3P P for fuldstændig afskærmning af klemmerne, især ved montering på et tavlefelt fase-fase isolering: Ui = 1000 V kapslingsklasse: IP40 klasse 2 i kapslinger af metal eller plastic (indtil 440 V) plomberbart Mål: side

42 Vigirex RH10A og RH328A fejlstrømsbeskyttelsesrelæer med separat transformator Fejlstrømsafbrydere AN 4-2x4-1.eps AN 4-2x4-1.eps AN 3-4x3.eps schema P. 91.eps Vigirex Type Følsom- Tidsfor- Forsynings- hed (A) sinkelse spænding (ms) RH10A 0,03 ingen 230 V AC V AC RH10A 0,3 ingen 230 V AC V AC RH328A 0, V DC trin 8 trin 24 V DC V AC V AC V AC Udvalget af Vigirex relæer er meget omfattende. Spørg Schneider til råds for oplysninger om specialudførelser. Kontakt Schneider Electric for at få informationer om anvendelse af fejlstrømsbeskyttelser på det nordamerikanske marked (UL). Separate transformatorer Lukket Type diameter (mm) 30 TA PA IA MA SA GA Delelig Type diameter (mm) 46 POA GOA Skemaet er tegnet i spændingsløs tilstand. Ved en jordfejl er kontakt 9-11 og sluttede. Hvis der er spænding og ingen jordfejl, er kontakt og sluttede. Kontakt bruges til indikering af: 1. jordfejl 2. afbrydelse af hjælpespænding. Kablet fra Vigirex til transformator skal være af type Twisted pair. For lavspændingsinstallationer: TT, IT og TNs Beskyttelse mod: indirekte berøring direkte berøring (supplerende) brandfare Funktion Sammen med en strømtransformator type A eller OA giver Vigirex en automatsikring eller afbryder en udkoblingskommando, når den indstillede følsomhed og tid bliver overskredet. indstillinger: - RH10A har en fast følsomhed og ingen tidsforsinkelse - RH328A har 32 indstillelige følsomheder og 8 tidsforsinkelser særlige funktioner: - rød LED indikerer overskridelse af den indstillede tærskel - grøn LED indikerer tilstedeværelse af spænding - relæet kobler, hvis der opstår en fejl i forbindelsen mellem relæ og transformator - fejlsikker kontakt ved afbrydelse af forsyningsspændingen netværkstype: lavspænding AC, Hz klasse A, følsomheder: RH10A, 30 eller 300mA RH328A, 30mA til 250A i 32 trin tidsforsinkelser: RH10A, ingen RH328A, 0 til 1 sek. reset: lokal eller fjernbetjent ved at afbryde forsyningsspændingen udgangskontakt: 1 standard + 1 fejlsikker kontaktbelastning: 3A (380VAC), 5A (220VAC), 10A (24VDC) effektforbrug: 5 VA 3 W forsyningsspænding tolerance: -15%/+10% vægt: 0,4kg kapslingsklasse: IP 30 forside, IP20 hus maks. kabellængde mellem relais og transformator: diameter (mm 2 ) maks. længde (m) 0, , , ,5 200 (samlet modstand ikke over 3 ohm) montage af relais: på DIN-skinne, 4 moduler à 18 mm bredde. montage af transformatorer: på DIN-skinne, eller klemmes på relæ eller på montageplade tilslutning: 1,5mm 2 i tilslutningsklemme 1 til 6, 2,5mm 2 i tilslutningsklemme 7 til 14. standarder: - IEC 364: - IEC 755: - IEC VDE UTE C , klasse TO2 for 30mA 86

43 Vigilohm SM21-isolationsovervågningsrelæ Overspændings beskyttelser Vigilohm SM21 Type Mål i Forsynings- moduler spænding (V AC) SM / / SM21 er beregnet til at overvåge isolationsmodstanden af statoren i en ikke spændingsførende lavspændingsmotor. Hvis isolationsværdien falder til en værdi under den indstillede værdi på grund af f.eks. kondensering, omkobler de to kontakter. Start af den dårlige motor kan forhindres, således at smeltning af viklingerne undgås. motorens spænding: Un 690 VAC to indstillelige tærskler: - alarm 0,25..2 MΩ - prealarm 0, MΩ - udgang: to kontakter uden hukommelse, 3A ved 220VAC og 2A ved 380VAC - en sluttekontakt med positiv sikring før alarmen udløses: lukket, hvis der er forsyningsspænding og ingen motorfejl er opstået, åben før motorfejl er opstået eller ved afbrydelse af forsyningspændingen mulighed for fast masseforbindelse af startblokeringen med en afbryder indikering på relæet vha. tre LED er: - alarm - start blokeret - blokering forbundet med afbryder test med trykknap transparent plomberbart dæksel montage: på DIN-skinne eller på montageplade vha. to skruer E26348.eps E26349.eps AN 3-5 x-9.eps 87

44 Overspændingsbeskyttelse PRD overspændingsafledere Draw-out Type 2 overspændingsafledere Beskyttelse PB101665_50.eps PRD draw-out bare overspændingsafledere muliggør hurtig udskiftning af beskadigede kassetter. Draw-out bare overspændingsafledere angivet med r har fjernoverførsel af oplysningen kassette skal udskiftes. Hver overspændingsafleder i serien har en specifik anvendelse: Indgående beskyttelse: PRD65(r) anbefales ved meget højt risikoniveau (yderst udsat beliggenhed) PRD40(r) anbefales ved højt risikoniveau PRD20(r) anbefales ved lavt risikoniveau Sekundær beskyttelse: PRD8(r) giver sekundær beskyttelse af den belastning, som skal beskyttes, og placeres i kaskadekobling med indgående overspændingsafledere. Denne overspændingsafleder behøves, når belastningerne, som skal beskyttes, er mere end 30 m fra den indgående overspændingsafleder. Dimensioneret leveret Beskyttelsestype strøm (ind) Indgående Sekundær 65 ka Meget højt risikoniveau PRD65 (yderst udsat beliggenhed) 40 ka Højt risikoniveau 20 ka Lavt risikoniveau PRD40 PRD20 8 ka PRD8 OBS: Ny serie udkommer Q PB101663_19.eps PB101664_32.eps 88

45 Overspændingsbeskyttelse Draw-out Type 2 overspændingsafledere Beskyttelse DB eps DB eps Netværk Jordfor- Overførsel Overspændings Tilhørende 1P+N 3P+N 1P 2P 3P 4P bindelses- I afleder beskyttelsesapparat system betegnelse (anbefalet forsikring) IT PRD65r 1P IT 50 A C Kurve TT & TN PRD65r 1P TT & TN-S PRD65r 1P+N TN PRD65r 2P IT PRD65r 3P IT TN-C PRD65r 3P TT & TN-S PRD65r 3P+N TN-S PRD65r 4P TT & TN PRD40r 1P 40 A C Kurve TT & TN PRD40 1P TT & TN-S PRD40r 1P+N TT & TN-S PRD40 1P+N TN PRD40r 2P TN PRD40 2P TN-C PRD40r 3P TN-C PRD40 3P IT PRD40r 3P IT TT & TN-S PRD40r 3P+N TT & TN-S PRD40 3P+N IT PRD40r 4P IT TN-S PRD40r 4P TN-S PRD40 4P TT & TN PRD20 1P 25 A C Kurve TT & TN-S PRD20r 1P+N TT & TN-S PRD20 1P+N TN PRD20 2P TN-C PRD20 3P IT PRD20r 3P IT TT & TN-S PRD20r 3P+N TT & TN-S PRD20 3P+N IT PRD20r 4P IT TN-S PRD20 4P TT & TN PRD8 1P 20 A C Kurve TT & TN-S PRD8r 1P+N TT & TN-S PRD8 1P+N TN PRD8 2P TN-C PRD8 3P IT PRD8r 3P IT TT & TN-S PRD8r 3P+N TT & TN-S PRD8 3P+N IT PRD8r 4P IT TN-S PRD8 4P 89

46 PRD overspændingsafledere Draw-out Type 2 overspændingsafledere Beskyttelse Tekniske data Overspændings- Antal Bredde I max Inormal Up Netværks Uc Type. nr. afleder betegnelse poler de i ka ka V normalspænding moduler CM V DM DM L/t L/N PRD65 PRD65r 1P IT 1P PRD65r 1P 1P PRD65r 1P+N 1P+N PRD65r 2P 2P PRD65r 3P IT 3P / PRD65r 3P 3P / PRD65r 3P+N 3P+N / PRD65r 4P 4P / PRD40 PRD40r 1P 1P PRD40 1P 1P PRD40r 1P+N 1P+N PRD40 1P+N 1P+N PRD40r 2P 2P PRD40 2P 2P PRD40r 3P 3P / PRD40 3P 3P / PRD40r 3P IT 3P / PRD40r 3P+N 3P+N / PRD40 3P+N 3P+N / PRD40r 4P IT 4P / PRD40r 4P 4P / PRD40 4P 4P / PRD20 PRD20 1P 1P PRD20r 1P+N 1P+N PRD20 1P+N 1P+N PRD20 2P 2P PRD20 3P 3P / PRD20r 3P IT 3P / PRD20r 3P+N 3P+N / PRD20 3P+N 3P+N / PRD20r 4P IT 4P / PRD20 4P 4P / PRD8 PRD8 1P 1P PRD8r 1P+N 1P+N PRD8 1P+N 1P+N PRD8 2P 2P PRD8 3P 3P / PRD8r 3P IT 3P / PRD8r 3P+N 3P+N / PRD8 3P+N 3P+N / PRD8r 4P IT 4P / PRD8 4P 4P / CM : common mode (fase til jord og nul til jord) DM : differentialmode (fase til nul) Reservekassetter Type Reserve for Type. nr. Driftsfrekvens 50/60 Hz Driftsspænding 230/400 V AC C 65r-440 PRD65 IT Ic permanent driftsstrøm < 1 ma C PRD65, PRD65r Responstid < 25 ns C PRD40r IT Indikation for funktion: Hvid funktion i orden C PRD40, PRD40r med hvid/rød mekanisk indikator Rød afleder defekt C PRD20 IT Fjernindikation for levetid slut med kontakt NO, NC 250 V / 0.25 A C PRD20, PRD20r Forbindelsesterminaltype tunnelterminaler, 2,5 til 35 mmç C PRD8 IT Driftstemperatur -25 C till +60 C C PRD8, PRD8r Standarder IEC C neutral All products og EN Type 2 Mål: side