WOOD. Fakta om trægulve

Transkript

1 WOOD Fakta om trægulve 1

2 2 Epoque Eg Winter Plank 162 mm

3 Tarkett er en af verdens førende producenter af trægulve og med aner, der går mere end 120 år tilbage. Vores gulve findes i miljøer verden over. Trægulves popularitet er forøget med en gennemsnitlig vækst på godt 5 % pr. år i Europa. Trægulve er blevet et alternativ til arealer og sammenhænge, hvor trægulve ikke tidligere er blevet anvendt så ofte, f.eks. i barer og restauranter, i køkkener, i butikker og på kontorer, på arbejdspladser, på plejehjem og på hoteller. Dette er en udvikling, som ikke udelukkende er tilknyttet mode og trends. Det er også blevet muligt via den tekniske udvikling af mere stabile gulvkonstruktioner, lægningsteknik, lak, olier, tilbehør og bedre grundkonstruktioner i bygninger. Her har vi samlet vigtigeste specifikationer og egenskaber for Tarketts trægulve. Information, der kræves i forbindelse med lægning af trægulve i offentlige og kommercielle miljøer. Indhold Vedligeholdelsestabel 8 Gulvfamilier 4 Renovering 9 Konstruktion 5 Overfladebeskyttelse Træs hårdhed (Brinell) 6 Miljø 12 Test af slitage (Taber) 6 Låsesystem 13 UV-påvirkning 7 Tekniske specifikationer 13 Gulvvarme 7 Tilbehør

4 Sortiment og overfladebehandlinger Epoque Tango Salsa Bravo Rumba Viva Professional Allerede i 1886 begyndte Tarkett at fremstille trægulve. Tarkett fik patent på 3-lagslamelparket i 40 erne, da de også blev introduceret. Tarketts trægulve er et kvalitetsprodukt, der er fremstillet til at modstå slitage og brug i forskellige miljøer. 3-lagskonstruktionen giver ekstra stabilitet, da den effektivt mindsker træets naturlige bevægelser, mens overfladebeskyttelsessystemet Proteco beskytter mod slitage og ridser og gør gulvet let at pleje. Proteco giver også gulvet lang holdbarhed. Plank eller stavparket Tarkett fremstiller trægulve i forskellige mønstre. Et plankegulv består af en stav, der dækker hele brættet, mens 2- og 3-stav har henholdsvis to og tre rækker af stave som vist i illustrationen. De forskellige mønstre giver gulvene forskellige udtryk, hvor 1-staven eller planken skaber en roligere overflade og giver mere eksklusivitet, og hvor et flerstavsgulv giver større variation og en mere livlig fornemmelse. Kvaliteten er dog den samme. Overfladen er vigtig Tarkett har forskellige overfladebehandlinger, der giver gulvet sit unikke udseende og følelse. Men de forskellige overfladebehandlinger giver også gulvet forskellige specifikationer, som har betydning for valg af det rette gulv til et miljø. Proteco Lak, som giver en blank overflade, er Tarketts mest slidstærke overfladebehandling. Den har også den bedste hårdførhed og er det nemmeste gulv at vedligeholde. Proteco Natura er en mat lak, som giver gulvet en overflade, der ser olieret ud. Det er også en meget slidstærk lak med egenskaber, der minder om Proteco-lak. Matte overflader kræver hyppigere vedligeholdelse end Proteco-lak, fordi matte overflader tiltrækker mere snavs. Proteco Hardwax er en olie, der indeholder hård voks. Den hårde voks fylder porerne i træets overflade, hvilket giver en betydeligt bedre beskyttelse end traditionelle gulvolier, der trænger ind i træet. Periodisk vedligeholdelse, som tilfører olie og et nyt vokslag, er påkrævet et antal gange pr. år. 5-Tech er en enklere lak, som Tarkett har i begrænset sortiment. Den har ikke den samme styrke og hårdførhed som Proteco-lak, og glansen er desuden noget lavere. Ud over den grundlæggende beskyttelse ovenfor har Tarkett også produkter med laserede og børstede overflader. Lasering dækker overfladen på gulvet, som derefter beskyttes med en af ovenstående overfladebeskyttelser. Egenskaberne bliver de samme som for de øvrige gulve, men efter eventuel nedslibning af gulvet skal det laseres igen for at få den oprindelige farve tilbage. Børstede gulve fremhæver strukturen i træet, der også får et mere rustikt udseende. Disse gulve har også Proteco-overfladebeskyttelse. Et børstet gulv har ikke samme beskyttelse mod slitage som et ubørstet, men slitagen er sådan, at den nærmere forstærker det rustikke udseende. Efter nedslibning mister gulvet den børstede effekt. Skal gulvet slibes om Levetiden kan også påvirkes ved valg af gulv. Tarketts gulve kan slibes ned 2-5 gange, afhængigt af slidlagets tykkelse. Viva, der har finer som slidlag, kan ikke slibes ned. Salsa, Bravo og Epoque kan slibes ned op til 4-5 gange, hvilket også gælder for de fleste massive gulve se også side 9. Tarketts gulvfamilie Epoque De mest eksklusive design finder du blandt plankegulvene i Epoque. Gulvene er 14 mm tykke og findes i flere bredder. Epoque har et slidlag på ca 3,6 mm, som kan slibes ned 4-5 gange. Alle Epoque-plankegulve har fasede kanter for en mere eksklusiv fornemmelse. Salsa/Bravo Disse kollektioner omfatter 14 mm gulve samt et slidlag på ca. 3,6 mm og kan slibes ned 4-5 gange. Fælles for Salsa og Bravo er, at de begge er 3-stavsparket. Forskellen mellem produkterne er, at Bravo har en mere livlig karakter. Rumba/Tango Rumba og Tango er kollektioner af 13 mm trægulve med et 2,5 mm tykt slidlag. Det kan slibes ned 2-3 gange. Rumba fås som 3-stavsparket, mens Tango kommer som plankegulve. Tango har fasede kanter. Viva Viva er et 8,5 mm tyndt gulv i ægte træfinér. Den tynde konstruktion muliggør oftest, at gulvet kan lægges på et eksisterende gulv, uden at der skal skæres i døre eller skiftes tærskler. Viva kan omlakeres, men ikke nedslibes. Viva findes som plankegulv, 2-stavsparket og 3-stavsparket. Professional Professional er et specialserie i 13, 14 eller 22 mm 3-stavsparket, der er udviklet til specifikke projekter og konstruktioner. Se den aktuelle kollektion på 4

5 En stabil konstruktion Varmebehandling gennemfarver slidlaget og giver almindelige træsorter som eg, ask og birk en mørk, varm og eksotisk tone. Salsa Ask Cognac 3-stav Epoque Eg Design Grey Contrast Plank Epoque Eg Børstet Plank Epoque Eg Winter Plank På et laseret gulv er det kun overfladen, der er indfarvet. Efter nedslibning skal gulvet laseres igen. En børstet overflade fremhæver træets naturlige årringe. Overfladebeskyttelsen bliver noget dårligere, selvom forskellene er små. Ved at kombinere lasering, børstning og faser kan vi i dag skabe designede trægulve til nyt og spændende interiør. Træ er et naturmateriale, der påvirkes af temperatur og luftfugtighed. I mange lande er forskellen mellem sommer og vinter stor, hvilket får et trægulv til at udvide sig og trække sig sammen. Ved særligt store udsving kan et trægulv danne deformationer mellem plankerne. Tarketts konstruktion minimerer disse effekter betragteligt. Tørreproces for stabilitet Træ er hygroskopisk - det rører på sig afhængigt af den relative luftfugtighed. Fugtkvoten afhænger af den omgivende luftfugtighed, der igen afhænger af temperaturen. Træet udvides, når luftfugtigheden forøges, og trækker sig sammen, når luftfugtigheden reduceres. For at minimere bevægelserne i det færdige gulv skal træet først have en egen optimal fugtighed ved hjælp af tørring Tarketts proces omfatter brug af avanceret teknik, der sikrer, at værdien holdes inden for meget snævre tolerancer, hvilket giver stabile gulve. Tre lag modvirker bevægelser For at minimere de naturlige bevægelser er vores trægulve opbygget af tre lag. Ved at krydse fiberretningerne i lagene modvirkes bevægelserne i træet effektivt, og man får balance i gulvet. Stående årringe i mellemlaget forhindrer usymmetriske ændringer og minimerer bevægelse. Tarketts stærke og limfri låsesystem låser brædderne effektivt uden sprækker imellem dem. 3-lagsgulve kontra massive gulve Tarkett fremstiller og sælger lamelparket i 3-lagsudførelse. Fordelene med et flerlagsgulv er flere sammenlignet med massive gulve. Flerlagsgulve har op til 3 gange lavere bevægelser end massive gulve, hvilket giver et mere plant gulv med færre spalter. Tarketts trægulve kan klare et større spænd mellem lav og høj relativ luftfugtighed end massive konstruktioner. Den laverer bevægelighed i 3-lagsgulvet giver mindre risiko for fugtskader og desuden bedre hygiejne. 3-lagsgulvenes større stabilitet modvirker også op- og nedadgående bevægelser, hvilket giver færre problemer med at brædderne kan bue. 5

6 Brinell-testen er en nem måde at måle træets hårdhed på Testen (EN 1534) udføres ved at presse en stålkugle mod træets overflade med høj belastning. Brinell-værdien bestemmes af, hvor stort et aftryk, der efterlades i træet. Jo højere Brinell-værdi, desto hårdere og mere hårdført er gulvet over for aftryk. Eftersom træ er et levende materiale med naturlige variationer i strukturen, varierer hårdheden i forskellige dele af træet. Hvis årringene ligger tæt, er træet også hårdere, i midten af træet er kerneveddet, der er hårdere end overfladetræ. De angivne Brinell-værdier er gennemsnitsværdien af flere målinger forskellige steder på overfladen. Hårdheden over tid ændres ikke nævneværdigt. Fugtindholdet i Tarketts trægulve varierer mellem ca %, hvilket har marginal betydning for hårdheden. Ved hyppig brug af et trægulv bliver fibrene presset sammen, hvilket har tendens til at gøre gulvet hårdere over tid, men dette er også marginalt og dækkes inden for intervallet på Brinell-skalaen. Træ som materiale er altid hårdest i længderetningen, dvs. over stubarealet hvilket kan udnyttes ved fremstilling af industrigulve af klodstypen. Denne type gulve er yderst sjældne i dag og er blevet erstattet af andre gulve. Brinell Viva* Canadisk Ahorn Ask Rødeg Bøg Eg Eg Java Ask Cognac Europæisk Ahorn Valnød Kirsebær Birk 2,6 3,3 3,2 3,1 3,6 3,5 3,8 3,8 3,7 4, *At Viva har en høj Brinell-værdi skyldes, at den hårde kerne af HDF optager kraften fra Brinell-kuglen. På trods af, at den tekniske måleværdi er ens for samtlige Viva-gulve, kan man i praksis mærke en vis forskel i hårdhed inden for Viva-sortimentet, alt efter finérlagets træsort. 4,8 6,0 Taber-testen Taber-testen (EN ) måler slidstyrken af forskellige laktyper. Den udføres ved at sætte et stykke lakbehandlet trægulv fast på Taber- maskinen (se billede), som så sættes i rotation. Derefter udsættes lakken for vedholdende slid fra sand. Antallet af omdrejninger, der skal til for at slide igennem lakken, viser, hvor stærk lakken er. Jo flere omdrejninger, desto stærkere lak. Børstede overflader kan dog ikke testes med Taber-metoden, fordi overfladen skal være glat. En anden måde at påvise slidstyrken på foregår med kontorstolstesten (EN ). Den lakbehandlede overflade udsættes for slitage fra en kontorstol med hjul. Tarketts produkter klarer testen mere end ti gange bedre end minimumskravet. 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% Diagram: Relativ sammenligning af Tarkett med Proteco lacquer kontra konkurrenter Kilde: Intern test fra Tarkett R&D (2007) Tarkett Proteco lacquer 6

7 Træ ændrer farve Træ ændrer farve (lysoxidering), når det udsættes for UV-lys. Farveændringen er en proces, som foregår, indtil der nås en mætning som regel efter 6-12 måneder, afhængigt af træsort og lysintensitet. En del træsorter påvirkes mindre end andre og reagerer også med forskellig hastighed. Kirsebær bliver mørkere, og det går forholdsvis hurtigt. Valnød får en lysere tone. Lyse træsorter som f.eks. ask, ahorn og birk, gulnes, men processen går ikke nær så stærkt som med kirsebær. Lysforandringerne er en naturlig proces, der ikke kan undgås med træ. Nedenstående eksempel er hentet fra Tarketts Grading Book, hvor der også beskrives flere træsorter. Eg Valnød Inden eksponering for UV-lys Efter eksponering for UV-lys Viva Eg Børstet 2-stav Trægulve på gulvvarme Tarketts kan lægges på gulvvarme med undtagelse af bøg og ahorn. Disse træsorter krymper og udvider sig mere end andre træsorter ved forskellig relativ luftfugtighed, hvilket kan medføre sprækker mellem stave og brædder. Den relative luftfugtighed skal ligge mellem % både under lægningen og efter. Normalt bidrager gulvvarme til en noget lavere luftfugtighed umiddelbart over gulvoverfladen, eftersom luftens temperatur forhøjes i forhold til resten af rummet. I områder med lav relativ luftfugtighed (< 30 %) anbefaler vi ikke trægulve på gulvvarme. Overfladetemperaturen på gulvet må ikke overstige 27 C, og dette gælder også under tæpper og andre overbeklædninger. Selvbegrænsende systemer anbefales for at have fuld kontrol over den maksimale temperatur. Samtlige trægulvlægninger på gulvvarme skal beskyttes af et underlagsmateriale med dampspærre, som placeres i henhold til producentens anvisninger, dog så tæt på trægulvet som muligt. Epoque Eg Grey Contrast Plank 162 mm 7

8 Vedligeholdelsestabel til Tarketts forskellige overfladebehandlinger Tarketts overfladebehandlinger giver en udmærket beskyttelse mod slitage og mikroridser. Den stærkeste af overfladebehandlingerne er Proteco lak, som også giver en af de bedste beskyttelser på markedet. På trods af en stærk overflade skal et gulv plejes for at beholde sin friskhed og sit pæne udseende over tid. I følgende tabel har vi sammensat grundlæggende anbefalinger på baggrund af normal slitage i offentlige miljøer. Ved kraftig trafik og anvendelse kræves der hyppigere vedligeholdelse. Tarkett kan også udarbejde specifikke vedligeholdelsesvejledninger for hver type af projekt. Kontakt Tarkett for at få yderligere oplysninger. 5tech lacquer Daglig vedligeholdelse: Løst snavs Kost Tørmoppe Støvsuger Kost Tørmoppe Støvsuger Kost Tørmoppe Støvsuger Daglig vedligeholdelse: Kraftigere tilsmudsning Let fugtet mikrofibermoppe med Tarkett Grøn Gulvvask Let fugtet mikrofibermoppe med Tarkett Grøn Gulvvask Let fugtet mikrofibermoppe med Tarkett Grøn Gulvvask Periodisk vedligeholdelse og grovrengøring Tarkett Lak Refresher 1-2 gange pr. år (eller oftere afhængigt af tilsmudsningsgrad) Tarkett Lak Refresher 2-3 gange pr. år (eller oftere afhængigt af tilsmudsningsgrad) Tarkett Lak Refresher 1-3 gange pr. år (eller oftere afhængigt af tilsmudsningsgrad) Renovering Kontakt Tarkett Kontakt Tarkett Kontakt Tarkett Pletfjerning: Frugt, bær, juice, læskedrikke, øl, vin, mælk, fløde, kaffe, te Mildt, ammoniakfrit syntetisk rengøringsmiddel, f.eks. Tarkett Grøn Gulvvask i lunkent vand Mildt, ammoniakfrit syntetisk rengøringsmiddel, f.eks. Tarkett Grøn Gulvvask i lunkent vand Mildt, ammoniakfrit syntetisk rengøringsmiddel, f.eks. Tarkett Grøn Gulvvask i lunkent vand Pletfjerning: Chokolade, fedt, gummimærker, olie, tjære, asfalt Opløsningsmiddel, tør efter med en fugtig klud Opløsningsmiddel, tør efter med en fugtig klud Opløsningsmiddel, tør efter med en fugtig klud Pletfjerning: Blæk, tusch, skocreme, maling, farvekridt Spritopløsning, tør efter med en fugtig klud Spritopløsning, tør efter med en fugtig klud Spritopløsning, tør efter med en fugtig klud Pletfjerning: Urin, opkast Mildt, ammoniakfrit syntetisk rengøringsmiddel, f.eks. Tarkett Grøn Gulvvask i lunkent vand Mildt, ammoniakfrit syntetisk rengøringsmiddel, f.eks. Tarkett Bioclean i lunkent vand Mildt, ammoniakfrit syntetisk rengøringsmiddel, f.eks. Tarkett Grøn Gulvvask i lunkent vand Sortiment pr. land kan variere. Se aktuel kollektion på Ting at huske på ved pleje og vedligeholdelse af matte gulvbehandlinger Proteco Natura og Proteco Hardwax Oil. En mat gulvoverflade kræver mere vedligeholdelse end et gulv med større glans. En mat overflade trækker altid mere smuds til sig sammenlignet med en blank overflade. En mat overflade ændrer også karakter på en mere mærkbar måde end en blank. Dette er en vigtig forskel, som værdsættes af en del, mens andre synes, at det er en mindre tiltalende egenskab. Den er dog naturlig. Eftersom en mat overflade trækker mere smuds til sig end en blank, kræves en hyppigere vedligeholdelse af gulve behandlet med Proteco Natura og Proteco Hardwax Oil (se tabel ovenfor). På trods af dette vil overfladen ældes mere på disse gulve sammenlignet med Proteco Lak. 8

9 Renovering af trægulve Samtlige trægulve fra Tarkett kan renoveres og er mulige at slibe. Undtagelsen er Viva, som ikke kan slibes ned til rent træ, men som er muligt at finpudse og derefter omlakere. Hvis uheldet har været ude og givet mærker og småskader på gulvet, er hjælpen ikke langt borte. Med Tarkett Repair Kit er det nemt at reparere småskader. Kittene indeholder sandpapir, spartelmasse (fås i flere toner) samt reparationslak. Til større lægninger med gulve i flere træsorter har Tarkett udviklet en Repair Box med minibrænder og voksstænger i toner, der matcher gulvene. Farverne kan også blandes. Tarkett Repair Box anbefales som obligatorisk tilbehør til indretninger, hvor slitagen er ekstra kraftig, og hvor risikoen for småskader er større. Et Tarkett-gulv kan slibes om 2-3 gange (Rumba, Tango) eller 4-5 gange (Salsa, Epoque, Professional). Dette er standardværdier. Ved let slibning, hvor man ikke trænger igennem lakken, og som behandles med Tarkett Refresher, kan gulvet slibes betydeligt flere gange. På overflader, der har fået dybere trykmærker og kraftige ridser, kan det være nødvendigt med en dybere slibning for at få gulvet helt rent. Antallet af mulige omslibninger kan da være mindre end angivelsen ovenfor. Nedslibning af gulve bør foretages af en fagperson. De har de rette maskiner, og de har også de bedste anbefalinger til ny overfladebehandling, efter der er slebet ned til rent træ. Et lakeret gulv, der er slebet rent, får fuld fleksibilitet ved valg af ny overfladebehandling. Det kan lakeres igen, det kan olieres, det kan laseres og på den måde få et helt nyt udseende. Det anbefales dog, at et olieret gulv olieres igen, da olie trænger dybere ind i træet, så det er vanskeligere at få væk ved nedslibning. Et børstet gulv mister helt eller delvis denne effekt efter nedslibning, afhængigt af hvor dyb en nedslibning, der er foretaget. Antallet af mulige omslibninger af et børstet gulv er også noget lavere. Tarketts Epoque og Salsa kan slibes ned lige så mange gange som et massivt gulv på trods af forskellen i slidlagets tykkelse. Et massiv bræt bliver aldrig lige så plant som et Tarkett-gulv, hvilket indebærer, at et tykkere lag skal slibes væk. Låsesystemet i massive konstruktioner sætter også grænser for antallet af mulige omslibninger. 9

10 Naturligt design, der beskyttes af Proteco En træoverflade skal beskyttes omhyggeligt imod slitage, fugt og pletter. Tarkett lever op til dette krav med markedets mest slidstærke overfladebehandlingskoncept, som vi kalder Proteco. Tarkett lancerede Proteco-lakken i 1997 og Proteco Natura (mat lak) nogle år efter. Begge laktyper er unikke innovationer udviklet af Tarkett. De testes regelmæssigt med Tabermetoden (EN se også side 6), som er den eneste officielle testmetode, der findes. Proteco-lak udviser hver gang den største modstandskraft mod slitage og mikroridser. Proteco-konceptet giver dig et stærkt trægulv, samtidig med at den ægte fornemmelse for træ bevares. Der eksisterer mange stærke argumenter, som taler for Proteco-lak. 17 argumenter for Proteco-lak! 1 Markedets mest slidstærke lak.* 2 Gør trægulvet nemt at rengøre og vedligeholde. 3 Fås i 2 varianter blank og mat. 4 Fremhæver træets årringe og struktur. 5 Unikt patent** gør, at Proteco anvendes selv på plankegulvets fasede kanter. 6 Lægges på i 5 lag, så hvert lag får en unik funktion for at kombinere hårdhed med maksimal slidstyrke. 7 Suveræn sammenhæftning mellem de 5 lag, som yderligere forstærker modstandskraften over for slitage. 8 Fri for formaldehyd. 9 Hærdes med UV-lys, hvilket skaber en stærkere og mere homogen lak. 10 Beskytter mod små ridser, som let kan føre til en grå og trist overflade, f.eks. fint grus i entréer. 11 Forlænger gulvets levetid. 12 Proteco Natura giver trægulvet et olieret udseende, men med en stærkere beskyttelse. 13 God elasticitet minimerer dannelse af sprækker ved nedslagsmærker. 14 Klarer slitage fra kontorstole meget bedre end andre trægulve. 15 Specielt udformet tilbehør til pleje og vedligeholdelse. 16 Giver trægulvet glans. 17 Findes til alle træsorter * ifølge den officielle metode for Tabertest EN ** patent PCT/SE2007/ Forskelle mellem forskellige overfladebehandlinger En traditionel olie trænger ind i træets porrer. Træets overflade er relativt ubeskyttet. Det er nødvendigt med regelmæssig vedligeholdelse med udbedringsolie for at beholde beskyttelse og friskhed. Denne type olierede gulve er ikke en del af Tarketts sortiment. Proteco Hardwax oil. Ved at tilsætte olien hård voks opnås en beskyttende overflade, som giver en bedre beskyttelse mod slitage i overfladelaget. Det kræver hyppigere vedligeholdelse end lakerede gulve, men mindre end gulve, der er behandlet med traditionel olie. Proteco-lak og Proteco Natura er laktyper, der forsegler overfladen på et trægulv. Dette giver den største modstandskraft mod slitage og mikroridser. Du går på lakken. De to laktyper er stort set lige stærke, men en mat overflade kræver hyppigere rengøring, eftersom den trækker mere smuds til sig. 10

11 Proteco hardwax oil Et olieret gulv skiller sig ud fra lakerede gulve ved at have en overflade, der ikke er forseglet. Det indebærer, at overfladen er mere følsom over for slitage og ridser. Proteco Hardwax Oil giver betydeligt stærkere beskyttelse end traditionelt olierede gulve, hvor olien trænger ind i træet, hvor der ikke sker slitage. Den magiske komponent i vores Proteco Hardwax Oil er den hårde voks, som bliver liggende i overfladelaget og giver en stærkere beskyttelse, der hvor det behøves. Effekten kan sammenlignes med en nyvokset bil. Den giver en fugtafvisende overflade, der er nem at rengøre. Gulvet er klar til brug efter lægningen der kræves ingen oliering ved lægningen. Gulvet kan også renoveres punktvis ved mindre skader, uden det er nødvendigt at oliere hele gulvet om. Samtlige komponenter kommer fra planteriget, hvilket også omfatter den hårde voks en gennemført miljøvenlig løsning. 5tech lacquer Tarkett tilbyder også en noget enklere lak i et begrænset sortiment. Vi kalder den 5Tech, og den stammer fra en ældre generation af lak. Glansen er godt % lavere end hos Proteco lak, og Taberværdien er også lavere. Det giver ringere beskyttelse mod slitage, men også beskyttelsen mod mikroridser er svagere end for lakkerne i vores Proteco-koncept. 5Tech er en lak, der fungerer udmærket i rum og områder, hvor der stilles mindre krav. Valg af gulv At vælge gulv handler meget om smag inden for træsort, lasering og design. Når det drejer sig om lak eller olie, blank eller mat og lasering eller ej, må man gøre sig andre overvejelser. Et område med stærk trafik giver større slitage og kræver mere regelmæssig vedligeholdelse og grovrengøring end områder med lav trafik. Et mørkt laseret gulv kan se mere slidt ud end et ulaseret i forbindelse med f.eks. entréer. Efter en nedslibning skal et laseret gulv laseres igen for at få samme tone. Det bør der tages hensyn til i områder med stor slitage. Matte overflader tiltrækker mere snavs end blanke. Et mat gulv kan derfor være et mindre attraktivt valg, hvis der stilles krav til ekstra god hygiejne. En blank overflade er nemmere at vedligeholde end en mat. Gulvets levetid kan forlænges ved at lægge måtter, der hvor trafikken er størst, dørmåtter og fugtafvisende måtter i forbindelse med entréer og lignende. Stadig flere vil skifte gulv efter 4-5 år, først og fremmest i trendy butikker. Her bliver argumentet om at kunne nedslibe et gulv mindre vigtigt. Den bedste løsning kan i så tilfælde være et gulv fra Vivas sortiment. Der findes ingen universalløsning for, hvilket trægulv og overflade der passer bedst til forskellige områder. Kontakt Tarkett for at få yderligere oplysninger. 11

12 Tarkett og miljøet The Balanced Choice Træ er et naturligt og vedvarende materiale. Derfor er træ et godt valg for miljøet. Som en af verdens førende producenter af trægulve har vi et stort ansvar for at medvirke til bæredygtigt skovbrug. For at bidrage til og sikre en god miljøhåndtering samt bæredygtigt brug af den følsomme råvare, skovtræ udgør, samarbejder Tarkett med forskellige organer inden for miljøcertificering. Eksempler på eksterne certificeringsprogrammer med opfølgning en gang om året af eksterne revisorer: ISO vores miljøprogram, ud fra hvilket alle miljømål og -rutiner styres. FSC Chain of Custody/Rainforest Alliance Vores enheder og salgsafdelinger i Europa er certificerede til at fremstille og sælge FSC-mærkede gulve. Tarkett kan i dag på bestilling levere FSC-certificeret eg, bøg, ask og ahorn. PEFC (fra 1. kvartal 2010) certificerer først og fremmest europæiske skove. Svanemiljømærkning Tarkett har et omfattende internt miljøarbejde med kraftfulde mål for at minimere f.eks. forbrug af vand og energi samt genbrugsprogrammer for spild. Eksempelvis henter vi godt 50 % af fabrikkens energibehov fra vores eget spildmateriale (savspåner). Hele produktlivscyklussen er en del af miljøtankegangen, som dækker kæden fra skoven, produktionen, brugen og afslutningen på livscyklussen. Tarkett omtaler dette i Tarkett Balanced Choice Træ er en råvare, der kan fornyes, og det gør det til et godt valg for miljøet. Alle Tarketts produkter har miljødeklarationer. Tarkett stræber efter at udvikle nye produkter af almindelige europæiske træsorter med samme udseende og egenskaber som de tropiske træsorter. Varmebehandlet Ask Cognac og Eg Java er eksempler på dette. Af spildprodukterne fra forarbejdningen fremstiller vi træpiller, som bruges til energiproduktion. Tarkett har også løbende programmer for at mindske energi- og vandforbrug i fremstillingsprocessen. Vores produktionsenheder er certificeret iht. ISO miljøledelsessystem og ISO 9001 kvalitetsledningssystem. Et godt valg for miljøet medtænker også ejerskabet. Tarketts trægulve har mere end 5 gange lavere emissioner end EU-normen E1. Det giver et godt indeklima. Et trægulv fra Tarkett er nemt at lægge, nemt at gøre rent og vedligeholde uden behov for forurenende kemikalier. Proteco-systemet gør det også nemmere at pleje samtidigt med, at den stærke beskyttelse garanterer lang levetid og god økonomi. Vores trægulve kan slibes ned flere gange, det giver lang levetid. I vores sortiment findes gulve, som kan slibes op til 5 gange. Det betyder, at et trægulv fra Tarkett kan holde i flere generationer. Når det er tid til at skifte det ud, er det også let at fjerne. I slutningen af gulvets livscyklus kan gulvet genbruges som energi. 12

13 Nemt at lægge! Tre smarte løsninger fra Tarkett gør det nemt at lægge trægulve uden lim i fugerne. Alle tre er lige stærke. Forskellene ligger i, hvordan lægningen foregår, behov for værktøj, og hvor hurtigt det er at lægge. Traditioner har også indflydelse. En del foretrækker fold ned - systemer, mens andre vil arbejde med vandrette systemer. 2-lock er den nyeste såkaldte 5G-løsning for låsesystemer. Brædderne foldes ned i længderetningen og klikkes sammen i kortsiden ved hjælp af et indbygget fjederbelastet blad. Dette er den mest effektive løsning i forhold til hurtig gulvlægning. Tidsgevinsten er op mod 30 % sammenlignet med andre. T-lock identisk med 2-lock i langsiden, men mangler dennes løsning på kortsiden, hvor brættet skal foldes ned. Ultraloc et såkaldt kliksystem, hvor brættet slås vandret ind med hammer og slagklods. Tarkett har også fuger, som limes sammen, T&G (Fer & Not) i et lille sortiment, hvor der anvendes andre lægningsteknikker. Et eksempel på dette er 22 mm, som sømmes fast i undergulvet. Limfri låsesystemer tilfører ikke noget på den slags gulve. Samtlige trægulve kan limes ned mod undergulvet, uanset låsesystemet. Gulvoverflader større end 12 m x 20 m skal limes mod undergulvet for at overholde de lovede specifikationer. En anden grund til at lime mod undergulvet er at mindske lyden af skridt i rummet. Derimod forøges lydoverførslen til rummet nedenunder. Tekniske oplysninger Family Epoque Tango Salsa Bravo Rumba Viva Professional Tykkelse (mm) ,5 22 Bredde (mm) 117/162/190/ / / / Længde (mm) 1075/1245/2000/2200/ /2200/ / / Slidlagets tykkelse (mm) ca. 3,6 ca. 2,5 ca. 3,6 ca. 3,6 ca. 2,5 ca. 0,6 ca. 3,6 Vægt (kg/m 2 ) ca. 8,0 ca. 7,2 ca. 8,0 ca. 8,0 ca. 7,2 8,1 14 Tabertest af lakkens slidstyrke* pren slidstyrke Proteco Lak (omdr.) >4000 >4000 >4000 >4000 >4000 >4000 >4000 slidstyrke Mat Lak (omdr.) >3500 >3500 >3500 >3500 >3500 >3500 >3500 vægttab (mg/100 omdr.) ca. 3,5 ca. 3,5 ca. 3,5 ca. 3,5 ca. 3,5 ca. 3,5 ca. 3,5 Trinlydsforbedring - indeks for trinlyd i rummet nedenunder. NF EN ISO 140-8/Ifølge NF EN ISO 717-2, ΔLw i db med 2 mm Tarkofoam II Ny / Tarkoflex II Ny Formaldehydemission EN E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 Brandklassificering EN Dfl Dfl Dfl Dfl Dfl Cfl Dfl Varmeledningsevne (RT m 2 K/W) kun brædder 0,101 0,101 0,101 0,101 0,101 0,054 0,152 med gulvpap 0,121 0,121 0,121 0,121 0,121 0,074 0,182 med 2 mm Tarkofoam II Ny/Tarkoflex II Ny 0,141 0,141 0,141 0,141 0,141 0,094 0,192 Lægning** Svømmende (Fl)/Fuldlimet (Gd) Fl/Gd Fl/Gd Fl/Gd Fl/Gd Fl/Gd Fl/Gd/Søm Velegnet til gulvvarme*** Overfladetemperatur (maks. 27 C), vandbårent system eller selvregulerende elektrisk system * Data viser resultater med nye komponenter ifølge 2006-opdatering. Metoden kan ikke anvendes på produkter med børstet overflade pga. overfladens struktur. ** Kontakt din gulvleverandør for at få mere at vide. *** Ikke velegnet til træsorterne bøg og ahorn med undtagelse af Viva. 13

14 Vigtigt tilbehør til en vellykket lægning Tarkett fører et fuldt sortiment af tilbehør, som forbedrer indtrykket af det færdige gulv foruden lægningværktøj og gulvplejeprodukter. Flotte og smarte fod- og overgangslister, trappelister og rørmanchetter forbedrer udseendet og fornemmelsen. Tilbehør, der er vigtigt for en effektiv og vellykket lægning, som f.eks. slag- og afstandsklodser, fugt- eller dampspærre og praktisk beskyttelsesbeklædning. Gulvets akustiske egenskaber kan forbedres med det rette underlag, f.eks. Tarkoflex II, som dæmper skridtlyde og desuden fungerer som fugtspærre. Tarkofoam II dæmper lyden af skridt. Det mest lyddæmpende gulv fås ved limning mod undergulvet. Til store arealer kræves også limning. Tarkett har den rette lim og det rette tilbehør. Tarkett Grøn Gulvvask og Tarkett Lak Refresher er effektive hjælpemidler til at beholde gulvets friskhed i lang tid. Hvis uheldet er ude, kræves reparationstilbehør, f.eks. løse slidlag, spartelmasse i træsorternes farver, udbedringslak, farvede voksstænger, der leveres i reparationssæt. Kontakt Tarkett for at få yderligere oplysninger ,

15 Lim direkte på undergulvet De fleste trægulve lægges svømmende, hvilket vil sige, at gulvet kan bevæge sig frit i forhold til undergulvet. Det er en løsning, der fungerer udmærket i mange sammenhænge, primært i boliger, hvor arealerne er mindre og belastningen lavere sammenlignet med i offentlige områder. Et trægulv, der er større end 12 x 20 meter, bør limes direkte mod undergulvet, da den naturlige og samlede bevægelse ved forskellige relativ luftfugtighed kan blive for stor med svømmende lægning. Når et gulv limes mod underlaget, rører gulvet kun minimalt på sig. Et trægulv, hvor der er placeret tunge genstande på, f.eks. kogeøer og tunge reolsystemer, bør også limes, selv på mindre arealer. Et gulv, der er limet mod underlaget, får også bedre akustiske egenskaber. Lyden af trin bliver betydeligt lavere. Tarketts sortiment omfatter lim til forskellige undergulve. Tabellen giver en grov vejledning i løsninger til limning mod undergulve. Kontakt Tarkett for at få yderligere oplysninger LimTyPE PRimER undergulvtype TaRKETT adhesive D TaRKETT adhesive K TaRKETT adhesive ms TaRKETT PRimER ms Ny beton - iht. normen X X X Gammel beton med bløde limrester, blød overflade X X Gammel uden gamle limrester X X Gammel beton med hårde limrester, hård overflade X X X Beton med høj fugtkvote, op imod 90 % relativ luftfugtighed X X Undergulvvarme X X Undergulv med gulvvarm med fugtindhold op til 75% RF X X Gammelt trægulv X X X Støvfri spånplade - iht. normen X X X Gammel spånplade med limrester (hårde eller bløde) X X Klinkegulv X

16 ingång Tarkett - en stabil partner Tarkett har repræsentanter i alle verdensdele med salg i mere end 100 lande. Tarkett-koncernen har i alt godt dygtige medarbejdere, som udvikler, fremstiller, sælger og distribuerer mere end m2 gulv hvert år. Det svarer til ca. 25 stuer i timen. Godt 30 kvalitetscertificerede produktionsenheder er fordelt over hele verden. Tarkett er kraftigt decentraliseret med høj selvstændighed for landene til at udvikle de gulvløsninger, der svarer bedst til lokale krav og traditioner. Størrelsen giver styrke inden for forskning og udvikling, produktivitet og distribution samt et stabilt økonomisk grundlag. Unikke løsninger til forbedret livskvalitet Tarkett tilbyder unikke gulvløsninger til erhvervskunder og slutbrugere og fremmer dermed livskvalitet og bidrager til effektive og holdbare løsninger. Uanset om projektet er et offentligt eller kommercielt miljø, bolig- eller idrætsanlæg, nybyggeri eller renovering, så har Tarkett flere løsninger ved hånden. Global kompetence, en bred produktportefølje med gulvløsninger i vinyl, linoleum, tekstil, laminat, parket og sport samt forståelse for kundernes behov gør det muligt for Tarkett konstant at skabe bedre gulvoplevelser. Altid i bevægelse Tarkett har fremstillet trægulve siden 1886 mere end 120 års erfaring og gedigen kunnen samt konstant fokus på bedre løsninger har medført en række innovationer, hvoraf nogle er blevet standarden på markedet. Tradition og fornyelse Al den viden og håndværkstradition, som er opbygget i virksomheden siden starten af 1886, samles i de gulve, der fremstilles i dag. Samtidigt kombineres den solide kundskab med den absolut nyeste teknik, hvilket resulterer i nye, moderne, smarte og smukke gulve. Udbuddet imponerer, og valgfriheden er stor. Mere end bare træ at gå på Et gulv er et gulv. Men alt rundt omkring har også stor betydning. Er gulvene nemme at lægge? Er fremstillingen miljøvenlig? Kan gulvene genbruges? Findes der ekstra stærk lak til beskyttelse af gulvet? Findes der produkter til pleje af gulvene? Er gulvene lette at rengøre og enkle at vedligeholde? Svaret på alle disse spørgsmål er JA! Det er en vigtig del af fremgangen for Tarkett. DaNmaRK Tarkett a/s Lunikvej Greve Tel : Fax : [email protected] 16 Suomi/FiNLaND Tarkett oy Lars Sonckin kaari Espoo Puh. : (09) Fax : (09) [email protected] NoRgE Tarkett as Postboks 500, Brakerøya 3002 Drammen Tel : Fax : [email protected] SVERigE Tarkett ab Box Sollentuna Tel : Fax : [email protected]